威廉华兹华斯与陶渊明的对比课件

WilliamWordsworth威廉.华兹华斯

《归园田居》陶渊明对比IWanderedLonelyasaCloudcomparativeanalysis

WilliamWordsworth《归园田居》陶1威廉·华兹华斯是英国浪漫主义先驱，杰出的“湖畔派”诗人WilliamWordsworth(7April1770–23April1850)

1hewasamajorEnglishRomanticpoet

2HewasfirsteducatedattheGrammarSchoolofHawkshead,

3thenatSt.John‘sCollege，Cambridge.

4alawyer’sfamily

deathofparentsgrammarschoollakedistrictCambridge,vocationsummertourtoFrance威廉·华兹华斯是英国浪漫主义先驱，杰出的“湖畔派”诗人Wil2LinesWritteninEarlySpring

“早春诗行”TotheCuckoo

“致布谷鸟”

TheDaffodils

“水仙花”IWanderedLonelyasaCloud

“我独自漫游像一朵浮云”MyHeartLeapsUp

“我的心激烈地跳动”IntimationsofImmortality

“不朽颂”

LinesComposedaFewMilesAboveTinternAbbey

“丁登寺杂咏”《孤独的收割人》----SolitaryReaperMajorworksWordsworthLinesWritteninEarlySpring3陶渊明：（365—427），字元亮，一说名潜，字渊明，世称靖节先生，自称五柳先生。东晋伟大诗人，我国第一位田园诗人。诗歌有《归园田居》、《饮酒》等120余首。散文有《桃花源记》、《五柳先生传》等出身于没落的官僚地主家庭，曾祖曾官至大司马，到他时已家境没落。为生计作过一些小官，在最后一个职位彭泽县令任上任职八十余日后，辞官不仕，归隐乡里。“不为五斗米折腰”

“古之隐逸诗人之宗”陶渊明：（365—427），字元亮，一说名潜，字渊明，世称靖4IWanderedLonelyasaCloudWilliamWordsworth“IWanderedLonelyasaCloud”waswrittenbyWilliamWordsworth,therepresentativepoetoftheearlyromanticism.Asagreatpoetofnature,WilliamWordsworthwasthefirsttofindwordsforthemostelementarysensationsofmanfacetofacewithnaturalphenomena.Thesesensationsareuniversalandoldbut,onceexpressedinhispoetry,becomecharminglybeautifulandnew.Hisdeeplovefornaturerunsthroughshortlyricssuchas“IWanderedLonelyasaCloud”：赏析IWanderedLonelyasaCloudWi5华兹华斯的影响Wordsworth'sPoeticTheoryshooktheBritishruleofclassicalpoeticsastronginfluencetoinnovationandtheEnglishRomanticpoetrymovement华兹华斯的影响Wordsworth'sPoeticThe6内容风格描写优美的农村风光；歌咏饮酒抚琴、读书赋诗、闲话桑麻的情趣；抒发对宁静闲适的隐居生活的挚爱；表现对官场的厌恶和安贫乐道的品格。陶诗朴素、淡远、自然结庐在人境，而无车马喧。问君何能尔？心远地自偏。采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。

种豆南山下，草盛豆苗稀

晨兴理荒秽，带月荷锄归道狭草木长，夕露沾我衣。

衣沾不足惜，但使愿无违。

饮酒归园田居内容风格描写优美的农村风光；歌咏饮酒抚琴、读书赋诗7Inthecircleofliteraturecriticism,itiscustomarytorelateTaoYuanmingandWordsworthtotranquility,anditseemsthattranquilityisthewholeofTaoYuanming'sandWordsworth'stemperament.Infact,thisisnotthecase,andthereexiststheequallyimportantaspectofpsychologicalfluctuationsintheirtemperament,whichiscausedbytheirpsychologicalconflicts.Theirpsychologicalconflictsaregreatinvariety,variousinclearingup,andimportantinliteraturecreation.评论界一般习惯于把“静”同陶渊明和华兹华斯联系在一起,似乎“静”是其精神气质的全部,这是不全面的。实际上,在陶渊明和华兹华斯“静”的面罩之下还掩藏着同等重要的“动”的一面。“动”是他们心理矛盾引发的心理波动,在内涵上丰富多彩,在消解方式上多种多样,在其文学创作中具有积极的作用PsychologicalFluctuationsinTaoYuanming’sandWordsworth’sTemperamentalTranquility

陶渊明和华兹华斯的“静”中之“动

Inthecircleofliteraturecr8陶渊明和华兹华斯是中英文学史上田园诗的双璧,他们性格中都有“静”和“动”的成分,但他们对他们所生活的自然和田园的体认有着巨大的差异从他们对自然和田园生活描绘的广度上来说,华兹华斯为我们展现的社会画卷多姿多彩,从这点上来说华兹华斯胜于陶渊明;从他们对自然和田园生活表现的深度上来说,陶渊明在田园生活中完成了人格与精神的升华,达到了物我交融的程度,从这个意义上来说,陶渊明胜于华兹华斯。本文的结论是:陶渊明的自然是自己的自然,华兹华斯的自然是自然的自然TaoYuanmingandWordsworthareremarkablerepresentativesinidyllsinrespectivehistoryofliterature.Althoughthequalitieslikeserenityanduproarcanbefoundinbothoftheircharacters,thereisaworldofdifferencebetweentheirperceptionsofthenatureandthepastoral.Astothewidth,Wordsworthshowsaricherandmorecolourfulpictureoflife.InthissenseWordsworthissuperiortoTao.Butforthedepth.Withthecomplementofthesublimationofhispersonalityandspirits,TaoissuperiortoW...

静谧的田园与躁动的诗魂——陶渊明、华兹华斯对自然和田园生活体认的比较

陶渊明和华兹华斯是中英文学史上田园诗的双璧,他们性格中都有9田园诗人陶渊明与湖畔派诗人华兹华斯的处世理念与作品风格,既有不少相似之处,又因受中西方不同的哲学思想及宗教观的影响,在审美情趣上有明显的差异。TheviewoflifeandthewritingstyleoftheidyllistTaoYuanmingandtheLakepoetWordswortharemuchsimilar,andthedifferencesintheirphilosophicalthoughtsandreligiousviewpointsalsoledtotheessentialdifferenceintheiraestheticstandards.

陶渊明与华兹华斯的处世理念与作品风格

田园诗人陶渊明与湖畔派诗人华兹华斯的处世理念与作品风格,既有10人的精神世界是可以净化的，在一定条件下，人可以改变客观条件对人的影响，即使身处闹市，也可以求得心灵的一方“净土”。两位诗人如此钟情于自然!两首诗的意境又如此的相似!这与他们特定的生活环境有着密切关系，他们童年、少年时代都是在风光秀美的田园乡村中度过的。思考：南山中的一朵浮云——陶渊明和华兹华斯诗中的自然

除了少时环境的熏陶!两位诗人后来的生活经历也加深了他们对自然的热爱之情“他们都是出于对现实社会的失望和反感而退隐田园的"陶渊明和华兹华斯是世界文学史上田园诗派的代表作家。两人都醉心于自然，并把大自然作为心灵的慰藉与寄托，通过对他们作品中有代表性的两首诗歌的比较可以看出他们对自然之爱，诗歌创作的背景和原则及其社会文化本质的异同。。人的精神世界是可以净化的，在一定条件下，人可以改变客观条件对11处于不同时代!受着异质文化浸染的陶渊明和华兹华斯在回归自然后感悟到了“人生的真谛”，于是他们不由自主地发出了同声的咏叹!用一支神来之笔把我们带到湖光山色中去体会人性中化外的境界!让我们在自然的田园中捕获精神的瑰宝"同声的咏叹陶诗清高超逸!没有泼墨浓彩!却如春雨一样慢慢地渗透到读者心中"华兹华斯的诗仿佛使我们看到了一幅色彩斑斓,动静交织的画面,金色的水仙,湛蓝的湖面,墨绿的树叶!还有那微风和煦,碧波涟漪!金灿灿的水仙在如此美妙的背景下翩翩起舞!令人神往。。处于不同时代!受着异质文化浸染的陶渊明和华兹华斯在回归自然12别样的情怀我们隐隐感悟到了他们对大自然的无尽热爱，但是当他们走出这个客观的物质性的“自然界”。走进自己心灵深处的那个“精神世界”时，这种自然之爱的内涵却是不同的。。华兹华斯则无法像陶渊明那样无意识地潜身于自然之中，悠然地容万象于笔端。他对具体物象的情感不像陶诗那样委婉而含蓄地深蕴于文字之中，而往往是依靠表白、抒情、议