大学英语六级阅读理解精炼篇密西西比河上的舵手含答案

大学英语六级阅读理解精炼篇密西西比河上的舵手含答案资料仅供参考6月大学英语六级阅读理解精炼50篇36密西西比河上的舵手(含答案)英语六级阅读理解精炼第36篇，练习密西西比河上的舵手，含有六级阅读练习题，参考译文，答案等内容。供正在准备英语六级考试的学习者参考学习。036.betterknownasmarktwain1theremarkablemanwenttoalog-cabinschooluntilhewastwelveyearsold.thatwastheendofhisformaleducation.inspiteofthis,hebecamethemostfamousliteraryfigureofhisgeneration.marktwainwasborninasmallmissourivillagenearthemississippiriver2in1835.atthattime,andrewjackson3wasthepresidentofthecountry.abrahamlincolnwasstillayoungfarmlaborerinillinois.thefirstrailroadhadbeenbuiltsevenyearsbefore.theindustrialrevolutionwasathand.4theeconomiccollapseofamericanprosperity,calledthepanicof1837,stilllayahead.thiswasalsotheliteraryperiodlatercalledthe“newenglandrenaissance”marktwainwasnotahealthybaby.infact,hewasnotexpectedtolivethroughthefirstwinter.butwithhismother’stendercare,hemanagedtosurvive.hehadbeenborninatinytwo-roomcabin.eightpeoplelivedtogetherthere.hehadfourbrothersandsisters.aslavegirllivedwiththemtoo.asaboy,marktwaincausedmuchtroubleforhisparents.heusedtoplaypracticaljokesonallofhisfriendsandneighbors.thenatureofhisjokesoftenledtoviolence.hehatedtogotoschool,andheconstantlyranawayfromhome.healwayswentinthedirectionofthenearbymississippi.hewasfascinatedbythatmightyriver.helikedtositonthebankoftheriverforhoursatatimeandjustgazeatthemysteriousislandsandthepassingboatsandrafts.hewasnearlydrownedninedifferenttimes.helearnedmanythingsabouttheriverduringthosedays.helearnedallaboutitshistoryandtheunusualpeoplewhorodeupanddown5it.heneverforgotthosescenesandthosepeople.helatermadethempartofthehistoryofamericainhisbookstomsawyerandhuckleberryfinn6.阅读自测

Ⅰ.thisisthesummaryofthepassage.trytofillintheblankswithproperwords:

marktwainwasborninasmallvillagenearthe__________riverin1835.hewasnotahealthybaby,sohewasnotexpectedtolive__________thefirstwinter.thankstohismother’s__________care,hemanagedtosurvive.hehasbeenborninatinytwo-room__________.__________peoplelivedtogetherthere.hehad__________brothersandsistersandagirllivewiththemtoo.whenhewasaboy,heusedtoplay__________jokesonhisfriendsandneighbors.hehatedtogotoschoolbutwas__________bythemightyriver.helearnedallaboutitshistoryand__________theunusualpeoplewhorode__________and__________it.laterinhisworkstomsawyerandhemadethempartofamericanhistory.Ⅱ.quizzes:

1.whathasfoureyes(Ⅰ)butcannotsee?

2.itissaidthatriverisricherthananyotherthings.why?

参考答案

Ⅰ.mississippi/through/tender/cabin/eight/four/slave/practical/fascinatedup/down/huckleberryfinn

Ⅱ.1.mississippi.2.becauseoneachsideoftheriver,thereisonebank.参考译文密西西比河上的舵手这位声名显赫的人物12岁前在一所由原木搭建的小木屋学校上学,她的正规教育仅此而已。尽管如此,她仍成为她那一代最著名的文学家。马克·吐温,1835年出生于密苏里州的一个小村庄,靠近密西西比河。那时,安德鲁·杰克逊是这个国家的总统。亚伯拉罕·林肯仍是伊利诺斯州的一位年轻的农场工人。第一条铁路七年前就已建成。第一次工业革命迫在眉睫。美国繁荣经济的崩溃,即“1837年大恐慌”,也即将发生。这也是后来在文学史上被称为“新英格兰文艺复兴”的时期。马克·吐温从小体弱多病。事实上,谁也没料到她能活过第一个冬天。然而,在母亲的悉心照料下,她还是活了下来。马克·吐温出生在一幢仅两室的狭小木屋里。那屋里挤了八口人,她有四个兄弟姐妹,还有一个女奴和她们一起住。马克·吐温小时候给父母惹了很多麻烦。她老是对她所有的朋友和邻居制造恶作剧。她的恶作剧常常招来一顿暴打。她讨厌上学,还不断地从家里跑出来,总是朝着附近的密西西比河方向走去。马克·吐温被那条浩瀚壮观的河流迷住了:她喜欢在岸边一坐几个小时,目不转睛地盯着一个个神秘的岛屿和过往的船只与竹筏。有九次她都差点溺水而亡。在那些日子里,马克·吐温学了很多有关这条河的知识,了解了它的历史和河上来来往往不同寻常的人。她永远都忘不了那些景色和那些人。后来,马克·吐温把那一切作为美国历史的一部分写进了她的著作《汤姆·索耶历险记》和《哈克贝里·费恩历险记》。阅读导评

古老的密西西比河奉献给马克·吐温的是永不枯竭的灵感,从而令她创作出不朽的作品。她不但为美国文学开辟了一个新的领域———地方色彩文学,给人类文学史库增添了一笔宝贵的财富,更对海明威等后来的文人影响深远。难怪她被称为“第一流的美国作家”,“文学上的林肯”,就连鲁迅先生也赞扬她“是前世纪(19世纪)末至现世纪(20世纪)初有名的幽默家”。阅读导释

1.马克·吐温———19世纪后期美国批判现实主义文学的卓越代表、杰出的幽默讽刺家。她的本名叫塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯(samuellanghorneclemens)。马克·吐温只是她的笔名。她曾做过水手。笔名源自水手们测量水深时呼喊的术语。“marktwain”原意为“记下(mark),两英寻(twain,两英寻等于十二英尺)”。在这个深度,领航员就可以放心地领航了。于是,塞缪尔就把这一响亮的呼喊声当作自己的笔名以作永久的纪念。

2.密西西比河,美国主要河流,也是世界上最长的河流之一,全长6020公里,支流遍及从阿巴拉契亚山脉到落基山脉之间的21个州,流域面积约322万平方公里,约占美国国土面积十分之四。“密西西比”,印第安语即“大河”,美国黑人爱把它称为“老人河”。它素有“百河之父”之称。

3.安德鲁·杰克逊(1767—1845),美国第七任总统,美国历史上第一位生于“小木屋”的总统。她粗犷好斗,绰号“老核桃”,曾在新奥尔良大败英军,是西部新兴势力的象征。

4.industrialrevolution,工业革命,是18世纪60年代从英国开始的产业革命。词组athand的意思是“即将到来,即将发生”,下文出现的layahead同它意思相近。同hand组成的短语很多,如:haveanopenhand(慷慨,大方);atclosehand(在附近,在近处);washone’shandsof(洗手不干,断绝关系)。谚语“人多好办事”即manyhandsmakelightwork。

5.词组upanddown不只是字面上“上上下下”的意思,这里是“来来回回,往返”的含义。这个词组可作“沿⋯⋯来回,在各处”解,如:hiseyesmovedupanddow