考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版leaping

考研英语常考长难句与典型作文范文例句含译文翻译版1、“Butitisjusttwolovers,holdinghandsandinahurrytoreachtheircar,theirlockedhandsastarfishleapingthroughthedark.”

——

JohnUpdike“但这只是两个恋人，手牵着手，急急忙忙地朝他们的车走去，他们紧握的手就像一只海星在黑暗中跳跃。”——约翰·厄普代克2、“Thejeepwouldroundthebend,behitbyadozenbulletsatonce,andthatwouldbetheendofhispettyhistoryofunfocusedgropingandunimportantdissatisfactions.”——

NormalMailer“吉普车在弯道处拐了一个弯，一下子就被十几发子弹击中，这将是他在摸索中不专注和微不足道的不满情绪的少有人关注的历史的终结。”——诺莫·梅勒3、“Itwassoquiet,areservationkindofquiet,whereyoucanhearsomebodydrinkingwhiskeyontherocksthreemilesaway.”–ShermanAlexie“那里太安静了，有点低调的安静，你可以听到有人在三英里外的岩石上喝威士忌。”——谢尔曼·阿莱克西4、“Howrightthatthebodychangedovertime,becomingagalleryofscars,acanvasofexperience,atestamenttolifeandone’scapacitytoendureit.”–JanetFitch“身体随着时间的推移而改变，成为一个伤疤的画廊，一幅生活磨砺的画布，一个生命的见证和一个人忍受人生变化的能力，这是多么名副其实。”——珍妮特·菲奇5.“Weareallwaitingfortheluminous（[ˈluːmɪnəs]adj.夜光的;发光的;）

handsthatwillreachforusinthenight,theeyesthatwillwitnessourpain,thevoicethatwillwhisperthepossibilityofadifferenttruth.”–GinaNahai“我们都在等待夜幕降临的光明之手，见证我们痛苦的眼睛，低语着另一个真相的声音。”–吉娜·纳海6.“Iamtwelveyearsold,standingbeneathastarfruittree,standingonanasphaltpathlinedwithbanyantrees,theirrootsextendingfromgroundtoskytogroundagainandforminggreatpocketsofwild,emptyspaceinthecenteroftheirroot-branches.”–KyleMinor“我今年12岁，站在一棵星果树下，站在一条长满榕树的柏油路上，榕树的根从地到天又从地延伸到地上，形成一个个粗狂的藤筐，在根枝的中心形成一大片荒芜的空地。”–凯尔·麦诺7.“Thecompassesaredisappointinglytrue,pointingnorthoverandover,whenallhewantsisforonetodissent,todemur,toshowhimthenewdirectionhecannotfindonhisown.”–MattBell罗盘是令人失望的真理，他一次又一次地指向北方，而他只想让我们提出异议，进行质疑，给他指明他自己找不到的新方向。–马特·贝尔8.“Hethoughtofhiseyesonalcohol,graycoalsinabrick-likeface,aviciousmouththatliftedfleshfrombonelikeamanfield-dressedadeer.”–ShannRay他想到自己的眼睛停留在酒精上，一张砖头似的脸上长着灰白的煤块，一张凶狠的嘴，从骨头上叼起肉来，就像一个人在田野里给鹿穿衣服一样。——肖恩·雷9.“Weston,aloneandintheirfather’scar,spedfromtheedgeofthathighwayindarknessandblewoutthemetalguardrailandwarpedthesteelsoitreachedafterthecarlikeastrangehandthroughwhichtheknownworldpasses,theheavydarkChevellelikeashotstar,headlightsthatputbeamsinthenightuntilthechassisturnedandthecarbecameanuntetheredcreaturethatfellandbrokeitselfonthevalleyfloor.”–ShannRay“韦斯顿独自一人，开着他们父亲的车，在黑暗中从公路边上疾驰而出，撞碎了了金属护栏，扭曲了钢筋，于是这钢筋像一只陌生的手，穿过已知的世界，向飞奔的汽车戳去。漆黑的雪佛兰像一颗流星，汽车的前灯在夜间发出光束，直到底盘底朝天，整个汽车变成一个没有缰绳的生物，掉到山谷谷底支离破碎。”——肖恩·雷10.“Thesunglintsthroughthepinesandtheheartispiercedinamomentofbeautyandstrangepain,likeamemoryofparadise.”–PeterMatthiessen“阳光从松林中闪耀，一瞬间的美丽和奇异的痛苦刺穿了心灵，就像对天堂的回忆。”–彼得·马蒂森11、Infact,ifIclosemyeyes,Icanstillseeyoutherejuststandinginthedawnlight.只要我闭上眼睛，就仿佛还能看到你站在那里，沐浴着黎明的曙光。12、Notuntilyouseesomeonecoupleupwillyourealizehowmuchyoulovehim.你永远也不晓得自己有多喜欢一个人，除非你看见他和别人在一起。13、Ican'tturnawaywithoutknowingyou'llbeallright.That'sallIwant.除非你过得好，否则我是不会放手的，这就是我想要的。14、Thereisnosuchthingasagreattalentwithoutgreatwill.没有伟大的意志力，便没有雄才大略。15、IthadbeenawonderfuleveningandwhatIneedednow,togiveitaperfectending,wasalittleoftheLudwigVan.真是个完美的晚上，我现在需要的就是给它来个完美的结束，比如说一小段贝多芬。16、Andasusual,myfriendwarnedmenottocherishtoobighope,butitisverydifficulttodo.和往常一样，我的朋友提醒我不要抱太大希望，但是这点很难做到。17、Donot,foronerepulse,giveupthepurposethatyouresolvedtoeffect.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。18、Deathisjustapartoflife,somethingwe'realldestinedtodo.死亡只是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。19、Fearcanholdyouprisoner.Hopecansetyoufree.Ittakesastrongmantosavehimself,andagreatmantosaveanother.懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。20、Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes,andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying,neithershalltherebeanymorepain,fortheformerworldhaspassedaway.上帝擦去他们所有的眼泪，不再有死亡，也不再有悲伤和生离死别，不再有痛苦，因往事已矣。21、Itistheunknownwefearwhenwelookupondeathanddarkness.Nothingmore.当我们在面对黑暗和死亡的时候，我们害怕的只是未知，除此之外，没有别的。22、Amanisnotoldaslongasheisseekingsomething.Amanisnotolduntilregretstaketheplaceofdreams.只要一个人还有追求，他就没有老。直到后悔取代了梦想，一个人才算老。23、Idisapproveofwhatyousay,butIwilldefendtothedeathyourrighttosayit.我不同意你说的话，但我愿意誓死捍卫你说话的权利。24、Youdon'tknowhowlongI'vewaitedforyou.I'dratherdiethanstayawayfromyou.你怎知我等了你多久，就算是以死来换得与你厮守，我也愿意。25、Itisthetearsoftheearththatkeephersmilesinbloom.是大地的泪点使她的微笑保持着青春不谢。26、Inevergiveanythingwithoutexpectingsomethinginreturn.Ialwaysgetpaid.我做任何事情不过是为了有所回报，我总要得到报酬。27、Ifigurelifeisagift.Idon’tintendonwastingit.Tomakeeachdaycount!我认为生活就是上帝的恩赐。我不会白白浪费生命。让我们过好每一天！28、Thebestloveisthekindthatawakensthesoulandmakesusreachformore,thatplantsafireinourheartsandbringspeacetoourminds.最好的爱能唤醒灵魂启发我们追求卓越，在我们的心里种下热情的火苗，并带给我们心灵的平静。29、Ifyouwishtosucceed,youshouldusepersistenceasyourgoodfriend,experienceasyourreference,prudenceasyourbrotherandhopeasyoursentry.如果你希望成功，当以恒心为良友，以经验为参谋，以谨慎为兄弟，以希望为哨兵。30、Thereisnothingthatwecandoforsomeonewhodoesn'tappreciatewhat'sinfrontofthem.对于一个不懂得珍惜良机的人来说，无论我们如何努力都是徒劳。1.Lifeispain,Highness.Anyonewhosaysdifferentlyissellingsomething.人生是痛苦的，殿下。不这么说的人恐怕是要兜售什么。—《公主新娘》ThePrincessBride2.We’reallprettybizarre.Someofusarejustbetterathidingit,that’sall.我们所有人都挺怪异的。但有些人更善于掩藏，就是这样。—《早餐俱乐部》TheBreakfastClub3.Allthosemomentswillbelostintime,liketearsinrain.Timetodie.所有这些瞬间，都将湮没于时间的洪流中……就像泪水消逝在雨中一样……死期到了。—《银翼杀手》BladeRunner4.Hopeisagoodthing,maybethebestofthings.Andnogoodthingeverdies.希望是一个好东西，也许是最好的，好东西是不会消亡的。—《肖申科的救赎》TheShawshankRedemption5.Ihavealoveinmylife.Itmakesmestrongerthananythingyoucanimagine.我已经有了人生中的挚爱，你无法想象我现在有多强大。—《狂野之爱》Punch-DrunkLove6.MylifeisfullbecauseIknowthatIamloved.我的人生是圆满的，因为我知道有人爱过我。—《象人》TheElephantMan7.Whenyourealizeyouwanttospendtherestofyourlifewithsomebody,youwanttherestofyourlifetostartassoonaspossible.当你发现你想和某个人共度余生时，你会想要余生快点开始。—《当哈利遇上莎莉》WhenHarryMetSally8.Nomatterwhatanybodytellsyou,wordsandideascanchangetheworld.不管别人怎么说，文字和思想的确能改变世界。—《死亡诗社》DeadPoet’sSociety9.Ifigurelife’sagift,andIdon’tintendonwastingit.我觉得人生就是礼物，我不想白白浪费。—《泰坦尼克号》Titanic10.I’mnotasmartman,butIknowwhatloveis.我不是个聪明人，但是我知道什么是爱。—《阿甘正传》ForrestGump11.Ineverlookback.Itdistractsfromthenow.我从来不回头看，因为那样会让我对现在分心。—《超人特工队》TheIncredibles12.Ifyoulooktherightway,youcanseethatthewholeworldisagarden.如果欣赏的角度对了，整个世界都是花园。—《秘密花园》TheSecretGarden13.Don’tletanyoneevermakeyoufeellikeyoudon’tdeservewhatyouwant.别让任何人让你觉得自己不配拥有梦想。—《我恨你的十件事》10ThingsIHateAboutYou14.End?No,thejourneydoesn’tendhere.Deathisjustanotherpath.Onethatweall