上海高考英语翻译中的高频词组总结(完整版)资料

上海高考英语翻译中的高频词组总结（完整版）资料(可以直接使用，可编辑优秀版资料，欢迎下载）

上海高考英语翻译中的高频词组总结（完整版）资料(可以直接使用，可编辑优秀版资料，欢迎下载）翻译中的高频词组总结Aachieveone’sgoal(achievenothing一事无成)实现目标accountfor说明，解释;占…比例accuse…of=chargewith指控……，谴责……actas担任；充当sth.be(in)accessibletosb.某人（不）可以进入，使用adapt(…)to…=adjust(…)to使适应addto增添addupto合计达beadmittedintothedreamuniversity被理想的大学录取abird’seyeviewof鸟瞰ademandingjob一份要求很高的工作adropintheocean沧海一粟aharmonioussociety和谐社会amanofvision有远见的人awell-educatedperson一个受过良好教育的人apart-time/full-timejob兼职、全职astable/steadyjob一份稳定的工作aparkinglot停车场amatteroflifeanddeath生死攸关anewly-releasedreport新发布的报道aticketfor.....的票asingle/round-wayticket单程票；往返票atightschedule日程安排很紧athreattothesociety(threatentodo/withsth.威胁某人)对社会的威胁agreeon=reachanagreementon就……达成一致意见;认同aheadoftime/schedule(onschedule/ontime准时、behindschedule晚点)提前aimat（bemeant/intendedto）旨在、为了appealto/callonsb.todo呼吁某人做…apply(application)for申请applytheorytopractice把理论应用于实践approveof=befor=beinfavorof赞成apologizetosb.forsth./makeanapologytosb.向某人道歉arousewidespreadconcern引起广泛关注asaresultof=dueto=owingto=thanksto由于asfarassb./sth.beconcerned=intermsof就……而言askafavorof=ask/turntosb.forhelp请……帮个忙associate/connectAwithB把A和B联系起来assure…of/that向……保证asfor/to对于ataloss(forsth./wh-todo)茫然不知所措atallcosts/atanycost不惜一切代价atfirstsight乍一看athomeandabroad国内外atthecost/expenseof以……为代价attheriskof冒着生命危险attheturnofthecentury在世纪之交attachimportanceto重视awardsb.sth授予某人某物sth.beavailabletosb.某人可以得到…谚语：Actionsspeaklouderthanwords.事实胜于雄辩。Hisdeedsagreewithhiswords.他言行一致。Amplereadingproducesfluentwriting.读书破万卷，下笔如有神。Asamansows,soheshallreap.种瓜得瓜种豆得豆。Afterthestormcomesacalm.否极泰来。Athousandmiletripbeginswithasinglestep.千里之行始于足下。Ahedgebetweenkeepsfriendshipgreen.君子之交淡如水。Amissisasgoodasamile.失之毫厘，差之千里。Arollingstonegathersnomoss.滚石不如生苔。Ayoungidler,anoldbeggar.少壮不努力，老大徒伤悲。Allthatglittersisnotgold.闪闪发光的并非都是金子。Bbebasedon以…为基础beabsentfrom(absent-minded心不在焉的)缺席beabsorbed/buried/occupied/wrappedupin…全神贯注于……beaccustomedtodoing习惯于做beanxious/eager/dying/desperatefo/todo渴望beashamedof对...羞愧beaware/consciousof意识到beagreatdrainon=drain...greatly极大地消耗了becapableof有能力becomefamousovernight一夜成名becomposed/madeupof,consistof由……组成beconcernedabout/over=showgreatconcernfor关心beconfidentof=haveconfidencein对……有信心beconsiderate/thoughtfulofsb.todosth.某人做某事考虑得周到becontraryto与……相反becuriousabout(arouseone’scuriosity引起好奇心)对……好奇bedeterminedtodo=makeupone’smindtodo决定做某事bedownwith由于……病倒了bedismissed/fired被解雇beengagedin=bebusydoing/withsth.忙于做某事beequal/superior,aheadof/inferior(to)sb.in在某方面与某人势均力敌/优于某人/不如某人beexpertindoing擅长beexposedto曝光于，接触bewellequippedtodo/for为...做好充分准备befacedwithsth.(faceupto勇敢面对)面对……sth.befamiliartosb.=sb.befamiliarwithsth.对……熟悉befedupwith=beboredwith=betiredof对……厌烦befit/suitablefor适合……befreefromworries无忧无虑的begratefultosb.forsth.因某事感激某人begiftedwith有...天赋beguiltyof内疚beheavilyindebt负债累累beheldupintheheavytraffic=becaughtinthetrafficjam堵车beignorantof对某事一无所知beindependentof(dependon依靠、取决于)独立于beinfectedwith受感染beinvolvedin卷入，参与beinapanic恐慌beingoodcondition状态良好beinagood/badmood(beinhigh/lowspirits)情绪很好、糟糕beinhonor/memoryof纪念bekeenon/todo热衷于belocated(in)坐落（在）belostinthought陷入沉思bemovedtotears感动得流泪benamedafter以...命名beofgood/poorquality质量好/差beofgreat/vital/primaryimportanceto非常重要beonadiet(awell-balanceddiet均衡饮食)节食beondisplay/show/exhibition展出beopposedto/objecttodoing强烈反对做某事beparticularabout=findfaultwith对……挑剔bepopularwith/among受某人欢迎bepresentat出席，在场bequalifiedfor(aqualifiedteacher一位合格的老师)可胜任……be(closely)relatedto=beconcernedwith与……息息相关beresistantto…(resistthetemptationof/todo抵制诱惑)对……有抵抗能力beresponsiblefor=taketheresponsibilityfor对……负责任bereasonableinscience有科学道理besecondtonone第一，不次于任何人beshortof缺乏beshocked/amazed/surprised/astonishedat对...感到惊讶besimilarto…in…与……相似bestrictwithsb./insth.对……严格betrappedin被困于；陷入betired/wornout精疲力尽betoblamefor(blamesb.forsth/blamesth.onsb.)为某事受到责备beunderguarantee在保修期内beuptosbtodo由某人决定bewildwithjoy欣喜若狂beworthdoing(beworthyofbeingdone,it’sworthwhiletodo)值得做beworththeprice物有所值bear/keep…inmind把……牢记在心begin/startwith由……开始behaveoneself行为检点、守规矩sb.benefitalotfrom=sth.benefitsb.alot受益匪浅beyond/withinone’spower力所不及/力所能及beyonddescription/words难以描述beyondallpraises赞不绝口blame…for(sb.betoblamefor/blamesth.onsb.)因……责备某人break/beagainst/keepthelaw违/守法bring…toanend结束bringsb.tojustice依法惩处bringabout引起bringup=raise抚养bridgethegenerationgap缩小代沟broadenone’shorizons拓宽视野buildupone’sconfidence建立，树立信心bumpinto=comeacross=runinto=meetwith撞上；碰见burstintotears=burstoutcrying突然大哭burnthemidnightoil加夜班byaccident=accidentally意外地；偶然bymeansof用，依靠bymistake弄错bynomeans=onnoaccount=undernocircumstance决不bythedozen/thehour以打/小时计bythismeans=inthisway/manner=withthismethod用这种方法谚语：Betterlatethannever.亡羊补牢犹未晚.Beingonsea,sail;beingonland,settle.随遇而安Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚，人以群分。Ccallatsp./callonsb.访问某地/某人callfor要求；需要calloff=cancel取消can’taffordtodo无法承担can’thelpdoing=can’thelpbutdo情不自禁can’tbear/standdoing无法忍受careabout关心、介意carryout/perform/dosth.执行；实施catchone’seye=arouseone’sattention引起注意catchupwith赶上catchacold感冒causegreatlossto给...造成重大损失changeforthebetter/worse好转/恶化cheerup使高兴；高兴起来civilrights公民权利claimtodo(itisclaimedthat)声称cleantidyup打扫干净clearup澄清；（天气）变晴collect/raisemoney筹集资金combine…with…把……和……结合起来comeintoexistence/being产生、成立cometo/arriveat/draw/reachaconclusion得出结论cometorealize逐渐意识到comeupwith提出commenton(makecommentson)评论commitacrime犯罪commonknowledge常识compareAwithB(compareAtoB把A比喻成B)把A和B比较competewith(fiercecompetition激烈竞争)与……相竞争communicatetheideastosb.向某人传达complaintosb.aboutsth.向某人抱怨、投诉某事completelydifferfrom与……截然不同concentrateon=focusone’sattentionon集中精力在……conductasurvey(thesurveyindicates/reveals/shows/suggests/demonstrates研究表明)做一个调查confuseAwithB把A和B混淆congratulatesb.onsth.因某事祝贺某人consider/regard/see/view/lookon/thinkof…(as/tobe)把……看作consultsb.aboutsth.向...咨询...contributeto有助于contrarytoone’shope/will事与愿违convincesb.ofsth./that使某人相信某事cooperatewithsb.和某人合作copewith/dealwith/tackle对付，应付，处理count/relyon依靠，指望coveralongdistance走了很长一段路cutdownon减少cutoff切断；断绝currentsituation当前形势cultivate/develop/getintothehabitof养成...习惯curesb.ofabadhabit改正不良习惯谚语：Amanisknownbythecompanyhekeeps.近朱者赤近墨者黑Ddatebackto/betracedback追溯到deliveraspeech发表演讲defendone’srights捍卫权利deservetheattention/praise值得关注;应该得到表扬developtheteamspirit培养团队精神devoteoneselftodoingsth.=bededicated/committedtodoing献身于做某事diedown逐渐平息dieofaheartattack死于心脏病dieout=beextinct灭绝distinguish…from…(adistinguishedscholar知名学者)区分divide…into…把……分成doharm/goodto对……有害处/好处donothingbutdo除了……什么也不做dosb.afavor=lendsb.Ahand帮助某人draw/arrive/reach/cometoaconclusion下结论drivesb.mad把某人逼疯driver’slicense=drivinglicense驾照dropinonsb./atsp.顺便拜访dropoutofschool辍学Eenablesb.todo使某人能...endupwith/endupdoing以……告终earnone’sliving谋生earnone’sreputation赢得声誉eatone’sword(breakone’spromise)食言eliminatesb.fromthematch把...淘汰出赛emergencymeasure紧急措施enjoyagrowing/highreputation名声鹊起；享有盛名enhanceone’sreputation提高声望enterfor/signupfor/enrollin/registerfor报名参加entertainsb.withsth.=treatsb.tosth.用……来招待某人environment-friendlyconcept环境友好型理念equipsb.withsth.用……来装备某人escapefrom(haveanarrowescape九死一生)从……逃离escapebeingpunished逃脱惩罚exchangeAforB用A交换Bexpecttoomuchofsb.对...期待过高Express/voiceone’sownidea各抒己见extensivereading泛读谚语：Easiersaidthandone.说起来容易做起来难。Everydoubthasasilverlining.山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。Everycoinhastwosides.凡事一分为二。Earlytobedandearlytorisemakesamanhealthy,wealthy,andwise.早睡早起身体好。Everymanisthearchitectofhisownfortune.自己的命运自己掌握。Ffallbehindsb.In在...落后于...farfromenough/satisfactory远远不够/远不尽如人意farewellparty告别晚会fast/soundsleep酣睡fatalmistakes致命错误feelatease感到轻松fightagainst/strugglewith与……斗争fiercecompetition激烈竞争figureout算出，弄清楚findanexcuse找借口financialcrisis金融危机fixone’seyeson=withone’seyesfixedon紧盯着flood/earthquake-strickenarea/victim(disasterarea)洪水、地震灾区（民）focuson集中followone’sexample(setanexamplefor给…做榜样，followone’sadvice遵照建议，followsuit依葫芦画瓢)以…为榜样followthefashion赶时髦foodforthought应思考的问题foodsafety/poisoning食品安全；食物中毒forfree=freeofcharge免费地；无偿地forthesakeof为了……利益forgivesb.for因……而原谅某人form/develop/getintothehabitof养成某种习惯franklyspeaking=tobefrank老实说fromthebottomofone’sheart从心底里，发自内心地fromdoortodoor挨家挨户furtherone’sstudy深造；进修furthernotice进一步通知谚语：Foolslearnnothingfromwisemen,butwisemenlearnmuchfromfools.愚者不学无术，智者不耻下问。Ggetacross横过；穿过getdowntodoing开始认真对待getalongwellwith=beongoodtermswith跟...相处融洽getintheway挡道，妨碍getlost迷路getovertheillness从疾病中恢复getstraightA’s成绩全优getthroughwith完成give…alift给……搭便车giveaway/letoutasecret泄露秘密giveout分发giveriseto引起；推波助澜givewayto让位于，对……让步giveuphalfway半途而废glanceat瞥一眼，匆匆一看goafter追求gofrombadtoworse每况愈下goinfor从事于，报名参加goonadiet节食gothroughadifficulttime经历困难时期gothroughfireandwater赴汤蹈火gowith伴随；与……协调graduatewithhighesthonors以优异的成绩毕业graduationceremony毕业典礼graspthemainideaof领会大意greetsb.withasmell笑脸相迎green/freshhand新手谚语:Nopains,nogains.不劳无获。Geniusisnothingbutlaboranddiligence.天才不过是勤奋而已。Hhandout/in分发;上交handlestress缓解紧张haveagift/talent/geniusfor有……的天赋haveagood/pooropinionof=speakhighly/illof对……评价高/低haveagoodcommandof精通haveaheateddiscussion/debate激烈讨论、辩论havealot/something/nothingincommon有很多、一些/丝毫没有共同之处haveapassionfor酷爱haveawordwithsb.和……说话havefree/easieraccessto免费、轻松享受haveaneffect/influence/effecton对……有影响、效果havedifficulty/trouble/problem(in)doing做...有困难havefaith/confidencein=beconfidentof对……有信心haveinfluenceon对……有影响havenochoicebuttodo别无选择have/showrespectfor尊敬某人headfor驶向，走向heartandsoul=whole-heartedly全心全意honestlyspeaking=tobehonest老实说holdafirmbeliefin=befirmlybelieve坚信holetheview/argue/maintainthat认为holdbackone’stears阻止，忍住眼泪huntforajob找工作hosttheOlympics主办奥约会Iimprovethelivingstandards改善生活水平in(the)presence/faceof当着……的面inaloudvoice大声inaway=tosomeextent/degree在某种程度上inadditionto除……之外（还）inadvance提前inall总共inanycase无论如何inbrief/short简而言之incaseof万一increasinglydifficult日益艰难indangerof处于……的危险中indetail详细地innotime立刻inorder按顺序；整齐；状况良好inotherwords换句话说inparticular尤其，特别inpoorhealth身体不好inprivate私下里inpublic当众；公开地inpursuitof追求inreality实际上，事实上inspiresb.todo鼓励...做insearchof对……的搜寻inseason/offseason当季\淡季inspiteof=despite(thefactthat)不顾，不管intermsof在……方面inthecourse/processof在……的过程中intheformof以……的形式inthelongrun/term从长远看inuse使用着inform…of…通知某人某事insiston=perseverein=stickto坚持intendtodosth.(beintended/meantfor/todo旨在)打算做某事isolatedarea隔离区investtime/moneyin在...投资时间、金钱inspecttheeschool视察学校Itisgood/badmannerstodo做...是有/没有礼貌谚语：Intheend,thingswillmend.车到山前必有路。Ittakesmorethanonecoldfortherivertofreeze.冰冻三尺非一日之寒。Itiswisdomsometimestoseemafool.大智若愚。Itneverrainsbutitpours.不鸣则已，一鸣惊人。Jjudgefrom从……判断jobinterview(interviewer面试官)面试Jobvacancy(avacantposition)职位空缺jumpthequeue插队谚语：Judgeapersonfromhisappearance./Judgeabookbyitscover.以貌取人。Kkeep…atadistance与……保持距离;敬而远之keep…doing(keep/discourage/preventsb.fromdoing阻止某人做某事)让某人一直做keep/bear…inmind牢牢记住keepaneyeon照看keepabalancebetweenworkandplay劳逸结合keep/getincontactwith与……保持、取得联系keepoff让开；不接近keepone’spromise信守诺言keeppacewiththetimes与时俱进keepsb.company陪伴某人keepto遵守（计划、时刻表等）；信守（诺言等）keepupwith跟上（人、潮流、形势等）kill/passtime消磨时间knockdown撞到；击倒谚语;Knowledgebeginswithpractice.知识来源于实践。Llacksth.=(a)lackofsth.缺乏latestnews最新消息layafoundationfor为……奠定基础lay/place/putemphasis/importance/stresson强调，重视leadto导致；通向lead/liveahappy/bitter/miserablelife过着幸福/痛苦的生活learn…byheart熟记，背learn/drawalessonfrom从……中吸取教训leave…alone更不用说letalone更不用说letout放出；发出liein在于light-hearted=withalightheart带着轻松的心情limit...to...=setalimitto限制liveonwelfare吃救济liveuptotheexpectation不负众望longfor/todo渴望lookaround环视；向四周看lookbackon回顾lookdownon/upon轻视lookinto调查，观察lookon(on-lookers旁观者)旁观lookthrough浏览；核查；看穿，识破lookupto尊敬loseheart失去信心loseoneselfinthought=belostinthought陷入沉思majorin主修make/commitamistake犯错谚语;Lifeisshortandtimeisfleeting.人生短暂，光阴易逝。Mmake/earnaliving谋生makeadecision做决定makeafortune发财makealist列一张清单makeaprofit赚取利润makeapromise许诺makeawill立遗嘱makeaneffort努力makearrangementsfor=arrangeforsb.todo为……安排makecommentson发表评论makecomplaintsabout抱怨makecontactwith与……取得联系makecontributionsto对……作贡献makeadifferenceto对...起作用，有意义makeitaruleto/that规定makeout辨认出makesense讲得通，有意义makesure确保，查明maketrouble惹麻烦makeup组成；编造；补偿makeupfor补偿，弥补makefulluseof=takefulladvantageof充分使用；利用make/leaveanimpressionon留下印象maintainapositiveattitudetoward(maintainthefamily/acar养家、养车)对...持有积极态度majorinEnglish(anEnglishmajor英语专业学生)主修英语masteralanguage掌握一门语言meansoftransportation交通工具meetone’sneeds/demand/expectation满足某人的需要/期望meetingwithdifficulties遇到困难medicalcare医疗messup弄乱，弄糟mental/physicalwork脑力、体力劳动missthegood/goldenchance错失良机mistakeAforB把A误认为B谚语：Diligencewillmakeupforthelackofintelligence.勤能补拙。Morehaste,lessspeed.欲速则不达。Nnegotiatewithsb.与某人谈判协商naturaldisaster/reserve自然资源/保护区notnecessarily未必neutralattitude中立态度nothingbut（anythingbut绝不是）仅仅，只是nuclearweapons核武器谚语：Neverputofftilltomorrowwhatyoucandotoday.今日事今日毕。Notingventures,nothinggains.不入虎穴，焉得虎子。Oobligesb.todo迫使某人observe/obeytheregulations/rules遵守规则occurto想到offensive、insultingwords冒犯性的话语one’soutlookonlife人生观onbehalfof代表onboard在船上oncampus在校园内onconditionthat只要onfire着火onone’sown单独onone’sside站在某人一边，支持某人onpurpose故意地onsale出售；廉价出售onsecondthoughts再三考虑onthecontrary正相反ontheoccasionof在做某事的场合/情况onthescene/spot在现场onthewhole就总体而言onceinawhile偶尔operateon做手术originalversion原版otherthan(ratherthan而不是)除了outofbreath喘不过气来outoforder/control失灵/失控outof/withinrange在射程外/内overcometemporarydifficulties克服困难overflowwithlearning才华横溢overallability综合能力owesth.tosb.把...归功于谚语;Oneeyewitnessisbetterthantenhearsays.百闻不如一见。Opportunityonlyfavorsthosewhohaveareadymind.机会总是垂青于有准备的人。Pparticipatein参与passaway穿过，经历passby路过passon/down传递；传授passthrough穿过，经历payavisitto访问，经历payattentionto注意payaheavypricefor为...付出惨痛代价payback偿还，回报payoff还清（借款）peoplepresentatthepressconference新闻发布会上在场人员personalbelongs个人财产persuadesbtodo/intodoing劝说pickupalanguage/skill学会语言/技巧placeanorderfor订购某物playamajor/minorpart(in)（在……中）起主要、次要作用pointout指出polishone’swriting润色文章prefertodoratherthando宁愿...而不愿proceedtodo/with继续做...privateaffairs私事profitfrom从..中获利prohibitsb.fromdoingsth.禁止某人做某事promotesb.to晋升...为providesb.withsth/providesthforsb向某人提供某物put…intopractice将……付诸实施put…intowords用言辞表达putaway把……收起；放好putasidepersonalinterest把个人利益放在一边putdown放下；记下putforward提出putout出版；公布；扑灭putpressureon对……施加压力putthrough接通putup搭建；提出（计划等）；留宿putupwith忍受physicalandmentalhealth身心健康physicalcheck体检plungeintodespair陷入绝望Qqualifysb.todo=sb.bequalifiedtodo/for某人有资格做，能胜任quarrelwithsb.和某人吵架queueupfortickets为买票排队Rrange(in)…from…to…（在某方面）从……到……不等raisetheawareness/consciousnessoenvironmentalprotection提高环保意识reachoutfor伸出手拿recallone’schildhood回忆童年recoverfrom从……中恢复referto/consult/turntothedictionary查字典referencebooks参考书reflectonone’smistake反思错误regard/view/consider/lookon/thinkof…as把……看作regardlessof不顾，不管regularcustomers/performance/price常客、平时成绩、原价releasegreenhousegases/anewalbum/anewsreport释放温室气体/发布新专辑/发布新闻报道relievepressure/cough/burden缓解压力/咳嗽/减负reliefsupplies赈灾物资relyon依靠remindsbofsth/that提醒某人……remainamystery(remainunknown不得而知；remaintobedone仍需要)仍然是一个谜remotemountainousareas偏远山区replaceBwithA=substituteAforB用A取代Bresistthetemptationof/todo抵制诱惑respondto对……作反应resultfrom产生于，来自resultin导致、引起reward…with…用某物回报某人robsb.ofsth.抢劫ruin/spoilthetrip毁了旅行runacross碰见；偶然发现runafter追赶，追捕，跟踪rushhour（公共车辆的）高峰时间rushthroughsth.匆忙...谚语：Romanwasn’tbuiltinaday.冰冻三尺，非一日之寒。Sseethrough看穿seetoitthat确保seize/graspthechance抓住机会sendforsbtodo派人去请senseofhumor/justice/achievement/duty/direction幽默感；正义感；成就感；责任感；方向感separateAfromB把A和B分开serveas充当，起……作用set…free释放setaboutdoing=setoutdoing开始，着手setaside/sparetime/moneytodo留时间、金钱做...setoff出发，启程；着手（做某事）setup竖立；建立；设立；提出settledown定居shapeone’slife塑造人生sharejoysandsorrows同甘共苦shortly/soonafter在……后不久show/turnup出席；（使）显现signupfor报名参加sighwithrelief松了一口气situp熬夜skipclass逃课slowdown(speedup加快速度)减慢速度soonerorlater迟早socialcircle社交圈sparenoefforts=gotogreatlength(s)todo不遗余力spaceexploration宇宙探索speakhighlyof高度赞扬spokenEnglish(anEnglish-speakingcountry说英语的国家)英语口语specializein专门从事specific/detailedinstructions详尽的说明speechcontest演讲比赛spoilthechild(aspoiledchild被宠环的孩子)宠坏孩子sponsorthematch赞助比赛springup涌现standfor代表stand/getintheway挡道standoutinacrowd脱颖而出；卓尔不群；出类拔萃standthetestof经受考验standuptothecould经得住严寒的考验starvetodeath饿死stayawake醒着stealtheshow出风头stepbystep循序渐进sticktoone’spost坚守岗位stimulate/inspiresbtodo激励某人做straightaway立即，马上stretchoneself舒展身体strikeabalancebetween寻求平衡substitutefor代替succeedin在……上成功sufferfrom承受……之苦；患病supplysb.withsth.供应某人某物surftheinternet上网冲浪survivetheaircrash幸免于空难sustainabledevelopment可持续发展switchon/off（用开关）打开、关掉谚语：Speechissliver,silenceisgold.沉默是金。Strikewhiletheironishot.趁热打铁。Ttake(great)painstodo煞费苦心做某事take…asanexample举……为例take…seriously认真对待takeimmediate/urgentaction立即采取行动takeadvantageof利用takeaweightoffone’smind如释重负takeeffect生效takemeasures/steps采取措施takemedicine服药takenoticeof注意takeon呈现；承担；雇佣takeone’stime慢慢来takeover接收takepridein以……为荣takerootinone’smind=berootedinone’smind扎根于心底takeshape成形；出现take/followtheadvice采纳建议taketheplaceof代替takethetrouble费神taketurnstodo轮流takeuptime/space从事；占去（地方、时间、注意力等）take/runtheriskof冒险tapone’spotential发掘潜能teardown拆掉（旧房）televise/broadcast...liveto现场直播tellrightfrowrong明辨是非tendtodo倾向于throwlighton阐明There’snopointdoing/there’snodenying/there’snodoubtthat/thereisnoneedtodo做某事没有意义/不可否认的是/毫无疑问/没有必要做某事thinkover深思熟虑toone’srelief/joy/sorrow/amazement使某人宽慰\高兴/伤心/惊讶的是tomakemattersevenworse更糟糕的是tosomeextent在一定程度上tothepoint切题touchon涉及到travelalltheway不远万里treatsbalike一视同仁tryout/on试用；试穿turnablindeye/deafearto对……熟视无睹;置若罔闻turndown拒绝turnout生产，制造；结果是turnsth.intoreality把某事变为现实turningpoint转折点，转机谚语：Timeandtidewaitfornoman.时不待人。Thereisnoroyalroadtolearning.书山有路勤为径，学海无涯苦作舟Thosewhoplaywithfirewillsurelygetburnt.玩火者必自焚。Thefinestdiamondmustbecut.玉不琢不成器。Thecourseoftrueloveneverdidrunsmooth.好事多磨。Theleopardcan'tchangeitsspot.本性难移。Thinktwicebeforeyoudo.三思而后行。Uupset/destroythebalanceofnature破坏自然平衡upsetsb.使某人心烦意乱underconstruction在建设中underpressure在压力下undertakeatask承担任务useone’shead动脑筋useup用光，耗尽Vvaluethefriendship珍视友谊varyfrompersontoperson因人而异vegetarianmeal素食volunteertodo自告奋勇做votefor/against投票支持、反对Wwalkontiptoe蹑手蹑脚wantsth.badly迫切想要...warnsb.of/againststh./that警告某人某事wastetimedoing/onsth.浪费时间做watchourfor留神weatherpermitting天气允许的话weighone’swordswhenitcomesto当谈到winthechampionship赢得冠军称号withonevoice异口同声withtheriseof随着……的兴起/提高withthewidespreadof随着...的蔓延\广泛传播withsth.available有了…withsth.approaching=withtheapproachofsth.随着…临近withregardto=inviewof鉴于，考虑到within/outofone’sreach在伸手够得到/够不到的地方withinwalkingdistance近在咫尺withinastone’sthrow一箭之遥withoutexception毫无例外地Wordcamethat...消息传来workoutaplan/aproblem制定计划；解决问题workwithcombined/jointefforts齐心协力workwonders/miracles创造奇迹wouldratherdoAthandoB宁可做A而不做Bworldevents世界大事workcareerofpromisingprospect前景良好的职业生涯谚语：Wherethereissmoke,thereisfire.无风不起浪。Wherethereisawill,thereisaway.有志者事竟成。Wherethereislife,thereishope.留得青山在，不怕没柴烧。Waterdroppingdaybydaywearsthehardestrockaway.滴水石穿。Y谚语:Youneverknowwhatyoucantillyoutry.下手尝试，才知道自己有几分本事。中考英语翻译题型讲解及技巧

初中英语教学大纲中规定，初中英语要培养学生“初步运用英语的能力，为真实交际打下基础”。交际包括听、说、读、写，听和读是接收信息(输入)，说和写是表达信息(输出)，因此，写是表达能力的重要方面，理所当然地成为考查的重点。汉译英是属于主观性试题，在近几年中考试卷中所占的比例逐年增加，所考查的知识点、题目的设计编排也越来越灵活。初中阶段一般是翻译句子，即根据所给的汉语，填空完成句子。此题型既是衡量学生英语基础知识掌握情况的手段之一，又是培养学生综合运用所学英语知识进行书面表达的能力。

一、句子翻译题的题型特点纵观各省中考英语试题的句子翻译题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。

二、句子翻译题的解题技巧1.要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。2.要注意英语的习惯表达以及英汉两种语言的不同之处。由于历史、文化等方面的原因，英汉两种语言在用词选句等方面有许多不同之处，这一点考生一定要引起足够的重视，千万不要用汉语的习惯硬套英语句型。比如：汉语中常说“希望／建议／同意／拒绝某人做某事”，但英语习惯上却不能hope/suggest/agree/refusesbtodosth；又比如：汉语中的“红茶”，按英语的习惯是说成blacktea，而不是对应地说成redtea。再比如：汉语的“踢足球”和“打篮球”，分别要用“踢”和“打”，且习惯上不能替换(即不说“打足球”或“踢篮球”)，但在英语中既不用kick(踢)，也不用beat(打)，却通用一个play。所有这些方面的基础语法知识和基本惯用法知识，同学们在复习迎考过程中都要特别注意。3.不要逐字翻译。不少同学在做翻译练习中往往有逐字翻译的习惯，比如：当他要译“他年龄很大”这样一个极为简单的句子时，他往往会逐字译为Hisageisverybig.而不是正确地译为Heisold.又如要译“我工作很忙”，他不是正确地译为I’mbusy，而是逐字译为Myworkisverybusy。所有这些问题考生在复习迎考中都要予以充分重视。4.由于句子翻译一般采用翻译填空的形式，也就是说被填空的句子在句法结构或表达形式等方面已有了一定的限制，所以考生在做这类题时不仅要注意所给的中文句子的含义，而且要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。总之，在做句子翻译题时，要注意单词的词形变化，如名词的单复数；动词的时态、语态及非谓语动词；形容词、副词的比较级、最高级等。除了掌握正确的解题思路和技巧外，重要的是平时的积累，考试时的认真、细心、全盘考虑。只有这样，才能使大家在考试中取得理想的成绩。翻译填空题解题方法

纵观各省中考英语试卷中的翻译填空题，其考查的重点为：各类重要句型结构及搭配、重点词的用法及习惯表达、主要语法规则及其运用等，为了便于评分，大多题型用“翻译填空”即“完成句子”来考查学生“译”的能力，此种题型一般占试卷总分的百分之十左右。做这种题目时，首先，要认真读汉语句子，准确把握句子所要表达的意思，了解句子的主要结构。然后带着空格读一下已给出的英语翻译，联想相关词汇和句型，再去考虑语态、时态、词形变化、主语与谓语数的一致等问题。有时，考生将答案填进空格后，发现填入的内容不符合题目对字数的要求，有时空格没填满，有时空格又不够填的，这时就要注意了，要么就要尝试改用同义词组，要么就是在读题时漏掉了容易受到忽略的修饰词。如：副词，形容词或代词等，最后，将填好了的句子再读一遍，从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下，保证与所给的汉语意思一致。具体说来，应注意以下几点：1.要明确命题意图，做到有的放矢。一般说来，句子翻译都有个明显的考查意图，要么是考查某个词的用法或习惯表达，要么是考查某个句型的结构或搭配，或者是考查某条语法规则的具体运用，等等。在做题时若能明确命题者的考查意图，那么便可加强做题的针对性，从而做到有的放矢。2.要正确判断所要填入的词的词性和词形。从分析句子结构入手，判断该词在句子中作何成分，从而决定词性；再根据它在句中的作用决定词形包括名词的单复数、动词的时态、语态及非谓语动词的形式、形容词、副词的比较级、最高级等。在做题时，只有确定翻译句子中词的形式，才能准确完成，取得好分数。3.根据试题型所涉及的考点类型，做出联想，既要注意所给的中文句子的含义，也要注意已给英语句子的结构和所使用的句式等，做到既不偏离中文含义，又符合英语表达的习惯性和地道性。4.注意词的正确拼写以及标点符号和大小写的正确使用。

中考英语句子翻译题答题指导

一、方法指导首先得根据汉语的意思以及已给出的英语部分确定所用的句型和特殊结构。句子翻译题往往考查一些固定的句型(如：so…that;too…to…,Ittakessb.timetodosth等)或一些特殊的结构(如：toone’ssurprise,withone’shelp,beangrywith等)。其次应要根据句中的时间状语或上下文的语境确定句子所需要的时态，同时应根据主语与谓语动词的关系确定正确的语态。如“他现在不在这里。他到美国去了”。第一句话用一般现在时，第二句话则应该用现在完成时，即Heisn’therenow.HehasgonetoAmerica.有主从复合句时应注意主句与从句之间的时态一致，特别应注意在时间状语从句中和条件状语从句中要用一般现在时代替一般将来时。最后应注意一些细节问题，如名词的单复数是否有误，动词的第三人称单数或过去式是否正确以及单词拼写是否有误。二、实例分析(根据所给中文，完成相应的英语句子，1—5题每空限填空1词，6-10题每空所填词数不限)：1.老师经常告诉我们遇到困难的时候，不要灰心。Theteacheroftentellus____________________________whenweareintrouble.【解析】此题易误填don’tloseourhearts。这是由于句式不清和思维定势的影响引起的。一些同学把空格处误认为是谓语，因而就用了don’tlose；又因为学了doourhomework,havetheirsupper等影响而误填为loseourhearts。其实这里考查的是tellsb.(not)todosth.以及loseheart这两个结构。正确答案为nottoloseheart。2.在他的帮助下，我在英语方面取得了巨大的进步。_____________________,I’vemadegreatprogressinEnglish.【解析】此题易误填Underhishelp。这是受汉语思维的影响造成的。under正好意为“在……的下面”。因此很多同学把“在……的帮助下”译为under…help。其实，表示“在……的帮助下”要用withone’shelp/withthehelpofsb.正确答案为Withhishelp。3.如果明天不下雨，我们就到公园里划船。Ifit______________tomorrow,we’llgoboatinginthepark.【解析】此题易误填won’train。这是受汉语思维的影响造成的。一些同学一看到tomorrow一词就认为这里肯定是要一般将来时。其实，在时间状语从句和条件状语从句中要用一般现在时代替一般将来时。正确答案为doesn’train。4.“王先生在哪里?”“他去北京出差了。”“WhereisMr.Wang?”“He__________________Beijingonbusiness.”【解析】此题易误填wentto或hasbeento。其实表示某人到某地去了，不强调什么时候去，应该用现在完成时表示，而不用一般过去时。havebeento意为“去过某地”，已经回来了，与这里的语境不符。表示“去了某地”要用havegoneto。正确答案为hasgoneto。5.他每天都要打篮球，所以他讨厌下雨。Heplaysbasketballeveryday,sohe____________________________raining.【解析】此题易误填istiredofthe。这是结构误用引起的。因为betiredof意为“讨厌”，可是这里有四空而不是三空。因此正确答案为isfedupwith。6.当他听到这个好消息时，激动得说不出话来。Hewas_______whenheheardthisgoodnews.【解析】此题易误填tooexcitednottosayanything或veryexcitedthathecouldn’tsayanything。这是受汉语思维的影响造成的。too…to…结构本身已有否定的意义，不定式符号to前面不能再用not。so…that…是一个固定句型，其中so不能改为very或quite。正确答案为：tooexcitedtosayanything或soexcitedthathecouldn’tsayanything或soexcitedthathecouldsaynothing。7.这个七岁的小女孩酷爱弹钢琴，以至于她已经坚持练琴两年了。Theseven-year-oldgirllikesplayingthepiano_______fortwoyears.【解析】此题易误填verymuchthatshehaskeptpractise。这里由于语法知识掌握不牢固引起的。其实这里考查的是一个so…that…句型和keepdoingsth.结构。正确答案为somuchthatshehaskeptpracticing。8.我不知道他喜欢什么。Idon’tknow_______.【解析】此题易误填whatdoeshelike。这是由于句式不分引起的。单独说whatdoeshelike?肯定是没错，可是这个句子在这里充当know的宾语，是一个宾语从句。凡是从句都要用陈述语序。正确答案为whathelikes。(from)9.花应该经常浇水。Flowers_______.【解析】此题易误填shouldoftenwater。这是受汉语思维的影响造成的。汉语中很少使用被动句，而英语中则不然，这里应该使用被动语态。正确答案为shouldoftenbewatered。10.他父亲曾经是司机。Hisfather_______.【解析】此题易误填Oncewasdriver。这是受汉语思维的影响造成的。汉语中没有“冠词”，因此很多同学漏掉了单数可数名词前面的不定冠词。正确答案为usedtobeadriver。初中英语翻译题解题技巧现在先就汉译英谈谈解题技巧。

汉译英的考点很多，不仅考查学生的语言基本功，即对词汇的记忆能力和理解能力，还考查学生在具体的语境中灵活运用词汇知识和语法知识的能力。可以从时态、语态、固定短语、主谓一致、基本句型等许多方面来考查。

汉译英题的解题步骤如下：1.通读汉语，了解这个句子所要表达的意思2.阅读英文，找出其中要考查的内容，揣摩出题人的意图，并分析。3.观察一下要求翻译的汉语，然后联想一下相关的词汇、句型，并考虑时态、语态、词形变化、主谓一致等问题。4.翻译出所缺的英文部分。5.将翻译好的句子再通读一遍，并从时态、语态、词形、数的一致等方面检查一下。例题讲解：1.上课记笔记是一个好习惯。

It’s

a

good

habbit

to

_____

in

class.

观察后发现考查的内容为一个短语，所以经过联想，想到take

notes

这个短语，并注意复数形式。2.几年来，他拍了几部大片。____________________________.

这是一个整句翻译，首先想到“几年来”这个短语over

the

years,它是固定短语，然后想到它所用到的时态为现在完成时，所以这个句子写成：Over

the

years,

he

has

made

some

great

movies.