2013新译林牛津英语8A-课文翻译

学生姓名：年级：科目：授课日期：月日上课时间：时分------时分合计：2小时教学目标重难点导航教学简案：学生小结：教师评价：审核人签字：学生签字：教师签字：班主任签字：绿茵教育个性化教案绿茵教育个性化教案（内页）译林牛津2013版8A课本翻译中文8AU1WelcomeP7丹尼尔：埃米，什么样的人适合做好朋友？埃米：嗔，好朋友应该诚实。你可以信任他们，因为他们从不说谎。丹尼尔：是的，那非常重要。我认为好朋友也应该很有趣，他们会跟你讲有趣的笑话。埃米：对，确实如此。我还认为好朋友应该乐于助人。丹尼尔:我赞同。8AU1Reading P8 最好的朋友贝蒂是我最好的朋友之一。她很苗条并且留着短发。贝蒂慷慨大方。她乐意和朋友分享东西。她也非常乐于助人，在任何时候都愿意帮助别人。她帮助我做家庭作业，而且她总是将公交车上的座位让给有需要的人。贝蒂有一副好嗓子。她想长大后成为一名歌手。我最好的朋友是马克斯。他是我们班最高的男生将近1.75米。他的眼镜片又小又圆。这副眼镜让他看起来很聪明。马克斯很有幽默感。他讲很有趣的笑话并且经常让我捧腹大笑。和他在一起，我从来没有感到无聊。马克斯的腿很长，在课桌下面伸不开。当他路过我们的课桌时，他总是将我们的书本和笔碰到地上。马克斯就是这样有趣！ 梅是我最好的朋友。她比我矮。她有又大又亮的眼睛，又长又直的头发。每个人都认为她很漂亮。梅很可爱。她经常微笑，并且从来不说任何人一句坏话。梅是个真正的朋友。当我有麻烦事的时候，我总是能去找她我可以告诉她任何事情，因为她能保守秘密。8AU1IntegratedP13未来的计划。亲爱的日记，我长大后想当一名社会工作者。我一向为人和善，在学校也有很多朋友。我想遇见很多人并且和他们交朋友。我能够仔细倾听别人的意见，也愿意帮助他们解决问题。如果我能使其他人高兴，我将会感到非常开心。8AU1SpeakupP14海伦：左边的男孩是谁？桑迪：噢，他是彼得。他是我们班个子最高的。海伦:他是什么样的人？桑迪：他非常聪明并且幽默。他经常给我们讲有趣的笑话。海伦:挨着彼得的那个女孩是谁？桑迪：她是露西。一个扎着马尾辨的小女孩。海伦:她是什么样的人？桑迪：她非常害羞而且安静。8AU1TaskP17我的最好朋友凯特凯特既是我的邻居又是我最好的朋友。我第一次见她是在5年前。凯特高而且苗条。她留着一头长发。她是圆脸并长着一个小鼻子。我喜欢她明亮、微笑的眼睛。它们让她看起来非常美丽又善良。凯特是一个友善的女孩。她的脸上常常挂着微笑，并且看起来很高兴。她喜欢帮助别人。她帮助我做家庭作业，并且很有耐心。当我感到烦闷或者不高兴的时候，我常常去找她。她会和我谈话并且给我说些有趣的事情。凯特想和小朋友们在一起工作。她长大后想当一名教师。我想她将来会是一名优秀的教师。8AU2ComicP18--为什么狗不去上学，埃迪？--因为我们比人类聪明。他们要更努力地学习。--上学是什么样的？--它（上学）就像看电视，只不过广告少一些。8AU2Reading P20 英国的学校生活嗨，大家好。我叫南希。我在伦敦附近的伍德兰学校读八年级。这是一所男女混合学校。男孩和女孩一起上课。在我所学的所有科目中，我最喜欢法语。学习外语很有趣。桑迪：三明治做起来很简单也很快？妈妈：当然。看我的。第一步，拿一片面包。然后在上面涂上番茄酱。桑迪：接着.我们可以放一些火腿和蔬菜在上边。妈妈：对的。桑迪：那样就好了？妈妈：嗯，再把另一片面包放在它的上面。大功告成！8AU4TaskP5210月30日，周六妈妈的生日快到了，所以我决定亲自给她做一张生日贺卡。为了保守秘密，我到桑迪家去做卡片。我打算在生曰卡片上画一些玫瑰。桑迪帮我画画。我们一起工作很幵心。我们两个小时就做好了。制作过程中出了很多错。我在写“祝妈妈生日快乐”这句话时犯了些错误，一直把单词写错。我太兴奋啦！最后，我把玫瑰涂成红色的、蓝色的和粉色的。我还剪了一张彩色气球的图片并粘在封面上。当我把卡片制作好的时候，到处都是颜料：桌子上、桑迪的书上、我的衣服上、我的手上和脸上！这是我第一次为妈妈制作卡片。我希望她会喜欢。8AU5ComicP56--埃迪，你想在野外生活吗？--不想。--为什么不？野生动物很自由并且很快乐。--我不这么认为。它们随时会成为盘中餐。--所以请你不要吃它们好吗？——不可能！--埃迪，请同情一下它们吧。--不吃它们我就活不成啦。事实上，这些不是野生动物，霍波。8AU5WelcomeP57--米莉：基蒂，你最喜欢什么野生动物？--基蒂：我最喜欢猴子。它们那么聪明那么有趣。你呢，西蒙？--西蒙：我最喜欢狮子。它们很强壮并且跑得很快。--米莉：它们可是动物之王啊。--西蒙：是的。彼得，你最喜欢什么野生动物？--彼得:我最喜欢熊猫。它们看上去那么可爱。--米莉：熊猫也是我最喜欢的动物。8AU5ReadingP58大熊猫“希望”的故事我第一次见到这只熊猫宝宝的时候它才出生10天。我们叫她希望。它的意思是“希望”。当“希望”出生的时候，她的体重只有100克，并且看起来像一只白鼠。在她4个月大的时候，她的体重大约是8千克，并且她开始第一次外出。8个月后，她不再是一个小婴儿了，体重超过了35千克。开始的时候，“希望”喝她妈妈的奶。当她6个月大的时候，她开始吃竹子。当她20个月大的时候，她学会了照顾自己。令人伤心的是，大熊猫在野外生存遇到了严重的问题。例如，大熊猫很难受孕，并且许多大熊猫宝宝在很小的时候就死了。并且，大熊猫主要以一种特殊的竹子为食。然而，这种竹林(的面积）正变得越来越小。结果，大熊猫可能无处可住或者无食物可吃。大熊猫正处于危险境地。我们应该立刻釆取行动。这是一些建议：帮助大熊猫产更多的幼崽，建立更多的大熊猫保护区，制定法律来保护大熊猫现在野外仅有1600只大熊猫。如果我们不做任何事情，可能大熊猫很快就会消失无踪！然而，我们相信有像“希望”这样的幼崽，就有希望。8AU5ReadingB3P60我们需要为大熊猫做些事。它们现在正处于危险地。例如，大熊猫一生中不会产太多只幼崽，幼崽在非常小的时候很容易得病或者死亡。并且，大熊猫主要以一种特殊的竹子为食。因此，竹林对于大熊猫来说是十分重要的。然而，这种竹林（的面积）正变得越来越小。结果，大熊猫可能没有地方住,也没有食物吃。现在，野外生存的大熊猫的数目仅有大概1600只。我们应该马上采取行动来保护它们。8AU5GrammarP62关于野生动物的更多内容爸爸：关于野生动物你知道什么特殊的吗？埃米：是的，爸爸。比如，海豚很聪明。它们能做简单的数学题。爸爸：对于蝙蝠你知道些什么？埃米:蝙蝠看不到，但它们能在嘴和耳朵的帮助下判断正确的飞行方向。爸爸：你知道蜜蜂从不会迷路吗？埃米:是的。蜜蜂总能记住返回的路。爸爸：对于松鼠你知道些什么？埃米：它们总是在冬天来之前开始储存一些食物。爸爸：是的，不过有时候它们会忘记去哪找食物。8AU5IntegratedP64亲爱的先生女士：我们写信向您说明有关一些野生动物濒危的事情。老虎大而且强壮，它们的眼睛很明亮，喜欢独居。目如世界上老虎的数量不是很多了。人们为了老虎的皮毛、骨头和其他身体部分而猎杀它们，所以老虎面临着危险。狼不是很大，它们能看见、听见和闻到很远处的东西。它们经常团队合作，令人难过的是，狼的栖居地在缩小并且它们遭到人类的猎杀，因为人们认为狼很危险。它们正处于危险之中。我们认为我们应该帮助这些动物。谨致问候，米莉丹尼尔8AU5SpeakupP64真是莫大的遗憾！米莉:妈妈,我今天读了一本关于野生动物的书」一些野生动物正面临危险。妈妈：听到这个消息我感到很难过，真的是大遗憾了。米莉：是的；许多动物因为人类猎杀而失去生命。他们卖动物的皮毛、骨头或身体的其他部分。妈妈：多可惜啊！我们再也不买皮毛大衣了。米莉：对，我认为每个人都应该保护野生动物。8AU5StudyP65大家好！我们是野生动物俱乐部的成员：由于猎杀，许多野生动物目前正面临危险。它们需要我们的保护。野生动物是我们的朋友。一些著名的画家为它们作画。野生动物也有家人。它们也能感到高兴和悲伤。我们不该以任何理由猎杀它们。我们希望你们能接受我们的邀请加入我们。感谢你们的善举。8AU5TaskP67熊正面临危险！熊很大且笨重，它们的身体很大，四肢短小而强壮，熊掌很大。它们的尾巴很短。大多数熊吃肉和鱼，不过有些也吃植物和昆虫。熊跑得很快。它们善于爬树和游泳。熊白天行动缓慢。冬天冬眠。它们很少袭击人类。遗憾的是，许多猎人为了皮毛和熊掌猎杀熊。我们应该采取行动制止猎杀。否则，熊将在世界上消失。8AU6ReadingP70扎龙的鸟扎龙一个特别的地方扎龙自然保护区在中国东北地区的黑龙江省。它是世界上最重要的湿地之一。这个地区为众多野生生物提供了食物和栖息地。它是一些稀有鸟类的理想家园。许多鸟长年生活在扎龙，而有些鸟则仅去那儿作短暂停留。许多鸟类在白天很活跃，因此你可以在那里很容易观察到它们。世界上已经没有多少鹤了，其中40%生活在扎龙。一些人想要减少湿地（的面积），为耕地和建筑用地腾出更多空间。这将导致野生生物的空间越来越小。此外，渔民不断地在那里捕鱼。因此，鸟类没有足够的食物可吃。如今中国政府已经制定了法律来阻止扎龙地区的这些事件发生。我们观鸟社团成员每年都会对扎龙的鸟类进行一次调查研究。我们记录它们的种类和数量的变化情况。每年，很多游客到扎龙观鸟。我们正邀请他们帮忙。我们需要更多的人来数鸟并对其进行描述。我们希望这样做能让人们明白湿地的重要性。8AU6IntegratedP76盐城自然保护区在中国东部江苏省境内。它的总面积约4,530平方公里。在2002年，它被评为世界上最重要的温地之一。盐城自然保护区有各种植物和稀有鸟类。世界上丹顶鹤的数量不多.但在盐城自然保护区有一些：那里是观鸟的理想地：每年人们会在2月2号庆祝世界湿地日。我们应保护湿地，不仅是因为湿地为植物、鸟类和动物提供栖息地，也因为湿地对全世界人们的健康非常重要：8AU6SpeakupP76丹尼尔：桑迪，我们去观鸟之前应该带些什么呢？桑迪：你最好带一副双筒望远镜，它们会帮助你更清楚地看鸟。丹尼尔：好的。我们还应该带些什么呢？桑迪：你应该带些水。一般观鸟都得好几个小时。你或许会渴。丹尼尔：好的。还有其他的吗？桑迪：带一个笔记本记下你看到的东西。丹尼尔：好的。谢谢你。桑迪。8AU6TaskP79亲爱的主席，我想要加入观鸟社团。首先，让我来介绍一下我自己。我是阳光中学八年级的一名学生。我最喜欢的学科是生物。我对学习各种不同种类的植物、鸟类和动物非常感兴趣。我喜欢大自然。我想要成为观鸟社团的一员并参加活动。我想要了解更多的关于鸟类的东西，并且我认为对于我来说做一些事情保护它们是很重要的。我可以在每周日下午两点到五点参加活动。如果我能成为观鸟社团的一员，我将非常高兴。你可以我或者给我发电子邮件，地址是amy@你真诚的，埃米8AU7ComicP80---太冷了。霍波，把我的衣服给我。这件行吗？---很好。我看起来酷吗？---我打赌如果什么都不穿，你会看起来很酷（凉快），感觉也很酷(凉快）！8AU7WelcomeP81埃米：西蒙，你最喜欢哪个季节？西蒙：我喜欢秋天埃米：你为什么喜欢秋天？西蒙：因为秋天总是阳光明媚，它是最适合在户外踢足球的李节。你最喜欢哪个季节？埃米：我喜欢夏天。西蒙：为什么？夏天那么热。埃米：在夏天，我可以去游泳而且每天都可以吃冰激凌！8AU7ReadingP82一年四季冬季满是雪，树和花忘记了生长，鸟儿飞到远方去寻找温暖、明媚的天堂春天多风却明亮。真是放风筝的最佳时节啊！蜜蜂和蝴蝶在花丛中嬉戏，有时要躲避四月阵雨的突袭。那些夏日甜蜜的回忆尽是静静的溪水和树荫，还有那池塘边悠闲的午后，吃冰激凌解暑。然后秋叶变黄，片片掉落在地上。农民收庄稼，随着白天变短，温度下降。很快飘雪的季节就来了，新的一年将再次来临。8AU7ReadingB4P84一年四季冬天，白雪覆盖大地。气温经常很冷，温度会降至零度以下。春天天气很好。有风的天气是放风箏的最佳时机。蜜蜂和蝴蝶在花间嬉戏。阵雨来临，它们便躲了起来。人们通常会有夏日甜蜜的回忆。他们去游泳和吃冰激凌。他们喜欢在静静的小溪边或是树阴下玩耍。秋天来临时，叶子变黄，片片飘落到地面。农民忙着收割庄稼。很快新的一年将再次来临。8AU7GrammarBP861.今天天气很好。天空中没有一丝云彩:我今天早上起床的时候妈妈正在为我做早餐2.云变得很浓，遮住了太阳。幸运的是，没有下雨。3.今天是新年的第一天，爸爸妈妈给了我漂亮的礼物，但是我高兴不起来雨从早上一直下到晚上，我讨厌下雨天。4.阳光灿烂。我看到一些孩子在公园里踢球我患了重感冒我发高烧并咳嗽得很严重，所以妈妈带我去了医院这真是糟糕的一天！8AU7IntegratedP871从北方来的暴雪在下午晚些时候将会到达。风会更大，温度将降到零下10℃。2白天以晴朗和干燥为主，但是在晚上将变成阴天。白天温度大概在9℃左右，晚上大概是4℃。3今天将又是美丽、炎热的一天，气温30℃。阳光和蓝天将一直伴随着我们直到本周末。4今天将有少量阵雨，但是天气比较暖和，白天温度大概在18℃或19℃左右。8AU7SpeakupP88--阿姨：你好，丹尼尔，我是简阿姨。--丹尼尔：你好，简阿姨。--阿姨：你怎么样?--丹尼尔：我挺好的，不过真的太冷了。昨天北京有很强的暴风雪。南京天气如何？--阿姨：有点儿冷还有点儿干燥，不过这里没有暴风雪。--丹尼尔：不好意思啊，我听不清。风太大了。请您大点声儿好吗？--阿姨：没关系。我过会儿再给你打过去。保重，再见。--丹尼尔：再见。8AU7TaskP90我爱冬天冬天是我最喜爱的季节。冬天天气很冷，每个人都得穿厚的、保暖的衣服，但我始终很喜欢哈尔滨的冬天。温度通常在零度以下，而且经常下雪。万物被厚厚的白雪覆盖，湖泊和河流都结了冰。在这个季节你看不到美丽的花朵或绿色的树木,但大地很安静，很美丽。打雪仗很刺激。我们互相扔雪球，叫着、笑着。我们还堆雪人，用胡萝卜做鼻子，它们看起来很搞笑。另外，我喜欢每年的冰雪节。到处是美丽的冰灯。真的很美妙。冬天真好！8AU8WelcomeP93桑迪：你听说上周一所英国学校发生了火灾么？米莉：没有啊。发生什么了？桑迪：那是我朋友维维安的学校。她告诉我这件事的。那天的暴风雨很大，还有雷电。米莉:哦，真的啊？桑迪：嗯，真可怕。闪电击中了一座教室。8AU8ReadingP94台湾地震大约是凌晨两点钟。地震发生时，我正在睡觉。开始，我感到有轻微晃动'然后我听到类似闪电般的声响。很快，真正的声响开始了，像在地下发生了爆炸。地面开始摇晃。人们害怕地尖叫。一些人从建筑物中跑出去。我也尽力往外跑，但没跑出去。外面，人们向四面八方跑，同时碎玻璃和