(1)-4.1 品名和品质条款

品名和品质条款

商品的是指一种商品区别于其他商品的称呼或文字，是合同标的的具体名称。

一、商品的品名商品命名的方法商品的主要用途商品的外观造型人物名字商品的褒义词制作的工艺商品的原材料商品命名的方法单独列明在“商品名称”或“品名”标题下，列明交易双方成交商品名称即可。NameofCommodity:NortheastRice与品质条款合并将品种、商标、等级、型号等有关商品品质的描述涵盖在品名条款中。如：特级钨砂。二、商品的品名条款内容必须明确具体，文字表达清楚，避免笼统。如果一种商品可以有不同的名称，选择有利于减低关税或方便进出口的名称作为合同的品名。尽可能使用国际上通行的名称，也就是商品的正式全称。做不到或不必要的描述性的词句，不应列入品名条款。品名条款拟定的注意事项商品的品质又称商品的质量，是商品的外观形态和内在质量的综合。

三、商品的品质思考：这种以好顶次的做法是否妥当？

青岛某公司向日本出口一批苹果。合同及来证上均写明为三级品，但到发货时才发现三级苹果库存告罄，于是该公司改以二级苹果交货，并在发票上加注：“二级苹果仍按三级计价”。实物或样品表示看货买卖凭样品买卖文字说明表示规格等级标准品牌或商标说明书和图样产地商品品质的表示方法以作为交易对象的商品的实际品质或以代表商品品质的样品表示商品品质。看货买卖凭样品买卖以实物表示凭样品买卖凭卖方样品买卖凭买方样品买卖凭对等样品买卖凭样品买卖卖方提供的样品要具有代表性；寄发样品，要注意编号和注明日期，以便日后查找；留有一定余地，在合同中加列：“品质与样品大致相同”或者“品质与样品近似”的弹性条款，以利于卖方日后交货。注意事项凭卖方样品成交Quality:Qualitytobestrictlyaspersamplesubmittedbyselleronthe10thJanuary,2017.SampleNumber:NT002PlushToyBear.品质：质量应严格符合卖方于2017年1月10日提供的样品。样品号：NT002长毛绒玩具熊。凭样品成交“qualitytobeaboutequaltothesample”“qualitytobesimilartothesample”注意卖方提供的样品要具有代表性；寄发样品，要注意编号和注明日期，以便日后查找；留有一定余地，在合同中加列：“品质与样品大致相同”或者“品质与样品近似”的弹性条款，以利于卖方日后交货。注意事项凭卖方样品成交卖方要制作“对等样品”或“回样”

。对等样品的性质与作用：改变交易性质：凭买方样品买卖转变为凭卖方样品买卖。谨慎的卖方防止买方索赔或退货。注意事项凭买方样品成交文字说明凭等级买卖凭标准买卖凭品牌或商标买卖凭产地名称买卖凭说明书和图样买卖凭规格买卖以文字说明表示1、凭规格买卖(SalebySpecification)规格是反应商品品质的主要指标,如成分、含量、纯度、大小、长短、粗细等。NortheastSoybeans（东北大豆）:含油量16%，水分最高15%，杂质最高1%，不完整粒最高7%用规格表示商品品质的方法，简单易行、明确具体，且可根据每批成交货物的具体品质状况灵活调整。故这种方法在国际贸易中广泛运用。2、凭等级买卖(Salebygrade)把同一类商品按其规格上的差异，划分为不同的级别和档次。用数字、符号或文字表示品质的等级。

我国《出口玉米暂行标准》规定将出口玉米等级分为:

纯质（最低）杂质（最高）一级：97%0.5%二级：94%1.0%三级：91%1.5%3、凭标准买卖(Salebystandard)对商品规格的标准化。在国际贸易中，对一些已经被广泛接受的标准，一般倾向于按该项标准进行交易。根据标准适用的范围和地域的不同可分为国际标准、国家标准、行业标准和企业标准。采用标准，应注明标准版本年号。4、凭商标或品牌买卖(SalebyTradeMarkorBrand)

适用品质稳定的知名产品。如茅台酒。5、凭产地名称买卖（SalebyNameofOrigin）对于有些地方的产品，受产地的自然条件和传统加工工艺的影响较大，其品质优异，具有特色，用产地名称就可以说明其品质，如东北大米等。例：LongkouVermicelli：龙口粉丝westlaketea：西湖龙井Beijingduck：北京烤鸭“qualityandtechnicaldatatobestrictlyinconformitywiththeillustrationssubmittedbytheseller”6、凭说明书和图样买卖(SalebyDescriptionIllustration)用一种方法表示品质的，一般不要用两种或两种以上的方法来表示，尽量不要提供双重担保。正确运用各种表示品质的方法。四、商品的品质条款思考：对方的索赔要求是否合理？合同中就这一类商品的品质条款应如何规定为宜？

我国某外贸公司向德国出口大豆一批，合同规定水分最高13％，杂质不超过2％。但在成交后，我方向对方寄送样品。货到德国后，买方出具了货物品质比样品低8％的检验证明，并要求赔偿800欧元的损失。我方拒绝赔偿，认为这批商品在交货时是经过挑选的，因为是农产品，不可能做到与样品完全相符。经多次协商，最终因我方违约而赔付一笔品质差价而了结此案。用一种方法表示品质的，一般不要用两种或两种以上的方法来表示，尽量不要提供双重担保。订立品质机动幅度和品质公差，为交货留下一定余地。正确运用各种表示品质的方法。四、商品的品质条款规定范围规定上下差异规定极限

CottongreyShirtingWidth41/42

棉坯布宽幅41/42芝麻，水份最高8%，杂质最高2%薄荷油，薄荷脑含量最少50%灰鸭毛，含绒量18%，允许上下1%。东北大豆，含油量＋1%，价格＋1.5%品质机动幅度适用于农副产品等初级产品。小提示品质公差国际上公认的产品品质的允许误差。如：出口手表，允许每48小时误差1秒；圆柱体直径误差百分之若干毫米。适用于机械产品等工业制成品。小提示品质公差用一种方法表示品质的，一般不要用两种或两种以上的方法来表示，尽量不要提供双重担保。订立品质机动幅度和品质公差，为交货留下一定余地。正确运用各种表示品质的方法。合同中的品质条款应该尽量明确具体，避免笼统含糊。四、商品的品质条款思考：案例中有关品质的表述是否合适?

香港某商行向内地一企业按FOB条件订购5000吨铸