出国必备英语词汇

------------------------------------------------------------------------出国必备英语词汇机场指示牌

机场费airportfee

出站（出港、离开）departures

国际机场internationalairport

登机手续办理check-in

国内机场domesticairport

登机牌boardingpass(card)

机场候机楼airportterminal

护照检查处passportcontrolimmigration

国际候机楼internationalterminal

行李领取处luggageclaim;baggageclaim

国际航班出港internationaldeparture

国际航班旅客internationalpassengers

国内航班出站domesticdeparture

中转transfers

卫星楼satellite

中转旅客transferpassengers

入口in

中转处transfercorrespondence

出口exit;out;wayout

过境transit

进站(进港、到达）arrivals

报关物品goodstodeclare

不需报关nothingtodeclare

贵宾室V.I.P.room

海关customs

购票处ticketoffice

登机口gate;departuregate

付款处cash

候机室departurelounge

出租车taxi

航班号FLTNo(flightnumber)

出租车乘车点Taxipick-uppoint

来自……arrivingfrom

大轿车乘车点coachpick-uppoint

预计时间scheduledtime(SCHED)

航空公司汽车服务处airlinecoachservice

实际时间actual

租车处carhire

已降落landed

公共汽车bus;coachservice

前往……departureto

公用电话publicphone;telephone

起飞时间departuretime

厕所toilet;W.C.;lavatories;restroom

延误delayed

男厕men's;gent's;gentlemen's

登机boarding

女厕women's;lady's

由此乘电梯前往登机stairsandliftstodepartures

餐厅restaurant

迎宾处greetingarriving

酒吧bar

由此上楼up;upstairs

咖啡馆coffeeshop;cafe

由此下楼down;downstairs

免税店duty-freeshop

银行bank

邮局postoffice

货币兑换处moneyexchange;currencyexchange

出售火车票railticket

订旅馆hotelreservation

旅行安排tourarrangement

行李暂存箱luggagelocker

行李牌luggagetag

=======================================

机

票

飞机票endorsements/restrictions

前往城市to

旅客姓名nameofpassenger

承运人carrier

旅行经停地点goodforpassagebetween

航班号flightno.

起点城市from

座舱等级class

起飞日期date

机号planeNo.

起飞时间time

机座号seatNo.

订座情况status

吸烟坐位smokingseat

机票确认ticketconfirm

非吸烟席non-smokingseat

登机口gate

=================================

出/入境卡

姓familyname

年year

名First(Given)Name

月month

性别sex

偕行人数accompanyingnumber

男male

职业occupation

女female

专业技术人员professionals&technical

国籍nationality

行政管理人员legislators&administrators

国籍countryofcitizenship

办事员clerk

护照号passportNo.

商业人员commerce

原住地countryofOrigin

服务人员service

前往目的地国destinationcountry

农民farmer

登机城市citywhereyouboarded

工人worker

签证签发地citywherevisawasissued

其他others

签发日期dateissue

无业jobless

前往国家的住址addresswhilein

签名signature

街道及门牌号numberandstreet

官方填写officialuseonly

城市及国家cityandstate

日day

出生日期dateofBirth

=====================================

FlightNumber,FlightNo.航班号

Gate登机口

North北

South南

East东

West西

Level1第一层（楼）

Level2第二层（楼）

Level3第三层（楼）

Shuttle机场小巴

BaggageClaim行李认领

Connectingflightscounter转机服务台

BoardingPass登机牌

Exit出口

EmergencyExit紧急出口（只用作紧急状况时）

Terminal机场终端出口

Telephone电话

NorthwestAirlines美西北航空公司

Restroom洗手间

Men's男洗手间

Gentleman男洗手间

Women's女洗手间

Ladies女洗手间

Airport机场

AirChina中国国航

AirTicket飞机票

Arrival抵达

Belt带,传送带

Date日期

Time时间

Departure出发

Domestic国内

Takeoff起飞

Customer顾客,乘客

Elevator,Lift电梯

EmployeeOnly只限工作人员进入

Information信息

InformationCenter问讯处

International国际

NoEntry勿进

NoSmoking严禁吸烟

China中国

Chinese中国人

Customs海关

Customsdeclaration海关申报表

Foreign外国的

Foreigner外国人

Immigration入境

Itinerary行程

I-20form留学生身分表

I-94form出入境表

Name姓名

Nationals国民

Officer官员

Passport护照

TaxFree,dutyfree免税

Tourist游客

UnitedStates(U.S.)美国

Visa签证

Water水

Tea茶

Drink饮料

Coke可乐

Sprite雪碧

Pillow枕头

Blanket毛毯

softdrinks饮料

noiceplease.不加冰

hotwater开水

orangejuice橘子汁

water水

applejuice苹果汁

tomatojuice番茄汁

coke可乐

dietcoke无糖可乐

hottea热茶

coffee咖啡

chicken鸡肉

beef牛肉

fish鱼

vegetarian吃素

rice米饭

noodle面条

smashedpotato土豆泥

=================================

签

证

姓surname

失效日期(或必须在…日之前入境)expirydate(或before)

名first(given)name

停留期为……forstaysof

性别sex

10天tendays

出生日期birthdate

8周eightweeks

国籍nationality

3个月threemonths

护照号passportNo.

6个月sixmonths

编号controlNo.

1年oneyear

签发地IssueAt

3年threeyears

签发日期IssueDate

签证种类visatype/class

====================================

日期、数字、符号

一月JAN

七月JUL

二月FEB

八月AUG

三月MAR

九月SEP

四月APR

十月OCT

五月MAY

十一月NOV

六月JUN

十二月DEC

天day(s)

年year(s)

周week(s)

1993年6月12日12Jun.1993

月month(s)

1993年6月12日Jun.12,1993

===========================================

入境英语

对语言不通的人来说，入境他国检验护照时，移民官的询问无疑是最紧

张的时刻。身处异国本就心情紧张，若再加上语言不通，所有问题都莫

宰样，那着实是会破坏旅游的愉悦心情。本单元将告诉你一些放诸各国

都大同小异的入境询问问题，详细研读后，下次再面对移民官时，你就

可从容不迫地回答问题，而不至面红耳赤地呆站原地了。

MayIseeyourpassport,please?

麻烦请给我你的护照。

Whereareyoustaying?

将在那儿住宿?

Hereismypassport/Hereitis.

这是我的护照。

IwillstayatBostonHotel.

我将住在波士顿饭店。

What'sthepurposeofyourvisit?

旅行的目的为何?

DoyouhaveareturntickettoTaiwan?

是否有台湾回程机票?

Sightseeing(Businese).

观光(公务)。

Yes,hereitis.

有的，这就是回程机票。

HowlongwillyoubestayingintheUnitedStates?

预计在美国停留多久?

Howmuchmoneydoyouhavewithyou?

你随身携带多少现金?

5days.

5天。

Ihave800dollars.

大约800元。

Iplantostayforabout10days.

预计停留约10天。

Good.Haveaniceday.

祝你玩得愉快。

I'mjustpassingthrough.

我只是过境而已。

Thankyou.

谢谢。

IamleavingforGenevatonight.

今晚即动身前往日内瓦。

==================================

行李遗失

出国旅行最令人气结的事，莫过于行李遗失。一旦发生这样不幸的事，

多数人的第一反应是心急如焚，在这样状况下，还要用英语向当地人员

请求协助，着实是件困难的事。本篇将提供在遗失行李的意外状况下，

旅客如何用简单而清楚的英语，向工作人员描述本身行李特色，提供足

够资料，以便掌握时间找回失物。

WherecanIgetmybaggage?

我在何处可取得行李?

It'sasmallovemightbag.It'slightbrown.

它是一个茶色小旅行袋。

Ican'findmybaggage.

我找不到我的行李。

Pleasewaitforamomentwhileweareinvestigating.

我们正在调查，请稍等一下。

Hereismyclaimtag.

这是我的行李票。

Wemayhavelostsomebaggagesowe'dliketomakealostbaggagereport.

Wouldyoucomewithmetotheoffice?

我们可能遗失了几件行李，所以必须填份行李遗失报告。

请和我到办公室。

Couldyoupleasecheckiturgently?

是否可麻烦紧急查询?

HowsoonwillIfindout?

多快可找到?

Howmanypiecesofbaggagehaveyoulost?

你总共遗失了几件行李?

Pleasedeliverthebaggagetomyhotelassoonasyou'velocatedit.

一旦找到行李，请立即送到我停留的饭店。

Canyoudescribeyourbaggage?

请描述你的行李。

Howcanyouhelpmeifyoucan'tfindmybaggagetoday?

若是今天无法找到行李，你可如何帮助我?

Itisamedium-sizedSamsonite,andit'sgray.

它是一个中型的灰色绅耐特皮箱。

I'dliketopurchasewhatIneedforthenight.

我想要购买过夜所需的用品。

Itisalargeleathersuitcasewithmynametag.

It'sdarkblue.

它是一个上面系有我名牌的大型皮制黑蓝色行李箱。

===========================================

海关申报

每个国家的出、入境申报规则皆不同，有些国家不准许携带农产品，有

些国家规定携带现金额度，然而，无论规则为何，按照出、入境国家的

规则照实申报，是必须确实遵守的原则。若被查获，不仅在金钱上必须

付出加倍罚款，而且会破坏旅游心情。因此，最好在出发前打听好目的

国是否有特殊申报规定，以免兴冲冲带了一堆东西，却被海关全数没收。

Yourpassportanddeclarationcard,please.

请出示护照和申报单。

ThisisasouvenirthatI'mtakingtoTaiwan.

这是我要带去台湾的当地纪念品。

Doyouhaveanythingtodeclare?

是否有任何东西需要申报?

Doyouhaveanyliquororcigarettes?

你有携带任何酒类或香烟吗?

No,Idon't.

没有。

Yes,Ihavetwobottlesofwhisky.

是的，我带了两瓶酒。

Pleaseopenthisbag.

请打开这个袋子。

Thecameraisformypersonaluse.

这个相机是我私人使用的。

Whatarethese?

这些东西是做何用?

You'llhavetopaydutyonthis.

你必须为这项物品缴付税金。

Theseareformypersonaluse.

这些是我私人使用的东西。

Doyouhaveanyotherbaggage?

你还有其它行李吗?

Thesearegiftsformyfriends.

这些是给朋友的礼物。

O.K.Pleasegivethisdeclarationcardtothatofficerattheexit.

好了!请将这张申报卡交给出口处的官员。

=======================================

机场旅游信息

为了使旅客在踏入异国的第一步便能充份掌握旅途中所需的信息，大部份

国际机场皆设有「旅游咨询中心」(TOURISTINFORMATION)，举凡住宿、

交通或是该到何处玩，此中心皆能提供旅客最专业的服务。假使事先未能

预定好住宿饭店，也可在到达后，向旅游咨询中心索取饭店资料，并立刻

打电话询问住房状况，以免徒增提着大包小包在市区中寻找住宿饭店的不

便。

Whereisthetouristinformation?

旅游咨询中心在那里?

Canyourecommendahotelwhichisnottooexpensive?

是否可建议一间较为廉价的旅馆?

Isthereanairportbustothecity?

是否有机场巴士可到市区?

Isthereahotelwhichcostsunder50dollarsanight?

是否有每晚花费在50美元以下的饭店?

Whereisthebusstop(taxistand)?

巴士站牌(出租车招呼站)在那里?

Couldyourecommendahotelinthecitycenter?

是否可建议一家位于市中心的旅馆?

WherecanIgetthelimousineforHiltonHotel?

我在何处可搭乘希尔顿饭店的接泊巴士?

I'dliketostayatahotelnearthestation(beach).

我想要住在靠近车站(海滩)的饭店。

HowcanIgettoHiltonHotel?

我要如何才能到达希尔顿饭店?

Howmuchisitpernight?

每晚费用为多少?

Doyouhaveahotellist?

这儿有饭店目录吗?

Doesitincludetaxandservicecharge?

费用是否包含税与服务费?

CanIhaveayouthhostellist?

是否可提供我一份青年旅馆的目录?

Isbreakastincluded?

早餐是否已包含于费用内?

MayIhaveacitymap?

是否可给我一份城市地图?

Isthereadiscountforstayingseveraldays?

若停留数日是否有任何折扣?

CanIreserveahotel(rentacar)here?

我是否可在此预订饭店(租车)?

I'dliketostayfortwonights.

我想要停留两晚。

====================================

机位预约、确认篇

虽然现在许多航空公司已取消72小时前需确认机位的手续，然而，以

防万一，最好仍在回程或前往下一段旅程前打电话确认机位无误。若

机位预订有问题，最好马上重新订位，以免延误行程。

Hello.ThisisUnitedAirlines.

联合航空，您好。

I'dliketoreconfirmmyflight.

我想要再确认班机。

What'syournameandflightnumber？

请说您的大名与班机号码？

MynameisJerryCheng,andtheflightnumber

isUA003forLosAngeles.

我的名字是杰瑞‧陈，班机号码是飞往洛杉

机的联合航空003班机。

Whenisit？June10th.

行程是那一天？6月10日。

I'dliketomakesureofthetimeitleaves.

我想要确认班机时间没有改变。

Ican'tfindyourname.Really？

我找不到您的大名。真的？

MayIhaveyournameagain？

请再告诉我一次您的大名？

Istillcan'tfindyournameon

thereservationlist.

我仍然无法在订位名单中找到您的

名字。

Anyway,wehaveseatsfornewbookingson

thisflight.Noproblem.

别担心，这班班机仍有空位提供新的订位者。

Oneeconomyclassseat,isthatright？

一个经济舱座位，对吗？

Nowyouhavebeenbooked.

没问题，您已完成订位。

Thanksalot.Whattimedoyoustartcheck-in？

谢谢。你们何时开始办理登机？

Twohoursbeforedeparturetime.

起飞前2小时。

Youmustcheck-inatleastonehourbefore.

你必须在至少1小时前办理登机。

【飞机客满时】

Then,pleasegivemeanewreservation.

那么，请帮我重新订位。

Sorry,thisflightisfull.

抱歉，这班飞机已客满。

Whatisthepossibilityofmygetting

aseatifIwait？

若是我在此等候，有机位的机率有多大？

WhenwillthenextflighttoLosAngelesleave？

下一班飞往洛杉机的班机何时起飞？

Thedayaftertomorrow,Friday.

后天，星期五。

Thatwillbefine.What'stheflight

numberanddeparturetime？

太好了。请告诉我班机号码与起飞时间？

Whatisthefare？

费用多少？字号：大中小A.肉品类(鸡,猪,牛)

鸡以身体部位分：FreshGradeLegs大鸡腿FreshGradeBreast鸡胸肉ChickenDrumsticks小鸡腿ChickenWings鸡翅膀

其它部位及内藏，英国人都不吃，或给猫、狗吃的。

猪肉则分：

MincedSteak绞肉PigsLiver猪肝Pigsfeet猪脚PigsKidney猪腰PigsHearts猪心PorkSteak没骨头的猪排PorkChops连骨头的猪排RolledPorkloin卷好的腰部瘦肉RolledPorkBelly卷好的腰部瘦肉连带皮Porksausagemeat做香肠的绞肉SmokedBacon醺肉PorkFillet小里肌肉SpareRibPorkchops带骨的瘦肉SpareRibofPork小排骨肉Porkribs肋骨可煮汤食用BlackPudding黑香肠PorkBurgers汉堡肉Pork-pieces一块块的廋肉PorkDripping猪油滴Lard猪油Hock蹄膀CasserolePork中间带骨的腿肉Joint有骨的大块肉

牛肉

StewingBeef小块的瘦肉Steak&Kidney牛肉块加牛腰Fryingsteak可煎食的大片牛排MimcedBeef牛绞肉RumpSteak大块牛排LegBeef牛键肉OX-Tail牛尾OX-heart牛心OX-Tongues牛舌BarnsleyChops带骨的腿肉ShoulderChops肩肉PorterHouseSteak腰上的牛排肉ChuckSteak头肩肉筋、油较多TenderizedSteak拍打过的牛排

[注]牛杂类在传统摊位市场才可买到，超级市场则不贩卖。有：

Roll牛肠Cowheels牛筋Pigbag猪肚HomeycomeTripe蜂窝牛肚TripePieces牛肚块Bestthickseam白牛肚

B.海产类，鱼：

Herring鲱Salmon鲑Cod鳕Tuna鲔鱼Plaice比目鱼Octopus鱆鱼Squid乌贼Dressedsquid花枝Mackerel鲭Haddock北大西洋产的鳕鱼Trout鳟鱼、适合蒸来吃Carp鲤鱼CodFillets鳕鱼块，可做鱼羹，或炸酥鱼片都很好吃Conger(Eel)海鳗SeaBream海鲤Hake鳕鱼类RedMullet红鲣，可煎或红烧

来吃SmokedSalmon熏鲑*Smokedmackerelwithcrushedpeppercorn带有黑胡椒粒的熏鲭*Herringroes鲱鱼子BoiledCodroes鳕鱼子

*以上两种鱼只需烤好手放柠檬汁就十分美味了

海鲜则有：

Oyster牡犡Mussel蚌、黑色、椭圆形、没壳的即为淡菜Crab螃蟹Prawn虾Crabstick蟹肉条PeeledPrawns虾仁KingPrawns大虾Winkles田螺WhelksTops小螺肉Shrimps小虾米Cockles小贝肉Labster龙虾

C.蔬果类，蔬菜可买到的有：

Potato马铃薯Carrot红萝卜Onion洋葱Aborigine茄子Celery芹菜WhiteCabbage包心菜Redcabbage紫色包心菜Cucumber大黄瓜Tomato蕃茄Radish小红萝卜Mooli白萝卜Watercress西洋菜Babycorn玉米尖Sweetcorn玉米Cauliflower白花菜Springonions葱Garlic大蒜Ginger姜Chineseleaves大白菜Leeks大葱Mustard&cress芥菜苗GreenPepper青椒Redpepper红椒Yellowpepper黄椒Mushroom洋菇Broccoliflorets绿花菜Curettes绿皮南瓜，形状似小黄瓜，但不可生食Coriander香菜DwarfBean四季豆FlatBeans长形平豆Iceberg透明包心菜Lettuce莴苣菜SwedeorTurnip芜菁Okra秋葵Chilies辣椒Eddoes小芋头Taro大芋头Sweetpotato蕃薯Spinach菠菜Beansprots绿豆芽Peas碗豆Corn玉米粒Sprot高丽小菜心水果类有：Lemon柠檬Pear梨子Banana香蕉Grape葡萄Goldenapple黄绿苹果、脆甜Grannysmith绿苹果、较酸Bramleys可煮食的苹果Peach桃子Orange橙Strawberry草莓Mango芒果Pineapple菠萝Kiwi奇异果Starfruit杨桃Honeydew-melon蜜瓜Cherry樱桃Date枣子lychee荔枝Grapefruit葡萄柚Coconut椰子Fig无花果

D.其它，米则有：

Longrice长米，较硬，煮前先泡一个小时Puddingrice

orshortrice短米，较软Brownrice糙米THAIFragrantrice泰国香米*Glutinousrice糯米*

*可在中国商店买到。

英国面粉

Strongflour高筋面粉Plainflour中筋面粉Self-raisingflour低筋面粉Wholemealflour小麦面粉

糖Brownsugar砂糖（泡奶茶、咖啡适用）darkBrownSugar红糖（感冒时可煮姜汤时用）Custersugar白砂糖（适用于做糕点）IcingSugar糖粉（可用在打鲜奶油及装饰蛋糕外层）RockSugar冰糖

中国超市：伦敦和曼彻斯特均有中国城，货品则相当繁多，下列只是平时较常用的材料。Noodles面条Instantnoodles方便面Soysauce酱油Vinegar醋Cornstarch太白粉Maltose麦芽糖SesameSeeds芝麻