丽江旅游介绍英文版课件

丽江旅游介绍英文版

Introduction

LijiangislocatedintheNorthwestofYunnanprovince.ThepopulationofLijiangisover1millioninvolving21nationalities,forexample,theNaxi,Yi,Pumi,etc.丽江位于云南省西北部。丽江地区的人口超过100万，有21个民族，包括纳西族，彝族，普米族等。LijiangwearnationalLijiangYulongSnowMountainsceniccrown.Inscenicareahavebuildlijiangancientcity

andmanyoldtempleinSouthSongDynasty;theshowhasanaltitudeof5596metersoftheYulongSnowMountain;hasthemostdangerousoftheTigerLeapingGorgeintheworld;thebeautifulLugulake......丽江荣戴国家级丽江玉龙雪山风景名胜区桂冠。景区内含有建于南宋的丽江古城及众多的古建寺观；有海拔5596米雄秀的玉龙雪山；有世界著名的最深最险的虎跳峡……。TwomountainsrefertoYulongSnowMountainsandLaojunMountains,onetownisDayanTown,onelakereferstoLugulake,oneriverisJinshariver,onecultureisDongbaCultureandonefolkcustomreferstotheMosopeople’scustom.Lijiang,withitsnaturalbeautiesandtheamazingminorityfolkcustoms,attractsmoreandmoretouristsfromhomeandabroad.两山是指玉龙雪山和老君山，一镇是指大研镇，一湖指的泸沽湖，一河流是金沙河，一种文化，是一个东巴文化和民俗指的是摩梭人的习俗。丽江的自然美景和迷人的少数民族民俗风情，吸引了来自海内外越来越多的游客。

GeographicLocation丽江

Transportations丽江昆明大理南京BusorTrainAirplaneBusScenery

1.TheancienttownofLijiang丽江古城

2.YulongSnowMountain玉龙雪山

3.Tiger-leapingGorge虎跳峡

4.LuguLake泸沽湖

Lijianghasahistoryofalmostathousandyears.Thescenesareuniqueandunconventional.Itisoneofthebest-historical,culturalcitiesatthestatelevelinChina.

丽江古城有近千年的历史。丽江风景独特，风情独具。它是国家级历史文化名城。OldtownofLijiangLijiangTownisofficiallycalled"DayanTown"--"Dayan"literallymeansa"greatinkstone”.Morethan4,000familiesstillliveinthetown.Allthehouses,bothlookliketheydidcenturiesago.

丽江古城对旅者来说主要指大研古镇，大研意指整个古镇就像一个大砚台。现在镇上依旧住着4000多户居民，外观与几百年前无异。

Inthecenteroftheancienttown,hereistheSifangStreet.Itisaplaceforcountryfairtrades.Sinceancienttimes,SifangStreethasbeenacollectinganddistributingcenterofallkindsofproductswithtravelersandtradersgoingandcomingeverywhere.Onamarketdaypeopleofdifferentminoritiesintheiruniquecostumescomeheretodobusinessandmaketheplacecrowdedandnoisy.Ifyouspendawholedayhere,youcanexperiencethepoeticchangeshere

古镇的中心是四方街，一个热闹的集市。自古以来，四方街一直是游客，商人集散的重地。集市上每天有穿着独特服饰的少数民族人民来这里做生意，让这里成为一个无比热闹的地方。如果你花一整天在这里，你可以在这里体验诗意的变化YulongSnowMountain（玉龙雪山）

Thelandform(地形)of

YulongSnowMountainisglacial(冰川).Itiscappedbysnowallyearround,andyoucanseethesnowevenintheLijiangCity.Itissaidthattheviewofthemassif(山丘)fromthegardensattheBlackDragonPool(黑龙池)isoneofChina’sfinestviews.

TigerLeapingGorge

Alsoknownasthe“JinshaSplit”andthe“FirstGorgealongtheYangtzeRiver”,thisworldfamousgorgeissituatedbetweenYulongSnowMountaininLijiangandHabaSnowMountaininshangri-la.35kmfromthetownofShigu(theStoneDrum),Lijiang,theJinshaRiverstartstorunquicklybetweenthetwosnowmountains.Atthispointtherivernarrowsattimestoonlyabout20meters.Astorygoesthatatiger,jumpingtoarockinthemiddleoftheriver,leapedtotheotherbank,thusthename.

虎跳峡 虎跳峡又称“金沙劈流”，位于丽江玉龙滑雪山与香格里拉哈巴雪山之间，有“万里长江第一峡”之称，也是世界著名大峡谷之一。金沙江自丽江石鼓下行35公里，穿越玉龙雪山和哈巴雪山，江流湍急，江的最窄处仅约20多米。传说有老虎借江心礁石一跃过江，故名虎跳峡。LuguLake

LocatedamongtheloftyandprecipitousmountainswhereNinglangAutonomousCountyinLijiangbordersYanyuanCountyinSichuanProvince,LuguLakeis72kmfromNinglang.Asthesecondlargestdeep-waterlakeinYunnan,itcoversanareaof52kmsquarewithanaveragedepthof45meters,thedeepestpointbeing93mete