2024年考研俄语核心词汇全突破

Аабзац[阳]①(文章每段起首的)空格②(文章、条文的)一段变格-а搭配начатьснового~а另起一段例句Выучитеэтотабзацнаизусть.你们把这一段要读得能背下来。абонент[阳]订户，(长期)用户变格-а搭配~телефоннойсети电话用户абсолютный[形]①绝对的，无条件的②十分的，完全的变化-ая,-ое;-тен,-тна搭配~оебольшинства绝大多数~аятишина绝对安静例句①Абсолютныйштильбылвморе.海上风平浪静。②Больномунеобходимабсолютныйпокой.病人需要绝对安静。扩展[副]абсолютноабсолютно[副]完全，绝对地搭配~честныйчеловек绝对诚实的人例句Этоабсолютноневозможно.这绝对不可能.абстрактный[形]①抽象的，空泛的，不着实际的②利用抽象的，建立在抽象基础上的变化-тен,-тна搭配~оепонятие抽象的概念~ыенауки抽象科学авангард[阳]①前卫，前锋②（转）先锋队变格-а搭配~отряда先锋队，先遣支队закалённыйвбоях~народа久经战斗考验的人民先锋队例句①Наиболеераспространёнсейчассредимолодыхлюдейстиль“авангард”.现在年轻人中间最流行“前卫”式。②Партия—этоавангардкласса.党是阶级的先锋队。扩展вавангарде打先锋；在最前列аванс[阳]预付款，预支款变格-а搭配выдать(或получить)20рублейввиде~а(或~ом)预付(或预支)20卢布例句Мысогласнынаавансв5%отценыконтракта.我方同意支付合同价格5%的定金。авария[阴]①(火车、轮船、飞机的)失事，遇难，遇险②(个人或事业遭受的)失败，挫折变格-и搭配~самолёта飞机失事потерпетьаварию遭到失败例句Вцехепроизошлаавария.车间里出了事故。август[阳]八月变格-а例句Вотавгустподойдёт.8月份眼看就要到了。авиация[阴]①航空；航空事业②航空兵变格-и搭配гражданская~民用航空истребительная~歼击航空兵例句Вденьнашаавиацияделалапо900самолёто-вылетов.我国空军一天出动900架次。автобус[阳]公共汽车；大轿车，多坐位的客车变格-а搭配городской~市区公共汽车ехать~ом(或на~е)乘公共汽车сестьв~坐上公共汽车автомат[阳]①自动电话②自动机；自动仪器；自动装置③自动枪，冲锋枪变格-а搭配телефон-автомат自动电话билетный~自动售票机стрелятьиз~а用冲锋枪射击例句Онпозвонилмнепоавтомату.他用自动电话给我通了一次话。автоматизация[阴]自动化变格-и搭配~производства生产自动化例句Автоматизациянашлаприменениеивгорнойпромышленности.自动化技术在采矿业也得到了应用。автоматизировать[未，完]使自动化变位-рую,-руешь;-анный接格что搭配~производство使生产自动化例句Впроцессеразвитиятехникивпервуюочередьначалиавтоматизироватьфизическийтрудчеловека.在技术发展过程中，首先开始自动化的是人的体力劳动。автоматический[形]①自动的；自动化的②机械的，无意识的(指动作)变化-ая,-ое搭配~аявинтовка自动步枪~оедвижение无意识的动作，机械的动作例句Дверьзакрываетсяавтоматически.门自动关闭。автомашина[阴]汽车变格-ыавтомобиль[阳]汽车变格-я搭配ездитьна(或в)~е乘汽车автомобильный[形]汽车的变化-оя,-ое搭配~транспорт汽车运输автономный[形]①自治的，有自治权的②自主的，独立的变化-ая,-ое,-мен,-мна搭配~аяобласть自治州~тариф自主关税автор[阳]①(科学著作、文学艺术作品的)作者②(决议、草案等的)起草人③(某种机器、仪器等的)发明人，创作人，设计人变格-а搭配~романа小说作者~резолюции决议起草人~изобретения发明人例句Авторприукрасилсвоегогероя.作者美化了自己的主人公。авторитет[阳]①威信，威望，权威，声望②有权威的人，权威变格-а搭配пользоватьсябольшим~ом享有极大的声望крупный~вхимии化学方面的大权威例句Авторитетвозрос.威信提高了。авторучка[阴]自来水笔变格-и搭配шариковая~圆珠笔агент[阳]①（国家、机关、企业等的）代理人，代表；经理人②侦探，奸细，间谍；走狗变格-а搭配страховой~保险公司代理人агент-двойник双重间谍агентство[中]①代理处，代办处，分行，支行，分店，支店；经理处，办事处②通讯社变格-а搭配~банка银行分行телеграфное~电讯社例句Агентствопредлагаетдешевыйшопиотдых.旅行社提供便宜的购物和休息。агитация[阴]宣传，鼓动变格-и搭配политическая~政治宣传鼓动例句Агитация—важноесредствополитическойборьбы.宣传鼓动是政治斗争的重要工具。агрессивный[形]侵略的；带有侵略性的变化-ая,-ое;-вен,-вна搭配~аяполитика侵略政策агрессия[阴]侵略变格-и搭配вооружённая~武装侵略例句ГлавнымпрепятствиемвотношенияхмеждуКНРиСССРявляетсяагрессияВьетнамапротивКампучии.越南入侵柬埔寨问题是中苏关系的主要障碍。агроном[阳]农学家；农艺师，农业技术员变格-а搭配главный~总农艺师例句Васильевабылапоспециальностиагроном.瓦西里耶娃的专业是农艺师。адвокат[阳]律师，辩护人变格-а搭配коллегия~ов律师协会例句Адвокатбеседовалсосвоимподзащитным.律师和自己为辩护的当事人谈话。административный[形]行政的，行政机关的变化-ая,-ое搭配~орган行政机关例句Административныйуклонвработевоспитателяявляетсянаиболеевреднымуклоном.辅导工作中的行政命令倾向是最有害的倾向。администрацияадрес[阳]地址，住址变格-а,复-а,-ов搭配датьадрес留下地址例句Сообщитенемедленновашадрес.请您马上把地址告诉我们。扩展вадреского-чего意为“寄给……的；致……的”。例如：критикавадресдирекции对管理处的批评непоадресу表示“送（找）错地方；认错人，看错对象”。例如：Вашемнениенепоадресу.您的意见提错了地方。адресат[阳]收信人，收件人；(电报)收报人变格-аадресовать[完，未]①给……寄(邮件)，发(电报)②向……提出(问题、批评等)，针对，指向变化-сую,-суешь;-сованный接格①что②чтокому搭配письмо,адресованноенаимябрата寄给兄弟的一封信例句АдресуйвХарбиннамоёимя.信寄往哈尔滨我名下。Критикаадресованаруководству.批评是针对领导的。Азия[阴]亚洲变格-иазот[阳]氮(N)变格-а例句Азотнеимеетцветаизапаха.氮无色无味。академик[阳]科学院院士变格-а搭配произвестикогов~и推选……为科学院院士例句Академикувлечённоразвиваетпереднамисвоюнаучнуюгипотезу.院士兴致勃勃地向我们阐述自己的科学假说。академия[阴]①科学院②学院；大学（仅用于某些高等学校）变格-и搭配АкадемиянаукКНР中国科学院~художеств美术学院例句Академия—форпостнауки.科学院是科学的前哨。аккуратный[形]①认真的，有条理的②准时的③整洁的④做得很仔细的（指事物、行为）变化-ая,-ое,-тен,-тна搭配~ученик一丝不苟的学生~приходнаслужбу准时上班~аяхозяйка爱整齐的主妇~аяработа精心的制作；认真完成的工作例句Ячеловекаккуратныйисчётденьгамзнаю.我这个人很仔细，不乱花钱。Самжеявсегдааккуратен,прихожуминутавминуту.我本人一向是守时的，准时来到，分秒不差。акт[阳]①行动，活动，举动②法令；决定变格-а搭配~творчества创作活动；一次创作законодательный~法令актёр[阳]演员变格-а搭配космический~喜剧演员例句Актёриграетнаверняка.那演员表演得一丝不苟。扩展[阴]актриса,-ыактивность[阴]积极，活跃；积极性；主动性变格-и搭配политическая~масс群众的政治积极性.例句Нельзянеотметитьбольшуюактивностьработников.不能不指出，工作人员有很高的积极性。扩展активностьвулкана火山活动активный[形]积极的，主动的变化-ая,-ое；-вен,-вна搭配принимать~оеучастиевчём积极参加……例句Унегоактивныйхарактер.他性格很活跃。актуальный[形]①迫切的，切合现实的②(语言）实际的变化-ая,-ое;-лен,-льна搭配~аятема具有现实意义的主题~оечленениепредложения句子的实义切分акцентировать[完，未]①〈语言〉打上重音符号；重读②〈转〉强调，着重指出变化-рую,-руешь接格что搭配~текст重读(某)语段~какуюпроблему强调某问题，突出某问题例句Вданныйпериодособеннонужноакцентироватьдемократию.在当前这个时期，特别需要强调民主。акционер[阳]股东，股票持有人变格-а搭配собрание~ов股东大会акция[阴]股份，股票变格-и搭配именная~记名股票例句Акцииподнялись.股票涨了。Акцииупали.股票跌了。алгебра[阴]代数，代数学变格-ы搭配проходить~у学习代数例句Мненедаётсяалгебра.我学不好代数。аллея[阴]林荫道变格-и搭配тенистая~绿荫覆盖的小径例句Аллеяпривеланаскречке.林间小路把我们引到了河边。алло[алё][感]喂喂!(打电话时招呼用语)алмаз[阳]金刚石，钻石变格-а搭配~ывкольцах戒指上的钻石例句Алмазобладаетсамойбольшойтвёрдостью.金刚石具有最高的硬度。алфавит[阳]①字母表②字母顺序变格-а搭配русский~俄语字母表написатьфамилиипо~у按字母顺序书写姓氏алый[形]鲜红的，鲜红色的变化-ая,-ое搭配~ыегубы鲜红的嘴唇例句Алыйфлаггромкополощетсяподвесеннимтеплымветром.温暖的春风吹得红旗刷刷地飘动。альбом[阳]①纪念册；相册②画册，图集变格-а搭配~дляфотографии相册~видовМосквы莫斯科风景画册例句Альбомсфотографиямипошёлпорукам.影集开始传阅起来了。алюминий[阳]铝变格-я例句Алюминий—хорошийпроводникэлектрическоготока.铝是电的良导体。Америка[阴]美洲，亚美利加洲变格-иамериканский[形]美洲（人）的，美国（人）的变化-ая,-ое搭配~аялитература美国文学例句Китайско-американскийдиалогдвижетсявправильномнаправлении.中美对话渐入佳境。анализ[阳]①分析②化验变格-а搭配химический~化学分析~крови验血例句Нашанализмеждународногоположениянеидентичен.我们对国际形势的分析有所不同。анализировать[未，完]进行分析，进行化验变位-рую,-руешь接格что搭配~произведение分析作品例句Мыстремимсясвоевременноанализироватьнакопленныйопытинедопускатьсерьезныхошибок.我们力求及时总结经验，不要犯大的错误。扩展[完]проанализироватьаналогичный[形]类似的，相似的变化-ая,-ое,-чен,-чна接格чему搭配~случай类似的情况английский[形]英国（人）的变化-яя,-ое搭配~язык英语例句Английскийязыкемудаётсялегко.他学习英语不费力。扩展английскаяболезнь软骨病，佝偻病английскийзамок(门上的）暗锁анкета[阴]①履历表，登记表②用调查表征询（意见）变格-ы搭配~дляполучениявизы申请签证的表格провести~у进行调查例句Ванкетеобьшностоятвопросы:имя,деньрождения,деньокончанияшколы,семейноеположениеит.д.表格里通常有以下几项：姓名、出生日期、毕业年份、家庭状况等。ансамбль[阳]①各部分协调相称的格局，结构严整的总体②艺术团，歌舞团变格-я搭配архитектурный~结构整齐的建筑群~песниипляски歌舞团例句Этовеликолепныйархитектурныйансамбль.这是些风格特异的建筑群。Антарктика[阴]南极地区，南极地方变格-иантенна[тэ][阴]〈无线〉天线〈动〉触角变格-ыантичный[形]古希腊的，古罗马的变化-ая,-ое搭配~аяфилософия古希腊哲学~оеискусство古希腊、罗马的艺术аплодировать[未]鼓掌；拍手变化-рую,-руешь接格кому-чему搭配~артистам为演员鼓掌аплодисменты[复]鼓掌；拍手变格-ов搭配приветствоватького~ами掌声欢迎例句Взалераздалисьбурныеаплодисменты.大厅里响起暴风雨般的掌声。аппарат[阳]①器械；仪器，装置②机关，部门③器官变格-а搭配телефонный~电话机государственный~国家机关пищеварительный~消化器官例句Аппаратвышелизстроя.仪器坏了。аппендицит[阳]阑尾炎变格-а搭配острый~急性阑尾炎аппетит[阳]食欲，胃口变格-а搭配естьс~ом吃得很香естьбез~а吃东西不香，吃东西没有胃口例句Отсутствуетаппетит.没有食欲。扩展Приятногоаппетита!(吃饭时的祝语）祝你胃口好！Аппетитприхбдотвовремяеды.(谚）吃起来就会有胃口的，东西越吃越香。апрель[阳]4月变格-я搭配в~еэтогогода今年四月里例句Пёрвоеапреля-Деньсмехавзападныхстранах.4月1日是西方国家的愚人节。аптека[阴]①药店；配药室②药箱，急救药包变格-и搭配в~е在药店例句Дежурнаяаптекаработаетввоскресеньедо22часов.值班药房星期日营业到22点。扩展какваптеке如同药房称药一样地准确，丝毫不差，准确无误аргумент[阳]论据，理由变格-а搭配убедительный~确凿的论据例句Этотаргументявнопритянет.这一论据显然很吸引人。аренда[阴]①租赁②租金变格-ы搭配долгосрбчная~长期租赁снизить~у降低租金例句Арендаавтобусастоитоколо1200юаней.包车费用约为1200元。арендовать[未，完]租用，承租（房屋、上地等不动产）变位-дую,-дуешь;арендованный接格что搭配~квартиру租房例句Ясразурешиларендовать.我当时就决定大面积地租下来。арена[阴]①（马戏团）中央的演技场②（转）领域，活动场所变格-ы搭配~цирка马戏团的演技场спортивные~ы体育竞技场налитературной~е在文坛上арестовывать[未]①逮捕；拘捕②查封，查抄变化-аю,-аешь接格кого-что搭配~преступниказакражу(убийство)因盗窃（凶杀）逮捕罪犯~имущество查抄财产例句Этобылсекретныйприказарестоватьменя,гденипопался.这是一道密令，不论在什么地方找到我，都要立即逮捕。扩展[完]арестовать,-тую,-туешь,-дванныйарифметика[阴]算术变格-и搭配алгебраи~代数和算术армия[阴]①军队②(由几个军或师组成的）集团军③大批人；大军变格-и搭配народная~人民军队Восьмая~八路军~безработных失业大军例句Армиябыларазбита.军队被击溃。扩展Народно-освободительнаяАрмияКитая(НОАК)中国人民解放军артиллерия[阴]①[集]炮②炮兵（部队）变格-и搭配зенитная~高射炮служитьв~и在炮兵部队服役артист[阳]演员，艺人变格-а搭配оперный~歌剧演员цирковой~杂技演员，马戏演员例句Артиствошелвобраз.演员进入角色了。扩展[阴]артисткаархитектор[阳]建筑师，建筑专家变格-а例句Этоархитекторсдарованиемсамостоятельнымисильным.这是一位独立工作能力很强的建筑师。扩展[阴]архитекторшаархитектура[阴]①建筑艺术②建筑式样变格-ы搭配корабельная~造船学гражданская~民用建筑例句Архитектураэтогозданияудовлетворяетсамомуприхотливомувкусу.这栋房的建筑可以满足最挑剔的审美要求。аспект[阳]角度，观点变格-а搭配рассматриватьвисторическом~е从历史的角度看例句Реформаполитическойсистемы—делосложное,каждыйееаспектзатрагиваетинтересымиллионовимиллионовлюдей.政治体制改革很复杂，每一个步骤都涉及千千万万人的利益。аспирант[阳]副博士研究生变格-а搭配взятькогоксебеваспиранты招……为自己的研究生例句Аспирантзащищаетдиссертацию.研究生在进行答辩。扩展[阴]аспиранткааспирантура[阴]副博士研究生班，副博士研究生学历变格-ы搭配кончить~у副博士研究生毕业例句Сынучитсявмагистратуре,мамаучитсяваспирантуре,апапаужеокончилдокторантуру.儿子在攻读硕士学位，妈妈在攻读副博士学位，而爸爸已经博士毕业了。ассигновать[完，未]①〈财〉拨款②〈口语〉提供开支，花费变化-ную,-нуешь;-нованный接格что例句Наремонтшколыпредполагаетсяассигновать3000рублей.打算拨3000卢布作修理校舍之用。Наэтоямогуассигноватьтолько10рублей.对于这个我只能出10卢布.ассоциация[阴]①协会，联合会；团体②（心理）联系，联想变格-и搭配научная~科协ассоциацияпосходству类似联想例句Китайскаяассоциацияпереводчиков—этоотраслеваяпереводческаяорганизацияКитая.中国翻译协会是中国翻译界的行业组织。ассоциироваться[完，未]〈文语〉联想起来变化-руюсь,-руешься接格скем-чемастрономия[阴]天文学变格-и搭配теоретическая~理论天文学астрофизика[阴]天体物理学变格-иасфальт[阳]沥青，柏油变格-аатмосфера[阴]①大气②气氛；环境③大气压变格-ы搭配слой~ы大气层~доверия信任的气氛одна~一个大气压例句МненравитсяатмосферажизнивРоссии.我喜欢俄罗斯的氛围。атом[阳]原子变格-а搭配строение~a原子结构例句Атомсостоитизядраиэлектронов.原子由原子核和电子组成。атомный[形]原子的，利用原子能的变化-ая,-ое搭配~аяэлектростанция核电站аттестат[阳]毕业证书，文凭变格-а搭配~осреднемобразовании中学毕业证书例句Далиемуаттестатобокончаниишестиклассов.发给了他六年级结业的文凭。аудитория[阴]①讲堂，（大学的）教室②(集）听众，学生变格-и搭配читатьлекциив~и在教室里讲课зрительская~观众аукцион[阳]拍卖变格-а搭配продатьквартирус~азадолги拍卖房产抵债例句ВТюменскойобластинааукционбудутвыставленынефтяныеместорожденияАлексияМосковскогоиДмитрияДонского.在秋明州将莫斯科的阿列克谢和顿斯科伊的德米特里两处油田进行拍卖。аукционер[阳]主持拍卖的人，拍卖师变格-ааукционист[阳]主持拍卖的人，拍卖师变格-аафиша[阴](关于戏剧、电影音乐会、讲演等的）广告，海报变格-ы搭配~театра剧院的海报例句Увходавночнойклубявиласьафиша.夜总会的门口贴了一张海报。Афишаизвещает,что...海报上说……Африка[阴]非洲，阿非利加洲变格-иаэродром[阳]飞机场变格-а搭配на~е在机场例句Самолётприземлилсянааэродроме.飞机在机场着陆。аэродинамика[阴]空气动力学，气体动力学变格-иаэродинамический[形]空气动力学的аэропорт[阳](飞机航线上的）航空站变格-я搭配в~у在机场прибытьв~抵达航空港例句Самолётыприлетаютваэропорткаждыйчас.每小时都有飞机飞来机场。Ббабушка[阴]①祖母，外祖母②老太太，老奶奶变格-и,复二-шек搭配~поматери姥姥~поотцу奶奶例句Пионерпомогнезнакомойбабушкеперейтиулицу.少先队员帮一个不认识的老奶奶过马路。багаж[阳]行李变格-а搭配сдать~вкамерухранения把行李交寄存处例句Весьмойбагажсоставлялчемодан.我的全部行李就是一只手提箱。база[阴]①(建筑物、柱子的）基础，柱脚②基础，基地③招待所，服务站④(军事）基地变格-ы搭配~колонны柱脚материальная~物质基础туристическая~旅游招待所例句Такаяэкономика—богатаябазамогуществанашейстраны.这样的经济是我国实力的雄厚基础。扩展набазечего在……基础上базар[阳]集市变格-а搭配книжный~书市例句Набазарнагналимногоскота.把许多牲畜赶到了集市上。баланс[阳]①平衡②（收支）平衡表，对照表变格-а搭配развестирукидля~а张开双臂保持平衡~доходовирасходов收支平衡表例句Прежнийбаланссилнарушен,началсяновыйпериодрасслоенияиобъединения.国际上原有的平衡被打破，新的分化和组合已经开始。балет[阳]①芭蕾舞②芭蕾舞剧变格-а搭配балетнальду冰上芭蕾балеты«Спящаякрасавица»и«Щелкунчик»芭蕾舞剧《睡美人》和《胡桃夹子》例句ЗавтравБольшомтеатреидётбалетЧайковского«Лебединоеозеро».明天大剧院将上演柴可夫斯基的芭蕾舞剧《天鹅湖》。балкон[阳]①阳台，凉台②(剧场里的）楼座变格-а搭配на~е在阳台上леваясторона~а左侧楼座балл[阳]①（风力、地震等的强度单位）级②（评定学习成绩或比赛结果的）分数变格-а搭配землетрясениев8~ов8级地震получить100~овпоистории历史得100分例句Китайскоеправительствовыдержалоэкзамен,получиввысокийбалл.中国政府已通过考试，获得了高分。банк[阳]①银行②（贮存数据等的）库变格-я搭配строительный~建设银行~данных数据库банка[阴]（玻璃或金属等圆柱形的）罐变格-и搭配~аябанка玻璃罐例句Банкаиз-подвареньяосвободилась.果酱罐空出来了。баня[阴]澡堂，浴室变格-и,复二бань搭配~сбассейном带浴池的浴室бар[阳]酒吧间变格-абарабан[阳]鼓变格-а搭配битьв~打鼓барьер[阳]①障碍物②屏障，障碍变格-а搭配взять~（运动）跨栏；越过障碍物психологйческий~心理障碍例句Река—естественныйбарьердлянаступающих.河流是阻障进攻者的天然屏障。баскетбол[阳]篮球变格-а搭配игратьв~打篮球例句Онмастерскииграетвбаскетбол.他篮球打得很好。басня[阴]寓言变格-и,复二-ен搭配~Крылова克雷洛夫的寓言бассейн[阳]①贮水池，蓄水池，游泳池②(江、湖等的）流域，区域变格-а搭配открытый~露天游泳池~Байкала贝加尔湖流域例句Онходитвбассейндваразавнеделю.他每星期到游泳池去两次。батальон[阳]营变格-а搭配~связи通讯营例句Батальонотошёлврезерв.一个营撤下做后备队。батарея[阴]①炮兵连②电池组；（相同物品的）一排，一组变格-и搭配командир~и炮兵连长~аккумляторов蓄电池组~паровогоотопления一组暖气片例句①Батареяотстрелялась.炮连射击完毕。②Батареягреет.暖气片在散热。башня[阴]塔，塔楼变格-и,复二-шен搭配телевизионная~电视塔例句Башняимеетстометровввысоту.塔有100米高。бдительность[阴]警惕性变格-и搭配сохранять~保持警惕例句Нивкоемслучаенельзяутрачиватьбдительность.任何情况下都不能丧失警惕。бег[阳]①跑②赛跑变格-а,обеге,набегу搭配устатьот~а跑累了~натысячуметров1000米赛跑例句Бегегоутомил.他跑得累极了。бегать[未]①跑，奔跑②逃跑，躲避变化-аю,-аешь接格откого-чего例句Человекбегаетвокругдома.一个人在房子周围跑。Отделанебегай.遇事不要推托。беда[阴]不幸，灾难，倒霉事变格-ы,复беды,бед,бедам搭配влезтьв~倒霉радоватьсячужой~е幸灾乐祸例句Случиласьбеда.发生了不幸。扩展Беданеприходитодна.（俗）祸不单行。Друзьяпознаютсявбеде.（谚）患难识知己。бедность[阴]①贫穷，贫苦②贫乏，缺乏变格-и搭配житьв~и生活贫困~воображения缺乏想象力бедный[形]①（内容）贫乏的②穷苦的，贫穷的③可怜的，不幸的④（用作名词）穷人变化-ая,-ое;-ден,-дна,-дно接格чем搭配пища,беднаявитаминами缺乏维生素的食物~аясемьи贫穷的家庭~брак不幸的婚姻例句Крайбеденлесом.这个地方森林很少。扩展Богатыйбедномунебрат.（俗）贫富不是一家人。бедствие[中]灾祸，灾难变格-я搭配стихийное~天灾例句СтихийноебедствиепотрясловесьКитай.大地震的消息震惊了全中国。бежать[未]①跑，奔跑②(车船等）急驶，急驰；（云、烟、影子、物体等）迅速移动③(转）（时间）流逝；（水等）流，淌变化бегу,бежишь,бегут例句Человекбежиткреке.一个人向河边跑去。Секунднаястрелкабежит.秒针在迅速移动着。Времябежит.光阴飞逝。Кровьбежитизраны.血液从伤口涌出。беженец[阳]逃难者，难民变格-нцабез/безо[前]①没有，缺少；无②(与表时间数量的词连用）差……，缺……③不在（场）时，缺席时接格кого-чего搭配~денег没钱чай~сахара不加糖的茶~пяти(минут)шесть差五分钟六点例句Безвасприходилодинчеловек.您不在时来过一个人。扩展безгодунеделя不久，没几天，没过几天безвыходный[形]①不出门的，不外出的②无出路的，无办法的，走投无路的，进退维谷的变化-ден,-дна搭配~домосед总待在家里的人~ыеобстоятельства没有出路的情势безграничный[形]①无边际的，一望无垠的②无限的，无穷的变化-ая,-ое;-чен,-чна搭配~аяпустыня无边无际的沙漠~аярадость无比的高兴безлюдный[形]无人的，人烟稀少的；无行人的变化-ая,-ое搭配~остров无人居住的海岛例句Внеобычайноясномвоздухеотчётливообозначилсябезлюдный,дикий,лесистыйправыйберег.天空特别晴朗，清晰地显现出荒无人烟的、原始的、林木茂密的右岸。扩展[副]безлюднобезнадёжный[形]①没有希望的，无指望的②表现出无望神情的变化-жен,-жна搭配~больной没有希望的病人~оеположение绝望的状态безобразие[中]①非常难看，丑陋②可恶的现象；不成体统的行为变格-я搭配стыдитьсясвоего~я因自己长得丑陋而害臊недопускать~и制止不成体统的行为例句Этопростобезобразие.这实在太不像话。безопасность[阴]安全；无危险变格-и搭配техника~и安全技术例句Суверенитетибезопасностьгосударствавсегданужноставитьнапервоеместо.国家的主权和安全要始终放在第一位。безопасный[形]安全的，无危险的变化-ая,-ое搭配~оесредство没有危险性的药品例句Китаюэтопредоставляетбезопасныйинструментинвестирования.这给中国提供了安全的投资结构。扩展[副]безопаснобезработица[阴]失业现象，（个人的）失业状态变格-ы搭配занятостьи~就业与失业例句Безработицапродолжаетпреследоватьего.他一直找不到工作。безработный[形]①失业的②[用作名词]безработный,-ого[阳]безработная,-ой[阴]失业者，失业工人搭配~оенаселение失业居民безусловный[形]①不受条件制约的，绝对的②无疑的，必然的，一定的变化-вен,-вна搭配~оедоверие绝对信任~успех一定成功例句Мыбезусловнопобедим.我们一定能胜利。белок[阳]蛋白；蛋白质变格-лка搭配~ижир蛋白质和脂肪белый[形]①白色的，白的②白匪的，白党的③白种人的；（用作名词）白种人变化-ая,-ое;бел,бела,бело搭配~аябумага白纸~аяармия白军~аяраса白色人种扩展белаяворона标新立意的人，与众不同的人БелаяОлимпиада冬季奥运会белыйсвет人间，人世（间）белоемясо白肉(指鸡肉、小牛肉）приниматьбелоезачёрное颠倒黑白，是非颠倒Белыйдом白宫（美国总统府）例句Белыйголубь-символмира.白色的鸽子是和平的象征。бельё[中]内衣或家用布品（床单、被单、枕套等）的通称变格-я搭配нижнее~内衣постельное~（床单、被单、枕套等）的通称例句Онсоблюдалопрятностьвбельеиодежде.他内外衣着都注意整洁。бензин[阳]汽油变格-а(-у)搭配работатьна~е靠汽油工作берег[阳]岸，陆地接格-а,обереге,наберегу,复-а,-ов搭配~моря海岸例句Берегразмылся.河岸冲毁了。бережный[形]①爱护的，爱惜的②节俭的③谨慎的，小心的搭配~оерасходованиесредств节俭使用资金~оеотношение爱护的态度бережно[副]小心翼翼地搭配~относитьсяскнигами爱护书籍例句Матьбережновзяларебёнканаруки.母亲小心翼翼地抱起孩子.берёза[阴]桦树；白桦树变格-ы搭配белая~白桦беречь[未]①保存，珍藏②节省，爱惜③爱护变化-егу,-ежёшь;берёг,берегла;берёгший接格кого-что搭配~фотографии珍藏照片~каждую.копейку不浪费一戈比~общественноеимущество爱护公物例句Давайтеберечьнастоящуюдружбу!让我们一起来珍惜真正的友谊吧！扩展Берегичестьсмолоду.(谚)名誉要从小爱惜。беседа[阴]①交谈，会谈，谈心②座谈；座谈会变格-ы搭配оживлённая~热烈的交谈провести~у举行座谈会例句Беседакипит.谈话进行得很热烈。беседовать[未]скем交换意见，倾谈变化-дую,-дуешь搭配~сдругом和朋友交谈例句Мнедоводилосьснимбеседовать.我有机会和他谈话。бесконечный[形]①无限的②漫长的，无尽头的，无休止的变化-ая,-ое;-чен,-чна搭配~оемировоепространство无限的宇宙空间~ыепереговоры无休止的谈判例句Егомучитбесконечноеожидание.遥遥无期的等待折磨着他。бесплатный[形]免费的，无报酬的变化-ая,-ое;-тен,-тна搭配~оемедицинскоеобслуживание免费医疗беспокоить[未]①使不得安静；打扰②使担心，使不安变化-ою,-оишь接格кого-что例句Больногобеспокоилшум.喧哗使病人不得休息。Сындавнонепишет,чтобеспокоитмать.儿子很久不来信，这令母亲担心。беспокойный[形]①使人操心的，麻烦的②使人不安的变化-ая,-ое搭配~аяслужба令人操心的工作~сон不安的睡眠例句Онвошёлвкомнатубеспокойныйичем-товстревоженный.他走进屋里，因什么事而感到惊慌不安。扩展[副]беспокойнобеспокойство[中]①不安，惊慌②打扰变格-а搭配испытывать~感到不安例句Проститезабеспокойство.对不起，打扰您了。бесполезный[形]无益的；无用的；徒然的变化-ая,-ое;-зен,-зна搭配бесполезноговоритьобэтом谈这些都没有用扩展[副]бесполезнобеспомощный[形]无能为力的；孤立无援的；软弱无力的变化-ая,-ое;-щен,-щна搭配бытьв~омсостоянии处于束手无策的状态扩展беспомощнобеспорядок[阳]①无秩序，乱七八糟，紊乱，混乱②群众性的騷动，风潮变格-дка搭配~вдокументах文件杂乱студенческие~дки学潮例句Тетрадивбеспорядкеразбросаныпостолу.笔记本都乱扔在桌子上。Вгородебеспорядки.城里发生了騷乱。беспощадный[形]①无情的，毫不留情的②残忍的③极度的，非常的变化-ая,-ое;-ден,-дна搭配~аяборьба无情的斗争~ыйвраг残忍的敌人~аяжарй酷热беспредельный[形]①无限(界)的，无止境的，无穷的，无尽的②极度的，非常的变化-лен,-льна搭配~оебудущее无限广阔的未来~аярадость非常愉快扩展беспредельнобеспрецедентный[形]〈文语〉无先例的变化-тен,-тна搭配~случай史无前例的事情бессмертие[中]永生，永垂不朽变格-я搭配~героев英雄永垂不朽бессмертный[形]不死的，永生的；不朽的变化-ая,-ое;-тен,-тна搭配~аяслава不朽的光荣，万古流芳例句БессмертныйгородОктябряниктоещёнепокорилипокорит.还没有人征服过，也不可能有人能征服不朽的十月革命城市。扩展бессмертнобесчисленный[形]无数的，难以计数的变化-лен,-ленна搭配~ыетолпынарода数不清的人群扩展бесчисленнобетон[阳]混凝土变格-а(-у)例句Бетонбыстросхватило.混凝土很快就凝住了。библиотека[阴]①图书馆②(私人）藏书；藏书室③丛书变格-и搭配взятькнигив~е在图书馆借书~ученого学者的藏书~всемирнойлитературы世界文学丛书例句Библиотеканаходитсянапротив.图书馆在对面。Составиласьбольшаябиблиотека.收集了大批藏书。бизнес[阳]商业活动，生意变格-а搭配делать~начём经营……生意例句Ониспрашивают,каксоздатьсвойбизнес.他们问我应该怎么创业。бизнесмен[阳]生意人，商人，实业家变格-а例句Истинныйбизнесмендолженблагодаритьобщество.一个真正的企业家应该回报社会。билет[阳]①票，券②证，证件③考签变格-а搭配~напоезд火车票студенческий~学生证экзаменацибнный~考签例句Билетдорогостоит.票价很贵。биография[阴]①个人经历，履历②传，传记③生平变格-и搭配криткая~简历~Горького《高尔基传》случайиз~и生平遇到的一件事例句Биографияписателяестьключдляобъясненияегопроизведений.作者的传记是解释他的作品的一把钥匙。биолог[阳]生物学家变格-а例句РусскийбиологДанилевскийв1880г.впервыевисториичеловечествасделалпопыткусинтезироватьбелок.1880年俄国生物学家达尼列夫斯基在人类历史上首次尝试人工合成蛋白质。биологический[形]生物（学）的变化-ая,-ое搭配~аяинженерия生物工程扩展биологическибиология[阴]生物学变格-и搭配~моря海洋生物学例句Биологияпринадлежиткестественнымнаукам.生物学属于自然科学。бионик[阳]仿生学家变格-абионика[阴]仿生学变格-ибиосфера[形](地球的)生物圈变格-ыбиржа[阴]交易所，介绍所变格-и搭配фондовая~证券交易所例句Таместьрынок,биржа,гдевстречаютсяпокупатели.那里有顾客云集的市场和交易所。биржевой[形]交易所的搭配~маклер交易所经纪人битва[阴]会战；交战；战役变格-ы搭配битвазаМоскву莫斯科保卫战例句Битваразгорелась.战事激烈起来。бить[未]①敲，打②敲响，拍打③打破变化бью,бьёшь;бей;битый接格①почему②вочто③что搭配~поруке打……的手~вбарабан打鼓~посуду打破器皿扩展[完]побить及пробитьбиться[未]①作战；厮打②碰撞；（转）碰壁，走投无路③(心脏等）跳动④容易打破，容易打碎变化бьюсь,бьешься;бейся接格①скем②обочто搭配~сврагом与敌人作战~головойостену用头撞墙例句Убольногослабобьётсяпульс.病人脉搏微弱。Посудабьётся.器皿易碎。Органическоестеклонебьётся.有机玻璃不易打碎。扩展битьсякакрыбаолёд如鱼撞冰，拼命挣扎求生。благо[中]①幸福，福利，利益[常用复数]财富，财物，享受变格-а搭配для~ачеловечества为了人类的幸福~жизни生活中的美好事物благодарить[未]致谢，感谢变化-рю,-ришь接格кого-чтозачто搭配~васзапомощьотвсейдуши由衷地谢谢您的帮助例句Незачтоблагодарить,этомояобязанность.不用谢，这是我分内的事。扩展[完]поблагодаритьблагодарность[阴]①谢意，感激②嘉奖，表扬变格-и搭配подаритьчтов~赠送……以表达谢意благодарный[形]感谢的，感激的变化-ая,-ое;-рен,-рна接格кому搭配~взгляд感激的目光例句Явамоченьблагодарен.我非常感谢您。благодаря[前]由于，多亏接格кому-чему例句Онвыздоровелблагодарязаботамврачей.多亏医生的照顾他才得以康复。благополучие[中]平安，顺利变格-я搭配материальное~富足的物质生活例句Желаютебевсякогоблагополучия.祝你诸事顺遂。благополучный[形]平安的，顺利的，安全的，圆满的；事事如意的变化-чен,-чна搭配~оепутешествие平安的旅行благополучно[副]平安地，顺利地搭配~доехать顺利抵达благоприятный[形]①有利的，有助于……的②良好的变化-ая,-ое;-тен,-тна搭配~ыеусловия有利的条件~результат良好的结果例句Грузприбылблагополучно.货物安全运到了。благородный[形]①高尚的，崇高的②贵族的变化-ая,-ое;-ден,-дна搭配~оепризвание崇高的使命~оепроисхождение贵族出身例句Человекондействительнохороший,благородный.他确实是个好人，品德高尚。благосостояние[中]福利变格-я搭配общественное~社会福利例句Народноеблагосостояние–другойволнующийинтернет—общественностьвопрос.对民生问题的关注，是网络舆论事件关注的又一大热点。благоустройство[中]①设备完善②(城市等的)公用事业变格-а搭配~вквартире住宅的设备完善городское~城市的公用事业бланк[阳]①公文用纸；格式纸；表格，表②（商）已签名的空内票据变格-а搭配заполнить~填表格~заказа订货单例句Чтобыпоставилиаппаратурусвоевременно,необходимозаполнитьбланкзаказавначалегода.为及时提供设备，必须在年初填好订货单。бледный[形]①苍白的（指脸色）；暗淡的②平淡的，不精彩的变化-ая,-ое;-ден,-дна,-дно搭配~оелицо苍白的面孔~рассказ平淡的故事例句Онсиделнеподвижный,бледныйкаксмерть.他一动不动地坐着，面色煞白。блеск[阳]光泽，光辉变格-а搭配~солнца太阳的光辉例句Металлимелприсущийемублеск.金属具有其固有的光泽。блеснуть[完，一次]①闪光②（思想、感情）忽然显现，一闪，一现变位-ну,-нёшь例句Звёздыблеснули.星星闪闪发光。Блеснуланадежда.突然出现了一线希望。扩展[未]блестетьблестящий[形]①闪光的②光辉的，卓越的变化-ая,-ее搭配~аяпуговица闪光的钮扣~успех辉煌的成就例句Онпрекрасныйорганизаториблестящийоратор.他是优秀的组织者和出色的演说家。ближний[形]附近的，近的变化-ая,-ее搭配ехать~импутём抄近道走близ[前]在……近旁，在……附近接格чего搭配~нашегодома离我家不远близкий[形]①近的，近处的，临近的②即将来到的③(亲戚）血统相近的④亲近的，关系密切的⑤符合……心意的，对……心思的⑥相似的，相近的变化-ая,-ое;-зок,-зка或-зка,-зко;ближе接格ккому-чему搭配~оерасстоение近距离~оебудущее不久的将来~родственник近亲~друг亲近的朋友лозунги,близкиемассам合乎群众心意的口号例句Ночьблизка.黑夜即将来临。Переводблизоккоригиналу.译文接近于原文（的意思）。блок[阳]联盟，集团；集成块变格-а搭配политический~政治集团военный~军事同盟例句Домаобъединяютсявблок-общежитие.楼房连成一个宿舍群。блюдо[中]①大碟子②菜食；一盘菜变格-а搭配фарфоровое~瓷盘китайское~中餐例句Блюдонамнеповкусу.菜不合我们口味。扩展какнаблюде清清楚楚地(呈现在眼前)，一目了然бог[阳]上帝，天主变格-а,古呼格боже例句Божемой!(或Богмой!)上帝啊！天啊！Радибога!(口)看在上帝的份上（求求你）！Богзнает!(口)天晓得，（我）不知道！扩展[阴]богинябогатство[中]①财富②丰富，大量变格-а搭配накоплениенародныхбогатств国家财富的积累~лесов丰富的森林资源例句Богатствопришло.发了财。богатый[形]①富的，富有的②丰富的③(用作名词）富人变化-ая,-ое;-ат;богаче;богатейший接格чем搭配~аянефтьюстрана盛产石油的国家~аянефть丰富的石油~ибедный富人和穷人例句Овощиифруктыбогатывитаминами.蔬菜和水果含有丰富的维生素。богатырь[阳]①勇士，英雄②身体魁梧的人变格-я搭配~иврусскихсказках俄罗斯童话中的勇士例句Изнасонбогатырь.我们中他身材魁梧。боевой[形]①战斗的，作战的②军用的，作战用的变化-ая,-ое搭配~дух战斗精神~самолёт军用飞机例句Раздалсясигналбоевойтревоги.响起了战斗警报的信号。боец[阳]①战士，士兵②(为某种事业战斗的）战士变格бойца搭配воздушный~空军战士бойцызаделокоммунизма为共产主义事业而奋斗的战士例句Боецнавойне-решающаясила.在战场上战士是决定性的力量。бой[阳]战斗变格боя,обое,вбою复бои,боёв搭配вести~进行战斗наполе~я在战场上例句Идётбой.战斗在进行中。бок[阳]①肋（部）；侧（边）②侧面，旁边变格-а(-у),обоке,набоку,复-а,-ов搭配лежатьна~у侧身躺着~шкафа柜子的侧面例句Япроработалснимбокобоквсювойну.整个战争期间我和他并肩工作。扩展бокобок并肩地，在一起地более[副]①多于……，超过……②更加接格①кого-чего②与性质形容词或性质副词连用构成比较级搭配~часу一小时以上~спокойный更安静的扩展болееилименее或多或少болеетого(或темболее)而且болеевсего最，极болеечем多于，比……更为всёболееиболее越来越，日益чемболее...,темболее...(用于比较短语中)越……，就越……болезнь[阴]疾病变格-и搭配неизлечимая~不治之症заразная~传染病例句Болезньусилилась.病情加重了。болельщик[阳]（体育比赛的）狂热爱好者，喝彩助威者变格-а搭配~песни歌迷~засвойкрай热心于本地区事业的人扩展[阴]болельщицаболеть1[未]①生病②(为某演员、某运动员、某队）捧场，助威，加油变化-ею,-ешь接格①чем②закого-что搭配~гриппом得了流感~занашукоманду为我们队加油болеть2[未]感到疼痛变化болит例句Животболит.肚子疼。Уменяболитвгруди.[无人称]我胸部疼。болото[中]沼泽变格-а搭配лесное~林中沼泽例句Болотопостепенносохнет.沼泽渐渐在干涸。боль[阴]①(生理上的)疼，疼痛；(精神上的)痛苦，悲痛②[复]疼痛发作接格-и搭配головная~头痛例句Началисьболи.疼痛起来больница[阴]医院变格-ы搭配положитькоговбольницу送……去住院лечьв~у去住院（四格）лежитьв~е住院（六格）例句Онтольковчеравыписалсяизбольницы.他昨日刚出院。больно[副]①疼痛地②(无人称句中用作谓语）感到疼痛③(转)痛心，心疼；为……难过接格кому-чему搭配~ударить痛打~вспомнить想起来就难过例句Рукебольноотвашегопожатия.手被您握得发疼。Мнебольнозанего.我替他心疼。больной[形]①有病的②(用作名词）病人变化-ая,-ое;болен,больна接格чем搭配приём~ых给病人看病例句Унегобольноесердце.他心脏有病。Онболенжелудком.他有胃病。扩展больноеместо痛处，最令人不安的事больнойвопрос迫切的问题，伤脑筋的问题больше①[副]кого-чего更大，更多②[副]再也（不，没有）③[形、副比较级]大于，多于搭配ждатьбольшечаса等一个多小时例句Большенепьюводки.我再也不喝伏特加酒了。Этотдомбольше,чемтот.这个房子比那个大。扩展какможнобольше尽可能多большинство[中]大部分，大多数变格-а搭配абсолютное~绝对多数в~еслучаев在大多数场合большой[形]①大的②很大的，强烈的，深厚的③出色的，能干的④长大的，成年的⑤(指数量）很多的，人数很多的变化-ая,-ое搭配~аябуква大写字母~оевпечатление深刻的印象~ойучёный杰出的学者~сын成年的儿子~аясемья大家庭例句Тыужебольшоймальчик,тебедесятыйгод.你已经是大孩子了，都快10岁了。Онбольшойумница.他是个非常聪明的人。扩展бытьвбольшомходу(употреблении)用得很广泛，很通用вбольшоймоде很流行，很时髦набольшойпалец竖起大拇指，顶好；顶狐呱的（用作表语）бомба[阴]炸弹变格-ы搭配атомная~原子弹例句Бомбавзорвалась.炸弹爆炸了。борец[阳]①(为某项事业而斗争的）斗士，战士②摔跤运动员变格борца搭配~противфашизма反法西斯战士~тяжёлоговеса重量级摔政运动员борода[阴]胡子，胡须变格-ы,四格бороду,复бороды,бород,бородам搭配брить~у剃胡子例句Бородавыросла.胡须长出来了。бороться[未]①斗争，奋战②为消灭（或克服、反对）……而斗争③为……而奋斗④(思想、感情等）斗争，冲突变化борюсь,борешься接格скем(或противкого-чего或зачто)搭配~противврага与敌人作战~снедостатками与缺点作斗争~засвободу为自由而战例句Вдушеборютсяуверенностьисомнение.内心中信任与怀疑在斗争。борт[阳]①船舷②(用于固定词组наборт,наборту)到（船、飞机、宇宙飞船）上去，在……上变格-а,оборте,наборту,复-а,-ов搭配экипажнабортусамолёта全体机组人员набортуспутникаЗемли在地球卫星上例句Человекзабортом.有人落水。扩展наборту/броситьчтозаборт把……抛入水中；抛弃борщ[阳]红甜菜汤变格-а,(-у)搭配постный~素红甜菜汤例句Борщдействительнозамечательный.甜菜汤的确特别好。борьба[阴]①摔跤，角力②斗争变格-ы搭配вольная~自由式摔跤классовая~阶级斗争ботаник[阳]植物学家变格-аботаника[阴]植物学变格-иботинки[复](皮)鞋变格-нок搭配футбольные~足球鞋例句Ботинкимневелики.皮鞋我穿着嫌大。бояться[未]①感到害怕；怕②(物体）经受不住变化боюсь,боишься接格кого-чего搭配~волков怕狼例句Этолекарствобоитсясырости.这种药怕潮。брак1[阳]婚姻变格-а搭配вступитьвбрак结婚例句ЯсогласилаЗинунабраксним.我说服济娜同意嫁给他。брак2[阳]废品；（产品的）瑕疵变格-а搭配чулокс~ом有毛病的袜子уничтожитьбрак消灭废品例句Брак—бичпроизводства.废品是生产的大患。брат[阳]①弟兄，哥哥，弟弟②（口）老兄，老弟（对男人不拘礼节的亲昵称呼，不一定用于同辈之间）变格-а,复братья,-ьев搭配родной~亲兄弟例句Уменяестьбрат.我有一个兄弟。Ятебя,брат,небоюсь.我可不怕你，老兄。братский[形]①弟兄的②友好的，兄弟般的变化-ая,-ое搭配~аялюбовь弟兄之爱~ийсоюз兄弟般的联盟брать[未]①拿，取②随身携带③承担④借用，租⑤攻取变化беру,берёшь;брал,брала,брало接格кого-что搭配~книгусостола从桌上拿起书~ссобойдетей带着孩子~обязательство承担义务~такси雇出租车，打车~гброд攻取城市扩展[完]взять,возьму,возьмёшь;взял,-а,-о;взятый(взят,-а,-о)братьбыказарога抓住关键，抓住要害братьсебявсвойруки控制自己（的感情），使自己冷静下来братьчтонасебя担负起来братьпримерского以……为榜样，仿效……，学习……браться[未]①抓住，握住②着手，开始做③承担，担任变化берусь,берёшься;брался,-лась接格зачто搭配~заручкудвери抓住门把手~закнигу开始读书~зараббту承担工作例句Ивпрямьнестоитзаэтоделобраться.这个事情确实不值得去干。扩展[完]взяться,возьмусь,возьмёшься;взялся,взяласьбревно[中]原木变格-а,复брёвна,-венбригада[阴]队，组变格-ы搭配поездная~列车乘务组例句Бригадапополниласьмолодымирабочими.队里增加了年轻工人。бригадир[阳](工作)队长，组长，班长变格-а搭配~слесарей钳工组长бриллиант[阳](已加工的)钻石变格-а搭配перстеньс~ом钻石戒