禁止学生说中文

禁止学生说中文？杜克大学涉事助理教授已辞职AdirectorofgraduatestudiesatDukeUniversityhassteppeddown

aftershereportedlyaskedChinesestudentstospeakonlyinEnglishwhileoncampus,evenduringbreaks.据报道，杜克大学一名研究生项目主任要求中国学生在校园内只讲英语，甚至在休息时间也只能使用英语聊天。这名项目主任在事件被曝光后辞职。stepdown辞职；下台MeganNeely,anassistantprofessorattheuniversity,isbelievedtohavesentanemailtostudentsonFridayafternoonafterreceivingcomplaintsfromtwounnamedcolleagues.据称，杜克大学助理教授梅根·尼利在收到两名不具名教职员工的投诉后，于上周五下午向学生们发送了一封邮件。unnamed[ʌn'neɪmd]adj.无名的；未命名的；未提及的“Bothfacultymembers

pickedoutasmallgroupoffirstyearstudentswhotheyobservedspeakingChinese(intheirwords,VERYLOUDLY)inthestudentlounge(休息室),”shewrote,accordingtoTheDukeChronicle.据《杜克纪事报》报道，她（梅根·尼利）在邮件中写道：“有两位教职员工看到了几名一年级的中国学生在休息区‘大声说中文’。”facultymembers大学教学人员；全体教职员“Theywantedtowritedownthenamessotheycouldrememberthemifthestudentseverinterviewedforaninternship(实习生)oraskedtoworkwiththemforamaster’sproject.“他们想要记下这几个学生的名字，如果这些学生接受实习面试或者申请参与研究生项目，就能记起他们。”“TheyweredisappointedthatthestudentswerenottakingtheopportunitytoimprovetheirEnglishandwerebeingsoimpoliteastohaveaconversationthatnoteveryoneonthefloorcouldunderstand.”“两位教职员工很失望，这些学生没有把握机会尽力去提高英语水平，他们在楼道里用别人完全不懂的语言交流也很不礼貌。”disappointed[dɪsə'pɒɪntɪd]adj.失望的；沮丧的MsNeelythenwarnedstudentsto“keeptheseunintendedconsequencesinmindwhenyouchoosetospeakChineseinthebuilding.”梅根在邮件中提醒说，“当你选择在教学楼里说中文时，要注意这些意外后果。”unintended[ʌnɪn'tendɪd]adj.无意识的；意外consequence['kɒnsɪkw(ə)ns]n.后果，结果；影响Theassistantprofessoraddedthatwhileshehadthe“utmostrespect”forinternationalstudents,sheencouragedthemto“committousingEnglish100%ofthetime”whileinuniversitybuildingsandinprofes