下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
安徒生童话故事全集:孩子话他家出出进进的都是风光人物。有的是人们说的血统很风光,有的是人们说的精神方面很风光,有的两者兼而有之,有的则两者皆缺。现在这里是孩子们的聚会,讲的都是孩子话,孩子们讲话从来不拐弯抹角。有一个小姑娘很美丽,只是过于傲岸了。都是仆佣们总是亲吻她而宠出来的,不是她的父母,在这方面,他们倒还是很留意分寸的。她的父亲是宫廷侍从官,这很了不起,她知道。
“我是宫廷里的孩子!”她说道。她其实也可能是地下室的孩子,任凭你自己怎么定都可以。于是她对别的孩子说,她是“生就”的,还说,假如不是生就的,那她就变也变不成。读书也没有用,即便你非常用功读书也不行,要是你不是生就的,那你是变不成的。
“那些以‘生’字为姓的结尾的人①,”她说道,“在世界上怎么也成不了大器!应当把手叉在腰旁,远远地躲开这些‘生’呀‘生’的!”于是她便把她那柔嫩的小手叉在腰上,胳膊尖尖的,让人看看应当怎么样行事。那一双小胳膊真好看,她真是甜极了!
可是批发商的小女儿很恼火。她的父亲叫玛兹生,她知道这个名字以‘生’结尾。于是她便非常傲气地说:
“可是我父亲能拿一百块银币买来糖果让大伙儿抢!你父亲能吗?”
“是啊,可是我父亲,”一位作家的小女儿说道,“能把你的父亲,还有你的父亲,全部的父亲,都弄到报纸上!人人都怕他,我母亲说的,由于我父亲管着报纸。”
小姑娘挺直了身子,翘起了头,就像她是一位真正的公主那样,挺身翘首。
在半开的门外,有一个贫寒的孩子站在那里正从门缝往里看。那小孩非常穷困,进不到厅里来。他为厨房里的女佣人转烤肉的叉子,现在被允许在门背后看看那些在玩耍取乐的风光孩子,这在他可真是一件非常了不起的大事了。
“要是能成为他们当中的一个,该会怎么样啊!”他想道。这时他听到了那些孩子们刚刚说的话,说真的,真叫人丧气。家中父母亲的柜子里一文钱也没有,他们连报纸都买不起,哪里还谈得上在报纸上写东西。接下来最糟糕不过的是,他父亲的姓,就是说也是他的姓,一点儿不假,是‘生’字结尾的!就是说他在世上决不会有什么长进。这简直太惨了!
然而他生到世上来了,他觉得,生得挺对!没有什么旁的可能了。
瞧,那天晚上就是这个样!——
好多年过去了,在这些年里孩子们都长成了大人。
城里建起了一座雄伟的房子,屋里讲究极了,人人都想看看它,甚至连外地的人都来看它。真不知道我们前边所谈到的那些孩子当中谁可以把这房子说成是自己的呢?是啊,这不难知道!不,也不是那么简单呢。这房子是那个贫寒的孩子的②。他究竟还是有了长进,尽管他的名字是以“生”字结尾的——曹瓦尔森③。
另外那三个孩子呢?——有名贵血统的、有钱的、傲岸精神的孩子,——是啊,这个孩子没有让另外一个听到自己的事,他们都是同等的孩子!他们都很不错,很幸福,这是有道理的。他们那天所想所说的那些只是些——孩子话。①丹麦的姓氏形成过程中,渐渐消失了以“某某人的儿子”这个词为姓的做法。儿子在丹麦文中是SPn,用于“某某人的儿子”姓氏后缀时转为sen,这样丹麦便消失了大量以Sen,为后缀的姓氏。我国译者将这姓氏后缀译为森,如延森。在本书中,除安徒生已为人公认外,其他此类后缀均被译为森
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2025年云南省元江县一中高三下学期保温考试(一)生物试题试卷含解析
- 2025年天津市静海区第四中学高考二轮生物试题1-4月复习专号数理报含解析
- 2025年深圳市龙岗区高考生物试题二轮复习高中总复习第2轮仿真冲刺卷含解析
- 2025年山西省应县一中高三第一次质量考评生物试题试卷含解析
- JAVA工程师笔试测试题含答案
- 岭南社版八年级美术下册《11 书籍封面设计》教学设计
- Starter Unit 1 Section A2 教学设计2024-2025学年人教版英语七年级上册
- 绝缘带行业商业计划书
- 2024新教材高中历史 第一单元 源远流长的中华文化 第2课 中华文化的世界意义教案 部编版选择性必修3
- 初中体育与健康 初中八年级体育篮球教学 教学设计
- 广西医疗机构消防安全标准化建设考核评分细则
- 班主任技能大赛情景答辩题(整理)
- 学校新建教学楼工程进度计划表(横道图)
- 定积分在几何中的应用(公开课一等奖)课件
- 哌嗪及其衍生物的合成和在医药课件
- 《糖尿病中医治疗》课件
- Unit 2 Lesson 1 The Underdog 课件-高中英语北师大版(2019)必修第一册
- 【完整版】锁骨骨折护理查房课件
- 幼儿园小班音乐《大鼓和小鼓》课件
- 监理工作评价表
- 六年级心理健康教育教案(上册)
评论
0/150
提交评论