团队建设和企业文化建设活动方案(中英文)

MONTHSomeoperators,shiftleaders,?someOfficestaff,Mar.Apr.DevelopedMayabilityDURATIONTIME(Rmb)halfdayOneday2hoursandoneACTIVITIESFirst-aidHikinginthealltheemployeesSpringEmployees'BirthdayPartybrilliantmanagementATTENDEESproductionMgr,Chefs,Drivers,andtheirfamiliessomeemployeesshiftleadertotopmanagementmembersPERSONSamounts30MONTHSomeoperators,shiftleaders,?someOfficestaff,Mar.Apr.DevelopedMayabilityDURATIONTIME(Rmb)halfdayOneday2hoursandoneACTIVITIESFirst-aidHikinginthealltheemployeesSpringEmployees'BirthdayPartybrilliantmanagementATTENDEESproductionMgr,Chefs,Drivers,andtheirfamiliessomeemployeesshiftleadertotopmanagementmembersPERSONSamounts302505050UNITPRICEFORECAST250150701100

Remarks:Justrcommendation.Selectingsomeofthemtoexecuteorallofthemdependsonfinancesu

NO.

CPR急救知识和技能培训1knowledgeandskillstrainingsecurities.

2

3

Twodays4night

JunJulyJulyAughalfdayBadmintonmatchalltheemployeesWon't2hoursTwodaysTreasureinthealltheemployees50alltheemployeesJunJulyJulyAughalfdayBadmintonmatchalltheemployeesWon't2hoursTwodaysTreasureinthealltheemployees50alltheemployeesEmployees'BirthdayParty200200210someemployees1200505070

(Flexible)FindingouttheFindingouttheFindingoutthe6disturbthedailywork.

7

Lookingfor8island

SeptOctNovDec.halfday2hourshalfdayOnedayBasketballmatchEmployees'BirthdayPartyBarbecuetogethermakeexcellentandcorrectalltheemployeessomeemployeesalltheemployeesandtheirfamiliesalltheemployees505025020020070SeptOctNovDec.halfday2hourshalfdayOnedayBasketballmatchEmployees'BirthdayPartyBarbecuetogethermakeexcellentandcorrectalltheemployeessomeemployeesalltheemployeesandtheirfamiliesalltheemployees505025020020070200350

10

11

Gettogetherto12things

MakeaVideoforWelcomingJancolleague'sbirthdayJanFeb.Won't2hoursonenightnewcolleaguesorceleberatingEmployees'BirthdayPartyYear-endMaskpartyalltheemployeessomeemployeesalltheemployees20050201100MakeaVideoforWelcomingJancolleague'sbirthdayJanFeb.Won't2hoursonenightnewcolleaguesorceleberatingEmployees'BirthdayPartyYear-endMaskpartyalltheemployeessomeemployeesalltheemployees2005020110070500)

13disturbthedailywork.

14

15

InvitetheaidmanfromDongGuanRedCrossSocietyto步活动JointhehikingactivityoforganizatedbyDongGuanHoldaBirthdaypartyforthedevelopedbrilliantmanagement

TOTALCOSTInvitetheaidmanfromDongGuanRedCrossSocietyto步活动JointhehikingactivityoforganizatedbyDongGuanHoldaBirthdaypartyforthedevelopedbrilliantmanagementBUDGETACTIVITIESCONTENT(Rmb)邀请东莞红十字会急救员来公司培训7500trainingJVemployeesinJVfactory.

参加东莞市徒步协会组织的公益徒37500hikinginstitute

为在2月至4月生日的同事庆祝生日。3500employeeswho'sbirdayinFeb,Mar,andApr.

去东莞望牛墩群英会拓展机地进行卓越领导能力拓展活动。55000abilityinQunYingHui,WangNiuDunTown,DongGuancity.

Alltheemployeescanjointhebadmintonmatchaslongasbrillianworkingability,theHoldaBirthdaypartyfortheFielddevelopmentactivities.

“xxx羽毛球王子/公主”混合赛。Alltheemployeescanjointhebadmintonmatchaslongasbrillianworkingability,theHoldaBirthdaypartyfortheFielddevelopmentactivities.员工内部自由报名参与。通过抽签方式组队进行竞赛。xx（Company）BADMINTONPRINCE&PRINCESSmixedcompetitionactivity.10000theywanttotakepartinthematchasaplayer.Anotheremployeeisaudienceexcepttheplayers.Buildtheplayersteambylotting.

xx（公司）“工作能力杰出的、业绩优越的、品德优秀的”的人或事迹评选活动。Selectingtheemployeewhohas10500employeewhoobtatinsexcellentachievementandtheemployeewiththemostmoralityquality,.

为在5月至7月生日的同事庆祝生日。3500employeeswho'sbirdayinMay,Jun,andJul.

去惠州喜洲岛野营寻宝240000CampeinXiZhouIslandHuiZhou

competitionactivity.AlltheemployeescanjointheHoldaBirthdaypartyfortheBarbecueinShuiLianShanBuildinghighlevelcohesionteamdevelopmentactivityin

competitionactivity.AlltheemployeescanjointheHoldaBirthdaypartyfortheBarbecueinShuiLianShanBuildinghighlevelcohesionteamdevelopmentactivityin合赛。员工内部自由报名参与。通过抽签方式组队进行竞赛。xx（Company）BASKETBALLPRINCE&PRINCESSmixed10000basketballmatchaslongastheywanttotakepartinthematchasaplayer.Anotheremployeeisaudienceexcepttheplayers.Buildtheplayersteamby

为在8月至10月生日的同事庆祝生日。3500employeeswho'sbirdayinAug,Sept,andOct.

去东莞市水濂山森林公园烧烤50000forestpark

去东莞望牛墩群英会拓展机地进行去东莞望牛墩群英会拓展机地进行

70000QunYingHui,WangNiuDunTown,DongGuancity.

HoldaBirthdaypartyfortheAlltheemployeesgetgogethertoenjoytheMaskparty,

携手制作”欢迎新员工或庆祝部门HoldaBirthdaypartyfortheAlltheemployeesgetgogethertoenjoytheMaskparty,员工生日祝愿1分钟动态视频竞赛活动。“Wearepartner,weare“Wearepartner,weare2000020000activity.Allthememberscomefromthessamesectiongettogethertomakea1Min.welcomeVideoorceleberatingbirthdayVideoforcompetiton.

为在11月至1月生日的同事庆祝生日。3500employeeswho'sbirdayinNov,Dec,andJan.

公司上下欢聚一堂，享受当前，感怀过去，展望将来。100500reviewthepastyearandlookforwardtothefuture.

625,000

4

ACTIVITIESTARGET

确保有部分员工能通过，考取急救员证。MakesuresomeemployeescanacquireFirstaidcertificate.

1.、调适身心状态，欣赏户外美景。Relaxbodyandmind,enjoyoutdoorbeauty.2、体现公司关怀，拉近相互间的亲密关系。Expressenterprisecare,closethedistancesofcompany,employeesandemployee'sfamily.3、激放个人潜能，增强团队精神和企业凝聚力。Incentindividualpotentialability,strengthentheteamspiritandenterprisecohesion.4、宣传企业形象。Corporateimagepromotion.Etc.

1、活跃企业气氛Animatetheamtomasphereinxx（Company）.2、增强内部之间沟通。Strengtheninternalcommunicationandexchangeofinformation.3、增强相互协作和支持的团队精神.Strengthenmutualcooperationandteamworkspirite.4、增强员工的向心力和凝聚力，让员工产生有”家“和”积极向上和睦团队“的认知。Enhanceemployees'centripetalforceandcohesion,trytomakeempoyees'1、提升管理能力Developmanagementability2、培养大局观Traintheoverallviewpoint3、培养感恩和珍惜心DeveloptheGratitudeandcherishedsentiment4、提升个人能力的同时理解公司变革的需要，并能支持和做出正确的行动。Improveindividualability,inthemeantime,undersandtheneedsofcorporatereform,suportandreactproperly.5、提升执行力等等。Improveexecutiveability.Etc.相关理论Relevantmanagementtheroies:相关理论Relevantmanagementtheroies:

execution(Dr.Yu)b.六维领导力（杨思卓）6dimensionleadership(Yang,Sizhuo)c.团队的五种机能障碍(帕特里克・兰西奥尼)（缺乏信任、害怕冲突、欠缺投入、逃避责任、无视结果）TheFiveDysfunctionsofaTeam(lackoftrust,fearofconflict,lackofinvolivement,avoidresponsibility,ignoredtheresults)(PatrickM.Lencioni)d.高效能人士的七大习惯（史蒂芬·柯维)SevenHabitsofHighlyEffectivePeople(StephenCovey)（积极主动、以终为始、要事第一、双赢思维、知彼解己、协作增效、不断创新）(BeProactive,BeginWiththeEndinMind,PutFirstThingsFirst,

1、活跃企业气氛Animatetheamtomasphereinxx（Company）2、激放个人潜能，宣扬拼搏精神和团队协作精神。Incentindividualpotentialability,advocatethefightingspiritandteamcooperationspirit.3、增强内部沟通与信息交流Strengtheninternalcommunicationandexchangeofinformation.Etc.

1、活跃企业气氛Animatetheamtomasphereinxx（Company）.2、树立xx（公司）认可和推崇的行为榜样。Buildtheexcellentmodelswhichareconsideredexcellentorbrilliantinxx（Company）.3、启发员工的想像力和创造性，提高解决问题的能力。Developeemployees'imaginationandcreativity,improvetheabilityofsolvingtheproblems.4、培养进取心和竞争精神。Cultivatetheenterprisespiriteandcompetitivespirite.

1、活跃企业气氛Animatetheamtomasphereinxx（Company）.2、增强内部之间沟通。Strengtheninternalcommunicationandexchangeofinformation.3、增强相互协作和支持的团队精神.Strengthenmutualcooperationandteamworkspirite.4、增强员工的向心力和凝聚力，让员工产生有”家“和”积极向上和睦团队“的认知。Enhanceemployees'centripetalforceandcohesion,trytomakeempoyees'1.、调适身心状态，欣赏户外美景。Relaxbodyandmind,enjoyoutdoorbeauty.2、拉近相互间的亲密关系。Closethedistancesofcompany,employeesandemployee'sfamily.3、激放个人潜能，增强团队精神和企业凝聚力。Incentindividualpotentialability,strengthentheteamspiritandenterprisecohesion.4、增强内部沟通，培养相互支持、团结协作精神。Strengtheninternalcommunicationandcultivatethespiritofmutualsupport,solidarityandcollaboration5、提升服从力和执行力等等。Improvecomplianceandexecutiveability.6、培养进取心和竞争精神。Cultivatetheenterprisespiriteandcompetitivespirite.Etc.

1、活跃企业气氛Animatetheamtomasphereinxx（Company）2、激放个人潜能，宣扬拼搏精神和团队协作精神。Incentindividualpotentialability,advocatethefightingspiritandteamcooperationspirit.3、增强内部沟通与信息交流Strengtheninternalcommunicationandexchangeofinformation.Etc.

1、活跃企业气氛Animatetheamtomasphereinxx（Company）.2、增强内部之间沟通。Strengtheninternalcommunicationandexchangeofinformation.3、增强相互协作和支持的团队精神.Strengthenmutualcooperationandteamworkspirite.4、增强员工的向心力和凝聚力，让员工产生有”家“和”积极向上和睦团队“的认知。Enhanceemployees'centripetalforceandcohesion,trytomakeempoyees'

1.、调适身心状态，欣赏户外美景。Relaxbodyandmind,enjoyoutdoorbeauty.2、体现公司关怀，拉近相互间的亲密关系。Expressenterprisecare,closethedistancesofcompany,employeesandemployee'sfamily.3、激放个人潜能，增强团队精神和企业凝聚力。Incentindividualpotentialability,strengthentheteamspiritandenterprisecohesion.4、宣传企业形象。Corporateimagepromotion.5、增强内部沟通，培养相互支持、团结协作精神。Strengtheninternalcommunicationandcultivatethespiritofmutualsupport,solidarityandcollaboration

1.、调适身心状态，欣赏户外美景。Relaxbodyandmind,enjoyoutdoorbeauty.2、体现公司关怀，拉近相互间的亲密关系。Expressenterprisecare,closethedistancesofcompany,employeesandemployee'sfamily.3、激放个人潜能，增强团队精神和企业凝聚力。Incentindividualpotentialability,strengthentheteamspiritandenterprisecohesion.4、宣传企业形象。Corporateimagepromotion.5、增强内部沟通，培养相互支持、团结协作精神。Strengtheninternalcommunicationandcultivatethespiritofmutualsupport,solidarityandcollaboration

1、活跃企业气氛Animatetheamtomasphereinxx（Company）.2、增强内部之间沟通。Strengtheninternalcommunicationandexchangeofinformation.3、增强相互协作和支持的团队精神.Strengthenmutualcooperationandteamworkspirite.4、增强员工的向心力和凝聚力，让员工产生有”家“和”积极向上和睦团队“的认知。Enhanceemployees'centripetalforceandcohesion,developandbuildaEnhanceemployees'centripetalforceandcohesion,developandbuilda

mind.3、启发员工的想像力和创造性，提高解决问题的能力。Developeemployees'imaginationandcreativity,improvetheabilityofsolvingtheproblems.4、培养进取心和竞争精神。Cultivatetheenterprisespiriteandcompetitive1、活跃企业气氛Animatetheamtomasphereinxx（Company）.2、增强内部之间沟通。Strengtheninternalcommunicationandexchangeofinformation.3、增强相互协作和支持的团队精神.Strengthenmutualcooperationandteamworkspirite.4、增强员工的向心力和凝聚力，让员工产生有”家“和”积极向上和睦团队“的认知。Enhanceemployees'centripetalforceandcohesion,trytomakeempoyees'1、活跃企业气氛Animatetheamtomasphereinxx（Company）.2、增强内部之间沟通。Strengtheninternalcommunicationandexchangeofinformation.3、增强相互协作和支持的团队精神.Strengthenmutualcooperationandteamworkspirite.4、增强员工的向心力和凝聚力，让员工产生有”家“和”积极向上和睦团队“的认知。Enhanceemployees'centripetalforce