2022年中考阅读与表达专训90篇答案详解及评分细则

Passage1答案与解析：

语篇解读：在学英语的过程中，快乐阅读是最简单、最重要的学习英语的方法,它没有考试,

没有死记,你只需要选择自己喜欢的书去读。虽然一些只热衷语法学习的学生认为快乐阅读

太简单了，但是专家们仍认为它可以帮助读者了解语言的使用、训练阅读的速度、找到写作

的范本、学习生词、了解英语文化,最重要的优势是读者可以学到自己需要的东西。

1.Yes./Yes,itis.

评分细则：2分/I分1分

问题翻译：快乐阅读对于英语学习来说重要吗？

原文依据：第一段Itisalsothemostimportantway..

原文翻译：它也是最重要的方式。

温馨提示：关键找准it指代的是上文的pleasurereading(快乐阅读)；回答一般疑问句时，有两

种答法，简单答:Yes.完整答:Yes,itis.但Yes,thereadingis就会被扣1分。

2.Pleasurereading(is).

评分细则：1分1分

问题翻译：哪种方式更容易培养较好的读者，快乐阅读还是学习研究？

原文依据：第一段ReadingforpleasureistheeasiestwaytobecomeabetterreaderinEnglish.

原文翻译：为了快乐而阅读是成为更好的英语读者的最轻松的方式。

温馨提示：选择疑问句的答题方式应选择。r前后的之一回答,或两者都选，或都不选，而非

一般疑问句时的Yes/Noo

3.It'stooeasy./It'snotuseful/helpful/important.

评分细则：1分1分

问题翻译：一些学生认为快乐阅读怎样呢？

原文依据：第二段Theysaythatpleasurereadingistooeasy.

原文翻译：他们说快乐阅读太容易了。

温馨提示：答案出自原文，但摘抄并非整句，学会摘选,以符合问题。to。表示强调,不可以省略.

4.Dopleasurereading.

评分细则：1分1分

问题翻译：我们如何能成为更好的读者？

原文依据：第一段ReadingforpleasureistheeasiestwaytobecomeabetterreaderinEnglish.

原文翻译：为了快乐而阅读是成为更好的英语读者的最轻松的方式。

温馨提示：这是全文的观点,作者在第一段也明确提出了，注意回答应规范，用D。pleasure

reading或Bydoingpleasurereading回答how提出的问题。

5.Wecanlearnwhatweneed.

评分细则：1分1分

问题翻译：快乐阅读的最大优点是什么？

原文依据：第四段Pleasurereadingmakesitpossibleforeachstudenttolearnwhatheorshe

needs.

原文翻译：快乐阅读使每个学生了解自己需要的东西成为了可能。

温馨提示：考查对短文实质性的理解，尤其是分析问句中关键词thegreatest,回文中找作

者在谈论种种优点时，对哪种优点解释的最充分，应该是第四段，都在介绍人各

有所需，快乐阅读可以使其成为可能，所以不应从文章结尾并列的5种一般的优

点中选答。

Passage2答案与解析：

语篇解读：美国内华达州每年举办两轮的人力自行车比赛。Jason是这项比赛最快速度的保

持者，但今年由于车子故障，在比赛过程加速时车子冒烟，幸好他化险为夷，成功刹车。目

前，科学家和工程师都在研究如何开发一款可用于日常交通的人力车，既像汽车一样安全、

舒适，又像比赛的车一样快速、环保。

1.Yes./Yes,itis.

评分细则：2分/I分1分

问题翻译：Jason的人力机械装置是自行车吗？

原文依据：第一段Jason'shuman-powered（人力的）machine,withitstwowheels,is,ofcourse,a

bicycle.

原文翻译：Jason的人力机械装置，配有两个轮子，当然，是，一辆自行车。

温馨提示：关键找出句子主干，试着将两处逗号隔开的插入语withitstwowheels和ofcourse

删除，便清晰看到答案是肯定的。若完整地回答一般疑问句时，注意代词用it。

2.Everyyear./Onceayear.

评分细则：1分1分1分1分

问题翻译：人力自行车比赛多久在内华达州举行一次？

原文依据：第二段Everyyear,averyimportanthuman-poweredbicycleraceisheldinNevada,

USA.

原文翻译：每年，一个十分重要的人力自行车比赛在美国的内华大州举办。

温馨提示：疑问句howoften的答题应为表示频率的时间短语。

3.Hestoppedhisbikesafely.

评分细则：1分1分

问题翻译：Jason安全刹住了车还是严重受伤了呢？

原文依据：第三段Buthemanagedtostopthebikesafely.

原文翻译：但是他设法安全地刹住了自行车。

温馨提示：managetodo：tosucceedindoingsth,especiallysthdifficult.设法完成（困难的事）。

4.Becausesomethingwas/therewassomethingwrongwithhisbike.

评分细则：1分1分

问题翻译：为什么他输了今年的比赛？

原文依据：第三段Hewasspeedingalong...whenhebegantolosecontrol（控制）ofhisbike.

Whenhetriedtoslowdown,itbegantosmoke.Soontheinsideofhisbikewasfilled

withsmoke.

原文翻译：他在加速时，突然失去了对车的控制。当他尽力减速时，车开始起烟。很快车内

充满了烟气。

温馨提示：这是作者的细节描写，答题时需要概括的语言，即车子出了故障。

5.Itisfast,safe,comfortableandhuman-powered.

评分细则：0.5分0.5分0.5分0.5分

问题翻译：据作者所写，最佳的日常交通工具应是怎样的呢？

原文依据：第四段Cars...areverysafe,comfortableandeasytodrive,buttheyalsopollutethe

airinourcities.Scientistsandengineersarelearningfromfastracingbikeshowto

makehuman-poweredvehicles（车辆）thatmightbeusefulfordailytravel.

原文翻译：汽车很安全舒适便于驾驶，但是也污染城市空气。科学家和工程师正在从这些比

赛速度快的自行车身上学习，考虑如何制造出用于日常交通的人力车辆.

温馨提示：Whafs.Jike?用形容词来回答，从文章最后一段概括。quickly是副词，不准确。

Passage3答案与解析：

语篇解读：美国人十分热爱运动，但是运动带来快乐的同时，也会带来身体的损伤。现在新

的医疗设施的发明，不仅给医生做手术带来了便捷,而且能更快地帮助受伤的病人术后痊愈。

Simmons是位排球运动员，在一次比赛时膝盖受伤，需要动一个很麻烦的手术，但在“视频

手术”这项技术的帮助下，无需打开膝盖，只要将小小的摄像镜头放进膝盖就可以帮医生顺

利晚车完成手术。

1.Yes./Yes,theydo.

评分细则：2分/1分1分

问题翻译：美国人热爱运动吗？

原文依据：第一段Americanslovesports-theylovetoplaythem,towatchthemontelevision,

andtotalkaboutthem.

原文翻译：美国人热爱运动一一他们喜欢参与运动、看电视比赛、谈论运动。

温馨提示：回答一般疑问句引出的判断题时，有两种答法，若使用后者，代词应准确。

2.Vollevball.

评分细则：2分

问题翻译：Simmons感兴趣的运动是什么？

原文依据：第二段Afewmonthsago,KathleenSimmons,wholovesplayingvolleyball,hurther

kneeinavolleyballgame.

原文翻译：数月前，热爱打排球的KathleenSimmons,在一场排球比赛时伤了膝盖。

温馨提示：wholovesplayingvolleyball是非限制性定语从句，用逗号隔开主句的主语和谓语，

修饰前面的主语KathleenSimmons。

3.Acameralens.

评分细则：1分1分

问题翻译：医生在Simmons的膝盖中放了是什么？

原文依据：第四段Insteadheputaverysmallcameralens（镜头）insideherknee.

原文翻译：相反，他在她的膝盖里放了个很小的摄像镜头。

温馨提示：动词短语put...inside...放..到里，只写camera而漏写lens就不够准确。

4.Theymaygethurt.

评分细则：1分1分

问题翻译：在运动时人们可能遇到什么问题？

原文依据：第——段whenpeopleplaytennis,sometimestheyhurttheirelbow（月寸部）andinthis

waytheydevelop“tenniselbow”.Alsoitiseasytohurtakneeinafootballgame.

原文翻译：当人们打网球时，有时会伤着肘部，这样就形成了“网球肘”。另外，足球比赛

也容易伤到膝盖。

温馨提示：概括作者的举例，人们运动会伤到自己。gethurl:受伤，hurt是形容词，受伤的。

5.Doctorscandooperationsmoreeasilyandpatientscangetwellmorequickly.

评分细则：1分1分

问题翻译：新科技的优势是什么？

原文依据：第三段Withthehelpofthisnewscienceinmedicine,doctorscannowrepairmany

injuriesandgetpeoplebackontheplayingfieldandbacktotheirjobsmuchfaster.

原文翻译：在新的医疗科技的帮助下，现在医生们能修复许多损伤，使病人更快地重返赛场

和工作岗位。

温馨提示：注意从医生（做手术更容易了）和病人（恢复更快了）两个方面作答。两个副词

都使用了比较级。

Passage4答案与解析：

语篇解读：未来的生活将会怎样？作者从五个方面进行了大胆地设想，人们不必节食就会更

健康；通过网络摄像机，大多数员工可以在家中办公；甚至所有事物都可以在网上随时传送；

冰箱可以帮助指导购物；装有芯片的人脑会变得更聪明……计算机是否会控制人类呢？

1.No./No,theywon't.

评分细则：2分/1分1分

问题翻译：未来人们还用节食吗？

原文依据：第一段However,wemaynothavetodiet（节食）inthefuture.

原文翻译：然而，未来，我们不必要非得节食。

温馨提示：回答一般疑问句引出的判断题时，有两种答法，若使用后者，代词（they）应准确。

2.Athome.

评分细则：2分

问题翻译：在未来20到30年的时间里，大多数人工作的地点是在家还是在办公室？

原文依据:第二段In20to30yearsJtime,only20%ofpeoplewillworkinanoffice,andmoreof

uswillworkathome.

原文翻译：在未来20到30年的时间里，只有20%的人将在办公室工作，而我们当中大多

数人都将在家工作。

温馨提示：题干中的most很关键，如果删掉或改成all,答案就不一样了。选择疑问句的回答

特点是从问题中的or前后选择出答案，而非简单的Yes./No。

3.Smallcamerasinsunglasses.

评分细则：1分1分

问题翻译：在未来什么能帮助你拍照并传送照片？

原文依据：第三段Forexample,withverysmallcamerasinyoursunglasses,youcantakea

pictureandsendittoafriend.

原文翻译：例如，借助太阳镜中的微小照相机，你就能拍照并传给朋友。

温馨提示：回答问题，言简意赅，避免照抄整个原句。

4.Becausecarswillcontrolthemselves.

评分细则：1分1分

问题翻译：未来的交通为何会更安全？

原文依据：第五段Roadtravelshouldbecomesaferbecausecarswillcontrol（控制”hemselves.

原文翻译：道路交通应该变得更安全了，因为汽车都将是自控车。

温馨提示：回答问题，言简意赅，避免照抄整个原句。

5.Itwillbehealthier,safer,easierandmoremodern.

评分细则：0.5分0.5分0.5分0.5分

问题翻译：未来生活将会怎样？

原文依据：第一段标题Bodyandhealth、第四段标题Modernhomes、第五段safer

原文翻译：身体和健康、现代家庭、更安全

温馨提示：此问题就是有关主旨大意的考查题，带有一定的推理性。看全文时应先看标题，

尤其是粗体字，更应引起注意！每段都有一个概括本段大意的小标题，五个段落

从五个方面谈未来的生活，既独立又相互关联。从答案看，healthier/safer/more

modern可以从原文直接或间接找到原形，而easier需从第二段（家中办公）、第

三段（随时随地上网）合理推出来。四个形容词缺一不可，比较级也需要拼写准

确。

Passage5答案与解析：

语篇解读：Chico(1944-1988)被称作“巴西热带雨林的保卫战士”，从小生长在亚马逊雨

林，靠割树胶谋生。当雨林遭到唯利是图者随意破坏时，他采取多种方式，赢得了巴西政府

的支持和国际援助，最终大量雨林才得以保存，但他却遭谋杀。在其短暂的一生中，除了保

护雨林外，他还改变了世界的看法。因此，越来越多的人投入到了这项事业中。

1.Yes./Yes,hewas.

评分细则：2分/I分1分

问题翻译：Chico是在巴西出生的吗？

原文依据：第二段ChicowasbornneartheAmazontown,Brazil,in1944...

原文翻译：Chico于1944年出生在巴西亚马逊镇附近……

温馨提示：回答一般疑问句时，有两种答法，后者答法中代词(he)和动词(was)应准确。

2.Bytakingalittlerubber.

评分细则：1分1分

问题翻译：年轻的Chico过去如何挣钱的？

原文依据：第二段Liketherestofhisfamily,theboygotthemoneybuttakingalittlerubberfrom

thetreesintheforest.

原文翻译：像家中的其他成员一样，他通过从森林的树木上割取一些树胶挣钱。

温馨提示：先看懂问题，明白问题的关键所在；避免照抄整个的原句，要学会节选。

3.Three.

评分细则：2分

问题翻译：在森林被烧后，Chico做了几件事情？

原文依据：第三段第一件：Heta汰edtothegovernmentworkers…第二件：Chicoheldgroup

meetings...第三件：Laterhetraveledtomanyothercountriesforinternationalhelp.

原文翻译：他和当地政府工作人员交谈。Chico召开群众大会。之后，又到许多其他国家寻

求国际帮助。

温馨提示：读懂题后，定位段落要准，关注连词如but,so,later等。

4.OnDecember22*1988.

评分细则：1分1分

问题翻译：Chic。何时遭到谋杀？

原文依据：第四段ThefamousforestfighterwasmurderedrightoutsidehishomeonDecember

22,1988.

原文翻译：1988年12月22日，著名的雨林战士就在其家门口被谋杀。

温馨提示：第四段首句说“当Chico梦想开始成真时，有人想用唯一可行的办法阻止他。

第三句说“Chico的生命虽被切短”，可见第二句”著名的雨林战士”就是Chicoo

此处时间介词on修饰具体某日，不可省略。

5.Heprotectedtheforestandchangedtheworld'sideas,

评分细则：1分1分

问题翻译：Chico一生都取得了哪些成就？

原文依据：第三段LtectlargeareasoftheAmazon

rainforest.第四段Onemanchangedtheworld'sideas.

原文翻译：他既保护了森林，又改变了世界的看法。

温馨提示：概括应全面，他的贡献包括行动和思想两个方面。

Passage6答案与解析：

语篇解读：4月22日地球日于1970年起源于美国，现很多个国家在庆祝它。逐渐地，人们

对地球的环保意识在增强，有关法律已制定并实施，取得了很大的效果。希望大家都来保护

地球。

1.Yes./Yes,itis.

评分细则：2分/1分1分

问题翻译：地球日是4月22日吗？

原文依据：第一段What'ssospecialaboutApril22?Theanswerissimple.ItisEarthDay.

原文翻译：4月22日有什么特殊之处吗？答案很简单.那天是地球日。

温馨提示：回答一般疑问句引出的判断题时，有两种答法，若使用后者，代词应准确。

2.Rubbishandoil.

评分细则：1分1分

问题翻译：什么引起了Cuyahoga河流着火？

原文依据：第四段TheCuyahogaRiverinOhiowassopollutedthatrubbishandoilontheriver

evencaughtfire!

原文翻译：Ohio的Cuyahoga河流受污染十分严重以至于河流上的垃圾和油居然能着火！

温馨提示：回答问题，言简意赅，避免照抄整个原句。

3.Morethan175.

评分细则：1分1分

问题翻译：现在每年有多少国家参加庆祝活动？

原文依据：第五段Nowthecelebrationhasspreadtoothercountries.Morethan175countries

takeparteachyear.

原文翻译：现在庆祝活动已经蔓延到其他国家。每年有175多个国家参与其中。

温馨提示：答案应完整，不可将表示模糊概念的Morethan（多于）漏了。

4.Becausetheywantedeveryonetostopthrowingawayelasticbags.

评分细则：1分1分

问题翻译：为何中国人举办了“告别乱扔文化周”？

原文依据：第五段Peoplehadl'Bye-ByeThrowawayCultureWeek.''Theywantedeveryoneto

seehowpolluteditwastothrowawaysomanyplasticbags.

原文翻译：人们举办“告别乱扔文化周”。他们想让大家知道随手乱扔塑料袋是多么污染环

境。

温馨提示：答案应规范，注意want时态。如果不会总结出标准答案，至少抄上原文。

5.Tohelpmorepeoplerealizetheimportanceofprotectingtheearthandencourage

peopletotakeaction.

评分细则：1分1分

问题翻译：庆祝地球日的目的是什么？

原文依据：第七段EveryApril22,millionsgettogethertocleanandprotectEarth.Theyalso

celebratehowfarwehavecome.Ourjobistoputthisknowledgetowork.Youcan

helpkeepourplanethealthytoo!

原文翻译：每年4月22日，百万民众聚集在一起清理和保护地球。他们也在庆祝我们曾走

过的历程。我们的工作是要将这些知识转化为行动。你也可以做到帮助维护咱们

居住的星球健康！

温馨提示：考查对短文实质性的理解，尤其是分析结尾段。注意从思想上（帮助更多的人意

识到保护地球的重要性）和从行动上（鼓励人们采取行动）两个方面作答。

Passage7答案与解析：

语篇解读：了解自己是选择未来人生目标的关键，这包括了解自己的优势和劣势、喜好和

厌恶。从失败中可以了解自己，如果连试都没试过，就无法决定自己是否会感兴趣。除了兴

趣外，想成就自己未来梦想的人还应有吃苦锻炼的精神。

1.No./No,itisn't.

评分细则：2分/1分1分

问题翻译：不经过尝试你可能决定出自己喜欢的东西吗？

原文依据：第三段Itisimpossibletodecidewhetherornotyoulikesomethinguntilyouhave

triedit.

原文翻译：只有试过，你才有可能做出决定你是否喜欢某些东西。

温馨提示：impossible与possible互为反义词。

2.Bothareimportant.

评分细则：1分1分

问题翻译：要决定未来做什么的话，哪个更重要，发现你喜欢的东西还是发现你不喜欢的东

西呢？

原文依据：第一段Knowingaboutyourselfmeansnotonlythatyoufindoutwhatyou'regoodat

andwhatyoulike,italsomeansdiscoveringwhalyou'renotgoodalandwhatyou

don'tlike.Bothhelpyoutoseeyouraim（目标）inlife.

原文翻译：了解自己意味着你不仅要发现自己擅长和喜欢什么，而且还要发现不擅长和不喜

欢什么。两者对于你认识自己的人生目标都很有帮助。

温馨提示：选择疑问句的回答或选择其一，或两者都选，或两者都不，总之不可以用Yes/Noo

3.Failingcanhelpusdecideonouraim./Failingcanhelpusdecidewhattodointhe

future./Failingcanhelpuschoosethekindofworkwewouldbefitfor.

评分细则：1分1分

问题翻译：失败在那些方面对我们很重要？

原文依据：第二段Theymaythendecideontheiraimandchoosethekindofworktheywouldbe

fitforandtheywouldliketodo.

原文翻译：然后他们可以决定自己的目标，选择可能适合自己和自己喜欢做的工作。

温馨提示：答案应转换人称为第一人称复数，以符合问题。

4.Weshouldtryasmanyideasaspossiblewhenweareyoung.

评分细则：1分1分

问题翻译：你如何能找到自己真正的兴趣？

原文依据：第五段It'sagoodplantotryasmanyideasaspossiblewhenyouarestillyoung.And

thenyouwillbeabletofindoutwhatyourtameinterests（兴趣）are.

原文翻译：趁年轻尽量多尝试一些想法，这是个好计划。然后，你将能找出自己的真实的兴

趣所在。

温馨提示：答案应规范，注意should（应该）的使用。

5.Greatinterestandhardwork./Greatinterest,hardpracticeandlongtraining.

评分细则：1分1分

问题翻译：要成为一个伟大的钢琴家需要付出什么？

原文依据：第四段Itisnotenoughtowanttobeagreatpianist.Youalsohavetolikethehard

practiceandlongtraining...

原文翻译：想成为一个伟大的钢琴家还是不够的。你还必须喜欢辛苦的练习和长期的训练

温馨提示：从also一词提示我们应从两个方面答题，兴趣第一，但辛苦练习也不可以忽视。

Passage8答案与解析：

语篇解读：每个人都希望拥有友谊，没有友谊就像世界充满了沙漠。友谊很重要，但不易

长存，作者分析并介绍了三个成为好友的准则，并建议读者要不惜付出才会拥有回报。

1.No./No.itisn't.

评分细则：2分/I分1分

问题翻译：保持一段美好的友谊容易吗？

原文依据：第一段Thatisoneofthecauseswhysomefriendshipsdon'tlastverylong.

第五段Infact,goodfriendshipwilljustnoteasilylast.

原文翻译：这就是为什么某些友谊不能持久的原因之一。

事实上，美好的友谊并不易持久。

温馨提示：虽然文中并没有直接给出原句，但通过分析作者写此文的目的，正是因为友谊不易

保持，他才介绍一些方法帮助读者称为一个好朋友。

2.Honesty,generosityandunderstanding.

评分细则：1分1分

问题翻译：成为一个好友的三条准则是什么？

原文依据：第二段Honesty（诚实）iswhereagoodfriendshipstarts.

第三段Generositymeanssharingandsharingmakesafriendshipgrow.

第四段Soonerorlatereveryoneneedsunderstanding...

原文翻译：诚实是美好有益的开始。慷慨意味着分享，而分享可以使友谊发展。迟早人人都

需要理解。

温馨提示：回答要简洁，避免照抄整个原句，找出二、三、四段的主题句中的关键词即可。

3.Honesty.

评分细则：2分

问题翻译：三个准则中哪个是基础？

原文依据：第二段Honesty（诚实）iswhereagoodfriendshipstarts.

原文翻译：诚实是美好有益的开始。

温馨提示：一切事物都从基础开始，另外，正是因为它在三个准则中最基础，作者最先介绍。

4.Bysharingyourideasandfeelings.

评分细则：1分1分

问题翻译：你如何让你的朋友了解你？

原文依据：第三段Bysharingthem,youhelpyourfriendsknowyoubetter.

原文翻译：通过分享他们，你就帮助你的朋友们更好地了解你。

温馨提示：them指代上文Insteadyoushareyourideasandfeelings中的想法和情感。

5.WeshouldfollowIhethreerulesandgivethefiendshipback.

评分细则：1分1分

问题翻译：用什么方式可以使友谊长存？

原文依据：第一段Toomanypeople...don'tgivefriendshipback.Thatisoneofthecauseswhy...

Learningtobeagoodfriendmeanslearningthefollowingrules.

原文翻译：许多人不回报友谊！这是友谊不易持久的原因之一。学会成为好友意味着学习下

列交友准则。

温馨提示：学会从反面的建议中得到正面的答案,另外，更不可忽视全文大量笔墨所介绍的

三条准则。

Passage9答案与解析：

语篇解读：有156年历史的纽约爱乐乐团，闻名于世，在花旗银行的部分支持下，计划来北

京演出两场。花旗银行有支持教育项目的传统，他们邀请北京6所学校的学生参加测试，前

1000名通过考试的学生将免费获得观看纽约爱乐乐团北京演出的入场卷一张。这样，学生

就有机会体验到这支世界上最重要、最成功的管弦乐队的音乐了。

1.Yes./Yes,itis.

评分细则：2分/I分1分

问题翻译：纽约爱乐乐团在地球上著名吗？

原文依据：第一段toseetheworldfamousNewYorkPhilharmonicperform（演出）…

原文翻译：观看世界著名的纽约爱乐乐团的演出……

温馨提示：回答一般疑问句引出的判断题时，NewYorkPhilharmonic应用代词it指代。

2.TheentranceticketstotheBeijingperformance.

评分细则：1分1分

问题翻译：对于前1000名通过考试的学生来说，他们会得到什么？

原文依据：第三段Thefirst1,000studentswhohadcorrectanswerstothefivetestquestionswon

anentrancetickettotheBeijingperformance.

原文翻译：全部答对五道测试题的前1000学生每人赢得北京演出的入场卷一张！

温馨提示：回答问题，言简意赅，避免照抄整个原句。

3.Theymusthaverightanswerstothefivetestquestions.

评分细则：1分1分

问题翻译：学生怎么能够通过考试？

原文依据：第三段Thefirst1,000studentswhohadcorrectanswerstothefivetestquestions...

原文翻译：全部答对五道测试题的前1000学生……

温馨提示：答案应完整，将文中的定语从句转化为答案。

4.Two./Twice.

评分细则：2分2分

问题翻译：纽约爱乐乐团将在北京演出几场？

原文依据：第四段TheNewYorkPhilharmonicisgoingtogivetwoperformancesinBeijingon

June23atthe21s1CenturyTheatreandonJune24attheGreatHallofthePeople.

原文翻译：纽约爱乐乐团将于7月23日在21世纪剧院、7月24日在人民大会堂演出两场。

温馨提示：答案应简洁，句首应大写，避免照抄整句。

5.For156years.

评分细则：1分1分

问题翻译：纽约爱乐乐团成立多久了？

原文依据：第一段toseetheworldfamousNewYorkPhilharmonicperform（演出）onitsfirstvisit

tothecityin156years.

原文翻译：去观看世界著名的纽约爱乐乐团在156年间在这座城市里的首次演出。

温馨提示：注意回答Howlong（多久），用For（持续一段时间的介词），in（在一段时间内）。

Passage1(»答案与解析：

语篇解读：在美国众多名校中，哈佛大学历史最悠久。尽管如此，在其创立初期，只有男子

入校读书，学习的语言只有拉丁和希腊语，对科学所教甚少，学生毕业后大多成了大臣或老

师。1782年，开始添加了两门现代语言课和美国历史。随着知识的增长，所教的科目逐步

增多，而单一的学院无法提供全部的课程，所以当今的大多数学院和大学都由许多小的学院

组成。

1.Yes./Yes,itis.

评分细则：2分/1分1分

问题翻译：哈佛大学是美国历史最悠久的大学吗？

原文依据：第一段Startedin1636,HarvardUniversityistheoldestofallthecollegesand

universitiesintheUnitedStates.

原文翻译：始创于1636年，哈佛大学是美国所有学院和大学中历史最悠久的。

温馨提示：回答一般疑问句引出的判断题时，有两种答法，若使用后者，代词it应准确。

2.Onlyyoungmen.

评分细则：1分1分

问题翻译：早些年间，谁去学院读书？

原文依据：第二段Intheearlyyears,theseschoolswerenearlythesame.Onlyyoungmenwentto

college.

原文翻译：早些年间，这些学校几乎都一样。只有少男去学院读书。

温馨提示：回答问题，言简意赅，避免照抄整个原句。Only表达更严谨，不可丢掉。

3.Four.

评分细则：2分

问题翻译：1825年哈佛大学教几门语言？

原文依据：第三段In1825,besidesLatinandGreek,Harvardbegantoteachmodernlanguages,

suchasFrenchandGerman.

原文翻译：除了拉丁和希腊语外，哈佛开始教现代语言，例如法语和德语。

温馨提示：besides包括下面的内容；except不包括下面的内容，但都翻译为“除了……外

4.Becauseknowledgeincreasedquickly.

评分细则：1分1分

问题翻译：为何哈佛大学和其它的学院开始教授新课程了？

原文依据：第四段Asknowledgeincreased,Harvardandothercollegesbegantoteachmanynew

subjects.

原文翻译：由于知识增加了……

温馨提示：as:because;when;intheway...此处应该是第一个意思，陈述原因时用。

5.Becausethere'ssomuchtolearnthatonekindofschoolcan'tofferall.

评分细则：1分1分

问题翻译：为何当今的大多数学院和大学都由许多小的学院组成？

原文依据：第五段There'ssomuchtolearnthatonekindofschoolcan'tofferall.

原文翻译：要教的东西太多，而一个类型的学校不可能提供所有的知识。

温馨提示：回答why,要用because,且句首时要大写。

Passage11答案与解析：

语篇解读：动物与植物的防御方法是不同的，动物可以逃跑或回击，而植物则用物理和化学

两种方法来保护自己。例如，冬青的叶子带刺可以避免食草动物的袭击；橡树的叶子厚硬，

动物难以咀嚼；烟叶靠制造化学气味来驱走虫子；中国的某种植物的叶子有带毒液的刺，在

未来，只要动物和这种植物有过一次经历，就能教会他们远离植物。

1.No./No.theycan't.

评分细则：2分/I分1分

问题翻译：植物能从一处移到别处吗？

原文依据：第一段Animalscanmovefromplacetoplace,butplantscannot.

原文翻译：动物可以从一处移到别处，但植物不可以。

温馨提示：若完整回答一般疑问句，注意plants应被they替代。

2.Both./Bothphysicalandchemicalways.

评分细则：2分1分I分

问题翻译：植物采用物理还是化学的方式保护自己？

原文依据：第一段Butplantscandefendthemselvesbyusingbothphysicalandchemicalways.

原文翻译：但是植物能采用物理和化学两种方式保护自己！

温馨提示：回答问题，言简意赅，避免照抄整个原句。

3.Becausethelowerleavesareeasierformostanimalstoreach.

评分细则：1分1分

问题翻译：为何低处的冬青叶比高处的冬青叶长更多刺？

原文依据：第二段Thisisbecausethelowerleavesareeasierformostanimalstoreach.

原文翻译：这是因为低处的叶子更容易被绝大多数动物够到。

温馨提示：答案从原文中摘抄，而非整句全抄。

4.Theleafproducesachemicalsmell.

评分细则：1分1分

问题翻译：烟叶是如何保护自己以免遭虫子的袭击？

原文依据：第四段Whenawormbitesatobaccoleaf,theleafproducesachemicalsmell.

原文翻译：当虫子咬烟叶时，叶子会制造出一种化学气味。

温馨提示：attack（袭击）就是原文中awormbitesatobaccoleaf的另一种表达，答案从原文

中摘抄，而非整句全抄。

5.Eatingpricklyleaveswhichhavepoisonouswater.

评分细则：1分1分

问题翻译：未来何种经历将会教会动物远离植物？

原文依据：第五段AcertainplantinChina,forinstance,haspricklyleaves,andeachpricklehas

poisonouswater.Onlyoneexperiencewiththiskindofplantwillteachananimalto

stayawayfromitinthefuture.

原文翻译：例如，生长的在中国某种植物叶子带刺，且每个刺都有毒液。在未来，只要和这

种植物有一次经历，就能教会动物远离植物。

温馨提示：整合两句，得出这种经历应该是指“吃带有毒液的带刺叶子”。

Passage12答案与解析：

语篇解读：成功的商人Jim回忆起自己儿时的经历。由于年幼时父母去世，他曾经是个孤独，

不会与人交往，唯一的朋友是一只名字叫Tige的狗，他对待狗就像别人对待自己一样无礼，

他甚至不知道恶言恶语会深深伤害别人的心。直到一天，他在路上帮助了一位年轻女士，并

得到对方的感谢。这是他第一次听到的别人的夸奖，善良的语言改变了他，令它开始了新的

生活。我们应该知道善言的力量是多么伟大！

1.12./Hewas12yearsold.

评分细则：2分1分1分

问题翻译：当Jim父母去世时他多大？

原文依据：第二段Whenhewas12,hisparentsdied.

原文翻译：当他12岁时，他的父母去世了。

温馨提示：完整回答句的时态应用一般过去时was。

2.Yes./Yes,hedid.

评分细则：2分1分1分

问题翻译：当年轻女士的袋子掉时，他帮助她了吗？

原文依据：第四段Hecametohelpher.

原文翻译：他过来帮助她。

温馨提示：一般疑问句应用Yes或No回答。

3.Becausehehadaspecialfeeling.

评分细则：1分1分

问题翻译：为什么男孩重复那些话“谢谢，亲爱的！你真是个好男孩”？

原文依据：第五段Aspecialfeelingcametohim.Thesewerethefirstkindwordshehadever

heard.

原文翻译：一种特殊的感情涌上心头。这些话是他长这么大第一次听说。

温馨提示：答案应完整，because放句首要大写。

4.Thekindwordsspokentohim.

评分细则：1分1分

问题翻译：什么使这个小男孩开始他的新生活？

原文依据：第七段“Umm!Evenadoglikesil!”hesaid."Well,Tige,Iwon'tsayunkindwordsto

youanymore.^^Tigewaveditstailhappily.

第八段Theboythoughtandthought.Hewashedhisfacecarefully.Hesawaclean

niceboy.Fromthenon,hehadanewlife.

原文翻译：“恩！甚至连小狗都喜欢这样！”他说道。“好吧，Tige,我再也不对你说恶言恶

语了。"Tige高兴地摇摇尾巴。

男孩想了想。他仔细洗了洗脸。他看到了一个干净的男孩。从那刻起，他开始了

新生活。

温馨提示：学会总结出答案，这些行为的变化就是因为那位女士对他说过的善良的话。

5.ThePowerofKindness.

评分细则：1分1分

问题翻译：本文的最佳标题是什么？

原文依据：第九段Allofusshouldlearnaboutkindness.Whatagreatpowerithas!

原文翻译：我们所有人都应该学习什么是善良。它拥有多么巨大的力量！

温馨提示：考查对短文实质性的理解，另外，文章的标题特征是虽短但概括性强，突出全文

的中心观点。

Passage13答案与解析：

语篇解读：一些孩子在家就是小皇帝，他们专横，但是父母双方有责任和义务教育孩子。在

家中，父母要严肃对待、细心管理、随时乐意以身作则教会孩子良好的行为习惯，这样，他

们在外才会与人相处地好，才会有朋友。

I.Yes./Yes,itis.

评分细则：2分/I分1分

问题翻译：文章主要是关于如何教孩子的吗？

原文依据：全文，尤其是第三至五段。

原文翻译：4月22日有什么特殊之处吗？答案很简单。那天是地球日。

温馨提示：此一般疑问句是对文章主旨的判断，虽没有直白的表达在文中，但纵观全文，不

难看出。

2.Theyusuallyfeellonely.

评分细则：1分1分

问题翻译：通常专横的孩子感觉孤独还是拥有许多朋友？

原文依据：第二段Thechildmayhavetroubleobeying（月艮从）teachers,forexample,orkeeping

friends.Itcanbeprettylonelyasthetopdogifnoonelikesyourrulingways.

原文翻译：例如，这样的孩子可能在服从老师或者交友方面有麻烦。如果无人喜欢你的支配

方式，作为统治者可能会很孤独。

温馨提示：回答选择疑问句,尽量用完整的主谓宾表达，避免动词feel直接开头。

3.Bothoftheparents/them.

评分细则：1分1分

问题翻译：父母中谁应该了解孩子们的弱点？

原文依据：第三段It'simportanlforbothparentstoknowtheirchild'sweakness,toagreeonkey

rulesandtobackeachup.

原文翻译：了解自己孩子的弱点、在关键管理上达成一致并彼此支持，这些对父母双方都很

重要。

温馨提示：注意父母双方parent应用复数parentso

4.Becauseitcanhelpchildren（to）getonwellwithothers.

评分细则：1分1分

问题翻译：为什么教孩子好的行为规矩很重要？

原文依据：第二段Whena"bosschild"doesn'tlearnlimits（限制）athome,troubleswillappear

outsidethefamily.

原文翻译：当“专横的孩子”在家不学习家规，麻烦就会发生在家外。

温馨提示：答案需要推理出来，如果学了家规，就能帮助孩子处理好人际关系。

getonwellwith…与...相处地好。

5.Theyshouldbeserious,carefulandalwaysreadytoteach.

评分细则：1分1分

问题翻译：要教育好专横的孩子，父母看上去应该如何呢？

原文依据：第三段Theirparentsneedtobeespeciallycarefultomanagethem.

第四段...don'tgiveupyourparentalrulingpost.

第五段Showachildbyexamplehowtoaskforsomethingratherthanshoutorders.

原文翻译：父母需要特别小心地管理他们！不要放弃父母的管理职位。通过事例告诉孩子如

何索要东西而非大声嚷出命令。

温馨提示：What's...like?用形容词来回答，从文章各段落总结出。bereadytoteach乐于教。

Passage14答案与解析：

语篇解读：作者首先回忆了自己儿时如何体谅父母的不易并心存感激地对待拥有的一切，然

后谈到当今的孩子很少感激时，她提供了六点建议给家长们，以帮助孩子学会感激。

1.Yes./Yes,shedoes.

评分细则：2分/I分1分

问题翻译：作者有孩子吗？

原文依据：第二段Ontheotherhand,mykidsseemeworkatthecomputerinthecomfortable

home.

原文翻译：另一方面，我的孩子看到我都是在舒适的家中的电脑前面工作。

温馨提示：第一段WhenIwasalittlegirl得知作者是位女性，所以代词应为she。

2.Parents./It'swrittenforparents.

评分细则：2分1分1分

问题翻译：文章写给谁的？

原文依据：全文最后一段Intheend.themostimportantthingisyoushoulddoeverythingyou

askyourkidstodo.

原文翻译：最后，你需要做的最重要的事情是你要做到你所要求自己孩子做的一切事。

温馨提示：回答问题，言简意赅，本文是写给父母的，避免照抄整个原句。

3.6./Itgivesussixpiecesofadvice.

评分细则：2分1分1分

问题翻译：文章给我们提了多少条建议？

原文依据：第二段Sohowdowemakesurethekidsunderstandthevalue（价值）ofallthatthey

have?（接下来的项目符号共六个，代表六点建议。）

原文翻译：所以我们如何做才能确定孩子们理解他们目前所拥有一切事物的价值呢？

温馨提示：数字需要数清楚，gives用在it后应加s。

4.Theydon'tappreciatewhattheyhave.

评分细则：1分1分

问题翻译：当今的孩子怎么了？

原文依据：第一段Weknewhowhardtheyworkedandweappreciated（感谢）everythingwe

received.

第二段Ontheotherhand...Weliveinatownwheremostchildrengetprettymuch

everythingtheywant.Heartfeltthanksarefew.

原文翻译：我们知道父母们工作多么辛苦，所以我们感激自己拥有的一切。另一方面……我

们现在生活的城市，绝大多数孩子得到他们想要的一切。真心的感谢却很少。

温馨提示：作者认为当今的孩子不会感激所拥有的东西。

5.Becauseit'stooeasyforthemtogetwhattheywant.

评分细则：1分1分

问题翻译：当今的孩子为何有这种问题？

原文依据：第二段Today'snewspapersandTVprogramsseemtobecallingonchildrentoaskfor

everything...It（salsonecessarytoshowthemnotallpresentscomefromashop...

Giveolderchildrenchancestoserveinkitchens...

原文翻译：当今报纸和电视节目似乎在呼吁孩子索要一切……也有必要让孩子知道并非所

有礼物都要从商店买……给年龄大些的孩子机会下厨房服务……

温馨提示：文章没有直白地表述，但是通过种种例子的描述，再结合自身想想，就是因为一

切得来太容易而觉得理所应该，因此就不懂得感谢了。

Passage15答案与解析：

语篇解读：Tony喜欢每个周末在网上度过，发邮件、下棋、打游戏、写作业等，但这个周

六早上由于电脑故障了上不了网，他就无所事事，在厨房屋发呆。他妈妈建议他去图书馆，

可是他不喜欢暗淡又不舒适的图书馆，不知道应该怎样办。看来，他十分依赖网络。

1.Yes./Yes,heis.

评分细则：2分/1分1分

问题翻译：每个周末Tony都忙于上网吗？

原文依据：第四段Thewonderfulweekend-online!

原文翻译：多么完美的周末一在线！

温馨提示：Tony用代词he代替。

2.Heusuallygoesonlinetoemailfr