2021年9月新疆农业大学研究生招生考试英语练习题100道（附答案解析）

【考研英语】2021年9月新疆农业大学研究

生招生考试英语练习题100道（附答案解析）

第1题【单选题】

Facinggrowingcostsandshrinkingtax,thegovernmentisnow

threateningtocutfundingforenvironmentalprotectionprograms.

A、budget

B、collection

C、profit

D、revenue

【正确答案】D

【答案解析】revenue”收入,税收〃，尤指国家的岁入。根据

题意，正确答案应为D。

第2题【单选题】

MillionsofAmericanfamiliesmaynowbeintheinitialstageoftheir

responsestothecurrentcrisis,workingtogetherandsupportingone

anotherthroughtheearlymonthsofunemployment.Today/seconomic

crisiscouldwellgenerateasimilarnumberofcoupleswhose

relationshipshavebeenirreparably（无法弥补地）ruined.Soitisonly

whentheeconomyishealthyagainthatwe'llbegintoseejusthowmany

brokenfamilieshavebeencreated.Whatcanbeinferredfromthelast

paragraph?

A、Astablefamilyisthebestprotectionagainstpoverty.

B、Moneyisthefoundationofmanyahappymarriage.

C、Fewcouplescanstandthetestofeconomichardships.

D、Theeconomicrecoverywillseeahigherdivorcerate.

【正确答案】D

【答案解析】答案选Do推理判断题。最后一段指出，目前

的经济危机极有可能会使得这些家庭分崩离析，无法弥补。

唯有等到经济再次稳健之后我们才能发现多少家庭在此过

程中支离破碎。由此可见，经济的复苏将会见证更高的离婚

率，故答案为DoC“很少有夫妻能够经受得起经济危机的考

验〃属于过度推断，可以排除。A和B文章皆未提及。

第3题【单选题】

ThegreatseavoyagesofEurope's"AgeofDiscovery,"suchas

ChristopherColumbus'striptotheWestIndiesin1492,wouldhavebeen

impossiblewithouttheuseofacompass.Thisgreatdeviceforsea

voyageswasintroducedtotheWestfromChinaduringthethirteenth

centuryA.D.WehavetothankancientChinesefortheirinventionofthe

compass.Whatistheparagraphmainlyabout?

A、Columbuswasagreatsailoranddiscoverer.

B、ThecompasswasinventedbyColumbus.

C、Theinventionofthecompassisimportantinhumanhistory.

D、ColumbusintroducedthecompasstotheWestIndies.

【正确答案】C

【答案解析】本段讲了如果没有指南针，欧洲的海上航行可

能无法实现。由此可见，指南针的发明对于人类历史的发展

是非常重要的。

第4题【单选题】

Ericssonandhiscolleagueshavethustakentostudyingexpert

performersinawiderangeofpursuits,includingsoccer.Theygatherall

thedatatheycannotjustpredominancestatisticsandbiographical

detailsbutalsotheresultsoftheirownlavatoryexperimentswithhigh

achievers.Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwe

commonlycalltalentishighlyoverrated,Or,putanotherway,expert

performerswhetherinmemoryorsurgery,balletorcomputer

programmingarenearlyalwaysmade,notborn.Ericssonandhis

colleaguesbelievethat.

A、talentisadominatingfactorforprofessionalsuccess

B、biographicaldataprovidethekeytoexcellentperformance

C、theroleoftalenttendstobeoverlooked

D、highachieversowetheirsuccessmostlytonurture

【正确答案】D

【答案解析】答案选Do推理判断题。作者用了类似“令人

震惊的结论〃这样浓墨重彩的表达突出了文章的最终结论

“Theirworkmakesaratherstartlingassertion:thetraitwe

commonlycalltalentishighlyoverrated.Or;putanotherway,

expertperformerswhetherinmemoryorsurgery,balletor

computerprogrammingarenearlyalwaysmade,notborn/（他

们的研究得出的结论令人惊讶：我们高估了通常称为天赋的

特质。或者，换种方式来讲，表现出众的人一一无论记忆力

超群者还是外科专家，无论舞姿优美的芭蕾舞演员还是出色

的电脑程序设计员一一几乎都不是天生的，而是后天造就的。）

其中A和C选项和原文主题观点相反；B是支持“出生年月日

决定论〃是文章开篇所举的反例中的观点，所以均不正确。

第5题【单选题】

Peoplesuspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedtokill

hiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanenteredhisold

houseandinthedark,killedthenannybymistake.Hisestrangedwife

heardnoises,camedownstairsandwasalsoattacked,butmanagedto

escape.Sevenmonthsafterthemurder,ajuryconcludedthatLucanhad

killedthenanny.ltisthoughtthatLucankilledthenannybecause.

A、shewaslookingafterthechildren

B、shewasafriendofLucan's

C、itwasdarkandhethoughtshewasLadyLucan

D、LoardLucanthoughtthenannystolehiscar

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co因果关系题。对照本段People

suspectedthat“Lucky”,ashewascalledbyfriends,wantedto

killhiswifehenolongerlivedwith.TheysaythatLucanentered

hisoldhouseandinthedark,killedthenannybymistake.本来

是要杀他的妻子，可是因为天太黑，所以错杀了保姆。

第6题【单选题】

Whenyouareachildofthemountainsyourself,youreallybelongto

them.Youneedthem.

A、你自己如果是大山之子，你就会属于它们。你需要它们。

B、你要是在山里长大的，你就对山有感情，你就离不开它。

C、你要是亲自在山里长大，就会对山有归属感，就离不开它。

D、当你自己是一个山里孩子的时候，你就真正属于它们并需要它

们。

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo本题考查的知识点为理解原意。在

特定的上下文里，理解一个词或一个短语的含义，往往不仅

要靠语言知识，有时还要靠你的社会历史知识，甚至还要靠

发挥一点想象力。achildofthemountains应译为“山里长大

的"；belongtothem译为“对山有感情”。

第7题【单选题】

ThisanimalistobefoundonlyintheSouthern[Hemisphere].

A、解释

B、半球

C、历史学家

D、引用

【正确答案】B

【答案解析】hemispheren.半球。

第8题【单选题】

Criticalreadingtonon-fictionwritinginwhichtheauthorputs

forthapositionorseekstomakeastatement.

A、applies

B、identifies

C、evaluates

D、reflects

【正确答案】A

【答案解析】题目意思：批判的阅读适用于纪实文学写作中，

作者提出一个观点或旨在作出说明。apply意为“（与某人/

某物）有关；有效；适用〃，答案选A。

第9题【单选题】

Thecountrywasaplacewheremenworkedfromdawntodark,andthe

labourerlivednotinthesun,butinpovertyanddarkness.

A、在农村，人们从早到晚都得干活，劳动者并不是沐浴在阳光下，

而是生活在贫困和黑暗之中。

B、在农村，人们从早到晚都得干活，劳动者不是沐浴在阳光下,

而是贫困和黑暗。

C、在这个国家，人们从早到晚都得干活，劳动者不是生活在阳光

下，而是挣扎在贫穷和黑暗之中。

D、在这个国家，人们从早到晚都得干活，劳动者不是沐浴在阳光

下，而是贫穷和黑暗。

【正确答案】A

【答案解析】答案选A。本题考查的知识点为理解原意。有

些很普通的词语，我们很熟悉，一见到，便首先想到他们最

基本的含义或最常见的含义。在此题中，“country〃并不是“国

家〃，而是指"农村

第10题【单选题】

Youconsiderthatyoucan'tfindyourplaceinyourowncountry,soyou

riskthecomfortablebutmodestlifewithyourparentsandyougo

abroad.Maybetherewillbemomentswhenyoucan'tstandthe

lonelinessanymore,thestrangersaroundyou,oryourjob.Butyou

remembernobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeep

breath,andyougoon,asyouaretheonlyonetobeblamed.Whenyou

arelonelyinaforeigncountry,youshould.

A、changeyourdecision

B、blameyourparentsforit

C、sticktoyourdecisionandgoon

D、makemorefriends

【正确答案】C

【答案解析】答案选C。根据文章本段中Butyouremember

nobodymadeyoutakethatdecision,soyoutakeadeepbreath,

andyougoon...可知答案。作者认为你出国后可能会面临各种

困难，面对周围的陌生人、工作，你可能会感到孤独，但是

仔细想想这个决定是你自己做的，于是你不得不深呼吸，然

后继续。

第11题【单选题】

—Didyouasktheguardhappened?—Yes,hetoldmeall

_______heknew.

A、what；that

B^what；what

C、which；which

D、that；that

【正确答案】A

【答案解析】whathappened是宾语从句.all之后thathe

knew是定语从句.先行词是all,所以关系代词只能用that。

第12题【单选题】

Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,a

mothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysay

theyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soour

kitchenislikeasandwichbarinthemorning?However,anothermother,

Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.She

said,“Mydaughteralwayshasschooldinners.Ithinksheprobablygets

healthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifI

madeafewsandwiches/WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe

passage?

A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.

B、Susan'sdaughterlikeseatingsandwiches.

C、Cathymayhaveatleastthreechildren.

D、Jamielikesburgersandpizzas.

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co细节查找并简单推断题。从本段，

特别是Imake3packedluncheseverymorning...可知Cathy有

三个孩子在上学，有没有不上学的孩子不得而知，故选项C

为最佳选项。其他三项均与原文意思不符。

第13题【单选题】

Manyspecies,forexample,[originate]insmallpopulations.

A、轮廓;

B、发源

C、器官

D、选择

【正确答案】B

【答案解析】[originate]vi.发源;发生;起航。

第14题【单选题】

Iparticularlywanttopaytribute,notonlytothosewhopreparedthe

magnificentdinner,butalsotothosewhohaveprovidedthesplendid

music.

A、我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要

赞扬那些为我们演奏美好音乐的人。

B、我们不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要

赞扬那些为我们提供美好音乐的人。

C、我们不仅要特别奖赏那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要

奖赏那些为我们演奏美好音乐的人。

D、我们不仅要特别奖赏那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要

奖赏那些为我们提供美好音乐的人。

【正确答案】A

【答案解析】虽然原文只重复介词t。，译文还是要重复动词

“赞扬〃；此外原文provide一词比较笼统，译文用“演奏〃一词

更为合适。

第15题【单选题】

InthespiritoffranknesswhichIhopewillcharacterizeourtalksthis

week,letusrecognizeattheoutsetthesepoints.

A、本着我希望将成为本周我们会谈的特色的坦率精神，让我们在

一开始就认识到这样几点。

B、我希望我们这个星期的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神，

让我们在一开始就认识到这样几点。

C、本着坦率的精神，我希望我们这个星期的会谈将是坦率的，让

我们在一开始就认识到这样几点。

D、本着坦率的精神，我希望本周我们的会谈具有特色，让我们在

一开始就认识到这样几点。

【正确答案】B

［答案解析］答案选BowhichIhopewillcharacterizeourtalks

thisweek限制性定语从句，修饰franknessoIhope是定语从

句中的插入语。Inthespiritof：本着…的精神。attheoutset：

在开始的时候。

第16题【单选题】

Itwas5:00intheafternoontheyarrivedatthehotel.

A、when

B^that

C、before

D、since

【正确答案】A

【答案解析】考查定语从句。when引导定语从句，并在从

句中作状语。

第17题【单选题】

Myteacheroncesaidtome,“Ifyoudon/tquit,youwillwin”.Ihaveno

desiretoquitwritingasI'mhavingtoomuchfun.Mythanksgoto

AssociatedContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting!Andtomyfellowwriters—thankyousomuchfor

yoursupportandfriendship.Maywecontinuetosupporteachotherfor

manyyearstocomeiWecanlearnfromthepassagethat.

A^theauthorthinkswritingontheNetisveryeasy

B^theauthorhashisfirstbookpublishedontheNet

C、twoyearshaspassedsincetheauthorbeganwriting

D、theauthorisgratefulforthecontentsitessincerely

【正确答案】D

【答案解析】答案选Do由本段的MythanksgotoAssociated

ContentandtheYahoo!ContributorNetworkforallmy

progressinwriting知道作者感谢他提到的网站给他的支持和

帮助。因此选D。

第18题【单选题】

Noonecanbesureinamillionyears.

A、whatmanwilllooklike

B、whatwillmanlooklike

C^manwilllooklikewhat

D、whatlookwillmanlike

【正确答案】A

【答案解析】由语境含义和句子结构可知,what引导宾语从

句而非特殊疑问句，应用陈述语序而不用疑问式倒装语序。

第19题【单选题】

Youaswellright.

A^Iare

B^Iam

C、asIam

D、asIare

【正确答案】D

【答案解析】you是这句话的主语，所以谓语用are。aswell

as是固定搭配。所以第二个as不能少。

第20题【单选题】

Secondaryschoolhaditsownshareofchallenges.Iwasatallkidand

wasn'tgoodatanysport,exceptlooking.Ilovedbasketballandtennis.

ThefirstdayIheldaracket,andIwasdisgracedbymyopponent.He

wonsixstraightsetswithoutsweatandthereIwas,sweatingbadlylike

I'drunamarathon,whereasIhadn/tevenmadeasinglepoint.Stanley

wasdisgracedbyhisclassmateina.

A、basketballgame

B、tennisgame

C、marathongame

D、footballgame

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo词义理解和事实细节题。通过关键

词disgrace,考生可迅速定位至本段，再通过本段的关键词

racket,可以判定正确答案是网球比赛。

第21题【单选题】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在这种上下文里，这是很重要的，我们两个社会应该寻求那些

对我们两国确实互利的合作领域。

B、在这种情况下，我们两个社会应该寻求合作领域，那些对我们

两国确实互利的，这是很重要的。

C、在这种情景下，对于我们两个社会来说，寻求那些对我们两国

确实互利的合作领域是很重要的。

D、在这种情况下，我们两个社会应该寻求那些对我们两国确实互

利的合作领域，这是很重要的。

【正确答案】D

［答案解析Jinthiscontext：在这种情况下；tosearchforareas

ofcooperation：寻找合作领域；mutualbenefit（双方）共同

的利益；it为形式主语，翻译时可以不译，把真实主语不定

式提前译。

第22题【单选题】

ItwasakeendisappointmentthatIhadtopostponemyvisitwhichIhad

intendedtopaytoGermanyinJanuary.

A、令我深感失望的是，我原计划访问德国，但不得不予以推迟到

一月份。

B、令我深感失望的是，我不得不在一月份推迟我对德国预定的访

问。

C、我原计划一月份访问德国，后来不得不予以推迟，这使我深感

失望。

D、我原计划访问德国，令我深感失望的是，我不得不在一月份予

以推迟。

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co本题主要考查英语评价句的翻译。

需要对某事发表评论或表明态度时，英语的语序和汉语不同。

英语是先评论，或先表态，然后再说有关的事情或情况。汉

语则相反，评论或表态性的话往往是放在句子的后面。

第23题【单选题】

AfterYangLiweisucceededincirclingtheearth,our

astronautsdesiretodoiswalkinspace.

A、where

B、what

C、that

D、how

【正确答案】B

【答案解析】句意：杨利伟成功环绕地球后，我们的宇航员

所要做的就是太空行走。当that引导定语从句时，通常用作

关系代词，而引导名词性从句时，是个不充当任何成分的连

接词。宾语从句和表语从句中的that常可省略。What只能

引导名词性从句，用作连接代词，作从句的具体成分，且不

能省略。

第24题【单选题】

Inthiscontext,itisimportantforourtwosocietiestosearchforareasof

cooperationwhichclearlyaddtoourmutualbenefit.

A、在这种上下文里，这是很重要的，我们两个社会应该寻求那些

对我们两国确实互利的合作领域。

B、在这种情况下，我们两个社会应该寻求合作领域，那些对我们

两国确实互利的，这是很重要的。

C、在这种情景下，对于我们两个社会来说，寻求那些对我们两国

确实互利的合作领域是很重要的。

D、在这种情况下，我们两个社会应该寻求那些对我们两国确实互

利的合作领域，这是很重要的。

【正确答案】D

【答案解析】Inthiscontext：在这种情况下；tosearchforareas

ofcooperation：寻找合作领域;mutualbenefit（双方）共同

的利益；it为形式主语，翻译时可以不译，把真实主语不定

式提前译。

第25题【单选题】

Fortheirownsafety,householdpetsshouldbe[confined]totheirown

yard.

A、tamed

B、regained

C、restricted

D、contained

【正确答案】C

【答案解析】confine限制。restrict限制，约束。参考课文：

为了自身安全，家养究物应该关在主人自己的后院中。

第26题【单选题】

Mother'sDayisaspecialdayforeveryone!Weusethisdaytohonorour

mothersallovertheworld!ItisheldonthesecondSundayof

Mayinmanycountries,suchasAustralia,CanadaandtheUnitedStates.

ItisheldexactlythreeweeksbeforeEasterSundayintheUnited

Kingdom.Sundaysareusuallynon-schoolandnon-workingdaysinthese

countries.

A、Shewantedtomemoryhermother,AnnJarvis.

B、WhenistheearliestMother'sDaycelebration

C^ManyfamiliesbeginMother'sDaywithbreakfastinbed.

D、Mother/sDayfallsondifferentdaysindifferentthecountries.

【正确答案】D

【答案解析】答案选Do首段前两句话点名了文章的主题是

关于母亲节的。要选择正确的空格内容，首先要判定空格后

面出现的it指的是什么。通读首段，不难发现，it指的是不

同国家母亲节的日子。纵览各选项，只有D选项最符合上下

文语境。

第27题【单选题】

Ifyouenjoylookingthroughtravelbooksbysuchfamiliarauthorsas

ArthurFrommerorEugeneFodor,itwillnotsurpriseyoutolearnthat

travelwritinghasalongandvenerablehistory.Almostfromtheearliest

annalsofrecordedtimeindividualshavefoundreadyaudiencesfortheir

accountsofjourneystostrangeandexoticlocales.Thispassageismostly

about.

A、whypeoplefindtravelwritingexciting

B、theliterarystyleofthreeearlytravelwriters

C、wherethreeearlytravelwriterswentandwroteabout

D、howtowriteatravelbook

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co主旨题。联系第一自然段和每段首

句知道，本文讲了三个作家，锁定答案B和C,结合内容，

文章主要讲关于他们的旅行和作品。

第28题【单选题】

HeisabouthischancesofwinningagoldmedalintheOlympics

nextyear.

A^optimistic

B^optional

C、outstanding

D、obvious

【正确答案】A

【答案解析】optimistic乐观的。optional选择的。outstanding

出色的/醒目的。obvious明显的。

第29题【单选题】

“Geochemistsjustwantanintuitivesenseofwhat'sgoingonwiththe

elements/saysAlbertGalyfromtheUniversityofCambridge.

A^Anearthscientisthasrejiggedtheperiodictabletomake

chemistrysimplertoteachtostudents.

B、Thetraditionalperiodictablewaswelldrawn.

C、"\imaginecontourlineswouldbegoodforundergraduates/

D、Buthehasaddedcontourlinestochargedensity,helpingto

explainwhichionsreactwithwhich.

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co这一段是剑桥大学的AlbertGaly的

原话，我们可以从引导整个关键点得出答案。即：“地学化学

家们只想通过直觉判断元素的活动。我想等高线对学生们有

好处〃。

第30题【单选题】

Congress[assembles]togetherinJanuary.

A、range

B、restrict

C、gather

D、restore

【正确答案】C

【答案解析】[assembles]集合，聚集；装配;收集；gather

收集；收割；使…聚集；使…皱起。

第31题【单选题】

Thisclothwon't[shrink]whenit'swashed.

A、benefit

B、smaller

C^vague

D、convince

【正确答案】B

【答案解析】［shrink］收缩；畏缩；smaller较小，更小的。

第32题【单选题】

Thistelevisionprogramprovokedaspirited[debate]intheUnited

Kingdom.

A、dispute

B^issue

C、lump

D、prejudice

【正确答案】A

【答案解析】[debate]辩论；辩论会；dispute辩论；争吵。

第33题阅读理解

(1)Themostcommontheoryofperceptionisna?verealisminwhich

peoplebelievethatwhattheyperceiveisthingsinthemselves.Children

developthistheoryasaworkinghypothesisofhowtodealwiththe

world.①[Manypeoplewhohavenotstudiedbiologycarrythistheory

intoadultlifeandregardtheirperceptiontobetheworlditselfrather

thanapatternthatoverlaystheformoftheworld.]ThomasReidtook

thistheoryastepfurther.Herealizedthatsensationwascomposedofa

setofdatatransfersbutdeclaredthatthesewereinsomeway

transparentsothatthereisadirectconnectionbetweenperceptionand

theworld.ThisideaiscalledDirectRealism.DirectRealismhasbecome

popularinrecentyearswiththeriseofPostmodernismandBehaviorism.

(2)DirectRealismdoesnotclearlyspecifythenatureofthebitofthe

worldthatisanobjectinperception,especiallyincaseswherethe

objectissomethinglikeashadow.(2)③Thesuccessionofdata

transfersthatareinvolvedinperceptionsuggeststhatsomewhereinthe

brainthereisafinalsetofactivity,calledsensedata.Perceptionwould

thenbesomeformofbrainactivityandsomehowthebrainwouldbe

abletoperceiveitself.Thisconceptisknownasindirectrealism.In

IndirectRealismitisheldthatwecanonlybeawareofexternalobjects

bybeingawareofrepresentationsofobjects.ThisideawasheldbyJohn

LockeandImmanuelKant.Thecommonargumentagainstindirect

realismisthatitimpliesahomunculuswhereitappearsasifthemindis

seeingthemindinanendlesscircle.Thisargumentassumesthat

perceptionisentirelyduetodatatransferandclassicalinformation

processing.(4)Thisassumptionishighlycontentiousandtheargument

canbeavoidedbyproposingthattheperceptisaphenomenonthat

doesnotdependwhollyuponthetransferandrearrangementofdata.(3)

Directrealismandindirectrealismareknownas“realist“theoriesof

perceptionbecausetheyholdthatthereisaworldexternaltothemind.

Directrealismholdsthattherepresentationofanobjectislocatednext

to,orisevenpartof,theactualphysicalobjectwhereasindirectrealism

holdsthattherepresentationofanobjectisbrainactivity.（5）Direct

realismproposessomeasyetunknowndirectconnectionbetween

externalrepresentationsandthemindwhileindirectrealismrequires

somefeatureofmodernphysicstocreateaphenomenonthatavoids

infiniteregress?

【正确答案】许多没有学过生物学的人直到成年阶段还相信

这个理论，（0.5分）认为自己所认识的就是世界本身而不是

罩在世界存在形式上面的一种模式。（1分）/（整句结构

通顺0.5分）

【答案解析】（1）句子整体上采用顺译法，局部采用包孕法

（定语前置）。（2）who引导的定语从句采用包孕前置手法。

短语carrythistheoryintoadultlife部分需要意译为“到成年之

后还相信这一理论〃。（3）名词perception理解为“认识，观

念，看法”。（4）动词overlay理解为“覆盖..的上面"。that

限制性定语采用前置包孕法。

【正确答案】直接现实主义并不明确肯定世界的一个小的组

成部分的本质，（1分）而这个部分只是被感知的对象，尤其

是当这一物体仅仅像个影子的时候。（0.5分）/（整句结构

通顺0.5分）

【答案解析】（1）整个基本采用顺译法。（2）动词specify

理解为“具体指明,明确说明"（tostateitordescribeit

precisely,sothatitisclearwhichofseveralthingsyoumean）。

（3）thatisanobjectinperception作定语从句修饰abit,定

语从句在这包含转折关系。（4）名词shadow在这转化为“影

子，表象”。

【正确答案】认知过程中数据的连续转换表明，（1分）大脑

某处已经有一个叫做“感觉材料〃的最终活动系统。（1分）/

（整句结构不通顺-0.5分）

【答案解析】（1）整句基本采用顺译法。（2）thatareinvolved

inperception定语从句采用前置方法。（3）名词successionof

datatransfer在汉语译文重新调整顺序，转化为“数据的连续

转换”。（4）由于sensedata是一个独立的成分，所以在一文

中需要在“感觉材料〃上加上引号。

【正确答案】这一假设极具争议性，（0.5分）而只要我们提

出感知是一种并不完全依赖数据（材料）的转换和重新组合

的现象，（0.5分）那么这一论点就不会被涉及。（0.5分）/（整

句结构通顺0.5分）

【答案解析】本句较难。（1）整句基本采用顺译法。（2）this

assumption照应上一个句子的内容。（3）在转化被动语态"the

argumentcanbeavoided”时，由于by引导的状语太复杂，所

以采用增加“我们，人们〃作主语，以增强译文的通顺性。（4）

that引导的定语从句修饰phenomenon一词，需要前置包孕

以增强译文的逻辑性。

【正确答案】直接现实主义认为在外部表象和内心之间存在

着某种尚不为人知的联系，（1分）而非直接现实主义则要求

现代物理学的某一特定功能来创造一种可以避免无限倒退

的现象。（1分）/（整句结构不通顺-0.5分）

【答案解析】（1）整句采用顺译的方式，连词while引导的

两个分句之间存在对比关系。（2）asyet含否定意义，"迄今

为止尚未"°（3）feature一词理解为“特定功能"0（4）thatavoids

indefiniteregress需要前置包孕放置到"现象"前面。

第34题【单选题】

Cheeseisreallyagood[lure]formice.

A、许可，准许

B、诱惑

C、要求，渴望

D、焦点

【正确答案】B

【答案解析】[lure]n.诱惑；饵；诱惑物。

第35题【单选题】

Hissolutiontothepuzzleis[ingenious].

A^clever

B^savage

C、capable

D、federal

【正确答案】A

【答案解析】［ingenious］有独创性的；机灵的，精制的；

心灵手巧的；clever聪明的；机灵的；熟练的。

第36题【单选题】

Itisamusingthatsheherfather/sbadtemperaswellasher

mother'sgoodlooks.

A、inherited

B、retained

C、preserved

D、maintained

【正确答案】A

【答案解析】本题的B、C和D选项虽然意思有些相近，但

从题句意来看只有A符合题意。inherit“经遗传而得（性格、

特征等）

第37题【单选题】

Wetalkedofourplanstowedandstartafamily,onceweweresettledin

LosAngeles,andwelistenedtotherain.

A、我们打算一旦在洛杉矶站住脚，就结婚，开始新的生活。我们

议论着，外头还下着雨。

B、一旦在洛杉矶落住脚，我们就打算结婚，开始新的生活。我们

议论着，还听着外头的雨声。

C、我们打算一旦在洛杉矶站住脚，就结婚，组织家庭。我们一面

议论，一面听着外头的雨声。

D、一旦在洛杉矶落住脚，我们就打算结婚，建立家庭。我们一面

议论着，而且一面听着外头的雨声。

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co本题考查句子中并列动词的翻译。

towedandstartafamily,onceweweresettledinLosAngeles

是plan的同位语，而句子的主干是两个并列的动词，We

talkedofourplansandwelistenedtotherain.汉语中与之相对

的是“一面…，一面

第38题【单选题】

Wecanzt[undertake]thatyouwillmakeaprofit.

A、require

B、promise

C、promote

D、doubt

【正确答案】B

【答案解析】undertake承担，保证；promise允诺，许诺。

第39题【单选题】

Hesmiled,withthe[implication]thathedidn/tbelieveme.

A、革新

B、暗指，含义

C、刺激，推动

D、改进

【正确答案】B

【答案解析】[implication]n.含义；暗示；牵连,卷入；可

能的结果，影响。

第40题【单选题】

AllplaysarealiketomejustasallmusicisaliketoTony.

A、所有的戏剧对于我就像所有的音乐对托尼一样。

B、正如托尼喜欢所有的音乐一样，我也非常喜欢所有的戏剧。

C、我对戏剧就像托尼对于音乐一样，非常欣赏。

D、托尼不会欣赏音乐，同样我也不会欣赏戏剧。

【正确答案】D

【答案解析】本题考查句子暗示意思和比较的翻译。allplays

arealiketome的意思是所有的戏剧对我来说都是一样的，言

外之意就是"我欣赏不懂戏剧"，同样allmusicisaliketoTony

的意思也应该是"托尼欣赏不懂音乐〃根据句子中的比较结构

justas可以得出，他们两个在这方面是一样的，.可以翻译为

"同样"。所以选D。

第41题【单选题】

Spidersarenotinsects,asmanypeoplethink,norevennearlyrelatedto

them.

A、正如许多人认为的那样，蜘蛛并不是昆虫，甚至和昆虫一点关

系都没有。

B、蜘蛛并不像许多人认为的那样是昆虫，它和昆虫一点关系都没

有。

C、正如许多人认为的那样，蜘蛛就是昆虫，和昆虫密不可分。

D、蜘蛛正像许多人认为的那样不是昆虫，它和昆虫一点关系都没

有。

【正确答案】B

【答案解析】答案选Bo本题需要注意asmanypeoplethink,

表示的是“许多人认为蜘蛛是昆虫〃；此外nor在此处表示的

是否定，即“它和昆虫一点关系都没有〃。

第42题【单选题】

Parentsoftendecideonthebasisofwhattheirchildrenwant.Cathy,a

mothertoldus,“Mychildrenhavepackedlunches,becausetheysay

theyhateschooldinners.Imake3packedluncheseverymorning,soour

kitchenislikeasandwichbarinthemorning/However,anothermother,

Susanmadeherchoicebasedonthenutritiousvalueofthefood.She

said,“Mydaughteralwayshasschooldinners.Ithinksheprobablygets

healthierfoodbyhavingacookedlunchatschoolthanshewouldifI

madeafewsandwiches/WhichofthefollowingisTRUEaccordingtothe

passage?

A、Katzthinkschipsaregoodforhiskids.

B、Susan/sdaughterlikeseatingsandwiches.

C、Cathymayhaveatleastthreechildren.

D、Jamielikesburgersandpizzas.

【正确答案】C

【答案解析】答案选Co细节查找并简单推断题。从本段，

特别是Imake3packedluncheseverymorning…可知Cathy有

三个孩子在上学，有没有不上学的孩子不得而知，故选项C

为最佳选项。其他三项均与原文意思不符。

第43题【单选题】

AfterYangLiweisucceededincirclingtheearth,our

astronautsdesiretodoiswalkinspace.

A、where

B^what

C^that

D、how

【正确答案】B

【答案解析】句意：杨利伟成功环绕地球后，我们的宇航员

所要做的就是太空行走。当that引导定语从句时，通常用作

关系代词，而引导名词性从句时，是个不充当任何成分的连

接词。宾语从句和表语从句中的that常可省略。What只能

引导名词性从句，用作连接代词，作从句的具体成分，且不

能省略。

第44题【单选题】

Theydidfindthatappearsinadreamhasfargreaterinfluence

onmoodthanoccursinthedream.

A、theperson...thething

B^who...what

C^who...that

D、thepersonwho...which

【正确答案】B

【答案解析】that引导宾语从句，在宾语从句中，who,what

分别做主语，代表人和事情。

第45题【单选题】

AndyetalthoughtheMayasknewaboutthewheel,theyneverusedit.

Neitherdidtheyusemetalsotherthancopper.Whatisevermore

surprisingisthattheysuddenlyabandoned（抛弃）manyofthecitiesand

builtnewonesinthejungle.SometimearoundAD900,Mayan

civilizationcollapsed.Bytheyear1200,theirlastgreatcapital,Chichen

Itza,wasdeserted.OneofthemostsurprisingfindingsaboutMayaswas

that.、

A、theydevelopedaccuratesystemmeasuringtime.

B、theyknewhowtobuildpyramidswithstones.

C、theydesertedtheircitiesandmovedtonewones.

D、theybuiltcitieswhichtheyneverlivedin.

【正确答案】C

【答案解析】对应点为Whatisevermoresurprisingisthat

theysuddenlyabandonedmanyofthecitiesandbuiltnewones

inthejungle.是对原文语意进行了转化，最高级代替了比较级。

第46题【单选题】

TheywillgetthepreparationdoneearlyinMay.

A、他们五月初就能让别人准备完工作。

B、他们五月初就能准备好工作。

C、他们早在五月份就能把准备工作做完。

D、他们五月初就能把准备工作做完。

【正确答案】D

【答案解析】答案选Do首先需要注意earlyinMay表示“五

月初〃的意思，选项A“让别人准备完〃这种表达是不准确的；

此外getthepreparationdone表示的是“把准备工作做完”，

选项B的表达不是很准确。

第47题【单选题】

InthespiritoffranknesswhichIhopewillcharacterizeourtalksthis

week,letusrecognizeattheoutsetthesepoints.

A、本着我希望将成为本周我们会谈的特色的坦率精神，让我们在

一开始就认识到这样几点。

B、我希望我们这个星期的会谈将是坦率的。本着这种坦率的精神，

让我们在一开始就认识到这样几点。

C、本着坦率的精神，我希望我们这个星期的会谈将是坦率的，让

我们在一开始就认识到这样几点。

D、本着坦率的精神，我希望本周我们的会谈具有特色，让我们在

一开始就认识到这样几点。

【正确答案】B

［答案解析】答案选BowhichIhopewillcharacterizeourtalks

thisweek限制性定语从句，修饰franknessoIhope是定语从

句中的插入语。Inthespiritof：本着…的精神。attheoutset：

在开始的时候。

第48题【单选题】

Hewantedtolookfor[occupation]suitedtohisabilities.

A、employment

B、psychology

C、species

D、majority

【正确答案】A

【答案解析】[occupation]职业；employment职业；雇用。

第49题【单选题】

Youwillbe[liable]foranydamagecaused.

A、liberal

B、responsible

C^profound

D、rectify

【正确答案】B

【答案解析】be[liable]for有…责任；有…义务；responsible

负责的，可靠的；有责任的。

第50题【单选题】

Hewassoangryatallshewasdoinghewalkedout.

A、what,that

B、that,that

C、that,which

D、what,as

【正确答案】B

【答案解析】此题关键短语beangryatsth.因此all后的she

wasdoing为定语从句，修饰all。第二个空考查so...that…句

型，答案应为B。

第51题【单选题】

Thegovernmenthascalledforanindependent[inquiry]intothe

incident.

A、requirement

B、examination

C^analysis

D、investigation

【正确答案】D

【答案解析】[inquiry]调查，质询。investigation调查。参

考译文：政府要求对这一事件进行独立调查。

第52题【单选题】

WillthereeverbeanotherEinstein?Thisistheundercurrentof

conversationatEinsteinmemorialmeetingsthroughouttheyear.Anew

Einsteinwillemerge,scientistssay.Butitmaytakealongtime.Afterall,

morethan200yearsseparatedEinsteinfromhisnearestrival,Isaac

Newton.ManyphysicistssaythenextEinsteinhasn/tbeenbornyet,oris

ababynow.That'sbecausethequestforaunifiedtheorythatwould

accountforalltheforcesofnaturehaspushedcurrentmathematicsto

itslimits.Newmathmustbecreatedbeforetheproblemcanbe

solved.Whatdoscientistsseemtoagreeupon,judgingfromthefirsttwo

paragraphs?

A、