艾灸疗法英文版Moxibustion methods

2023/8/8MoxibustionmethodsMoxibustionmethods艾灸方法2023/8/8Moxibustionmethods1.ThedefinitionofMoxibustion

Moxibustionisatherapyusedtotreatandpreventdiseasesbyapplyingburningmoxatostimulatethehumanbodysurface.2023/8/8MoxibustionmethodsMoxibustionisalsoanactiveregulatingfunctionsofthebodytoimproveandrectifythedisturbanceanddysfunctionofcertainorgansinthebody.2023/8/8MoxibustionmethodsThematerial—MaxoThematerialusedformoxibustionismainlyChinesemugwortleafwhichisfragrantandeasytobeignited.Itisprocessedintomugwortwoolforclinicaluse.2023/8/8Moxibustionmethods2.GenericMoxibustionmethods

MoxibustionwithmoxaconeDirectmoxibustionIndirectmoxibustionMoxibustionwithmoxarollMoxibustionwithwarmedneedles2023/8/8Moxibustionmethods2.1MoxibustionwithmoxaconeMoxaconeisacone-shapedmugwortwool,thesizeofwhichvariesfromthesizeofwheatgraintothesizeofaChinesedate.Themeasurementunitofmoxaconeiscalled“Zhuang”.TheburningoutofonemoxaconeiscalledoneZhuang.2023/8/8MoxibustionmethodsThemoxaconeisplacedontheacupointselectedinperformingmoxibustion.Moxibustionwithmoxaconesiseitherdirectorindirect,dependingonwhetherthereissomethingbetweenthemoxaconeandtheskin.2023/8/8Moxibustionmethods2.1.1DirectmoxibustionDirectmoxibutionmeansthatthemoxaconeisplaceddirectlyontheacupointandignited.Priortomoxibustion,somegarlicjuiceorvaselinecanbeappliedtothesiteinordertoincreasetheadhesionofthemoxaconetotheskin.Thistypeofmoxibustioniseitherscarringornon-scarringaccordingtothedegreeofburningovertheskin.2023/8/8MoxibustionmethodsNon-scarringmoxibustionWhen2/5ofamoxaconeisburnt,orwhenthepatientfeelsaburningpain,theconeisreplacedbyanewone.Themoxibustioncontinuesuntilthelocalskinbecomesreddishbutwithoutblisters.Usuallyeachacupointcanbemoxibustedfor3~7coneswithoutsuppurationandscarformation.Sothismethodofmoxibustioniseasytoacceptedbythepatientandisusuallyusedtotreatasthenia-coldsyndrome.2023/8/8MoxibustionmethodsScarringmoxibustionWhenthemoxaconecompletelyburnsout,itisreplacedbyanewone.Thisprocedurecontinuesuntilblistersareformed.Aboutoneweeklateraftermoxibustion,suppurationisformedatthelocalregion.Andabout5~6weekslater,thewoundhealsautomatically,thescabexfoliatesandscarisformed.Itisoftenusedtotreatcertainchronicdiseases,suchasasthmaandpulmonarytuberculosis.2023/8/8Moxibustionmethods2.1.2IndirectmoxibustionTheignitedmoxaconeisisolatedfromtheskinbysomematerials,suchasgingerandgarlic,inordertoavoidburningtheskin.Asliceoffreshgingerorgarlicabout0.2~0.3cmthickisprepared,punchedwithholesandplacedontheacupointselected.Ontopofthegingerslice,amoxaconeisplacedandignited.Afterthemoxaconecompletelyburnsout,itisreplacedbyanewone.Thisprocedureisrepeateduntilthelocalskinturnsreddishbutwithoutblistersformed.2023/8/8Moxibustionmethods2023/8/8MoxibustionmethodsThismethodofIndirectmoxibustionisalwaysusedtotreatobstructivesyndromeduetopathogenicwind-cold,abdominalpainanddiarrheaduetocold.2.1.2Indirectmoxibustion2023/8/8Moxibustionmethods2.2moxibustion

withmoxarollMoxarollispreparedbywrappingmugwortwool(otherherbalmedicinesmaybemixedinit)withapieceofpaper.Itiscylinder-shaped,1.5cmindiam