修订部分2015第9次内容ad zycc

ZYCCAD2.1机场地名代码和名称AerodromelocationindicatorandZYCC-长春/ZYCCAD2.2机场地理位置和管理资料Aerodromegeographicalandadministrative1ARPcoordinatesandsiteatN43°59.9'E°OnRCL,1400mfromTHRof2Directionanddistancefrom067GEO,32kmfromRenmin3标高参考气Elevation/Reference215m/2.C4机场标置/高程异ADELEVPSN/geoid-59°W/6机场管理部门、地址 、传真ADadministration,address,ephone,efax,AFS,E-mail,websiteJilinProvinceCivilAviationAirportGroupNr.3500airportroad,Changchun,Jilinprovince130039,:86- FAX:86-AFS:ZYCCYDYXE- 7Typesoftraffic8机场性质/飞行区指Militaryorcivilairport&Reference9备1机场(机场开放时间ADAdministration(ADoperationalHSor2和CustomsandHSor3HealthandHSor4AISBriefingHSor5空通服务报告HSor6METBriefingHSor7空通服务HSor8加油HSor9地勤服务HSor保安HSorHSor备注1Cargo-handling2燃油滑油牌Fuel/oilNr.3jet3加油能Fuelling3hydrantdispensers:27 refuelers:204除冰设De-5Hangarspaceforvisiting6Repairfacilitiesforvisiting7备Groundpowerunit,groundairsupplyunit,groundairpreconditioning1宾Near2餐At3交通工Passenger'scoaches,taxis,4医疗设MedicalFirstaidatAD,3ambulances,hospitalsinthe5BankandPostAt67备1ADcategoryforfire2援救设Firefightingfacilities:commandcar,rapidinterventionvehicle,primaryfoamtender,heavy-dutywatertruck,heavy-dutyfoamtender,watertruck,drychemicaltender,demolitionrescuetruck,illuminationtruck,medicamentreinmentcar;Rescueequipment:upliftaircushion,surfaceoperationdevices,towingtractor,rubberpad,towingrack,etc.3CapabilityforremovalofdisabledMTOWupto4备ZYCCAD2.7可用季节-扫雪Seasonalavailability-1TypesofclearingAllSnowblower,snow2ClearanceRWY,TWY,3备ZYCCAD2.8停机坪、滑行道及校正位置数据Aprons,taxiwaysandchecklocations1ApronsurfaceandCementPCN223m:MainTWY.D(BTNRWY&MainTWY);28.5m:B.E(BTNRWY&MainTWY);34m:C.D.E.F.CementPCN3ACLlocationand4VOR/INS校正VOR/INSINScheckpoints:at5备注ZYCCAD2.9地面活动引导和系统与标Surfacemovementguidanceandcontrolsystemand1航空器机位号码标记牌、滑行道引导线、航空器目视停靠停放位置引导系UseofaircraftstandIDsigns,guidelinesandvisualdocking/parkingguidancesystemofaircraftstandsTaxiingguidancesignsatallintersectionsofTWYandRWY,TWYandGuidelinesatallTWYand2RWYandTWYmarkingandRWYdesignation,THR,TDZ,centercircle,centerline,edgeline,aimingpointCenterline,edgeline,THR,RWYTWYCenterline,enhancedcenterline,edgeline,taxiholdingpositionsat4intersectionsofTWYandRWY,noentryTWYCenterline,edgeline,taxiholdingpositionsat4intersectionsofTWYandRWY3Stop4备ZYCCAD2.10机场物AerodromeObstacleswithinacirclewitharadiusof15kmcenteredonRWY序SerialObstacletype距Flightprocedure/take-offpatharea12RWY24NDB/DMEfinal3Control45678RWY06ILS/DMEinitialRWY06ILS/DMEintermediateRWY06NDB/DMEinitial9RWY24departure;RWY24ILS/DMEmissedRWY24departure;RWY24takeoffRWY24takeRWY24takeRWY24takeRWY06ILS/DMEapproach;RWY24takeoffRWY06NDB/DMEfinalObstacleswithinacirclewitharadiusof15kmcenteredonRWY序Serial(*代表有灯光)Obstacletype距Flightprocedure/take-offpathareaLightningRWY06NDB/DMEfinalObstaclesbetweentwocircleswiththeradiusof15kmand50kmcenteredonRWY序Serial(*代表有灯光)Obstacletype距Flightprocedure/take-offpatharea12345RWY06departure;RWY06ILS/DMEmissed6789RWY06ILS/DMEintermediateZYCCAD2.11提供的气象信息、机场观测与报告1ChangchunLongjiaAerodromeMET2Hoursofservice,METOffice3负责编发TAF的;有效期OfficeresponsibleforTAFpreparation,PeriodsofvalidityChangchunLongjiaAerodromeMETOffice9HR,24HR4Typeoflandingforecast,Intervalof15所提供的讲/Briefing/consultationP,6Flightation,LanguagesChart,tableorinternationalMETcodes,abbreviatedinlanguagetextCh,En7讲解咨询服务时可利用的图表和其ChartsandotherinformationforbriefingorSynopticcharts,significantweathercharts,upperW/Tcharts,saliteandradarmaterial,AWOSreal-timedata8providinginformation9接收气象信息的空通服务单ATSunitsprovidedwithTWR,ChangchunType&frequencyofobservation/AutomaticobservationequipmentHourlyplusspecialTypeofMETReport&supplementaryinformationincludedObservationSystem&SFCwindRWY24:350minwardTHR,115mNWofRCL;RWY06:350minwardTHR,115mNWofRCL.RVREQPT:A:110mNWofRCL,355minwardTHR06;B:110mNWofRCL,334minwardCeilometer:06/24:30mNWofRCL,1050moutwardTHR24;990moutwardTHR06.Hoursofoperationformeteorologicalobservationsystem气候资Climatologicaltables其他信AdditionalZYCCAD2.12跑道物理特征RunwayphysicalTRUE&跑道强度RWYstrength(PCN),RWYsurface/SWYTHRandgeoid,精密进近跑道接地地带最高标高THRelevationandhighestelevationofTDZofprecisionAPP123456049°058°3200×THR215.3mTDZ229°238°3200×THR196.8mTDZ跑道停止Slopeof无物地RWYendsafetyareadimensions789See3320×See3320×ZYCCAD2.13公布距离Declared跑道代备123456跑道(跑道代号低眼高色RWYCenterRWYedgeLGTcolour,123456789/spacing30mspacing/spacing30mspacingRemarks:*SFL(300-**upto2300mWhiteVRBLIH,2300-2900mRed/WhiteVRBLIH,2900-3200mRedVRB***upto2600mWhiteVRBLIH,2600-3200YellowVRB1机场识别灯标位置、特性和工hoursof2LDIlocationandLGT,locationandWhitelanding'T',lighted:seeAD3TWYedgeandcenterlineAll4备份电源/Secondarypowersupply/switch-overSecondarypowersupplyavailable/155备ZYCCAD2.16直升机着陆区域Helicopterlanding1CoordinatesTLOForTHRofGeoid2TLOF/或FATO标高(m)TLOFand/orFATOelevationm)3surface,strength,4FATO的真方位和磁方TrueandMAGBRGof56FATO7备名 l备LongjiatowercontrolAcircuit:2arcswithradius13kmcenteredatcentersofbothRWYTHRsand2parallellinesof13kmfromGND-Fuel50.0E12500.0-N4420.0E12500.0-20.0E12400.0-50.0E1244500mand--Altimetersettingregionand-----TL3600m3300m(QNH≥2700m(QNH≤-ZYCCAD2.18空通服务通信设施ATScommunication服务名Service呼Call频FrequencyHoursof备12345D-0400-ContactAP01whenAP02outofserviceLongjia2300-ContactTWRwhenGNDoutofserviceDCLZYCCAD2.19无线电导航和着陆设施RadionavigationandlandingNameandtypeof识频AntennaDME发射天线Elevation备123456N43°E1°LMMD216238°ILS06109.3058°FMendRWYGP332.0120mNofRCL340mFMAngle3°,DME243°1257mFMCo-locatedwithLMMP198058°Nameandtypeof识频AntennaDME发射天线Elevation备ILS24238°FMendRWYGP334.4120mNofRCL284mFMAngle3°,RDHDME053°1313mFMCo-locatedwithZYCCAD2.20本场飞行规 ZYCCAD2.20Localtraffic机场使用规 1.Airportoperations所有技术试飞需事先申请,并在得到空通:B747-400同类及其以下机

1.1EachandeverytechnicaltestflightshallbefiledinadvanceandconductedonlyafterclearancehasbeenobtainedfromATC;1.2umaircrafttobeavailable:B747-400and跑道和滑行道的使 2.Useofrunwaysand可以通过塔台申请拖车服务 2.1TowingserviceisavailableviaTower滑行道滑行限制/Taxiing滑行道航空器翼展限制WingspanlimitsforTWYB,TWYE(BTNRWYandmainTWY≤TWYD(BTNRWYandmainTWY≤机坪和机位的使 3.Useofapronsandparking塔台同意,严禁航空器利用自身动力倒滑 3.1Push-backofaircraftonitsownpowerisforbiddenwithoutTowerControl

3.2Enginerun-upsaresubjecttoTowerControlclearance,andshallbecarriedoutatadesignatedlocation.Fastenginerun-upsonapronarestrictlyforbidden;3.3机位使用限制/Limitsforaircraftparkingonthefollowing停机位航空器翼展限制Wingspanlimitsfor机身长度限制/Fuselagelimits滑入、滑出方式/EnterorExit＜≤taxiinbyitselfandpush＜≤＜＜taxiinbyitselfandpush＜＜≤taxiinbyitselfandpushNr.A08-A12,A21-＜taxiinbyitselfandpush＜＜taxiinbyitselfandpush进、离场规 4.Airtrafficcontrol 机场的II/III类运 5.CATII/IIIoperationsat 除冰规 6.Rulesfor 平行跑道同时仪表运 7.Simultaneousoperationsonparallel 警 8. 直升机飞行限制,直升机停靠 9.Helicopteroperationrestrictionsandparking/docking ZYCCAD2.21噪音限制规定及减噪程 ZYCCAD2.21Noiserestrictionsand ZYCCAD2.22飞行程 ZYCCAD2.22Flight总 1.除经长春进近或塔台特殊外,在长春进近管制区和塔台区内的飞行,必须按照仪表飞行

FlightswithinChangchunApproachControlAreaandTowerControlAreashalloperateunderIFRunlessspecialclearancehasbeenobtainedfromChangchunApproachControlorTowerControl.起落航 起落航线在跑道东南侧进行。经ATC,起落750米或以上。

TrafficcircuitsshallbemadetothesoutheastofRWYandcanbemadetoboth