Unit+4课文原文及翻译 北师大版英语九年级全一册

北师大版英语九年级全一册课文原文及翻译UNIT4Unit4Reading(1)SpaceTalk:AnAstronaut'sDay太空谈话：一名宇航员的一天Everymorningyougetup,washyourface,brushyourteeth,eatbreakfastandgetreadyforyourday.Thesedailyactionsaresocommonthatyoudon'tthinkaboutthemmuch.Butwhatifyouwereinspace?Thereisnogravitythere,soweightsarenotasheavyastheyareonEarth.Whenyoudropsomething,itdoesn'tfalltothefloor.Itfloatsslowlyawayintheair.Thismeansthatastronautscan'tjustputdownatool.Theyneedtotieitdown.Andhowdoastronautsdrink?Inspace,waterjustbreaksintosmalldropsandhangsintheair.每天早上你起床、洗脸、刷牙、吃早饭然后开始一天的生活。这些日常行为很常见你不会考虑太多。但是如果你在太空中呢？那里没有重力，重量不像在地球上那样重。当你扔东西的时候，它不会掉到地上，会在空中慢慢飘走。这也就意味着宇航员们不能把工具放下。他们需要把它系起来。那么宇航员们如何喝水呢？在太空中水会分解成小水滴悬浮在空中。Well,astronautseatanddrinkdifferentlyinspace.Theyhavespecialplatessothattheirfooddoesn'tfloataway.Theyusespecialbagsfordrinkssothatthedrinkstaysinside.宇航员在太空中吃饭喝水是不一样的。他们用特殊的盘子所以食物不会飘走。他们用特殊的包来装饮品，因此饮品才不会流出来。Sleepisalsodifferentinspace.Astronautstiethemselvestothewallsothattheydon'tfloataroundwhentheyaresleeping.Sincetheyhavetoworkhard,theyneedtogetplentyofrest.Thesunrisesandsetssooftenthatitcanbeconfusing.Theastronautshavealarmsandsometimesmusictowakethemup.在太空中睡觉也是不一样的。宇航员们把自己系到墙上面因此他们在睡觉的时候才不会飘浮不定。因为他们需要努力工作，所以他们需要充足的睡眠。频繁的日出日落会让人感觉时间错乱，宇航员们有闹钟有时候音乐会把他们叫醒。Exerciseisimportantforastronautsaswell.Sincethereisnogravityandastronautsfloatinsteadofwalkingorrunning,theirmusclesbecomeweakveryquickly.Theyhavetoexerciseonspecialmachineseverydaysothatthisdoesn'thappen.Noonewantstobecomeillinspaceandexercisehelpsthemstayhealthy.锻炼身体对宇航员们来说也很重要。因为没有重力，宇航员是飘着的不能走路或者奔跑，他们肌肉很快就会变得无力，他们必须每天锻炼防止这种情况发生。没有人想在太空中生病，锻炼能让他们保持健康。However,itisnotallhardworkinspace.Whentheyarenotdoingscienceexperiments,writingreportsorexercising,thereisalittletimeforfun.Theywatchmovies,readthenewsandcallfamilymembersandfriends.TheastronautsontheInternationalSpaceStationcanevenconnecttotheInternet.然而在太空中也不全是辛苦的工作。当他们不做科学实验、写报告或锻炼的时候，也会有一些娱乐时间。他们看电影、看新闻或者给家人朋友打电话，在国际太空站的宇航员甚至可以连接网络。DrMariaShermantalkedtostudentsaboutanastronaut'slifeinspaceattheSpaceMuseumonWednesday.星期三，玛丽亚·舍曼博士在太空博物馆向学生们讲述了宇航员在太空中的生活。Unit4Reading(2)Aboyandadogwereinafield,itwasgettingdark.天快黑了，一个小男孩和一条狗在旷野上。Aspaceshipwastryingtolandonanunknownplanet.一艘宇宙飞船正准备在一个未知的星球上着陆。Theboy'snamewasBillyandhisdogwascalledOscar.那个男孩的名字是比利，他的狗的名字是奥斯卡。Inthespaceship,thecaptainwasunhappy.Somethingwaswrong.Hesentamessagetohisownplanetandgotreadytoland.船长在飞船里面不高兴，因为发生了一些不好的事情，他给他的星球发了一条消息准备着陆。"Comeon!"calledtheboy.Thedogwashappy.Hewaswagginghistail.Billygavethedogabiscuit.Suddenly,BillyandOscarheardanunusualnoise.Thentheysawalightnearsometrees.“加油！”那个男孩叫道。狗很开心地摇着尾巴，比利给了它一块饼干。突然，比利和奥斯卡听到了一种不寻常的噪音，然后他们看到在一些树旁边有一束光。Onlythecaptainwasaliveinthespaceship."Iamalone,butIwillfindthestrongestcreatureandcontrolit.ThenIwillcontroltheplanet."飞船里面只有船长幸存下来。“我只有一个人了，但是我要找到最强的生物控制它，然后我就可以控制整个星球了。”BillycalledOscaragainbuthedidn'tcome.Oscarrantothetrees.比利叫了一声奥斯卡，但奥斯卡却没有出现，它跑到树旁边去了。Thecaptaingotoutofhisspaceship.Hisspacesuitwasuncomfortable.Theairwasfreshonthisplanetbuthedidn'ttakeoffhisspacesuit.Hesawhugegreenleaveseverywhere.Heclimbedtothetopofoneofthemandlookedatthesky.Itwasdarkblue.船长走出飞船，他的太空服穿着很不舒服。这个星球上的空气很新鲜，但是他并没有脱下太空服。他看到到处都是绿色的叶子，他爬上其中的一片叶子上面抬头看看天空，天空是深蓝色的。Oscarsmelledsomething.Maybeitwasgoodtoeat.Hepickedupametalobjectwithhisteeth.奥斯卡嗅到了特殊的气味，可能是好吃的，它用牙齿咬着一个金属的东西。Thecaptainsawahugemonster.Hejumpedontoitsleg.Heclimbedupandwentintothemonster'shead."NowIcancontrolyou,"hesaid.船长看到了一个巨大的怪物，他跳到它的腿上，然后爬到了怪物的头上。“现在我能控制你了。”他说道。BillyfoundOscar.Hewasmovinghisheadstrangely.Billyshouted"Comehere!"ButOscardidn'tmove.HejustlookedatBilly.比利发现了奥斯卡，它在晃动它的头，姿势很奇怪。比利叫道：“到这儿来！”但是奥斯卡没有动，它只是看着比利。Thecaptainwaslookingattheboy,too."Killthatcreature,"hesaid.船长也看着比利。“杀了那个家伙。”他说。OscarjumpedatBillyandknockedhimtotheground."Oscar!"criedBilly.HewasscaredandhitOscaronhishead.ThensomethingsmallfelloutofOscar'searandOscarwaggedhistailagain.奥斯卡直接朝着比利跳过去，把比利撞倒在地。“奥斯卡！”比利大叫。他很害怕然后打了奥斯卡的头。然后有个小东西从奥斯卡的耳朵里面掉了出来，奥斯卡又开始摇尾巴了。Thesmall"thing"wasontheground.Theunluckycaptainwasdead.那个小东西掉在了地上，不幸的船长死了。Theboyandthedogranacrossthefieldandwenthome.男孩和狗跑过旷野回家了。Unit4Reading(3)Aboyandadogwereinafield,itwasgettingdark.天快黑了，一个小男孩和一条狗在旷野上。Aspaceshipwastryingtolandonanunknownplanet.一艘宇宙飞船正准备在一个未知的星球上着陆。Theboy'snamewasBillyandhisdogwascalledOscar.那个男孩的名字是比利，他的狗的名字是奥斯卡。Inthespaceship,thecaptainwasunhappy.Somethingwaswrong.Hesentamessagetohisownplanetandgotreadytoland.船长在飞船里面不高兴，因为发生了一些不好的事情，他给他的星球发了一条消息准备着陆。"Comeon!"calledtheboy.Thedogwashappy.Hewaswagginghistail.Billygavethedogabiscuit.Suddenly,BillyandOscarheardanunusualnoise.Thentheysawalightnearsometrees.“加油！”那个男孩叫道。狗很开心地摇着尾巴，比利给了它一块饼干。突然，比利和奥斯卡听到了一种不寻常的噪音，然后他们看到在一些树旁边有一束光。Onlythecaptainwasaliveinthespaceship."Iamalone,butIwillfindthestrongestcreatureandcontrolit.ThenIwillcontroltheplanet."飞船里面只有船长幸存下来。“我只有一个人了，但是我要找到最强的生物控制它，然后我就可以控制整个星球了。”BillycalledOscaragainbuthedidn'tcome.Oscarrantothetrees.比利叫了一声奥斯卡，但奥斯卡却没有出现，它跑到树旁边去了。Thecaptaingotoutofhisspaceship.Hisspacesuitwasuncomfortable.Theairwasfreshonthisplanetbuthedidn'ttakeoffhisspacesuit.Hesawhugegreenleaveseverywhere.Heclimbedtothetopofoneofthemandlookedatthesky.Itwasdarkblue.船长走出飞船，他的太空服穿着很不舒服。这个星球上的空气很新鲜，但是他并没有脱下太空服。他看到到处都是绿色的叶子，他爬上其中的一片叶子上面抬头看看天空，天空是深蓝色的。Oscarsmelledsomething.Maybeitwasgoodtoeat.Hepickedupametalobjectwithhisteeth.奥斯卡嗅到了特殊的气味，可能是好吃的，它用牙齿咬着一个金属的东西。Thecaptainsawahugemonster.Hejumpedontoitsleg.Heclimbedupandwentintothemonster'shead."NowIcancontrolyou,"hesaid.船长看到了一个巨大的怪物，他跳到它的腿上，然后爬到了怪物的头上。“现在我能控制你了。”