非谓语动词翻译练习

（2012重庆卷，23）Havingbeenaskedtoworkovertimethatevening,Imissedawonderfulfilm.那晚被要求加班，我错过了一场的（2012重庆卷，28）We’rehavingameetinginhalfhour.Thedecisiontobemadeatthemeetingwillinfluencethefutureofour 半小时后我们要开个会,会上作出的决定会影响我们公司的未来（2012卷，11）Hegotuplateandhurriedtohisoffice,leavingthebreakfastuntouched.他起晚了，急急忙忙赶到公司，早饭碰都没（2012卷，6）Tomtookataxitotheairport,onlytofindhisnehighupinthesky.打车去机场，结果发现飞机早就起飞了（2012卷，8）Ilookedupandnoticedasnakewindingitswayupthetreetocatchits我抬头一看，发现一条蛇正爬到树上捕捉猎物当早餐（2012卷，12）Beforedrivingintothecity,youarerequiredtogetyourcarwashed.开车进城前，你得把车洗一下（2012卷，27）AsJacklefthismembershipcardathome,hewasn'tallowedtogointothe由于把会员卡落在家里了，所以被体育拒外了（2012卷，33）WhenPeterspeaksinpublic,healwayshastroublethinkingoftherightthings每次在公开场合都想不出合适的话来讲involvingmanydifferentfactors.“天才”是个很复杂的概念，其中包涵了很多不同因素forthestoretoopentobuyaNewiPad.我们排着队等着开门好买个newiPad（2012陕西卷，22）Ifhetakesonthisworkhewillhavenochoicebuttomeetaneven如果他接受了这个工作，他就只能迎接更严峻的，别无选择（2012山东卷，26） Georgereturnedafterthewar,onlytobetoldthathiswifehadlefthim.战后回到了家，却发现妻子已经离他而去（2012山东卷，35）Aftercompletingandsigningit,pleasereturntheformtousinthe填写完毕并签名后，请将表格装入我们提供的信封寄回（2012卷I，28）Thepartywillbeheldinthegarden,weatherpermitting.天气允许的话，派对将在花园里举办（2012卷I，32）Filmhasamuchshorterhistory,especiallywhencomparedtosuchartformsasand的历史要短暂得多，特别是跟音乐绘画等艺术形式相比（2012辽宁卷，25）Theoldcoupleoftentakeawalkaftersupperintheparkwiththeirpetdogfollowing这对老夫妻饭后常常去公园散步，他们的宠物狗在后头跟着（2012辽宁卷，29） Thismachineisveryeasytooperate.Anybodycanlearntouseitina这机器很好操作。用上几分钟时间，谁都能学会（2012江西卷，33）Havingfinishedherproject,shewasinvitedbytheschooltospeaktothe完成项目后，她受学校邀请去给新heshowedmetheofficialletterofferinghimit.真的得到这份工作了，他给我看了给他工作的信件了（2012江苏卷，31）Basinganimportantdecisionmoreonemotionthanonreason,youwillregretitsoonerorlater.如果你是凭着心情而不是理智来做重要决定，迟早会追悔莫及（2012湖南卷，21）We’vehadagoodstartbutmoreworkneedstobedonetoachievethefinal我们有个不错的开始，但下一步，我们需要做的工作来达到最的目标（2012湖南卷，23）Time,usedcorrectlyismoneyinthebank.时间这东西，只要使用得当，就是存在银行里的（2012湖南卷，31）Thelecture,startingat7:00pmlastnightwasfollowedbyanobservationofmoon 这个讲座昨晚7点开始，之后进行了望远镜观测月球的活动（2012福建卷，28） recentlytighteneditswaterscontrolsneartheHuangyanIslandtofishingboatsfrombeingattackedinthe 日前中国加紧对黄岩岛附近海域的水上，以避免中国渔船在海受到（2012福建卷，34）Pressedfromhisparentsandrealizingthathehaswastedtoomuchtime,boyisdeterminedtostop （2012卷，23）Onelearnsalanguagebymakingmistakesandcorrectingthem.人们在不断犯错、不断改正的过程中学会一门语言（2012卷，27）Usedwithcare,onetinwilllastforsixweeks.点儿用，一个罐子能用上六个32Birdstootherbirdstostayaway.鸟儿的歌声有时是提醒同伴离开的警告（2012卷，24） IrememberedtolockthedoorbeforeIlefttheoffice,butforgottoturnthe离开前我记得锁门了，但是忘记把灯关了（2012卷，30）Whenaskedforhisviewsabouthisteachingjob,Philipsaidhefounditinterestingand(2012浙江卷，3Nomatterhowbrightatalkeryouare,therearetimeswhenit'sbettertoremain（2012浙江卷，8）IthinkTom,astheheadofabigdepartment,shouldeitherstudyregularlyorquithisjob.我认为，作为一个大部门的，要么不断学习，要么干脆职（2012浙江，11）"It'ssuchanice ce,"Mothersaidasshesatatthetable “这真是个好地方！”坐在客人预定的餐桌旁说道【2011卷,27】Thenextthinghesawwassmokerisingfrombehindthehouse.之后他看到的事情是有烟从房子后面冒出来【2011卷II,15】Theisland,joinedtothebyabridge,iseasytogoto.这个岛通过一座桥和大陆连接，过去很方便【2011卷II,18】Sarahpretendedtobecheerful,sayingnothingabouttheargument.假装很开心，对争吵的事情只字不提【2011卷,25】It’simportantforthefigurestobeupdatedregularly.定期更新数据非常重要【2011卷,33】Sitdown,Emma.Youwillonlymakeyourselfmoretired, keeonyourfeet.坐下，。你一直站着只会让自己更累【2011卷,7】Passengersarepermittedtocarryonlyonepieceofhandluggageontothene.旅客只允许随身携带一件手提行李上飞机2011天津卷,12TranslatedintoEnglish,thesentencewasfoundtohaveanentirelyword句子被翻译成英文后，语序完全不同了【2011春招,34】Mikefoundhismissingcarinthestreetoutsidehishouse,lookingnewlycleanedand【2011春招,36】Openedin1955,DisneylandinCaliforniaisregardedbymanyastheoriginalfun加州迪士尼乐园于1955年开园，被公认为是游乐园的鼻祖【2011春招,40】HarrisonFordisthoughttobeoneofthefewmoviestars tohaveworkedasacarpenter福特是仅有的几个曾经当过木匠的之一【2011山东卷,27】Lookoverthere—there’saverywinding leadinguptothe看那儿——那儿有条长长的蜿蜒小路通往那座房子【2011江苏卷,31】Recentlyasurveypricesofthesamegoodsintwodifferentsupermarketshascausedheateddebateamong最近一个关于两家超市中相同产品价格比较的在市民中引起热烈的讨论【2011福建卷,23】TsinghuaUniversity,foundedin1911,ishometoagreatnumberof，成立于1911年，无数杰出人物在此诞生【2011福建卷,27】ThedifferenceinthicknessandweightfromtheearlierversionmakestheiPadmorecomfortableto与前一代产品相比，ipad2在厚度和重量上做出改进，使用起来更【2011卷,30】Tomaskedthecandymakersifthey问糖果商能不能把巧克力做成容易分成小块的样子【2011浙江卷,3】Batsaresurprisinglylong-livedcreatures,somehavingalifespanofaround蝙蝠是种极为长寿的生物，有些可以活20年左右【2011浙江卷,14】Eventhebestwriterssometimesfindthemselveslostforwords.即使是最好的作家有时也会发现自己词穷了【2011浙江卷,19】Iftheywinthefinaltonighttheteamaregoingtotouraroundthecitytocheeredbytheirenthusiastic【2011卷,2】Ladexdoesn’tfeellikeabroad.Herparentsareold.【2011卷,11】Simonmadeabigbambooboxtokeepthelittlesickbirdtillitcouldfly.做了个大竹箱，用来养这只生病的小鸟，直到它能飞为止【2011卷,16】Offeredanimportantroleinanewmovie,Andyhasachance e得到了新中的一个重要角色，他有机会成名了【2011重庆卷,29】MoreTVprograms,accordingtoernmentofficials,willbeproducedtopeople’sconcernoverfood【2011重庆卷,33】MichaelputupapictureofYaoMingbesidethebedtokeephimselfremindedhisown麦克把的贴在床边，以时刻提醒自己勿忘梦想【2011陕西卷,14】Clairehadherluggagecheckedanhourbeforeherneleft.飞机起飞前一小时，让行李接受了安检【2011陕西卷,20】Morehighwayshavebeenbuilt,makingitmucheasierforpeopletofromoneceto中国的公路越建越多，这使得人们去外地旅游更方便了【2011湖南卷,21】Theabilitytoexpressanideaisasimportantastheideaitself表达想法的能力和想法本身一样重要【2011湖南卷,23】The countryareexpectedtobringushonorinsummergame我们期待今夏这些从选拔的运动员能为我们赢得荣誉energeticandreadytostartanewday?【2011辽宁卷,30】Gatheringaroundthefire,thetouristsdancedwiththelocalpeople.游客们围绕着，和当地人一起跳舞【2011江西卷32】Onreceivingaphonecallfromwifesayingshehadafall,Mr.Gordenimmedia rushedhomefromhisoffice.先生一接到他妻子 ，说她摔了一跤，就立刻从冲家了【2011辽宁卷,23】Twentystudentswanttoattendtheclassthataimstoteach howtoread有20个学生想参加速读班the sendingstoYushu,Provinceafterthe过后，救援队员24小时不停工作，向青海玉树运送物资〖10福建〗InApril,thousandsofholidaymakersremainedstuckabroadduetothevolcanicashcloud.四月，成千上万的度假者由于火山灰云而滞留在国外〖10〗Lucyhasagreatsenseofhumorandalwayskeepsher amusedwithher很有幽默感，她讲的故事常常让同事们发笑statueofabout10metersinheight.进入市中心，我们看到了一座10米的雕像〖10〗Thatistheonlywaywecanimaginereducetheoveruseofwaterinstudents’这是我们能想到的唯一减少学生浴室浪费水的办法〖10〗Hehadawonderfulchildhood,travelingwithhismothertoallcornersoftheworld他有一个的童年——跟着周游世界各地〖10湖南〗Listen!Doyouhearsomeonecallingfor听！你听到有人喊救命了么〖10湖南〗Dinahavingstruggledformonthstofindajobasawaitress,finallytookapositionatlocaladvertising〖10湖南〗Sofarnobodyhasclaimedthemoneydiscoveredinthelibrary.到目前为止，馆里发现的钱还没人认领〖10江西〗Theladywalkedaroundtheshopskeeaneyeoutforbargains.A B Dto这位在商店里转悠，看看有没有便宜东西〖10江西〗Thereweremanytalentedactorsouttherejustwaitingtobediscovered.有好多有天赋的演员正等着发掘theendofthisterm.这学期结束前我还有好多阅读要完成〖10〗Itrainedheavilyinthesouth,causingseriousfloodinginseveralprovinces.南方地区普降暴雨，多个省份出现严重洪涝〖10〗Agreatnumberofstudentssaidthey dtopractisethe许多接受的学生说他们被迫练习钢琴〖10〗Thelawyerlistenedwithfullattention,tryingnottomissanypoint.这听得全神贯注，生怕漏掉任何一点〖10Ⅰ〗Mrs.Whiteshowedherstudentssomeoldmapsborrowedfromthelibrary.给学生展示了一幅从馆借来的旧地图〖10Ⅰ〗WithFather’sDayaroundthecornerhavetakensomemoneyoutofthebanktobuypresentsformydad.随着父亲节的，我从银行取了点钱给买了totheschooldamagedbytheearthquakeinYushuenablingthestudentstoreturntotheir〖10陕西〗Seenfromthetopofthetowerthesouthfootofthemountainisaseaoftrees.从塔顶俯瞰，南面的山脚是一片树的海洋〖10陕西〗Hisfirstbooktobepublishednextmonthisbasedonatruestory.他下个月就要的首部作品是基于一个真实的故事创作的〖10Ⅱ〗Thoughsurprisedtoseeus, professorgaveusawarm 虽然见到我们很惊讶，但教授还是给了我们热烈的欢迎〖10〗 Paintedred,thebuildingstandsoutamongtherestandlooksveryattractive.刷成红色后，这栋大楼简直是鹤立鸡群〖10〗Aftershecompletestheproject,havenothingtoworry完成这个项目后，她就没什么可担心的了initsoriginalcondition.发现这座寺庙还维持着原状，这让我们十分惊讶〖10辽宁〗Alexandertriedtogethisworkrecognizedinthemedicalcircles.试图让他的工作在医学界获得认可〖10〗Lookingatmyclassmates’faces,Ithesameexcitementintheir看着我同学的脸，我能从他们的眼睛里读到同样的兴奋之情〖10〗I’mcallingtoenquireaboutthepositionadvertisedinyesterday’s 我打算 去询问昨天中国日报登的招聘信息〖10重庆〗Thenewsshockedthepublic,leadinggreatconcernaboutstudents’safetyat这则了公众，了对学生在校安全的关注buttheonetoberepairedfirstisthelibrary.城里的很多建筑都需要修葺，但首先要修的是馆theageoffour weighinglessthanpoundsmustbeinachildsafety〖091〗Nowthatwe’vediscussedourarepeoplehappywiththedecisions既然我们已经讨论完我们的问题，那么人们对做出的决定满意么〖091〗Thechildrenallturnedtolookatthefamousactressassheenteredtheclassroom.当这个著名的女演员走进教室的时候，孩子们都把目光转向了她〖09辽宁〗Whenwevisitedmyoldfamilyhome,memorycamefloodingback.当踏进以前的家，如潮水般涌入我们的脑海〖09辽宁〗Tobeawinner,youneedtogiveallyouhaveandtryyourbest.要成为赢家，你要付出全部，做到最好〖09〗The ytobeproducednextmonthaimsmainlytoreflectthelocalculture.下个月开始制作的这部戏主要目的是反映当地的文化〖09〗Forbreakfastheonlydrinksjuicefromfreshfruitgrownonhisownfarm.早餐他只喝他自己农场种的新鲜水果榨成的果汁〖09〗Allofthemtrytousethepoweroftheworkstationtopresentinformationinamoreeffective他们都想借助工作站的力量更有效地呈现信息〖09〗Bittentwice,thepostmanrefusedtodeliverourlettersunlesswechainedourdog.被咬了两次之后，邮递员再给我们送信，除非我们把狗拴起来〖09福建〗Remindednottomisstheflightat15:20,themanagersetoutfortheairportinahurry.为了不错过15：20的飞机，经理急急忙忙出发去机场〖09福建〗InApril, HuinspectedwarshipsinQingdao, markingthe60thofthefoundingofthe 2009年4月，视察了青岛战舰，标志着放军成立60〖09湖南〗Whenhewastoopenthedoor,hefoundhiskeyswerenowhere.他正要开门的时候，发现找不到了todoabouthis29岁的时候，是一个工人，住在波士顿附近的小公寓，对未来〖09湖南〗Nowadayspeoplesometimesseparatetheirwastetomakeiteasierforittobereused.如今人们有时会把分类，以便于它们被重复利用〖09湖南〗Pleasedomeafavor—invitingmyfriendMr.SmithtoYouthTheaterat7:30tonight.请帮我个忙——邀请我的朋友先生今晚7：30去青年剧院〖09湖南〗Everyeveningafterdinner,ifnottiredfromwork,Iwillspendsometimewalking晚饭过后，如果不是当天工作太累，我都会花点时间去遛狗〖09江西〗Giventherightkindoftraining,theseteenagesocceryersmayonedaygrewinternational如果训练得当，这些年轻队员有一天可能会成长为国际巨星〖09江西〗The nstobringinnewlawsforcingparentstotakemoreresponsibilitytheeducationoftheir计划引入新法强制父母在孩子的教育上承担责任〖09山东〗WeareinvitedtoapartytobeheldinourclubnextFriday.我们受邀参加下周五在举办的派对〖09陕西〗IstillrememberbeingtakentotheFamenTempleandwhatIsawthere.我还记得我被带去寺和我在那里看到的情景〖09〗Asmall necrashedintoahillsidefiveeastofthecity, allpeopleon一架小型飞机在城市东面5英里出撞上山腰，致使机内4人〖09〗With ernment’said,thosebytheearthquakehavemovedtothenew在的帮助下，那些受灾者搬去了新的落脚点〖09〗BillsuggestedholdingameetingonwhattodofortheShanghaiExpoduringthevacation.建议开个会，讨论在假期为世博做点什么事〖09〗Davidthreatenedtoreporthisneighbourtotheifthedamageswerenotpaid.邻居，如果不赔偿损失，他就untilthenehascometoacompletestop.们先生们，在飞机完全着陆前，请不要离开座位〖09〗Hetolduswhetherhavinga icwasstillunderdiscussion他告诉我们，到底要不要野餐还在讨论中〖09〗Havingbeentoldmanytimes,hefinallyunderstoodit.告诉了他好多次，他终于明白了〖09〗Tocompletetheprojectintime,thestaffwereworkingatweekends.为了及时完成项目，工作人员周末都在加班〖09〗Encouragedbytheadvancesintechnology,manyfarmershavesetupwindfarmsontheir受到科技进步的鼓励，很多农民都在自己的田地上建设了风力农场〖09浙江〗Tiredandshortofbreath,AndyandRubywerethefirsttoreachthetopofMountTai.和卢比第一个登上泰山，累得上气不接下气09浙江〗Thereisagreatdealofevidenceindicatingthatmusicactivitiesengagepartsofthe许多，音乐活动会调动大脑中的不同部分〖09重庆Michael’snewhouseislikeahugepalace,comparedwithhisoldone.麦克的新房子跟旧的相比，简直像个大皇宫〖09重庆〗Withtheworldchangingfast,wehavesomething todealwithallourselvesevery随着世界的日新月异，我们每天都有好多事情要自己做〖092〗Theyusecomputerstokeepthetrafficrunningsmoothly.他们用电脑保持交通顺畅〖09江苏〗Schoolsacross areexpectedtohire50,000collegegraduatesthisyearasshort-teachers,almostthreetimesthenumberhiredlastyear,tohelpreduceunemploymentpressures.今年，中国的学校预期招收50，000高校毕业生作为短期教师，几〖09江苏〗Distinguishedguestsandfriends, toourschool.Attendingtheceremonyofthethismorningareouralumni校友fromhomeandabroad.尊敬的，各位朋友，欢迎来到我校，参加今天上午50的是我们国内外的校友 Ⅰ〗Ilikegettingupveryearlyinsummer.Themorningairissogoodtobreathe.夏天我爱早起。呼吸早上的空气真是太棒了 〗—Didthebookgivetheinformationyou—Yes.Buttofindit,Ihadtoreadtheentire--这本书里有你需要的信息么--有。但是我得读完整本书才能找到这些信息〖 〗Ifeelgreatlyhonoredto edtheir被他们的社会欢迎我感到非常荣幸 〗Itisworthconsideringwhat“convenience”foodssopopular,andbetteronesofyour〖 〗SeeingthatshewasgoingofftoIaskedifshe’dlikethatlittledollonher看到她想去睡觉，我问她是否想把玩偶放在 〗Throwingtheirhatsintotheair, fansofthewinningteamletoutloudshouts获胜方的粉丝把帽子丢向空中，发出胜利的呐喊〖08江西Ihearthey’vepromotedTom,buthementionhavingbeenpromotedwhenwetalkedonthe我听说他们了，但我们 的时候他并没有提到这事儿〖08江西〗Wefinishedtheruninlessthanhalfthetimeallowed.不到一半的规定时间我们就跑完了〖08湖南〗Thetreesblowndowninthestormhavebeenmovedofftheroad.在暴风雨里被刮倒的树从马移开了〖08湖南〗Tocompletetheprojectasnned,havetoworktwomorehoursa为了按计划完成项目，我们每天必须多工作两小时〖08湖南〗Susanwantedtobeindependentofparents.Shetriedlivingalone,butshedidn’titandmovedback〖08陕西〗HavingbeenshownaroundtheWaterwewerethentakentoseetheBird’sNestfor2008Olympic参观完水立方，我们又被带去参观为2008奥运会建造的 〗Wehadananxiouscoupleofweekswaitingfortheresultsoftheexperiment.在等待实验结果出来之前，我们度过了焦虑的几周〖08重庆〗Havingfailedtoreachthemonthephone,wesentaninstead.没联系上他们，我们发了封邮件〖08浙江〗Notrealizingthathewasingreatdanger,Ericwalkeddeeperintothe.没有他自己正处于十分的境地，向丛林深处走去〖08浙江〗ItisoneofthefunniestthingsfoundontheInternetsofarthisyear.这是今年到目前为止互联网上最有趣的事情之一〖08福建〗Havingwaitedinthequeueforhalfanhour,theoldmansuddenlyrealizedhehadthechequeinthe排队等了半小时后，这个老人突然想起他把支票落在汽车里了〖08福建〗—Canthoseseatedatthebackoftheclassroomhearme?—No——坐在教室后面的能听到么——没问题〖08辽宁Hewasbusywritingastory,onlystoponceinawhiletosmokeacigarette.他忙着写一个故事，中途只停下来抽了根烟〖08辽宁〗Pleaseremainseated;thewinneroftheprizewillbeannouncedsoon.请不要离开座位；获奖者马上揭晓〖08江苏〗TolearnEnglishwell,weshouldfindopportunitiestohearEnglishspokenasmuchas要学好英语，我们应该尽量找机会听英语〖08山东〗Lucy’snewjobpaidtwiceasmuchashadmadeworkinginthe的新工作的薪水是她之前在餐馆工作时的两倍hecouldfeelthewarmthofspring.三月的午后在田间漫步，他能感受到春天的暖意〖08〗Mysister,aninexperiencedrider,wasfoundsittingonthebicycletryingtobalance我妹妹毫无骑车的经验，她正坐在一辆自行车上试图保持平衡〖08〗Ifthereisalotofworktodo，I’mtojustkeeponuntilitis如果还有很多工作要做，我很乐意继续做完〖08〗Somethingassimpleasdrinkingsomecoldwatermayclearyourmindandrelivepressure.一些诸如喝凉水之类的简单行为也可以清醒大脑，舒缓压力〖08〗IdeallylocatedforBroadwaytheatreandFifthAvenue,theNewYorkPark isfavouritewithmany〖08春〗Asanewdriver,Ihavetopractiseparkingthecarinmysmallgarageagainand作为一个新手，我必须不断练习如何把车停入我那小小的车库〖07I〗—It’salongtimesinceIsawmy—Whynotvisitherthis——好久没看到我妹妹了——不如这周末去看看她〖07I〗—Thelastonetoarrivepaysthe———这顿饭最后一个到的人付账——同意〖07IIsmellsomethingburninginthekitchen.CanIcallyoubackinaminute?我闻到厨房里好像有东西烧焦了。我等下再给你打过去好吗〖07II〗Atthebeginningofclass,thenoiseofdesksbeingopenedandclosedcouldbeheardoutsidethe开始上课的时候，桌板掀起和关上在教室外面都听得到〖07〗Afteraknockatthedoor,thechildhismother’svoicecalling有人敲了下门，接着这孩子就听到妈叫他youtostay,soIwishyougoodluck.我再做什么也不能劝你留下，那么祝你好运吧〖07〗TheTownHallcompletedinthe1800’sthemostdistinguishedbuildingatthat城市会堂是19世纪建造的，在那时候算是最突出的建筑了〖07山东〗Thecountryhasalreadysentupthreeunmannedspacecraft,themostrecenthavinglaunchedattheendoflast国家已经发射了三艘无人飞船，最近一艘是去年三月底发射的withhisworkfinished,hegladlyacceptedit.收到了晚餐邀请，由于工作已经做完，他很高兴地接受了邀请〖07〗—Robertisindeedawise—Oh,yes.HowoftenIhaveregrettednottakinghisadvice!——确实是个聪明人——嗯，是啊。我多后悔没听他的建议啊〖07〗—Excusemesir,whereisRoom—Justaminute.I’llhaveBobshowyouto——不好意思先生，请问301房间在哪儿——稍等。我让鲍勃带你去〖07〗HeisastudentatOxfordUniversity,studyingforadegreeincomputerscience.他是牛津大学的学生，正攻读计算机科学 〖07福建〗JennyhopesthatMrSmithwillsuggestagoodwaytohaveherwrittenEnglishimprovedinshort希望先生可以教她一个好方法以便在短时间内提高英语〖07福建〗—Comeonpleasegivemesomeideasabouttheproject.—Sorry.Withsomuchworkfillingmymind,Ialmostbreakdown.——拜托，请给我一点关于这个项目的意见——对不住。我脑子里已经被工作塞满了，就快了〖07湖南〗Asthelightturnedgreen,Istoodforamoment,notmoving，andaskedmyselfwhatIwasgoingtodo.〖07湖南〗“Thingslostnevercomeagain!Ihelptalkingto“失去的东西不会再来了！”我对自己说〖07江苏〗—CanIsmoke—Sorry.Wedon’tallowsmoking——我能在这儿抽烟么——对不起。我们这儿不允许吸烟〖07江苏〗Myparentshavealwaysmademefeelgoodaboutmyself,evenwhenIwastwelve.〖07江苏〗Heisverypopularamonghisstudentsashealwaystriestomaketheminterestedin他在学生当中很受欢迎因为他总是努力让他们对自己的课产生〖07江西〗Whenaskedwhyhewentthere,hesaidhewassenttheretobetrainedforaspaceflight.〖07陕西〗Havingsaidthatshedidn’tdoagoodjob,Idon’tthinkIamablerthanher.虽然我说了她没有做得很好，但我也没觉得比她强〖07〗Peterreceivedaletterjustnowhisgrandmawouldcometoseehim刚才收到，信上说他马上要来看他了〖07〗Theflowershisfriendgavehimwilldieunlesswateredeveryday.他朋友给他的花需要每天浇水，不然就会枯死〖07〗Theglassdoorshavetakenthe ceofthewoodenonesattheentrance,lettinginnaturallightduringthe处的木门换成了玻璃门，这样白天自然光就能照射进来〖07浙江〗ThechildrentalkedsoloudlyatdinnertablethatIhadtostruggletobeheard.〖07浙江〗Drivenbyagreaterdemandofvegetables,farmershavebuiltmoregreenhouses.受到蔬菜需求量增加的刺激，农民建了的温室〖07重庆〗Thechildrenwenthomefromthe school,theirlessonsfinishedforthe孩子们完成了一天的课，从语法学校回到了家〖07重庆〗LeonardodaVinci(1452-1519)issaidtohaveboughtbirdskeptincagesinordertothepleasureofsettingthem〖07辽宁〗ThecrowdcheeredwildlyatthesightofLiuXiang,whowasreportedtohavebrokenworldrecordinthe110-meterhurdle一出现，人群中就爆发出了欢呼声，据，他已经破了栏的世界〖07辽宁〗Youcan’timaginewhatdifficultywewalkinghomeinthe你想象不出我们在暴风雪中走回家有多〖07上海春〗Allthestaffinourareconsideringtogotothecitycentreforfashion我们公司的全体员工正考虑去市中心看时尚秀07上海春〗Toensurethesafetyofgas,ernmenthascheckedthecity’sgassupplysystem为确认天然气安全性，已彻查了全市的天然气供应系统〖07春〗Shewantsherpaintingsdisyedinthegallery,butwedontthinktheywouldbe她想让画在画廊里展出，但我们觉得这些画并没有那么受欢迎 〗Therehavebeenseveralneweventsaddedtotheprogramforthe2008BeijingOlympicGames.有一些新项目被加入2008奥运会的比赛中〖 〗Ican’tstandworkingwithJaneinsameoffice.Shejustrefusetostoptalkingwhilesheworks.我受不了和简在同一个工作了。她工作的时候喋喋不休，嘴刻不停〖06江苏〗Wheneverhewasaskedwhyhewaslateforclass,hewouldanswercarelessly,alwaysthesame〖06江苏〗---Thereisastoryhereinthepaperabouta110-year-oldman.---Mygoodness!Ican’timaginebeingthat——报上有篇讲了一个110岁的老人——天哪！我完全想象不出活这么久〖06〗Mycousincametoseemefromthecountry,bringingmeafullbasketoffreshfruits.我的表弟从乡下来看我，给我带了满满一篮新鲜水果〖06〗Mr.Greenstoodupindefenseofthe16-year-oldboy,sayingthathewasnottheone先生站起来这个16岁的男孩，说该责怪的并不是他〖06湖南〗Thewildflowerslookedlikeasoftorangeblanketcoveringthedesert.野花看起来像一条柔软的橘色地毯铺在这沙漠中〖06湖南〗Ifyouthinkthattreatingawomanwellmeansalwaysgettingherpermissionforthink〖06湖南〗Asthetwentiethcenturycametoaclose,therawmaterialsforagreatnationalliwereathand,waitingtobe 06天 mailsrequestingalinformation,nohowofficialthey不要回答任何询问个人信息的电子邮件，不管它们看起来有多正式〖 〗Agoodstorydoesnotnecessarilyhavehaveahappyending,butthereadermustnotbeleftunsatisfied.一个好故事并不一定要有皆大欢喜的结局但绝不能让读者觉得不意 mostofwhomwerefrom我知有大约50个外国学生在学校学中文，他们大部分是来自德〖06〗The areproudofthe29thOlympicGamestobeheldinBeijingin对2008年在举办的第29届奥运会感到非常自豪〖06〗Facedwithsomuchtrouble,wefailedtocompletethetaskontime.面对这么多麻烦，我们没能按时完成任务〖06福建〗Blamedforthebreakdownoftheschoolcomputernetwork,Alicewasinlowspirits.因为学校电脑网络而受到责备，这让她情绪低落〖06陕西〗Itisdifficulttoimaginehisacceptingthedecisionwithoutany难以想象他想也不想就接受了这个决定〖06陕西〗Facedwithabillfor$10,000,Johnhastakenanextrajob.面对一万元的账单，又找了一份〖06浙江〗Whencomparingdifferentcultures,weoftenpayattentiononlytothedifferencesnoticingthemany〖06〗AIDSissaidtohavebeenthebiggesthealthchallengetobothmenandwomeninthatoverthepastfew被认为是近些年医学领域对和女性最大的健康〖06〗Don’tsit ngnothing.Comehelpmewiththis别坐在那儿不动。过来帮我收拾餐桌〖06山东〗arenowsearchingforawomanwhoisreportedtohavebeenmissingsincethehitthearealast正在寻找上周五在洪灾地区的女人〖06山东〗Fivepeoplewonthe“’sGreenaward,atitlegivetoordinarypeoplefortheircontributionstoenvironmentalprotection.五人获“中国环保人物”奖，这是一个用来表彰普通人对环保贡头衔〖06江西〗Afterhebecameconscious,herememberedhavingbeenattackedandhitontheheadwith清醒之后，他还记得自己被，用棒子了头部〖06江西〗Ittookalongtimefortheconnectionbetweenbodytemperatureandillnesstobemade.把体温和疾病联系起来花了很长时间〖06〗Tomakethiscake,you’llneed2eggs,gsugarand175g做蛋糕需要2个鸡蛋，175克糖和175克面粉〖06〗Nomatterhowfrequentlyperformed,theworksofBeethovenstillattractpeopleallthe不管表演得多频繁，的作品还是能吸引全世界的人们〖05〗It’snecessarytobepreparedforainterview.Havingtheanswersreadywillbeofgreathelp.求职面试需要事先准备。准备好问题的答案会有很大帮助〖05〗Whenaskedbythe ,hesaidthatherememberedarrivingattheparty,butnot问他的时候，他说他记得他去了派对，但不记得怎么离开的了〖05〗Theprizeofthegameshowis$30,000andanallexpensespaidvacationto 这个游戏展的奖金是三万和免费中国游〖05〗Icouldn’tdo withallnoisegoing那个噪声一直持续的话我没办法做家庭作业〖05山东〗Oilpriceshaverisenby32percentsincethestartoftheyear,reachingarecordUSabarrelonApril年初到现在，油价涨了32%，在4月份达到了历史性的57.65每桶〖05〗Heglancedoverather,notingthatthoughshewastiny,sheseemedverywellputtogether.05广东〗Hehurriedtothestationonlytofindthatthetrainhadleft.他冲到车站，却发现火车已经离开了〖05〗Therepairscostalot,butit’swell修理花了很多钱，但是很值〖05〗Havingbeenseparated fromothercontinentsformillionsofyears,Australiamanyntsandanimalsnotfoundinanyothercountryintheworld.和其他大陆分离了几百万年，澳洲有许多独有的动植物〖05湖南〗Dressedinawhiteuniformhelooksmorelikeacookthanadoctor.穿着白的他更像个厨师而不是医生〖05湖南〗Isendyou100dollarstodaytheresttofollowinayear.今天我给你寄了100，剩下的一年之内陆续给你〖05江苏〗IsBobstill----I’mafraidnot.Heissaidtohaveleftthestagealreadyashehas eanofficial.——鲍勃还在表演么——恐怕不在了。他说他当的时候就离开舞台了〖05江苏〗Lostinthemountainsforaweek,thestudentswerefinallysavedbythelocal在山里迷路了一周，这两个学生最后被当地救了出来〖05江西〗Withnohopeforcureandnowaytoreduceherpainandsufferingfromtheterriblethepatientsoughtherdoctor’shelptoend在已经没有治愈希望而且无法减轻这个可怕的疾病带给痛苦和〖05江西〗Ithinkyou’llgrowtolikehimwhenknowhim，当你更了解他的时候，会慢慢喜欢他的〖05江西〗Themanager,havingmadeitcleartothathedidn’tagreewithus,leftthemeeting经理明确表示不赞同我们，随即离开了会议室 II〗Whilewatchingevision,weheardthedoorbellring.正在看电视的时候，我们听到门铃响了〖05II〗Generallyspeaking,themoreexpensivethecamera,thebetteritsquality.总的来说，相机越贵，质量越好〖05 Ⅲ〗“Youcan’tcatchme!”Janetrunning“你抓不到我！”喊道，一边跑开了〖05I〗Thestormleft,havingcausedalotofdamagetothisarea.暴风离开了，给这个地区留下了巨大的〖05〗Hegotwell-preparedforthejobforhecouldn’trisklosingthegood〖05〗PutintouseinApril2000,thehotlinewasmeantforresidentsreportingwaterandsupply〖05〗Itwasunbelievablethatthefanswaitedoutsidethegymforthreehoursjusttohaveaatthesports〖05〗MoreandmorepeoplearesigningupforYogaclassesnowadays,takingadvantageofhealthandrelaxation如今越来越多的人去学，以求获得健康和放松〖05浙江Tofindoutmoreaboutuniversitycourses,call(920)746-3789.想要详细了解大学课程，请拨打(920)746-3789〖05重庆〗Daddydidn’tmindwhatwe ng,longasweweretogether,having不在乎我们做什么，只要我们在一起，觉得开心〖05重庆〗—WhatshouldIdowiththis—Findoutthemainideaofeach——我应该怎么读这篇文章——找出每一段的中心思想〖05〗Youshouldunderstandthetrafficrulenow.You’vehaditexinedoften你现在应该懂交通规则了吧。你已经对它做出了充分解释〖05〗Idon’twanttosoundlikeI’mspeakingillofanybody,butthemanager’snis我不想让自己听上去像是在说人坏话但是经理的计划真是的〖05〗Ireallycan’tunderstandyoutreatinglike我不明白为什么你这么对待她〖05辽宁〗Allthesegiftsmustbemailedimmedia soastobereceivedintimeforChristmas.所有必须立即寄出，这样才在圣诞节收到〖05福建〗Whenofferedhelp,oneoftensays“Thankyou.”or“It’skindofyou.”当得到帮助时，人们总是说“谢谢你”或者“你真好”〖2004III〗ReadingisanexperiencequitedifferentfromwatchingTV;thereareforminginyourmindinsteadofbeforeyour阅读和看电视的体验很不画面是在你脑海中而不是你眼前出现havetimetogetchangedbeforethe，快点儿。恐怕你在派对前没工夫换衣服了〖2004II〗Whenfirstintroducedtothemarket,theseproductsenjoyedgreatsuccess.最早进入市场时，这些生产商取得了巨大的成功〖2004IV〗Itshamesmetosayit,butItoldaliewhenquestionedatthemeetingbymyboss.说起来很不好意思，我开会的时候对撒谎了〖2004IV〗Helenhadtoshouttomakeherselfheardabovethesoundofthemusic.为了让自己盖过音乐声让人听到，不得不大声喊叫 〗Thedisc,digitallyrecordedinstudio,soundedfantasticatthepartythat在那晚的的派对上听起来超棒的光碟是在棚里数字录制的 〗Havingbeenattackedbyterrorists,thetallbuildingcollapsed.受到分子的，这座高楼倒塌了〖2004〗Thediscoveryofnewevidenceledtothethiefbeingcaught.新发现的使得小偷被抓住了〖2004〗Havingwaitedinthequeueforhalfanhour,Tomsuddenlyrealizedthathehadleftwalletat排队半小时后，突然发现他把钱包落在家里了〖2004〗Don’tleavethewaterrunningwhilebrushyour刷牙的时候不要让水龙头开着〖2004〗Thefluisbelievedtobecausedbyesthatliketoreproduceinthecellthehumannoseand〖2004〗Nothavingcompletedtheprogram,theyhavetostaythereforanothertwoweeks.由于没完成任务，他们还得在哪儿待上两周〖2004重庆〗Lawsthatpunishparentsforlittlechildren’sactionsagainstthelawsparents〖2004〗Whencomparedwiththesizeoftheearth,thebiggestoceandoesnotseembigat跟整个地球的大小相比，最大的海洋看起来也不大〖2004辽宁〗Attractedbythebeautyofnature,thegirlfromLondondecidedtospendanothertwoonthe被自然之美所吸引，这个来自伦敦的儿决定在农场再待两天〖2004辽宁〗Idon’tknowwhetheryouhappentohave