Ted英语演讲稿：How I held my breath for 17 minutes如何憋气17-1

Ted英语演讲稿：HowIheldmybreathfor17minutes如何憋气17

Asamagician,Itrytocreateimagesthatmakepeoplestopandthink.Ialsotrytochallengemyselftodothingsthatdoctorssayarenotpossible.IwasburiedaliveinNewYorkCityinacoffin,buriedaliveinacoffininApril,1999,foraweek.Ilivedtherewithnothingbutwater.AnditendedupbeingsomuchfunthatIdecidedIcouldpursuedoingmoreofthesethings.ThenextoneisIfrozemyselfinablockoficeforthreedaysandthreenightsinNewYorkCity.ThatonewaswaymoredifficultthanIhadexpected.Theoneafterthat,Istoodontopofahundredfootpillarfor36hours.Ibegantohallucinatesohardthatthebuildingsthatwerebehindmestartedtolooklikebiganimalheads.

作为一个魔术师，我总是尝试去制造一个现象可以让人们驻足思索。我也试着挑战自己做一些医生看来不行能的事情。我曾于1999年4月，被埋在纽约一口棺材里整整一个星期。着一个礼拜仅靠水存活下来。但结果是我从中获得极大的乐趣。于是我打算去追求实现更多这样的事。下一次就是我把自己冻在一个大冰块里整整三天三夜，地点是纽约。那次要比我想象的困难很多。接下来的一次，我站在一百多英尺高的柱子顶端整整36个小时。快结束时我开头产生特别剧烈的幻觉以至于我觉得身后的建筑看起来像巨型动物的头。

So,nextIwenttoLondon.InLondonIlivedinaglassboxfor44dayswithnothingbutwater.Itwas,forme,oneofthemostdifficultthingsI'deverdone,butitwasalsothemostbeautiful.Therewassomanyskeptics,especiallythepressinLondon,thattheystartedflyingcheeseburgersonhelicoptersaroundmyboxtotemptme.(Laughter)So,IfeltveryvalidatedwhentheNewEnglandJournalofMedicineactuallyusedtheresearchforscience.

后来，我去了伦敦。在伦敦，我在一个玻璃箱里生存了44天也是除了水什么都没有。对于我来说，这次是全部挑战中最困难的一次，但它仍旧是特别美妙的一次历程。当时有很多持怀疑态度的人，尤其是伦敦的记者们，他们坐直升机徘徊在我的玻璃箱四周处处扔汉堡引诱我。(笑声)我通过这次活动被认可而感到特别兴奋，事实上新英格兰医学杂志还以此作为讨论供科学参考。

MynextpursuitwasIwantedtoseehowlongIcouldgowithoutbreathing,likehowlongIcouldsurvivewithnothing,notevenair.Ididn'trealizethatitwouldbecomethemostamazingjourneyofmylife.

我的下一个追求便是想试试不呼吸能坚持多久，也就是说什么都没有的状况下我能活多久，甚至没有空气。我并没有意识到，这一次成就了我生命中最奇妙的旅程。

AsayoungmagicianIwasobsessedwithHoudiniandhisunderwaterchallenges.So,Ibegan,earlyon,competingagainsttheotherkids,seeinghowlongIcouldstayunderwaterwhiletheywentupanddowntobreathe,youknow,fivetimes,whileIstayedunderononebreath.BythetimeIwasateenagerIwasabletoholdmybreathforthreeminutesand30seconds.IwouldlaterfindoutthatwasHoudini'spersonalrecord.

作为一个年轻的魔术师我沉迷于霍迪尼和他在水下屏