国际贸易单据样本

SimTrade外贸实习平台实习指导书SimTrade外贸实习平台实习指导书（学生篇） # SimTrade外贸实习平台实习指导书（学生篇）附录单据样本附表1国际买卖合同GRANDWESTERNFOODSCORP.R.O0m25OlJafeMansion,&eijngWestr0adJfJanjng210005,PR.ChnaSALESCONFIRMATIONMr辂喀：tartarsTracingCornpanyjLLCP.O.60^8935,NewTermingL就、Vfcta,CJttmwCanadaNoQontractOLDate:2004-08-19DearSirs,Wearepleasedtoconfirmoursaleoftnefollowinggoodsonthetermsandconditionssetforthbelow:ProductNO.b^&cnationQuantityunitunitPric«Amount[C[F][Tarantojc01005CANNEDSWEETCORN306DGx6TINS/CTN000CAPTONUSD14USD112001一加「一黄11删除1Total:00DCARTON[USD][113CCi]sayTBtaf:U.S.DOLLARSE1£VBNTHDU£ANDTWOi-IUhDRED口电,Payment:L/C T[By100%reyociile，中tletterdFcredithourfavor.packing:MOGMfiTtNE/CTNEazhofthecarton5hoddbeindicatedwith[temNo.,NameoftheT出吕GW„and1Z/N0.Fort&fShipment:ManjngF0rtofDestinationsTarantoShipment:MloftinegoodswUbeshippedonorbeforeSep.20,2004fLtjecttoL/CreachlrqtheGELLERbythsend□fAijjLi5t,2co4,Partial5Hlzmenteandtranshprrentarenotdloed.ShippingMark:口PJKE口SWEETCCflJ'JMNADAL/NO.L-80JMACETNCHJTgQuality:恒per找mplRsutmittedtiy9=1fer.Insurance:TheSELL于shWIairyiggmiarineIrcur^-cecoverlrgI匚匚(△]piusiretltLiteWarRisksfor110%ofCF■/曰匕白ardCcfeofdarn,ifany」paryablshCaiada,withU.S.Djrercy.Remarks:TheBuyersarersquAstAdtosignandreturnorccopyofths Confirm^tlmirrmedlate^aftern=CAlptofthesame.BUYERSSELLERSCartersTradingCompany,LLCGRANDWESTB^NFOODSCORP.阿曲*3Uj.(ManagerSignature)：[ManagerSignature)

附表4贸易进口付汇核销单资易说口付汇核销单（代申报单）单位代码OXC0005-8单位名称gartersTracingCompan/jLLC所在地外汇局名称忖汇辑行哲粽THECHARTEREDBANK收汇大国别.劭上口交易漏码口101收款人痘否在保税区：是口否□交易附言对外忖汇市种USD 对外付汇忌颔112D300其中：购汇金额」12口口,DD 现汇金甑 其他方式金额A民币帐号OEiEJJniJ3DD5714 外汇好号付汇性质□正常付汇□不在名录 口90天以上信用证 口9。天以上托收 □异地忖汇口90天色上到岩 口转口留易答索表编号顼计到货日期D9门口上口04武口批件号 同族黑与CbntrartOl/BnNyDDDOO1结圉方式信用证8天原内qgc^ULt匚|承兑E期 / / 付汇日期 / / 期限天托收 冢却滋□口国头上口承兑日期 / / 付汇日期 / / 期限天汇款预忖货款口贯到付汇（凭报关单付汇）口 付汇日期./ /报关单号报美日期//报关单币种交颜报关单号报关日期//报关单币种金独报关单与报关日期//报关单币种金额报关单号报关日期//报关堇币和金割报关单号报关日期Z/-报关单币种金颗工若报关羊城与小完,可另附纸.）其他口付汇日期 7 /申报」寻福以下由付汇银行填写扁三；审核日期। / 7 为汇银行签章）中.腮局代码：：五口口口口横铛用编号，'5T1CA000001

附表5不可撤销信用证开证申请书IR.REVQCABLEDQCUMENTARY.CREDITAPPLICATIONTO：7HECHARTERED DATE：0^10919□Issueb/airnnai □Withbriefadvi匚wbytelelransmission□IsfjebyewprtssdeliveryOl1=曰」白byt^lQ-b-3nsmifion|v/hiDhrhmllbethm>zp^rztivDin^trumeH)CreditNO.STLC^aacaoiLtstesndplaceofexpiry04L0L5inthe匕日iefi匚iary'5countr/ApplicantCARTERSTRADINGCOMPANY.LLCP.O.BZiXSgB5,NEWTERMI皿『LATA.V]STA,OTTAWA,CANADABeneficiary(FUInameandadd-ess]GRANDWESTERNFOODSCORP.ROOM2501JEAFAP-IANEION,B曰JMGWESTROAD,N/JNJING210005,P.R.CH1NZ1."VdvifingEhikNWNJ1NGCOMMERCIALBAhKND.19LftNE32ISENRD,NANJING210014,P.Ft.CHINAAiriount[U£O ][11200.LU ]U.S.DOLLARSELEVENP-CiUSANDTWOHJtJDREDONLYFarltalshlprmenlE□all口wad QnotsJlowndrranshlprriant]一]=1lowed 口i-a含II口wadCredit-3VEiilat>|i=v^thNANJINGCOMMERCIALBAKKBy)~|sightpa/mant □auucptarc, qnagotiatinnj口cfefurredpaymerri.鼠againftthedoourhertsdetailedherein圉zndtenofiaiar/sermfi仁)for100 如ofint1cioqv3Iua=1;*的琏 工/drawnon[SSUEEbCiNKLoadingonboard/UIspstchAaklngInDhargea1/TromFIANJIKGrry\laterthan口4口92口Forlranspcrlallonto=TCRONTO□FOB □CFR QCIF|二orothfirt>arni£Eiwumsnlsrsquired:(rmsrkGdvythX]1.(X)Signedcomnrercialinvoicein0 口叩恒£irdcafcin口UCNo. andContractNo. 匚口门tr—匚t口， Z.[K]FullsetorcleanonboardBillsntLadngiriddeoutto0rde『andblantsndarEed,markedfreight[]toDDllect/[X]prepaid[ ]shoYdngirelghtamouri'notir^ngTHE^FFLtCANT .( JAirYYa/billffnrgorecEipl^apycfrsilyr?ybillsi»uedby shorflng1fFrui^ii| |iocelled| ]pr^sid[ ]indio^flingfreightamauni"0ndac-n-^igriadto ,"!.(嵬)KzursncaPalicy/Carlificatain3 u口pia窗iorHO*ofthainvoicevsluashovxingnisimzpaysbJainCJJNADA incurrercyd1hscraft.bankend口rsed,coverinoIRisksandV^=r=-ks ^.(K)PackingLIslAVeignMerroln3- copiesindicatingquantity,grassa-d\velgntfole3chpackage..( ]DertiFicaL±ofQusrrtrty/i^sighiin cepesif^uedbyS.( )CertiFioateofRuHitpin oopiesitsuedb/[ ]man-riaoiurer/[ ]publicreDognizedsurveyor ..(X)DartiFioatacfOriginin3 ocpi&siffuadbyMANUFACTURER ...(JBeneficiar/scertifiedcopyoffaxJtelexdspatchedto1hesppiicantvdihin hoLrsaftershipnentadvisnaL/CNo.,nanreofvessel,datecfshipment,name,quaiilly,tveiQhiandvalueolgacdsOtherctodrrents,IFanyDe5cHptionofgoods:01005CAhhEDSWEETCCRN,3060G)：6TIM5^TNQUANTETY：□□□CARTONPRICE:LW14/CTNAdditionalinstru-ztions:■(又).MlbankingDharg±5oijtsidetheopeningbankareic-rbenerficiar/s&DDOurt..(父)口口心muctbapracantadlAjiihin21 daycsFtardatacfi«uan«ofthetranspartdacumantfhutwdthinthevalidty,ofthiscredll..( )TTilrdpalyassrtpperisnotacceptable,ShortFcrrnfElankBJLI5notacceptable..( )Berthqjantityandcreditamount %rrcreorlessare,引1口wed..( )AJIdooumantfnrusdbaforv^ardadin .( )口1%rierme,iFany附表6信用证LETTERQFCREDIT MESSAGETE人T -:?Df=707T\LVI"财..尸DfiMOFDDDOWE/VTSflYDF7ED/TIRREVOCABLE:20;口口匕UMEMEQJ?Z匕RE口fTNSMBE天STLCNOOOOai:3W:DA7EOFfSSUE040020:E口£曲于ENNAPLACE□尸EtfWY041015[NTHEBENEFIQARV'SCCUNTRY:^A:APPL)CA^7BA/^KTHECHARTEREDBANK:5比APPLENTCARTERSTRADINGCayp^NY,LLCP.O.B0X3335.NEWTERF-HNALl,LATA.VISTA,OTTAWA,CANADA:S9:RENEF2段艮¥GRANDWESTERNFOCD5CORP.R0DM25O1JIAFAMAM=[QN.BEEJINGWESTROAD」NANJING210005,P.R.CHINA：32区6炳月日VGT「8瓦AMC>tWF【USD I[1L200.OT 1申口白\的心BLEL>WWBYNANDTN3COMMERCIALBANKBYKESOTL^TIiDN.-rfPC.DflZlFTSJirSIGHTIS5_E日与尿43PKA?™LSH沪隙ENTSNOTALLOWED"377TRANS片g忙皿P-JOTALLOWEDxg.•匚wsEiTrxnja守tmwmgchangeNANJING4馈FORTRAf4SPOR7A77OA/70TORONTO：^C.UXTESTQATE口尸SHJRWENT040920:45A:DESGP.fPTfQN讲GOODSASE^WES01005CW^GDSWEETCORN.3D6UG而TIKG/OTHQUANTITY：000C4RT0NCFTORONTO』PRICE；U=D1^/CTN:不融:口□口州ENTSREQiJ/RED■+S1GNEDCCMMERCl^LINVOICE]N6COPIESINDICATINGCONTRACTNO.OTNTRACTOL■+FULLGETOFCLEANQN日ORRD日LL0OFLADCNGMADEOUTTOORDERAN2i日LANEENDORSED,MARKED“FREIGHTPREPMD"NOTEFY^JGTHEAPPLICANT.-i-INSURANCEPQLICY/CERTFCCATEIN3COPIESFCR110%OFTHE]NVO]ECEVALUESHOWBSGCLAIMSP^Y4日LEINC^^DA[NCURRENCYQFT!-EDRAFT,BLANKEMDORSED,COHERINGALLRCSKS,WARRISKS.NB：ADDE0ttiALCOiWX77CW5：R，B:GHARGESALLBANKtPJGCHARGESOUTSICGTHEOPENING日四囚印AREFOREENS=[CIARY'SACCOUNT0S：F£R2口/=0/?F^ESENTATfQf4DOCUF^TSMUSTBEPRESENTEDWITHIN21DAYSAFT尔DATEOFISSUANCEOFTHET^^NSPaR7DOCUMENTS日UTWITHINTHEVALIDETVOFTHISCREDIT.*.<口N产际MA77OiV/.V577?UC77OArSWtTHCLIT:57D:AO\//SE『TH0廿GH现岫

附表7信用证通知书南金商业皴得NanjingCommercialBankNo.19Lane32ISenRd,Maying210014,P.R.CiinaFAX:B6-25-27203335 位用证通知书WOTIFTCATIOHOFWCIIMEKTARYCREDIT日期2O04-OS-22T□跖GR点附DWeb1bRNFOODSCORFROCM^501JIAFAMAN56,BEIJINGWbb1ROAD,NANJING210005,F.R.CHINAWHENCORRESPONDNG WD940DW40576PLEASEQUOTEOUTREFNd.ISSUINGBANK^-dffTHECHARJEREDB.^JKP.O.60X99552^-^22766.KSATRANSMITTEDIDUSTHROUGH转递行REFNO.U短N□信用证号STLCNOOOGOlDATED开证日期040620AMOUP4T金荀[USD][11200,00' ]EXPIRYPLACE有效地CANADAEXPIREDATE有效期W10L5TENOR期限SIGI-T-CHARGE耒忖费用RMBO.iUCHARGE 费用录柜人□ENERECEIVEDVIA光证方式SWIFTAVAIL%LE是否生效VALIDTESHSIGW即揖是否相符YESCONFIRM我行悬否保兑NODEARSIRS颉后者；WEHWEPLEASUREINADVISINGYOUTHAT'WEHAVERECEIVEDFPOMTHEZVMRANKLETTEROFCREDIT,CONTENTSQF\MHICHAREASPERATTACHEDSHEETfS；.THISADVICEANDTHEATTACHEDSHEET(S)MUSTACCOMPANYTHERELATF而DOCUMENTS\WENPFESEN-EDFDRNEGOTIATION.施通知量公司.我行收自上述正行情用证一份，现随附通知「贵司交流时，语嵋本通知书亲信用证一诈提示°REMARK备注：PLEASENOTETHATTHISADVICEDOESMOTCONSTITUTEOURCONFIRMATIONOFTHEABOX^EUCNORDOESFTCONVEYANYENGAGEMENTOROELIGATIONONOLFTPART."HISUCCONSISISOF SHEET(S),INCLUDINGTHECOYERINGLETIERANDATTACHMENT闾.本信用证连同面函及附件关 纸二IFYOUFINDANYTERMS.ANDCONDITIONSINTHEUCWHICHYOUAREUNABLETOCOMPLYWfTHANDORANYERPaR(S).,IT^SUGGESTEDTHATVOLIfeDNTACTAPPLICANTDIRECTLVFORNECESSARVENDMENTIS)SD.^STOAVOIDANDDIFFICULTIESWHICHMMARISEWHENDOCUMEFJTS舶EPRE^ENED.

加本信用证中有无法办到的条款及感诰误「请逢与开证申请人联系，进行必要的修初以持除交用时可能发主的问题-THISUCISADVISEDSUBJECTTOXCCUtiPPUBLICATIONNO.500本信用证之通知李建循国标商会跟单信用证变一惯例笫5口0号出版物妫理o此证如有任何问题及疑虑，清与结舁业啕部审证科联络，电话；96-252729334d-raUPSFAITHFULLFOR卜@/ ^黄

附表8国内买卖合同附表8国内买卖合同买卖合同亚方：冠批脚馆有限公司买方। ^因球投份不限餐司一中产品名祢，品种规格'数量、金颜、供阚间；选择产品编导品名规格计量单位单价1元.）总金额（元）匆投澳时r01005甜玉米健头式箱修德T年罐配匕现CARTONBDD65520002口口4年4月16日前工厂交货合计；CARTON80052DDDI添加］［修改iI删除I合计人民而（大写）福而就仟元荃备注,台同编号：jQrdsOL签订时间:200^-0020签口地点；雨百二、质量要求技术标准、卖方对质量负责的条件和期限：原垦野合理行出口忧镰品，如因国质问题引起的一切猿失及索暗田祖方承担，质量异湿以左u向产品保质期为限.t产品件原即以商标砌为唯）三审交（提〕货地晶M：工厂交®四、交（提）货地点及运输方式及空用负担r柒装若门刹门交债，费用由需方承担.五、包装标准，包装物的供应与回“攵和没用负担：纸箱包装将含出口隹推,商标由需方无偿提俄.六、验性标准，方法及提出导设期限：帚方+虢按出口优颌品检域内在品质及外包的，同转助提供商检放行单或而检换证凭单口七、茹算方式及期限।常方先供方英侠的增值超抗果及用阪的税收£出口宜源用）融款H丕!实方工厂变应后tT工作日的付票“2民果供方羊恪用美藕证备齐，需方扣除工迎租我支付给供方,若有美黑证齐全后解金就“人违妁责任：违约方支付含同金獭15%违约金口九、解法告同纠扮的方式，技i：中华人民也和的宫同法力n十、本合■同一式两份.欢方咎执一份，也”相同.未尽事宜由双方另行友好协商.案 方单位名称；冠弛故份有限公司单位地址，囱京市中正路由1号口璘法人代表或委FEL施若电话：BD-25-29D727£7'税务登记与：3^105526914732开户银行；前京商业银行悻号13酬-水皿3邮政编码,21EO15买 方单位名称；宏昌国际股份有用公司甲位地址।奉京市北京百路喜发光1230运由上代表或委珏（刘诧华电话：36-25-23501213税务登记导；330103735391549开户银.万；南京商业银行帐号，SI?4dstj011邮政编码：21814附表9货物出运委托书宓物出运物由传，出口济悯日日期］胃1） 日MTznos-ag-iu福据《中3人息国和国合司法4与学中华人民共和国足由温A的或主，触UJ口声物委托i云崎*点口隹本告同一-a-同号Cciriti-acta1运螭泗霓号STITM\^ZCODQ1咽行钿号d=tDlM用证号ETLCNnCDCCH开证。艮仃THECHARTEREDBANKJEiZA京・SBX胺份跳靠爱大度KO3型付联方式L/C贸思性质-ffiH-S期曷皿利匚n-ndiU掩队人To口i■匚JbcfUbtur写TradingCo-np-snyjLLC运输方式由运伯新majCariada脏运期F艮2004-C&20出口口*N-3njri53必如人Cart&sTfacing匚口丫仁白1修lLCPiQ.BarfS^SS,NewTermindljLat-a.VlstjjOttaw^j二Nnndn而她期ER2004-10-15目的瓶Tonzritob百世运NO可否分批NO运女预付YES运匏到付NO2方握标立爆头irsffiLW件!S!!K£t毛:锻mas单in.fS.lTlCANNEDSWEETCORNCANADAC/TdOJ-日口口MADEIMCHINACANNEDB^mVEETCORN30G□GjcBTINS/CTTsJSDDCARTONBDDCARTON1E'lSE.BKGBI4EBBt<O日UBD1启UBD11二口口TDThl.:[日□口 ](CARTONECO jCARTON Jidi».b ]忙生 ]工斗已日日 |KUS |i_iazi ：1L2D0 ]T口B,[USD][ 7"3aa.3S].此用旧[ 2D5666][CBM]ra险审脸别工匚匚⑸V/所RI5K5ffira[LJ5D][ 12320]曲催上g卡.CANADA海关浦号□□□CCODOQ3制单JB*U仲平附表10出境货物报检单@ 中华人民共和国出入境捡验检疫出境货物报检单振检员位熊盖公章］.圣昌国际股诧韦限台司 "编号5TEPC000001报检单反登记号：19570254 影系/v：刘密华 电话：的25-£330121报捡日期：的4年8月30日发贵人.（:中文「宏昌国际股侨有限公司1外文；GRANDWE5TERHFOODSCORF.世贵人1中文1；〔外文〕CartersTradrgCorrpan/jLLC选捽免弼名称：中，外文三H.E编日产地物重量货物总值包装种美及幡r用玉米族头号箱6屏1正把3。仙克CANNEDSWEETCORN3060GM6TINSTCTN20058000phma900CARTONUSD11200SOOQARTjONI泰埔】「修改H配除I店输工具名称号四Zaandcm贸易方式一般贸易货物存放地点NaniE匚下自同号ContractOl信用证号STLCN000001用途发货日期200^-09-20输往国冢（地区〕Canada许可证/审批号后运地Nanjng到达口岸Tcronto生产里位注册号年装箱规格，数量及号码合同，信用证订立的检脸检疫条款或恃殊嘉求标记技号码随附单相（:划“4”或补填）CANNEDSWEETCORN■CANADAC/NO.1-80DMADEINCHIMAQ台同目信用证E发票□换证用单口1装箱单□厂检单□包装，住能结鬼革□许可后枇文件□ □.□_□ 需要证单名称oti"『”或林埴1.检质检疫费口品质证书 一正一利□更是证其 一正一副□数及证书 一正一副1二目医卫生怔书 _正一氯□罐康证书 一正一副口卫生证书 工正卫副匚动物卫生证书 一正一副□植物琬立显书 一正一副口凄.熬；裆毒证书 一正一副总■金前t人民市元）LLI5R例h.LKqE通关单□计簧人□收劳人□抿检重声明.L本人被授原根椎.3上列埴与内容正耕谑实，黄金无伪造或常用他人的厂名，标志、认证标志，并旗担货物葭置责任。签名：刘伯华领取证单日期签名注；有“="号栏由出入境检骑检反机美项耳 ♦国冢出入境检睑检疫局削|1-2⑷口口1.1）：

附表11商业发票ISSUERi3=L£\TMDWESTS=UNFOZiDSCORP.Rcii=im250BalingWaitroAd^Manjlna210005,P.P.CIilr-a直y上线夔COMMHRC工ALIHVOICETOCiitsriTradlna亡口丁■匚LLCpOBaxS935?Kfe^Terminal.Laia. OTtav^a,Canadame.STiKwaaaaaiHA"E152OO4-C&2OTKAKEFOiErrIDET・1I.SFiomNanjrcitoTororitoanSsdlu,200a日炉vssssi.SZCNO.CoritrsctOlL/CB0・STLCNDDDDD1TERX3OFPATBESTL/C仁人佃i-a«■arlcE：ass.idKf・"・♦国D*kav■]?'t■«»,i6£亚滴滴■■tyIfnGtParii3«口n1tlC]FTORONTOCANNED3YYEETCORNCANADAcrNo.i-eooMADEINCHINACANNEDSWEETDQRM：3O6OGX6T|NGAZ：TNBDDCARTONUBD14LIED117口口1瓶加11i0改11删际1T®*«i：[ BDD|[CARTOKI| |UED]| LLN□口]HJL1TTPOTAILeU.S.DOLLARSEL^UENTHOUSW^sDtwohlmdredonly[寿笛柱处JGRANDWESTERNFOCO5匚DRF,《会用铝标，LiijC法人楚名，

附表12装箱单XSSUEKWESTERNFOODSCORP.R.oorn29Dl.Jl^faManslorijDelingV/e5ttoaJ.NarulnaHLDDD5,P.R.i^ina蝮缸里PACKINGLISTmoCartersTradnaCampany,LLCP Terminal.Lata.Vista.Cittawa.Canada11TVOECHHO_DATESTHMVDODDDl工□□白-口日-7口dZ3k.il!i.口鼻flmrfees MnahhikU«kas'ip±acnof盛部口一此P，口上!瓯|5：«!!a.tif.■■eAh工LCANNEDSWEETCORN匚Ahl阿□明C/NO.1000MADEIMCHIRdACANNEDEWEETGi：iRN3060Gx6TIH&/CTMBDDCARTCiN161GBBKOE14EBBKG5二口.与日日日C：日幅r淳一口ir逝世ii刚酢i11g：[日口口 ||iaiSQ.5 ][i^iese ][zd.ssss ]''[CAR.TiZfM ||KGS ][KGS ][CEM ]NjftTTDTAXsEIGHTHUMZRECi^ARTOhJSCMLYf与否注处）GRftNDWESTERNFOODS匚。RP.（公司名稗）Mlmzj-iuaLiu[法.人笆君）

附表13货物运输投保单货物运输保险投保单投保定昌田际股价有限企司 投提日期，20D4-C8-25发票号第GTDMBXLI1投彳呆条款和陨别祓保院人客户抬头.宏昌国际股份刃■限登司(;]PICCCL.AUSE"IQCCLAUSE()ALLRISKS(]W.PA./W.A.(}F.P.A(V：!WARRISKS(JS.R.C.C()STRIKE(V}ICCCLAUSEA()\QCCLAUSEB()ICCCLAUSES()AIRTPTALLRISKS(}AIRTPTRISKS(〕O/LTPTAJ_I.RISKS()O/1_TPTRISKS()TRANSHIPMENTRISKS(}WTOW()TPND()r.R.E..C..()R.F,W,D.( }RISKSOFBRE5AKAGE(〕i.o.p.即Oart巳「5TradinaCcmpany,LLC保障金额[USD ][12G20 ]启运港Nanjing目的港Toronto转内陆开航日用2QG4-09-10能宅航欷Zaandam^DV105-09赔款地点Caroda喏付币利USD保单份费E它特别条款以下由保险品司埴耳保雷号科答单日明附表14出口收汇核销单出口收工核错单 出口收工核错单 出口收化核悌救出口收也核错单

［口退税专用m□单俊：定£酹然行可蹲也司ihn**■古黑五每股6傩公司K■n*fr：宏二诟到杂ijm点闰他肚牝妇：iMKfl口血尊位代用：COHCOT35他即代码：ocomcm[U5G|[11200 |aam国铸金腾日网K章娃揖 jfWBfc 君里wm&r]i]C 300csrlon|回|I112CO|收汇垓sL/C璜请塘藕目网二2DCH-1H15号买日招:a&nj?-io「手邠1「修改II网吧1商工笠建:度:搜关单・因：峥■工再抽NMUSI界无同曾吃：年 用 日（»）抖七艮接桂也;年 的 日晦空】T5J”granoL□IIIIIIIIHIIII\UHLSffijlnteniJ■二丁工匚4口口门口11 单**19（组：5TECAIHJ001

附表15出口货物报关单中华人民共和国海关出口货物报关单如录入端号： 海关需号：出口口岸府前海关备案号出口日期2034-09-10申报日期2OO4-CGH：I9维首单位.宏S回乐陵田郁艮去同32D15CeCGe.运辎方式江匐由运轿江具名称laandam喔运单弓发黄单位宏昌医际股怕部艮公司■32Q19EEO38黄层方式一届贸易征角的技f征税结汇方式信用证许可证号运抵国（地区工Canada指运港Torcnto境内黄海电南京出杜文罟 00709993感交方式CF运转[USD][35S2混费|UGD][1DS,^；]薇说[][]甘同团设号CantraEtOl600色装fl噢甄宿毛堇f公斤）16156.6净堇卷斤）1%日日集装箱号TBXU36GS231，kl解ft单型生产厂冢方记嚎轲及窗壬C^EDSWEETCORtdCANADAC/NO.1-800MADEINCHIMA林援项号通领号 施晶G秫、包格王号 数热艮单反 星终目的国出施］单将 总侪 币捌 征免C1 20056000整球口等的'诏'正EJUUCARTON加拿大 14 11200 USD一般征税frE■JU口UJQ,[tn11修诩1【册除1国贾征收联配承人员亲人单位诙声明以」中正尢比并承担总律责任行三市单批注录成行日期怎量］市单 帘也报关员刘裕毕申报单位1羽堂J竿位地址南京市,西隆先发大威50厘邮籁210GC5 电话趣525-235cll2 填制日期无皿四1口在税 统济理里 成行附表附表16装船通知SHIPPINGADVICEImaiceNo.STiwcccozuImaiceNo.STiwcccozuDate：2CCM-09-10CartersTradngConnpan/iLLCP.O.BoKSMSjNev^TermingL^ta,Vista,Dttmw、CanadaParticulars.L/CNoSTLCNQQQQOL.PurchaseorderNo.ContractOlVessel.Zaandam.PortofLoading:Maniing5.PortorDischagre:Toronto6.OnBoardDate:zaa4-o3-LD7.EstimatedTimeofArrival：2CO4-09-220.container: so'xL□.Freight:[ued||35B2 ]DescriptionofGoodsCANNEDSWEETCORN3D6DQJC6TII\B/iZTN.Quantity:[boo ][CARTON].invoiceTotalAmount:Iusd][11200 ]□□cumentsenclosed.CoirmerclalInvoice:1.PackingList,l.BillofLading:KCuzJlcate).InsurancePolicy:i(Duplicate)2匚口口esverytruly皿6,grandwesternfoodscorp.MinghualiuManagerofForeignT「3口巳Dept.

附表17普惠制产地证明书ORIGINALL caregnedfrom(Esparter'stu>lnessnani句mddrss/country)I3UNDWESTERNFOODSCORP.Room23OlJiafaMansion,BeijingWestroad.Narging210005,P.R.CHnaReferencBNo.STG5PCCCCO1GENERALIZEDSYSTEMOFPREFERENCESCERTIFICATEOFORICIN(Combineddec怜rsrtlcinandcerUTic^e)F0RMAl*uedinTHEPEOPLESREPUBLICOFCHINA(oountryj2.Goodscorisignedto(Consignetj's addrrss^country)CartersTradingCompdnyjUL匚Pi口旧口咱，壬白wTermnaLLata,vistajOttawa,Canada3.NMnsoftransrort.ardroute(asFarmkno^njFromM^rJIngtoTorontoOnSep.1口」2004B/Vessel.4.Forofftralu«choice[ternb.MarksandnumbersofpackagesCANNEDSHEETCORNCANADAC/NO.1-S00MADEINCHINA7.NumberandhndaFpackaassjAb匚riptbnofgoods600CARTONS(EIGHTHUNDREDCARTONSONL?r)OFCANNEDEWEETCORN3060i2«fiTINS/CTbJ8.Orancrten'zn(seeNotesaverleaF)ii|-ai,JnGrossh^Bightarotherqjantit/16156.BKGS10.NumtieranddateaFins'deesBTINVOODO01Aua20,2004「善加il_^._^L_l[删跺1Lj.Declarationb/theexpcrterItisFcrabf trnIhcba?isofc«ntr«lcarried4^(,kha£thedSeclar-aticinihe祀歌.中那上已/iscorrect.L2,C&rtftatlanTheundQHfj<]ncdherebydcclari&fkhafttlicitcvcdetailsandst-at£mEnls-aFecvrreclfiIhotnilthe<g；4«dsurereCHINAprodLisdIn (country；iendthi5ttheycomply*vrththe口「Dnns^uircniertsspccjficdfarihosegn口dentheGengreHiwecISystemd1PrsferencesfargoodspartedtaCANADA(importinacountry)NANHNaJtANGSUAUG.25.2004Placeandd-alEi ■indst<kmpotcertif^rnqnuthwityPlacemdd-at^psi^n-atijrcmudstampofaudhorieed3可m*ata■尸子附表18汇票BILLOFEXCHANGEN□.S7ZFT000DD1 Dated200^1-08-30Exchanqeftir,USD1.1.200At-- SigltofthisFIRSTofExchange(Secondcfexchangebeingunpaid)PaytotheOrderofMarjnacomTierciaiBankthesumOfU.S.DCLLA.RENI^ETHOUSANDSIXi4_M]REC皿VDrawnunderUCNo.stlcndddoo1 Dated200^-06-20Jssuedbythechartered日峭区T0CartersTfadng匚口呼Tn/LLCP.ODcMO935,PJewTerminal,Lata.Ottawa1CanadcGRANDWESTERNFOODSCORP.(AutriorizRdsignsturp附表19出口收汇核销单送审登记表出口收汇核销单送审登说L表出口至位；忠昌国际股饼4限公司 送函日期；加3年10月12日核销甲斓号发票绵号福油大美国别电区贸易方式算武给方报关日期货 软收汇接£触:额第ft外局留币别报关金额网E金颤STLCA0X0D1GTINWOGOCanadaf贸易L/C2004-D9-LOUGD1120G/5CH.5B[U£D]111200 ]出口笔位墙表人：刘格华 外汇局审楂人，附表20入境货物报检单中华人民共和国出入境检验检疫入境货物报检单中华人民共和国出入境检验检疫入境货物报检单牧货人〔中文j企世性病（划口言贤口言作口外赘（外文）CarwrsTradrgCon'pon^LLC发有人（中文］宏昌国际股除豆限必■司［夕卜文JGRAND