全新版大学英语综合教程第二册-Unit1-语言点

LanguagePointsofTextAUnit1tellinglessonsatellingargument有力的论证atellingsmile流露情感的atellingremark表露心迹的attachtoamiddleschoolattachedtotheuniversityattachimportancetovigorous(ly)avigorousspeechavigorousyouthof16avigorousjump/formofexerciseavigorousdebatefullofvigorlack/losevigortenderagebebotheredHedidn’tseemtobebotheredabout…=notcareShewasbotheredthat…=wasworriednot…intheleast=notatallfindone’sway=enter,exist,occurTheword“bored”neverfounditswayintomyvocabulary.ManyWesterncustomshavefoundtheirwayintothelifeofmanyyoungChinese.perfectly=completelyIwasperfectlypleased.initialinitialresponse/stage/love/investmentHeinitiallywantedtogotomedicalschool.observeaphenomenon(l.20)somewhat:abitShewassomewhatdisappointedovertheresultoftheexam.onoccasionfrownfrownuponsb/sth:dislikeneglectdutyberelevanttothrowlighton=revealThisfindingwillthrowlighton…onoccasionwithafewexceptionsultimatepurposeapproach=dealwithapproachatoughproblem/situationapproachtolearningEnglishvocabularytakeapositiveapproachtolifegainsomegainfromourinvestment=returnagaintoknowledge=increasefrustrate:verydisappointedfeel/getfrustratedfrustrationdesirableadesirableresult/gradesaccomplishataskproceedproceedtodoproceedwithsthinduecoursecriticalthecriticalpoint/momentForeigntradeisofcriticalimportancetothecountry.Cf.becriticalofself-reliance,self-reliantrearachildchild-bearingandchild-rearingmakeupforamisdeedview…asthinkforoneselfinretrospect:lookingbackcome/gotosb’srescueNoonecametomyrescue.rescuesbfromthefire/disasterclumsily,clumsy:unskillful(ly)with(extreme)facility:veryskillfullyHecandrawwithfacility.priority(l.79)giveprioritytoTheclub’spriorityistowintheLeague.Thechildrenareourtoppriority.departure,depart(l.80)adeparturefromroutinedepartingtimeovertime(l.83)overthepastfewyearsovertheyearstocomeevolve(l.82)original,originality(l.83)adaringandoriginalidea/schemeamanwithoriginalmind.Cf.originalowneroriginalplanoriginalsinreadDickensintheoriginalthecopy/theoriginalvalue(l.85)valuethisopportunityharbor(l.87)harbornegativefeelingstowardssth.harborafear/love/hatred/passionbefearfulthat/of(l.87)I’mfearfulthatshewon’tbepersuaded.acquire(l.86)acquireknowledge/skillspromote(l.89)promotefriendship/understandinggetpromotedtomanagerpromotenewproductsemerge(l.90)Themoonemergedfrombehindacloud.emergingcountriesoverstate/exaggerateDon’texaggerate.exaggeratehisownstrengthsinnovationtechnologicalinnovationstrikeabalancebetween…andPhrasalVerbsfitinto(l.11)holdonto(l.22)figureout(l.53)applyto(l.71)workon(l.76)pickup(l.90)Translatingthefollowingexpressions系在一块塑料板上用力摇晃一点也不在乎鼓励探索行为观察一个有趣的现象最初的失败偶尔忽视了做父母的职责和…直接有关10．除了少数例外11．终极目标12．从不同的角度探讨问题13．尽快完成任务14．在适当时机15．理想的结果16．主张独立自主17．关键在于…18．生儿育女19．弥补错误行为20．独立思考21．把着手教22．回想起来23．给某人解围24．同样适用于艺术教育25．娴熟地画画26．不间断的精心的引导和塑造27．完善技能28．从对创造力的态度来说29．大胆创新30．随着时间的推移31．重视创新和自立32．两种文化的差异33．促进两个民族的理解34．学习知识和掌握技艺35．科学和技术革新36．仔细审视37．培养技艺和创造力38．夸大其辞39．显而易见40．在工作和家庭之间找到平衡beattachedtoaplasticblockshakevigorouslybenotbotheredintheleastencourageexploratorybehaviorobserveaninterestingphenomenoninitialfailureonoccasionneglectparentaldutiesbedirectlyrelevanttowithafewexceptionsultimategoalapproachaproblemfromdifferentanglesaccomplishataskassoonaspossibleinduecourseadesirableoutcomestandforself-reliancethecriticalpointisthat…child-bearingandchild-rearingmakeupforamisdeedthinkforoneselfteachingbyholdingsb’shandinretrospectcometosb’srescueapplyequallytoartseducationdrawwith(extreme)facilitycontinual,carefulshapingandmoldingperfectone’scraftintermsofattitudestowardscreativitymakebold(est)departures(fromtradition/routine)overtimevalveoriginalityandindependencethecontrastsbetweenthetwoculturespromotetheunderstandingofthetwopeoplesacquireknowledgeandskillsscientificandtechnologicalinnovationscloselyexamine/studyfosterskillandcreativityoverstate/exaggerateone’scasealltooapparentstrikeabalancebetweencareerandfamilyKeytopassagetranslation(p.20)ToimproveourEnglish,itiscriticaltodomorereading,writing,listeningandspeaking.Besides,learningbyheartasmanywell-writtenessaysaspossibleisalsoveryimportant.WithoutanenormousstoreofgoodEnglishwritinginyourheadyoucannotexpressyourselffreelyinEnglish.Itisalsohelpfultosummarizeourex