荣如德译文集（全十五卷）

荣如德译文集（全十五卷）读书笔记模板01思维导图读书笔记精彩摘录内容摘要目录分析作者介绍目录0305020406思维导图文集世界文学文集苏联俄语文集人物奥立弗先生读者故事小姐情况一位伦敦表谈话犹太本书关键字分析思维导图内容摘要内容摘要上海著名俄语、英语翻译家荣如德译文集，横跨俄语文学、英语文学两大世界文学宝库，包含大量世界经典名著和苏联优秀文学作品。《荣如德译文集》共十五卷，几乎囊括了荣如德先生一生翻译的所有译著作品，横跨俄语、英语两大世界文学大陆，包括陀思妥耶夫斯基、狄更斯、奥威尔、王尔德等世界公认的经典作家，同时还有苏联时期的许多优秀作品，涉及小说、戏剧、童话故事等多种体裁。读书笔记读书笔记陀思妥耶夫斯基是一位真正的天才，而《涅朵奇卡·涅茨瓦诺娃》是这个世界上最伟大的文学作品。目录分析荣如德译文集·第一卷名利场（上）幕启之前第一章契绥克林荫道第二章夏普小姐与塞德立小姐准备上阵第三章瑞蓓卡面对敌人第四章绿丝线钱包第五章我们的铎炳第六章沃克斯霍尔乐园第七章钦设克劳利镇的克劳利氏第八章向密友说体己话的书信荣如德译文集·第二卷名利场（下）第三十四章詹姆斯·克劳利的烟斗第三十五章孤儿寡母第三十六章没有进款照样过得潇洒第三十七章前一章的继续第三十八章日子过得紧巴巴的一家人第三十九章尽是些不像话的事情第四十章蓓姬获得夫家承认第四十一章蓓姬故地重游第四十二章说说欧斯本家的事情动物农场雾都孤儿荣如德译文集·第三卷雾都孤儿第一章谈谈雾都孤儿出生的地点和他降生时的情形第二章谈谈雾都孤儿的成长、教育和伙食情况第三章雾都孤儿差点儿有了一份差事，不过这也绝不是个闲职第四章另有所就的奥立弗初次踏进社会第五章奥立弗与新相识打交道。第一次参加葬礼，他就对主人的行业印象不佳第六章奥立弗给诺亚的嘲骂惹急了奋起抵抗，使诺亚大吃一惊第七章奥立弗仍然不屈服第八章奥立弗步行上伦敦。在路上他遇见一位奇怪的小绅士第九章本章进一步详细介绍有关那位可亲的老先生及其大有希望的高足们的一些情况动物农场第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章道连·葛雷的画像坎特维尔的幽灵阿瑟·萨维尔勋爵的罪行荣如德译文集·第四卷温德米尔夫人的扇子金银岛化身博士十二真渔夫爱情故事12345荣如德译文集·第四卷道连·葛雷的画像第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章温德米尔夫人的扇子剧中人物场景第一幕第二幕第三幕第四幕金银岛译本序(1)第一部老海盗第二部船上的厨子第三部我在岸上的惊险奇遇第四部寨子第五部我在海上的惊险奇遇第六部西尔弗船长化身博士门的故事寻找海德先生杰基尔博士十分自在凯茹遭凶杀一封信启人疑窦发生在兰年博士身上的怪事发生在窗口的怪事最后的一夜兰年博士的笔述十二真渔夫正文爱情故事十一十二十三十四十五十六十七十八十九荣如德译文集·第五卷白痴第一部第二部第三部第四部结尾译后记献给卡拉马佐夫兄弟（上）重要人物表荣如德译文集·第六卷卡拉马佐夫兄弟（上）第一卷一户人家的历史第二卷不该举行的聚会第三卷酒色之徒第四卷咄咄怪事第五卷正与反第六卷俄罗斯修士第七卷阿辽沙荣如德译文集·第七卷卡拉马佐夫兄弟（下）第八卷米嘉第九卷预审第十卷大男孩和小男孩第十一卷伊万第十二卷错案尾声译后记白夜女房东普罗哈尔钦先生荣如德译文集·第八卷涅朵琦卡庄园风波小英雄荣如德译文集·第八卷普罗哈尔钦先生正文女房东第一部第二部小英雄正文庄园风波第一部第二部荣如德译文集·第九卷军人不是天生的第一部第二部荣如德译文集·第十卷叶尔绍夫兄弟第一部第二部死结3、7、A(1)路上的坑洼荣如德译文集·第十一卷六十支蜡烛审判荣如德译文集·第十一卷死结第一部第二部第三部3、7、A(1)十一十二十三十四十五十六十七十八十九审判十一十二十三十四十五十六十七十八十九初恋护士勒妮党的儿子荣如德译文集·第十二卷初恋第一章第二章第三章第四章第五章第六章后记党的儿子内容提要主要人物表第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章护士勒妮正文屠尔宾一家的日子训斥（小品文）公民布里赫荣如德译文集·第十三卷屠尔宾一家的日子登场人物第一幕第二幕第三幕第四幕公民布里赫内容提要主要人物表前奏曲第一部旋风第二部彷徨第三部决定第四部逃亡训斥（小品文）正文生活在城堡里真理与歪理荣如德译文集·第十四卷真理与歪理内容提要引子第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章生活在城堡里登场人物地点时间第一幕第二幕第三幕第四幕希望的旗帜变心的人好朋友的故事绿山谷集体农庄阿尔玛斯山谷探险记12345荣如德译文集·第十五卷小游击队员不屈的好汉们魔针荣如德译文集·第十五卷希望的旗帜希望的旗帜在旧日的一个村子里为了生命图书馆里的姑娘——一个女人的故事司机阿剌木穆库奇同志播种黑土的人将军的妹妹情人泉变心的人两头牯牛的故事一又四分之一西尔(1)小麦地主的井变心的人敲木棒游戏好朋友的故事主要人名表第一部夏第二部秋第三部冬第四部春绿山谷集体农庄主要人名表阿尔玛斯山谷探险记重要人物表涅瓦河之夜在老江彭家里最近的神话在黄沙漠摄影师哪儿去了？在深渊底里在阿尔玛斯山的峡谷里七天小游击队员杨卡·马夫尔一家人家在冰块上马克辛卡小游击队员环屋旅行记魔针捷克斯洛伐克作家的童话小姑娘斯薇特林娜魔针扫烟囱的人偷太阳的百万富翁一个邮递员的故事一条七头龙的故事英雄