新概念英语第二册+Lesson3+Please+send+me+a+card+讲义

Lesson3：Pleasesendmeacard【课文原文】Postcardsalwaysspoilmyholidays.

Lastsummer,IwenttoItaly.

Ivisitedmuseumsandsatinpublicgardens.

AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.Thenhelentmeabook.

Ireadafewlines,butIdidnotunderstandaword.

EverydayIthoughtaboutpostcards.

Myholidayspassedquickly,butIdidnotsendcardstomyfriends.

OnthelastdayImadeabigdecision.

Igotupearlyandboughtthirty-sevencards.

Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnotwriteasinglecard!

【课文翻译】明信片总搅得我假日不得安宁。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，还去了公园。一位好客的服务员教了我几句意大利语，之后还借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友们寄过一张明信片。到了最后一天，我作出了一项重大决定。我早早起了床，买来了37张明信片。我在房间里关了整整一天。然而竟连一张明信片也没写成！【重点词汇】send

英[send]美[send]

v.

寄，送postcard

英[ˈpəʊstkɑːd]美[ˈpoʊstkɑːrd]n.明信片spoil

英[spɔɪl]美[spɔɪl]

v.使索然无味，损坏museum

英[mjuˈziːəm]美[mjuˈziːəm]

n.博物馆public

英[ˈpʌblɪk]美[ˈpʌblɪk]

adj.公共的friendly

英[ˈfrendli]美[ˈfrendli]

adj.友好的waiter

英[ˈweɪtə(r)]美[ˈweɪtər]

n.服务员，招待员lend

英[lend]美[lend]

v.

借给decision

英[dɪˈsɪʒn]美[dɪˈsɪʒn]

n.决定whole

英[həʊl]美[hoʊl]

adj.整个的single

英[ˈsɪŋɡl]美[ˈsɪŋɡl]

adj.唯一的，单一的

sendv.寄寄信：sendaletter

用法：sendsth.tosb./sendsb.sth.

类似的用法还有give,take,pass,read,sell...

send/takechildrentoschool

区别：take：强调某人亲自送；

send则是通过第三人去送，如美国的校车postcardn.明信片简写为card，由此引申出：

namecard/visitingcard:名片

IDcard:身份证

creditcard:信用卡

spoil(spoiledorspoilt)v.使索然无味，损坏(重点词）几种破坏：打破玻璃用break；

damage:破坏，但是程度不一定很重；

destroy：破坏，彻底摧毁；

以上三个是指物理上的破坏，而spoil主要指精神上：

spoil:把东西的质量变得不好了；生活中不顺心的事。

（1）宠坏。Hisparentsspoiledtheboy.

（2）毁了某人心情。Hisarrivalspoiledmyn.博物馆PalaceMuseum故宫publicadj.公共的publichouse简称pub：酒吧

inpublic:公开的；inprivate:私下里的waitern.服务员，招待员waiter(男服务员），waitress（女服务员），只出现在餐馆里

领班：chiefwaiter

商店里的店员：shopassistant

其他公共场所的服务员:attendantlendv.借给

lendto借进：borrowborrowfromdecisionn.决定makeabig/greatdecision【课文解析】1Lastsummer,IwenttoItaly.last：（1）adj.上一个lastsummer里的last表示“上一个”（2）adj.最后一个，表示“最后一个”时要加冠词thethelastday

最后一天（具体到一天及一天的早中晚都要用on）2AfriendlywaitertaughtmeafewwordsofItalian.（1）teachsb.sth.

教某人做某事HeteachesusEnglish.（2）语言不可数,所以要用alittleItalian或afewwordsofItalianafewwords几句话IcanspeakalittleEnglish/afewwordsofEnglish.afew可与复数可数名词连用，表示肯定，含有some，asmallnumberof（一些，少数几个）的意思。Thepolicewouldliketoaskhimafewquestions.警察要问他一些问题。3EverydayIthoughtaboutpostcards.thinkabout/of考虑,思考，指某一段时间一直在想/考虑某事,thinkof还可指想到Whatdoyouthinkof?WhatdoyouthinkofTVprogramlastnight?Whatdoyouthinkoftheweathertoday?你觉得天气怎么样?thinkover仔细考虑，反复思考What’stheweatherliketoday?cold,chilly（非常非常冷）4

Ispentthewholedayinmyroom,butIdidnotwriteasinglecard!

spend后接表示时间的词或短语时，意思为“花（时间）”、“度过”

spend+时间+地点:在什么地点我花费/度过了多少时间Ispendthreehoursinthesea.Ispendmyweekendatmymother's.Ispendthreehoursintheclassroomeveryday.

Ispendalotoftimeintrafficjam.(交通堵塞)spend还可以表示“花钱”Ifwespendallthemoney,we’llbepooragain.Ican’tspendanymoreonthiscar.5lentmeabooklent是“借出”的意思。我们常说lendsb.sth.或lendsth.tosb.。borrow是“借人”的意思，常用的结构是borrowsth.或borrowsth.fromsb.【重点语法】1、一般过去时

一般过去时通常表示过去发生的而现在已经结束的事件、动作或情况。它通常指动作何时发生，而不指动作持续多久。Doyouevercatchacoldinthewinter?Yes,Icaughtacoldlastwinter.2、直接宾语与间接宾语双宾语：直接宾语(表示动作结果，动作所涉及的事物)和间接宾语(动作目标