飞鸟集 新月集（汉英对照）

飞鸟集·新月集（汉英对照）读书笔记模板01思维导图目录分析读书笔记内容摘要作者介绍精彩摘录目录0305020406思维导图飞鸟集对照泰戈尔诗新月诗集孩子世人第章世界孩子序版本译者自序流放仙人波第章金色花第章集例本书关键字分析思维导图内容摘要内容摘要《飞鸟集》是泰戈尔的代表作之一，也是世界上杰出的诗集之一，包括300余首清丽的小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈尔的笔下合二为一，短小的语句道出了深刻的人生哲理，引领世人探寻真理和智慧的源泉。初读这些小诗，如同在暴风雨过后的初夏清晨，推开卧室的窗户，看到一个淡泊清透的世界，一切都是那样的清新、亮丽，可是其中的韵味却很厚实，耐人寻味。《新月集》创作于1903年，是泰戈尔的代表作之一。该诗以描绘孩子们的游戏和童趣的方式巧妙地把孩子们的纯洁心理与奇特活泼的思维方式展现给了世人。泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中宝贵的心性：童真。除了描绘孩童的纯真，该诗还极力赞美母爱。正如现实当中没有母爱的孩子是不可能体会到幸福是什么一样，他深谙个中哲理，在作品中把这两种截然不同却相关相息的事物融合到了一起，共同地给予了赞颂，正是如此，才使诗的本身深具思想哲理，且使诗中所描绘的孩子们也更加有血有肉、感情丰富。诗集问世之后，泰戈尔还因此被誉为“儿童诗人”。目录分析第1章一九二二年版《飞鸟集》例言第2章一九三三年版本序第3章译者自序第4章再版自序第5章家庭THEHOME12345目录分析第6章孩童之道BABY'SWAY第7章不被注意的花饰THEUNHEEDEDPAGEANT第8章偷睡眠者SLEEP-STEALER第9章开始THEBEGINNING第10章孩子的世界BABY'SWORLD12345目录分析第11章责备DEFAMATION第12章审判官THEJUDGE第13章玩具PLAYTHINGS第14章天文家THEASTRONOMER第15章云与波CLOUDSANDWAVES12345目录分析第16章金色花THECHAMPAFLOWER第17章仙人世界FAIRYLAND第18章流放的地方THELANDOFTHEEXILE第19章雨天THERAINYDAY目录分析第20章纸船PAPERBOATS第21章水手THESAILOR第22章对岸THEFURTHERBANK第23章花的学校THEFLOWER-SCHOOL第24章商人THEMERCHANT第25章同情SYMPATHY010302040506目录分析第26章职业VOCATION第27章长者SUPERIOR第28章小大人THELITTLEBIGMAN第29章十二点钟TWELVEO'CLOCK目录分析第30章著作家AUTHORSHIP第31章恶邮差THEWICKEDPOSTMAN第32章英雄THEHERO第33章告别THEEND目录分析第34章召唤THERECALL第35章第一次的茉莉THEFIRSTJASMINES第36章榕树THEBANYANTREE第37章祝福BENEDICTION第38章赠品THEGIFT第39章我的歌MYSONG010302040506目录分析第40章孩子天使THECHILD-ANGEL第42章注释第41章最后的买卖THELASTBARGAIN目录分析作者介绍同名作者介绍拉宾德拉纳特·泰戈尔（RabindranathTagore，1861年5月7日-1941年8月7日），出生于印度加尔各答，毕业于伦敦大学，印度著名诗人、文学家、哲学家。他于1880年回国从事文学活动，于1913年以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人，其代表作有《飞鸟集》《眼中沙》《园丁集》等。读书笔记读书笔记这