外资银行实习经历和小结

第第页外资银行实习经历和小结

(第一次在这儿贴东西，由于这儿是我最常光顾的求职信息站;在这里，渐渐累积起一点求职的理念信息和操作阅历。以这个简约的方式写下自己的感受，也盼望能够援助需要这些信息的童鞋们)

实习单位：一家外资银行，处于积极拓展中国业务的阶段

本人简介：传播研一，本科管理;非名牌院校同学，长三角地区

先说说怎么有了这样的实习机会吧。径直缘由是有认得的姐姐在这家银行工作，主要缘由是拓展在华业务的确单位人手不够。算是机缘巧合吧，缺其中之一就没有这次机会了。这也说明至少两点值得借鉴的阅历吧。一是银行这样的单位许多实习生都是内部推举的，一般对于专业不会有太严格的限制，金融财会管理都没有太大问题，实习生能否被采纳的第一要件是英语水平是否ok，究竟在那里大部分的工作语言还是英语。第二条阅历就是其实对于像我这样没有背景没出名校光环的人而言，前辈、校友虽然年纪也没有比我们大多少，但是其实也是能够为你带来机会的，一般他们也很愿意援助妹的，当然进去之后如何把握就靠自己了。

我是在单位一个比较重要也特别繁忙的项目组工作，主要职责就是拓展在中国的地区业务，详细的就不方便透露了。说实在的，作为一个小intern，况且也不是专业出身，就是帮人打打下手，做做那些主管们的确没有功夫做其实也不值得这些高级主管做的'小事。最多的自然就是复印、扫描、翻译、整理文档这样的事情。这些事情看起来很琐碎简约，但其实还是有点学问的。分工协作和心无旁骛是我最大的体会。至于翻译，其实到了单位之后的积累特别重要。一些重要术语、缩写、内部通用表达需要自己在有空的时候上心记住来，反复记忆，这样在翻译时就能够敏捷运用。我在这两个月的时间里就摘录了许多短语，在一些资料里也标注了一些常用惯用说法。其实这不单单便利了手头的翻译，也能够帮你更好地理解主管之间的对话、书面的文件资料等等。

小Intern也会遇到没有事做的时候，我大略估量觉得至少三成的时间是没有任务给你的。我是这样打发没有事情的工作时间的，一是在公司内部文件夹里自学，熟识公司各方面的状况，看看他们的资料整理任务进展等等，二是看看能否援助其他忙不过来的实习生。当然时间过长了，我也会问问主管有没有什么事可以帮忙的。在工作时间，我基本没有做过和工作无关的事情，由于我觉得这样实地学习的机会很难得，自己观测学习也是一种学习方式。

两个月和整个项目组的哥哥姐姐叔叔阿姨都相处得特别开心，由于我是发自内心喜爱我的主管们，发自内心喜爱这份不起眼的工作，也是发自内心喜爱这家单位。面对自己喜爱、珍惜的东西，其实不需要刻意做什么，你都会生活得很满意很欢乐。

短短两个月也算粗略体会了外资银行的工作。大家各自的工作量和压力都是不言而喻，在这里几乎没有时间的概念，大家都是做完手头的任务才考虑吃饭休息。况且处于拓展期的公司，任重道远，需要忍辱负重扎扎实实地工作才能取得胜利。

最末说一点点自己总结的感受吧，针对外资银行的工作：

(1)英语是头号要素，听说读写缺一不可。通过实习，我个人发觉自己的写作就显得很不足额~

(2)不要缩手缩脚，也不要畏惧什么。上心做事，尽全力;当然做错事也不要觉得丢脸，我们本身就是有许多不足来学习~

(3)可以通过实习结交里面的伙伴，即使结束实习也可以适当保持联系;假如你真的喜爱这家公司，不妨通过他们了解聘请信息，甚至让他们帮你投递简历都是可以的。

(4)实习最大的作用还是援助你发觉自身不足以及对于行业岗位的认识。通过它，你可以检验自己的综合技能是否适应这个环境、要想真正成为其中的佼佼者你还欠缺什么，假如不适合，你能否自我总结出适合自己的行业以及岗位等等。其实在其中思索总结比较才是最大的收获，手头做的事仅仅是途径;做完这些事之后的沉淀才是最重要的。

其实，这也是