全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
三峡原文和翻译精品文档[原文]自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠嶂,隐天蔽日。自非亭午夜分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝谳多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”[译文]在三峡的七百里中,两岸山连着山,几乎没有半点空隙。层层叠叠的山岩峰峦,遮蔽了天空,挡住了日光。假如不是正午和半夜,就看不到太阳和月亮。到了夏季,大水漫上两岸的丘陵,上行、下行的水路都断绝了。有时皇帝有诏命必须火速传达,早晨从白帝城动身,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里的路程,即使骑上奔驰的骏马,驾着长风飞翔,也没有如此迅速。春冬季节,白收集于网络,如有侵权请联系管理员删除精品文档色的急流,回旋着清波;碧绿的深潭,倒映着两岸山色。极为陡峭的山峰上,生长着许多姿态奇特的柏树,大小瀑布,在那里飞射冲刷,江水清澈,树木繁盛,群山峻峭,绿草丰茂,确实很有趣味。每逢雨后初晴或霜天清晨,树林山涧冷落而萧索,常有猿猴在高处长声鸣叫,声音连续不断,异常凄厉。回响在空旷的山谷中,很长时间才消失。所以打鱼的人唱道: “巴东三峡巫峡
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024年度保险合同抵押物变更条件带眉脚
- 2024年别墅销售协议标准格式样本版
- 2024年家具出口进口合作协议
- 2024年定制场地商业租赁协议格式版B版
- 2024届检测分析技术服务协议书版B版
- 2024年工程居间合作合同范本版B版
- 2024年度劳务协议附加协议样本版B版
- 2024年委托股权托管服务明细合同版
- 2024年度停车场车位寄存服务合同
- 2024年度供应商产品供应合作协议模板版B版
- 2024年11月时事政治试题及答案
- 2024广东汕头市龙湖区龙腾街道招聘城管执法工作专项临聘人员3人笔试核心备考题库及答案解析
- 2024年度机器设备购买及售后服务合同3篇
- 安徽省A10联盟2024-2025学年高一上学期期中考试物理试题
- 广东省顺德区2024-2025学年高三上学期第一次教学质量检测历史试题 含解析
- 数据安全与网络管理制度
- 第二单元 《-参考活动3-应对来自同伴的压力》说课稿 -2024-2025学年初中综合实践活动苏少版八年级上册
- 猪的常见疾病治疗方法
- 攻防演练防守方汇报
- 智能制造数字化孪生模型构建合同
- 2024年展望:未来汽车发展趋势
评论
0/150
提交评论