![英语成语故事退避三舍_第1页](http://file4.renrendoc.com/view/11316d9e0d27a9c29c233979712bc7ca/11316d9e0d27a9c29c233979712bc7ca1.gif)
![英语成语故事退避三舍_第2页](http://file4.renrendoc.com/view/11316d9e0d27a9c29c233979712bc7ca/11316d9e0d27a9c29c233979712bc7ca2.gif)
![英语成语故事退避三舍_第3页](http://file4.renrendoc.com/view/11316d9e0d27a9c29c233979712bc7ca/11316d9e0d27a9c29c233979712bc7ca3.gif)
![英语成语故事退避三舍_第4页](http://file4.renrendoc.com/view/11316d9e0d27a9c29c233979712bc7ca/11316d9e0d27a9c29c233979712bc7ca4.gif)
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
英语成语故事:退避三舍春秋时候,晋献公听信谗言,杀了太子申生,又派人捉拿申生的弟弟重耳。重耳闻讯,逃出了晋国,在外流忘十几年。
经过千幸万苦,重耳来到楚国。楚成王认为重耳日后必有大作为,就以国群之礼相迎,待他如上宾。
一天,楚王设宴款待重耳,两人饮洒叙话,气氛非常融洽。突然楚王问重耳:“你若有一天回晋国当上国君,该怎么报答我呢?”重耳略一思考说:“美女待从、珍宝丝绸,大王您有的是,珍禽羽毛,象牙兽皮,更是楚地的盛产,晋国哪有什么珍奇物品献给大王呢?”楚王说:“公子过谦了。话虽然这么说,可总该对我有所表示吧?”重耳笑笑答复道:“要是托您的福。果真能回国当政的话,我愿与贵国友好。假设有一天,晋楚国之间发生战斗,我肯定命令军队先退避三舍(一舍等于三十里),假如还不能得到您的原谅,我再与您交战。”
四年后,重耳真的回到晋国当了国君,就是历出名的晋文公。晋国在他的治理下日益强大。
公元前633年,楚国和晋国的军队在作战时相遇。晋文公为了实现他许下的诺言,下令军队后退九十里,驻扎在城濮。楚军见晋军后退,以为对方可怕了,立刻追击。晋军利用楚军傲慢轻敌的弱点,集中兵力,大破楚军,取得了城濮之战的成功。
故事出自《左传·僖公二十二年》。成语“退避三舍”比方不与人相争或主动让步。
retreatingaboutthirtymilesasconditionforpeace
duringthespringandautumnperiod(770-476b.c.),dukexianofthestateofjinkilledthecrownprinceshengbecausehehadheardslandersaboutshengandbelievedthem.healsosenthismentoarrestchonger,shenshengandbelievedthem.healsosenthismentoarrestchonher,shensheng”sbrother.hearingthenews,chongerescapedfromthestateofjin,remainingafugitiveformorethantenyears.
afterinnumerablehardships,chongerarrivedatthestateofchuatlast.kingchengofthestateofchutreatedhimwithhighrespectashewouldhavetreatedtherulerofastate,believingthathewouldhaveavrightfuure.
oneday,kingchengofthestateofchugaveabanquetinhonoudrofchonger.suddenly,amidtheharmoniousatmosphereofdrinkingandtalking,kingchengofthestateofchuaskedchonger.“howwillyourepaymewhenyoureturntothestateofjinandbecomeitsruleroneday?“afterthinkingforamoment,chongersaid,“youhaveplentyofbeautiesandattendantsaswellasjewelryandsilkcloth,andthestateofchuaboundsinrarebridesandanimals.whattreasurecanthestateofjinboasthavingtopresenttoyourmajesty?“kingchengofthestateofchusaid,“youaretoomodest.nevertheless,youstillhavetoshowyourgratitudetomeinonewayoranother,ipresume?“smiling,chongeranswered,“ifishouldbefortunateenougetoreturntothestateofjinandbecomeitsruler,thestateofjinwouldbefriendlytothestateofchu.if,oneday,thereshouldbeawarbetweenthetwostates,iwoulddefinitelyordermytroopstoretreatthreeshe(onesheisequivalenttothirtyli.theliisachineseunitoflengthequivalentto1/2kilometre.and,therefore,threesheisaboutthirtymiles.)asaconditionforpeace.if,underthatcondition,youwerestillnotreconciled,iwouldhavetofightwithyou.“
fouryearslater,asmightbeexpected,chongerreturnedtothestateofjinandbecameitsruler.hewasnoneotherthandukewenofthestateofjinfamousinancientchinesehistory.ruledbyhim,thestateofjinbecameincreasinglypowerful.
intheyear533b.c.,thechutroopsandthejintroopsconfrontedeachotherinabattle.faithfultohispromise,dukewenofthestateofjinorderedhistroopstoretreataboutthirtymiles.afterretreating,thejintroopswerestationedatchengpu.seeingthatthejintroopswereretreating,thechutroopsthoughtthattheenemytroopswereafraid,andbeganchasingthem.takingadvantageofthechutroops”arroganceandtheirtalkingthejintroopslightly,thejintroopsconcentratedtheirforcesandinflictedacrushingdefeatonthechutroops,thuswinningthevictoryofthebattleofchengpu.
thissetphrase,“retreatingaboutthirtymilesasaconditionforpeace,“isderivedfromthechapter“thetwenty-sec
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2024版三方委托借款合同范本
- 2024版商用房租赁合同
- 2024版商标交易代理合同
- 回收家电议价合同范本
- 木料颗粒采购合同范本
- 干部人事档案审核明细表
- 《经济法基础》高职全套教学课件
- 班主任心得:多与学生谈心增进师生感情
- 中班科学我们的好帮手-刷子课件
- 中国热敏CTP版材行业市场全景调研及前景战略研判报告
- 高一总论乡土性《乡土中国》读《乡土本色》《文字下乡》《再论文字下乡》
- 专卖店基础礼仪知识
- 危大工程巡视检查记录
- 数据治理现状调研报告
- 张新民财务报表分析二版
- 《心理营养 林文采博士的亲子教育课》读书笔记思维导图PPT模板下载
- 广告设计、制作、安装及售后服务方案
- 云南省昆明市八年级下学期物理期末试卷及答案
- 托福模拟试卷6(题后含答案及解析)
- ACD潜液泵安装、使用及维护说明书1X2X6-2VSL
- YC/T 207-2014烟用纸张中溶剂残留的测定顶空-气相色谱/质谱联用法
评论
0/150
提交评论