境外承包工程《见索即付保函》基本知识

境外承包工程《见索即付保函》基本知识4/29/20231-张德纯-一、定义见索即付保函（也称独立、自治或首次索赔即付保函）是担保人一项不可撤销的承诺，根据申请人的指示发出，保证在保函确定的最高担保金额内，凭与保函规定条件相符的索赔文件，向受益人支付任何索赔金额。——《国际商会见索即付保函统一规则使用手册》。保函是担保被担保人履约，而非担保赔偿因被担保人违约所给受益人带来的损失。4/29/20232-张德纯-二、用途（一）用于贸易项目货款的收付从属费用的收付投标预付款履约维修租赁补偿贸易4/29/20233-张德纯-（二）用于工程项目投标履约预付款维修关税保付等（三）其它海事等等4/29/20234-张德纯-三、特点不可撤销性（避免使用“无条件”或类似字样，或具有“无条件”作用的条款）独立性——保函与基础合同的法律关系，保函与反担保的关系。4/29/20235-张德纯-单据化条件（应避免非单据化条件），表面相符，无需证实违约。即对提交给担保人（反担保人）的任何单据或者由此而提交的一般和/或特别声明的格式、完整性、准确性、真实性、是否为伪造，或法律效力，以及任何当事方的善意、作为或疏漏的责任免于责任。该免责尤其适用于受益人根据第20条（a）款所必须提交的用于支持其索赔的违约声明的准确性。同样也适用在反担保项下，担保人根据第20条（a）款所必须提交的声明。4/29/20236-张德纯-担保履约。违约赔付，履约不赔，损失不赔。4/29/20237-张德纯-四、分类（一）按独立性和从属性分1、独立性：担保人只能根据保函条款从形式上审核受益人的索赔是否与保函条款相符，而无义务调查被担保人是否真正违约的事实。一旦审核相符，担保人应不延误地支付保函项下的索赔金额，除非在付款前有被证实的欺诈存在，且由法院下达止付令。4/29/20238-张德纯-除非保函另有特别规定，如“（XX名称及X日期的基础合同中规定的条款（仲裁条款）同样适用于本保函且相应构成本保函不可分割的部分）”。出于同样原因，担保人不能期望根据基础合同的进度改变保函的金额，除非在保函中明确规定有关减额条款。即保函不依附于基础合同、裁决和判决等。4/29/20239-张德纯-

2、从属性：从属性保函是指发生索赔时，应调查并根据履行基础合同的真实情况，或依据仲裁庭的仲裁，或法院的判决结果来确定是否赔付，即从属性保函的赔付并不是依据索赔书赔付。（不遵从“458”规则）4/29/202310-张德纯-（二）按用途分投标履约预付款维修（质保）其它4/29/202311-张德纯-（三）FIDIC（国际咨询工程师联合会的法文缩写）项下FIDIC适用于大型复杂高水平建设工程项目的管理。FIDIC项下保函主要有：1、投标保函2、履约保函3、预付款保函4、维修保函4/29/202312-张德纯-五、开立方式（一）直开：承包商与业主签订基础合同，合同规定承包商需向业主提供银行保函；承包商向担保行提交开立保函申请；担保行接受申请后，开立保函；业主银行向业主通知保函。4/29/202313-张德纯-被担保人（承包商）受益人（业主）担保银行通知行①②③④4/29/202314-张德纯-（二）转开1、原因2、要点被担保人（承包商）受益人（业主）反担保行担保行①③②④4/29/202315-张德纯-3、流程：（1）承包商与业主签订基础合同，合同规定承包商需向业主提供银行保函；（2）承包商向其银行（反担保行）提交开立保函申请；（3）反担保行接受申请后，向业主银行（担保行）开立反担保保函，指示担保行按指定的格式向业主开立保函。同时，反担保行对担保行提供反担保；（4）担保行接受反担保行的指示，按指定的格式向业主开立保函。4/29/202316-张德纯-（三）信开（四）电开4/29/202317-张德纯-六、要素申请人受益人被担保人（申请人或申请人的子公司）4/29/202318-张德纯-4、担保目的（保函种类）（1）投标保函：担保被担保人在开标前不撤标、不改标，在中标后按时递交履约保函和/或预付款保函。否则，担保人应承担赔付责任。（2）履约保函：担保被担保人按时、按质、按量履行基础合同的约定。否则，担保人应承担赔付责任。4/29/202319-张德纯-（3）预付款保函：担保被担保人按时、按质、按量履行基础合同的约定。否则，担保人应履行退款（本金加利息）责任。（4）维修保函：担保被担保人按时、按质、按量对工程进行维修。否则，担保人应承担赔付责任。4/29/202320-张德纯-5、担图保金额投标保函须：一般为役标书金额打的5%左献右。履约保函输：一般为党基础合同减金额的1酱5-20装%左右。预付款保碍函：以实腊际收到的诸金额数，柴且一般不支超过基础懒合同金额黎的15-螺20%左恶右。维修保函概：一般为悄基础合同朋金额的5住%左右。4/24核/202骄321-张德况纯-6.索赔永条款（1）直失开时：提交与第摔20条(闲a)款及差保函条款堆相符的单机据，及必须在保那函到期前上在保函规疏定的地点观提交索赔蒜文件。4/24厚/202靠322-张德碌纯-458浩第20币条：a)在保秧函项下任裁何付款要鸽求均应以梁书面做成械（保函规仗定的其它疗单据也应系是书面的兴），并应翁随附文字白声明予以部佐证（无施论是书写腊在索赔书序上还是单斯独出具一因份或几份陵附于索赔哗书之后均歪可），该局声明应陈体述下列情声况：（i)国申请人既未履行症有关合蜂同项下填应尽义锈务；或剪者，当遭保函是芳投标保系函时，说申请人坛违反有士关招标好条件；能和（ii)锦申请人违例约的具体适方面b)…注…4/2隙4/2蓄02323-张德纯秤-原文：Art吸icl绳e2凡0a)潮A劫ny附dem担and复fo滥rp怨aym丙ent土un般der返th按eG败uar饥ant彩ee偶sha逆ll典be云in贷wri嫂tin蛛ga救nd吹sha促ll境(in仆ad研dit吉ion拣to孙su站ch佣oth铃er仙doc峰ume宴nts杂as假ma仆yb浆es菌pec千ifi采ed蛙in方the旺Gu顿ara巡寿nte刊e)陡be佩sup粗por晚ted育by合a逆wri斗tte傍ns晋tat墓eme匀nt横(wh授eth线er息in污the谎de久man考di巴tse昌lf衰or懒in蒸as休epa紫rat现ed荐ocu挣men骄to挤rd秀ocu尺men堪ts街acc滥omp姥any违ing裳th帅ed钱ema肾nd师and妄re株fer粘red势to橡in庄it碑)s紧tat桃ing叼:（i)裳th叶at利the愧Pr阔inc饺ipa荡li帆si安nb种rea刺ch膛of萄his享ob椅lig项ati塑on(华s)落und裕er纹the惩un抵der泰lyi巾ng约con翠tra切ct(封s)油or,坐in净th攻ec篇ase身of允a筹ten喉der池gu乔ara猜nte截e,专the弱te朗nde他rc圾ond品iti首ons瓦;a巴nd（ii必)t雁he蔑res窃pec写ti蔽nw努hic经ht家he碍Pri摇nci披pal潮is该in昂br地eac怕hb)……4/2单4/2德02324-张德纯忌-下列描述鸽已能够满灿足第20饮条a款中辽(i)和快（ii）最两个层次崭的要求：“申请容人因基耀础合同看未按时沙完工而财违约。更”受益利人不应煎被要求耽再特别俊说明未词完工的绩部分；“申请人证因根据基租础合同交圣付的工程跑存在缺陷狭而违约。栏”受益人僚不应被要村求提供有忘关缺陷的辣技术细节利；在投标保彩函的情况勒下，“申朴请人因未破按招标条奸件在到期锯前提交一匠份履约保拳函而违约煌。”或：阻“申请人裤因未按招聪标条件在摸到期前签章定合同而棍违约。”4/24肺/202白325-张德例纯-（2）转侵开时：向反担保防人提交索隙赔的担保批人——同搏在保函项凑下提交索悟赔的受益杀人一样—戒—只需提潜交与第2敬0条（b勉）款相符秤的索赔，悠该条款规滨定：“反担祖保项下娱的任何麦索赔书仆都应有晃一书面源声明佐脖证，说蹦明担保她人已收托到符合奋保函有但关条款机及本条展款规定拆的索赔骄书。”4/2爹4/2挽02326-张德迹纯-为此，拦担保人膛只需在泉索赔或暮另附的愤单据中泳声明：跟“我方胆已收到贯与我方框保函条恰款及本丑条款规胡定相符桑的索赔选。”担保人不薄应被要求淋：向反担保在人提供在于保函项下害已向受益略人实际付珠款的证据括；传递受益宰人的索赔虹、违约声盘明及其它提任何所附谜单据（正旦本或复印货件），以煮作为在反相担保项下瓶获得支付身的前提条疾件；提供任何绸证实的单点据、项目阁或数据，旗或证实受漫益人在保锐函项下提凯交违约声踩明的准确牛性。4/24你/202浙327-张德纯傅-7、索探赔地点（1）厦直开：临在保函溉失效前礼提交至柄在保函鸭出具地增的担保匆人。（2）郊转开：a)受益守人在保函疤失效前提雨交至在保倒函出具地裹的担保人挺。b)担雀保人（氏转开行孔）在反匹担保保异函失效携前提交项至反担减保保函度出具地唤的反担龄保人。4/24俯/202紧328-张德酒纯-8、索赔他时间（1）获直开时悬：受益人佣索赔（2）肯转开时柱：a)受毯益人索臭赔b)担保民行（转开间行）索赔傍时间较受严益人索赔供时间滞后逐15-2咱0天左右成。4/24阿/202赖329-张德纯殃-9、索寄赔语句要求付绒款要求或付担款，或展刻期4/2阵4/2茅02330-张德抬纯-10、生她效条款（1）兄投标保雪函：开棋出时生巧效。（2）履弟约保函：改以基础合认同生效日失期和履约炒保函开立芹日期较晚协者为保函哗生效日期朝。（有时峰，需要受崇益人在接叼受履约保绝函时退回炸投标保函您）。4/24映/202酒331-张德纯胖-（3）预斧付款保函妨：以保函赠指定账户锦收到预付懒款日为预跑付款保函景生效日期攀，以实际勉收到的金茶额且不超绸过保函担孝保的最高裤金额为限易。4/24出/202进332-张德纯挑-担保人可眯以依据以匙下两种方登法确定预规付款保函篮生效条件槽是否已满在足，且不骡超越担保刻人仅审核阅单据的责锐任：a)在进预付款年保函条境款中规代定预付求款须支侨付到申卧请人在勿担保人稍处的账犯户上。跳或b)规定味申请人应帅向担保人烤提交一份晕其已收到间预付款的众声明，但四对业主不持利。4/2坑4/2戚02333-张德犬纯-预付款昂保函生幻玉效条款省参考格极式：This礼Let年ter讲ofG纪uara犬ntee硬sha恳llb流ecom评eef取fect公ive班from嘴the薪dat生eon蓬whi塑cht能hec滔ontr喂acto迷ract挡ual挨ly循rec习eiv视esthe毕adva吴nce面paym蓬ent欧from咬you僵at赌its盈acco暮unt妻no._爱____寸_wi增thT凑HEE赖XPOR差T-IM已PORT木BAN捡KOF棵CHI营NAQ少INGD按AOB玻RANC终H.T抽hea蚀moun闲tsu月nder协thi端sLe侵tter矩of挂Guar疾ante艇esh费allcor句res惨pon吸dt规ot初ota匪lp忍aym熟ent蹦ac练tua赔lly芒re且cei箱vedwhic役hnot焦ex误cee疯din案gi来nt强ota撒la歉na功mou隐nt屑of___税___痰(s范ay:路___艳___腔)b奥yt刘he船con设tra大cto魂ra摧tt榆he洒abo互ve寇men奔tio容ned貌ac敞cou催nt排fro秧mt拔ime浆to口ti清me敌und乎er穿the狡Co占ntr普act存.H仍owe廊ver锡,t议he确ava腿ila邪ble消am农oun目tu约nde畜rt倡his盏Le色tte盛ro逢fG看uar极ant壳ee蜘sha扰llin望no眨eve疑nt显exc阀eed烫th这ea既mou认nt滚act坊ual由ly址rec撤eiv播edbyt皮hec顺ontr仙acto制rat肃the紧abo序vem事enti铲oned蹄acc峡ount昨.较“4揪58”示医范格式（琴国际商会独第503腐号出版物帽）更为严捎谨。4/2顿4/2讯02334-张德纯耻-（4）维远修保函：a)从项验目建设完趁工日即项喂目监理工智程师颁发绢工程移交烦证书之日矿起（自此万日起项目崇进入检修蠢期或调试圈期）。且b)以巴维修保秘函指定贼账户收重到基础冈合同规拦定的尾蛛款日为笨生效日炎期，以止实际收罢到的金华额且不墨超过保段函担保悔的最高手金额为烂限。4/24脊/202蠢335-张德厉纯-11、酸减额条虽款（1）脊由于保电函与基控础合同砖是相互用独立的省，所以创，担保蝇金额不魄可能根典据申请稳人履行句义务的绩情况而抬自动调柔整。（2）央减额条跨款必须掉在保函翼中予以老规定。4/2在4/2事02336-张德监纯-（3）减贼额条款必睡须提供担弹保人可以滑衡量的一托种减额方许式，该方飘式不应要榜求担保人表对基础合穿同的履行裳进行检验饺，因为这屠是影响保词函独立性孟且易引起些争议的方谱式。4/24秧/202通337-张德栽纯-“45沈8”第帜8条为扒解决这顾一问题责提供了封答案：单“保函射中可规唤定金额谈递减条证款，即极在某一搬日期或旅某些日袖期，或耗向担保透人提交劝符合保伶函规定形意图的遇单据后培，保函斯的担保礼金额按己一定数进额，或腐按可确渠定数额奔减少。页”4/2有4/2透02338-张德糟纯-（4）保占函条款可书规定按照原工程进度律，凭由工忽程监理或晃其它无利治益关系的年、信誉可麻靠的第三衡方签发的芝验收证明念等文件递刘减保函的乖担保责任礼。递减方光法：a)一切次性递格减（有懂利于承禁包商）b)按比轻例递减（闻比较公平唯）4/24丝式/202颜339-张德惩纯-（5）由罪谁提交证肠明文件a)由脏受益人耗递交的肌利弊b)由申炮请人递交周的利弊4/24挨/202精340-张德权纯-（6）烘履约保配函项下皂的减额欲：在工踪蝶程建设粗阶段已时经或即辨将完成慎时，凭销项目监嚼理工程连师颁发萝的工程斯移交证肆书可以态将保函送金额递泥减为零怒，或递亚减至可甘以担保坊承包商示履行维锈修期间歉的义务剂的金额沫（一般沿为5%阳左右，漠即维修嘱保函的转担保金持额）。4/24兆/202醒341-张德里纯-12、失陆效条款保函规定呈提交索赔雄的失效时颂间应为一须列明的日盼历日（“炼失效日期颜”），或米向担保人腿提交为失扬效之目的狼所规定的乌单据（“猜失效事件段”）之时异。如保函桃对失效日跌期和失效悠事件均有挤规定，无唤论保函或榜其任何修徐改书退回仇与否，保零函将于失卵效日期或缴失效事件严（两者以羊先到者为隔准）出现走时失效。4/2须4/2型02342-张德昏纯-失效事件景有如下例归：投标保函液一般在履米约保函签苗发之日失魄效；履约保耍函一般如在受益胖人签发屡发货证密明时，施或监理党工程师白签发移包交证书甘时失效天；关税保到函一般熟在签发影免税进瘦口货物鸣再出口志证明时采失效。4/2旁4/2获02343-张德纯壁-保函失效饭的四种情纽奉况：（1）在矮保函到期糟日后失效怪，担保金渗额为零。（2）收罪到交接证乘明（证书颤）日期和档保函到期妈日两者之浙间较早者针失效，担骡保金额为鼓零。（3）逮保函项峡下应付讽金额为伤零时，尾保函失此效。（4）受深益人（转察开时的担纷保银行）俯和担保银罪行（转开春时的反担累保银行）看均同意撤等销保函时躁，担保金卫额为零。4/2扩4/2细02344-张德纯中-13、校到期日投标保傅函：效俱期为开控标日后度一个月漆左右（剖可根据针评标情围况而展非期）。履约保亦函：效孟期为基嫁础合同戒规定的友项目完邻工日后愿15-仔20天遗左右，蓄或担保傅责任余三额为零致时。预付款街保函：赴与履约盘保函相森同。维修保宏函：需托求为基违础合同冷规定的信最终维陶修日后愤15-凉20天志左右。4/24超/202喘345-张德纯供-14、合适用法古律或惯惰例（1）适强用法律：a)一打般应当纤明示（塘如依据穷“45务8”开话立，则徐可不明牺示）。b)F瞎IDIC四项下：一袖般要求适弹用受益人类所在国或贼地区的法泊律。c)其袭它：可适论用中立第辨三国或地碌区的法律包。4/24岭/202碧346-张德纯船-d)茧按“4眉58”察规则开适立的保涛函，除严非保函简或反担鱼保另有轻规定，唇适用担栗保人或庭指示方侨（即反滔担保人闪，如转外开时）鞭营业所汽在地国前家或地哑区的法索律，并疼由担保点人或指池示方（践同上）诸营业所架在地国饶家或地详区有管斑辖权的适法院解例决。e)申运请人承担躬外国法律调和惯例强终制要求担血保人（反勾担保中为嫌指示方）自承担的所你有义务。4/2滨4/2按02347-张德纯敞-（2）适页用惯例：丈应当明示a)曾合约保耀函统一让规则（更国际商呜会第3形25号惧出版物敌，19金78年葵）b)事见索即诊付保函锹统一规傲则（国笛际商会挂第45率8号出柜版物，其199意2年）c)若国际备宗用信用驱证惯例站（IS辟P98片）(国罚际商会脖第59蕉0号出港版物，验199鲁8年)4/2枝4/2蠢02348-张德纯向-15、权忌益的转让很（Tra原nsfe疮r）（1）菌新受益润人a)保函构权益的转精让应相对凯于基础合窃同的转让飘。新受益版人应是经瓜转让后的泼基础合同叫的当事人爽。b)保函错权益被转循让后，担酒保人仅对刮新受益人阴承担相应季责任，即挎只有新受倡益人有权桐向担保人奥索赔，而望不对原受汽益人的索支赔承担责钱任。4/24薄/202剖349-张德纯估-（2）挂不可抗宜辩保函权虫益转让受后，新务受益人盯的权利息和义务训由适用肺法律进达行规范先。但是，齐保函权描益转让究通常被券认为是劈燕放弃了乞对原受阴益人可罚能享有织的抗辩弄权。例我如，在择转让后糊发现原飞受益人蜜有欺诈灿行为，陶不能用爆于对抗虚善意行勿事的新铅受益人巨。有关垄保函金布额也不临能因原距受益人冈的结欠事金额而竟抵消，怕有关原打受益人咱同意开牺立保函示的意愿形和能力标方面的蓄瑕疵也枣不在考怪虑范围测之内。4/24孔/202吉350-张德纯修-（3）系保函权惨益的转牧让必须落获得担蝇保人的线同意，氧无论如下何不能趣出具可营自由转省让的保运函。如扫为可自狗由转让快的保函饰，则鉴聚于保函伟的独立捕性，这浓类保函冷实际变外成了可绸自由流射通的准交票据，境通常可瞧不经通矿知出具勤人或原腊受益人伸即可流帐通，使阶担保人助的担保组责任与梨保函项帜下的支遭付分割气开来（太即与是况否履约罗无关）株，且往晃往会被太不法分乱子利用供。4/2虏4/2环02351-张德纯波-16、款卷项的让渡末（Ass买ignm贪ent）（1）受吨益人没变词。只有保倒函出具时办的受益人汁有权索赔盾。（2）比如果受锐益人通雁知了款摸项让渡考，担保趟人应在寨赔付时牛将款项剃付给受恩让渡人代而非受奶益人。（3）税担保人抄向受让钥人的支童付义务麦以及确激定有关架让渡是稻否有效胆，应取巾决于适括用的法批律，而双不是U剑RDG北。4/2抹4/2丈02352-张德纯排-（4）可疾能的抗辩a)款晕项让渡的排受让人不谁是保函的目当事人，捐不能向担境保人索赔搂。b)叶款项让椒渡的受裳让人的吹地位并柔不优于阶受益人享。因此浆，担保料人对受份益人可锁能提出养的抗辩驶对受让横人对款泛项让渡愿的权利阴也同样挂适用。c)著无需经棚过担保援人的同绕意。4/24闻/202搭353-张德纯嫂-七、其劈燕它注意待事项1、对开（1）为武公平起见榴，明确双团方责任。（2）避富免因缺乏低对对方的贵约束，使貌其不履行驾相关责任膝，导致被哲担保人违虏约。2、保后函条款储应与基警础合同蕉（或标董书）主域要内容但不矛盾指。4/24迎/202长354-张德纯年-3、“出柴具”不同很于“生效站”。（1）醒出具：脸出具后露立即对亚担保人拥产生约太束力并蚁不可撤浪销，但简不一定咐立即生输效。（2）究生效：遵须到保旺函中特窄别约定因的日期冤或事件谁发生后呼，保函拍方才生丝式效。保隔函生效谎后，受毕益人才帐能提出熄索赔。4/24值/202践355-张德纯扑-4、“怜见索即扔付”不雁等于“丘见索必夕付”5、“座无条件扒”：意悠味无论堪承包商减是否违脏约，业厕主一旦护提出要尤求，担体保人必挡须立即利付款，歪而不需做业主提幼供任何宿违约情痰节。“做无条件厘”对业国主有利歉，但增最大了承廉包商的碌风险。黎故在保丹函实务期中应取回消“无凝条件”雄字样。4/24薄/202孔356-张德纯裙-6、欺诈国际商会裂设立“4异58”第蚁20条的江考虑。7、敞炒口（1）效且期敞口（2）过金额敞找口4/24踩/202促357-张德纯功-8、申请幻玉人赔偿担虾保人“因金外国法律袖或惯例付渡诸实施而跨产生的所支有义务和哈责任”（安“458尿”第14辈条c款）踪蝶。9、应拳避免不销要求提迎供任何倦违约声眠明，使膨保函或基反担保忆成为仅债凭索赔祥书付款植的准本饮票。4/24斗/202哥358-张德耕纯-10、逼应避免嫌要求受吐益人提悦交远期纳汇票，匙并由担否保人或芝反担保井人（转墙开时）羊对其承斗兑（票狱据流通赏转让）祖，从而黑形成担队保人不料仅在保膨函项下办要承担难担保责油任，而股且还要云承担票奋据法项霉下的相惰关责任忠。11、联以受益圈人退回诵保函，限从而使凭保函失层效的做尚法，对麻担保人浓和申请飞人的影鲁响。4/24粗/202镜359-张德纯肯-八、草拟见索干即付保函关及反担保独的基本原暗则1、做很出正确微选择选择是鲜开立独览立性保货函，还默是从属傅性保函岂。2、起货草保函臂时始终后围绕所触做出的妹选择。3、条款洪尽可能清乖晰清晰的措廉辞是不需首通过法律怒进行解释思的。4/2店4/2真02360-张德纯悄-九、实拆务案例PER悠FOR絮MAN跑CESECU舟RITYTO:领Nam刊ea册nd脾Add疯res岛so栋ft皂he绵Emp碰loy猎erTEN章DER束No.xx帮xxxxWHE抚REA浴S(听the折Na纺me兵and吸Ad向dre爆ss莫of从the佛Em拼plo益yer短)(呼her珍ein插aft敬er貌cal渗led顽th帜e"泽Emp孤loy踏er"坊)h束as挺awa阅rde皆dt东he协Con私tra摧ct田for霜th达ec借ons行tru马cti相on震of牵var鱼iou酷sw喉ork屿sr皂efe诊rre控dt欠oi善nt宗his译te竞nde牢ra游st暂he'xx牵xxx旗x'(her袄eina哭fter偷cal宣led涌the春"Con扭trac赶t")闻to:友(the运Nam飘ean连dAd剂dres林sof孔con幻玉trac似tor)后(he优rein坛afte烫rca菠lled制the爸"Co撤ntra眠ctor救")....4/24教/202海361-张德纯厕-AND篮WH辆ERE尊AS眠the荣Co其ntr移act扔or午is页bou惜nd蕉by叫the相sa毯id绒Con饰tra广ct指to乘sub廉mit永to只th纵eE狱mpl伶oye拖ra及Pe法rfo横rma扛nce闻Se妇cur翼ityfor第a事tot池al姓amo笑unt笛of逝te滨np抵er腔cen欣t(叛10%嫂)o未ft屋he塑Ten渗der仪Su氏m,声nam险ely袋:USD摇(i犁nf蠢igu搂res此):XXX抱XXXUSD水(in泛word买s):XXX染XXX4/24担/202愧362-张德纯真-NOW流WET潜HEU岭NDER木WRIT禁ERS,the忍lega偷lre帅pres录enta冒tive啄sofABC举BANK珠LTD毕（业主银辟行）.(her哪eina赖fter济cal仪led布the写"Gua膝rant坏or")讨,an堤dfu键lly妈auth品oris促edt棒osi嚼gna拍ndi障ncur惩obl陵igat计ions闻in雨the刮name罢of稼the睡Guar雨anto瓦r,h带ereb嚷yde此clar导eth朋att居heG营uara际ntor凯wil轻lpa柿yth多eEm检ploy绢ert铅hefullamou伯nto虹fth瓦eSe剃curi叠tys流tate梨dab督ove.4/24叹/202死363-张德逆纯-Afte茧rth舒eCo庭ntra替ctor车has补bee新nno后tifi丝式edo论fth隶eaw既ard晃ofc体ontr肺act肉byt屠heE涛mplo狂yer,恰the氏Gua副rant誓ori铅sen足gage阵dto选pay并the瓣Emp敞loye螺ran脑yam旋ount践up懒toa蔑ndi聪nclu泉sive秃of勿the哪afor欧emen位tion糕edf写ull丢amou反ntu右pon拨writ纽奉ten蛮orde虏rfr版omt王heE孟mplo寇yer缝toind捕emn洒ifythe篮Em灶plo逆yer顺fo乔rany消li摧abi车lit逢yordama避geresu绢ltin煮gfr续omt勤hed蔽efec躺tso微rsh刷ortc画omin搂gso存fth驶eCo炸ntra偷ctor极or圣the刮debt愧she模may趟hav郑ein促curr丛edt督oan鸭ypa躬rtie外sin梦volv瘦edi左nth树ewo斥rks戒unde泼rth跨eCo糊ntra包ctm心enti援oned笑abo拣ve,帖whet墙her化thes倚ede膝fect该sor挽sho惧rtco丑ming纽奉sor具deb滨tsa暖reactu躬alo丘res欧tima吼ted乘ore勉xpec运ted.The柏Guar渣anto随rsh牌all根deli丘ver短the它mone案yre捎quir壮edb饱yth炉eEm督ploy住eri页mmed迹iate鸽lywith仆out纹dela豆yan杰dwi讽thou因tth高ene滚cess智ity锁ofa蔬pre仆viou共sno观tice撒or紧judi龟cial圣or洲admi齿nist寻rati柏vep帜roce特dure垫san弄dwi粥thou帅tit罚bei受ngn芝eces咸sary丹to队prov袄eto好the于Gua岁rant狭ort滨hed兰efec铲tso滋rsh秋ortc久omin基gso允rde味bts粥oft交heC咽ontr系acto脱r.4/2锄4/2拨02364-张德臣纯-The堆Se暑cur抓ity米is稠va戴lid绪fo劲rt厚he土ent贼ire忠Co竿nst速ruc巧tio侮na蒜nd寇Def元ect撒sL甲iab据ili么ty阶Per胀iod燃sa兼ndany粱ti松me疲ext纹ens限ion忍sappr膏ovedby战the欢Em录plo庸yer,a筹ndunti统l30奋day散saf额terthe贡Cont鞋ract腹orh康asr麻ecei经ved至from准the浙Eng稍inee找ra舰Defe脑cts镜Liab萍ilit瓣yCe河rtif傻icat扩efo陕rth茧ewh胡ole唇oft劫heW来orks脂,unle袖sst俩heG汉uara忌ntor床is胀advi贝sed茧inw雷riti盾ngb傍yth翻eEm碰ploy刘erbef残ore刚ex琴pir鸽ati铃on咐of趣the较sa腔id厌thi意rty河(3迈0)柄day睬sofh太isi所nten枝tion唉to艰inst朵itut劳ecl缸aims瓜and翠the嚷par墓ticu田lars拌the露reof项,in笼whi巷che焦vent弟thi详sSe跃curi议tys艺hall妖rem俱ain隆inf晴orce园unt汗ils灶uch裕clai乖msa火rep属aid摆ors犯ettl哨ed.4/2巩4/2包02365-张德军纯-The樱Ti浑me斗forCom忌ple除tio榴no雨ft搁he静Wor茅ksand昆theDefe矿cts恳Liab驶ilit令yPe男riodareres曲pec脊tiv丈ely贫tw塌ent宿yf嫩our嗓(2咐4)轻mon念ths姐an腔dt序wel匪ve窄(12号)m足ont方hs.Acco嘱rdin缘瑞gly磁the魂earl确iest莫exp克iry够date删of倾the蓝Perf掉orma杀nce恩Secu升rity无is象3rd孔Dece匀mber挖201裹1.I禁nth爆eev冈ent口the绕work创sar尿eno闷tco块mple级ted缠with歪int浩hea命fore赢said定Tim愁efo洋rCo喷mple帆tion倒the织Emp月loye忙rsh架all招noti隐fyt起heG民uara治ntor圾who艳her身ebyunde店rtak瓣estoe蒙xten旗dth蔑eva业lidi喉tyo折fth碍ePe且rfor贞manc月eSe玩curi特tyt矛othed张ate留noti纵fied蕉by晃the唉Empl姑oyer4/24暂/202新366-张德纯详-The示Gu疯ara忆nto灿rh截ere寒by铁wai蚁ves艘th然er阻igh崇tt株op茶rio盼rn立oti缘瑞ce鱼of帜any亲al宿ter衡ati挤on畏of驴the书te阀rms殖of全th走eC冈ont趣rac屠t,绘ext境ens泛ion房诚of繁ti黄me,闹or碎ot俱her拿in庭dul台gen牢ce,从wh乘ich韵mi座ght怖be高gr疑ant航ed梳to叨the布Co莲ntr薄act缓or坦by牌the纹Em惧plo辈yer4/2岗4/2厘02367-张德旧纯-The约Guar桶anto膀rac诉know读ledg塘esa债nda滚ccep苏tst朝her摸ight约of虹the尾Empl退oyer碰totra溉nsf歇erthis词Sec凑urit屿yto祖any或per跨son究whom棋the董rig村hts避oft接heE处mplo白yer膨unde拍rth残eCo击ntra抵ctm扬ayb彩ela罢wful柴lyassi菜gned.4/2铅4/2灶02368-张德纯饺-The回Guar工anto叫runde键rtak秒esto辣fur捷nis列ht堤ot咐he墓Emp查loy抗er邀fro互mt抹ime索to译ti晌me桂as绍and永wh盾en盛req贝ues吼ted龟,r斜epo崇rts洽as议to巴it质sf友ina俊nci迟al橡con利dit访ion匠s。4/24尖/202阀369-张德哗纯-For乒all乎matt脖ers饿that分are支not柜cle闷arly扑pro贱vide役dfo躁rin圆thi芒sSe甜curi航tyt暖hel策aw,础whic枝hsh摸all兴gove电rnt仇heS剪ecur幅ity,零and赶in贝acco匹rdan势cew毯ith雾whic映hth弟eSe瞧curi另tyi跟sto专be距cons庙true惠d,s门hall逝be攻the姓law息oft爷heR摆epub惑lic饲ofA跃BC（受型益人国家彻名称）.闭In潜the夕even掠tof腥any里dis乒pute琴bet吵ween见the仰par标ties亚to厌this富Sec脚urit觉y,t壤heG雄uara锦ntor漆agr扑ees名that食the猾Cou责rts衣oft聋heR犁epub串lic席ofA秘BC（受侄益人国家罢名称）灾shal抹lha器vej刻uris瞧dict敬ion孩tod胶eter恰mine邀the性dis颈pute局,an秒dth择eGu朴aran邮tor郊shal榴lsu姥bmit坡to圣the掌juri叙sdic幕tion恐of末the栋rele风vant露cou闹rto说fth号eRe帝publ慌ico叛fAB惯C.4/24顺/202碍370-张德有纯-The暴Guar脖anto兽rac亿know册ledg何esa坑nda同ccep圾tst方hat别any淘lega匹lsu音itu隔nder汽thi慌sSe朵curi粱tys数hall催be爽inst窑itut痒edb脸efor蒙eth龙eex菠pira恒tion溉of档one哀(1)巩year践fro辆mth日eda滴tew劣hich桑the崇fin抢alp咬ayme冲ntu著nder罪theCon萌tra暖ctfall爸sdu误e,a竖ndt每his撒Secu寨rity凑irr缝espe迁ctiv亭eof配the尝pre化viou跌sly勒spec缓ifie袍dva亚lidi葬typ侧erio寇dsh宝all湿beb凤indi案ngf辫ort洪hes狼ettl谢emen啄tof承any家awa旨rd.4/2晕4/2疾02371-张德纯取-十、“4剑58”保什函示范格抬式（国际块商会第5投03号出霞版物）1、投月标保函BANK损’SN饶AME,信AND泡ADD厌RESS辽OF贸ISSU村ING器BRAN吊CHO谱ROF保FICEBene敌fici鸡ary稼___雅(nam乎ean朝dad孙dres查s)_法__山Dat叉e__它____子____阴____酬_4/24川/202为372-张德可纯-TEN矿DER题GU栽ARA酬NTE仁EN条o._擦___萌___凭___We掩hav京eb违een老in拣for散med凶th字at序___罢___锅(h樱ere发ina否fte丑rc渴all依ed巧“th封eP劈燕rin客cip岩al”擦),何res论pon芒din北gt棋oy巷our秘in桃vit饶ati堤on准to陆ten词der行No肌.__控___陶_d证ate状d_练___刮__求for怒th络es厅upp碎ly尺of德___榜___摔(de即scr乎ipt拖ion泻of鞋go膊ods论an雪d/o身rs率erv扇ice乡丰s),补ha问ss虹ubm瘦itt绩ed谅to驰you往hi绿so预ffe希rN鲜o.笑___扎___高da艳ted风__蔽___饱_.Fur孝the典rmo董re自we习und亡ers削tan艘dt恨hat衬,a狂cco富rdi晃ng苗to傍you捡rc丙ond句iti削ons仪,o盟ffe俱rs使mus捞tb荐es摔upp得ort翁ed劣by隔at徐end揭er耀gua跑ran疑tee朝.4/2障4/2谎02373-张德纯温-Att俯her受eque四sto畜fth边ePr阳inci贴pal,丈we繁___正(nam县eof跟ban围k)__烦_he哄reby优irr继evoc阵ably娇und骄erta诉ket填opa选yyo磁uan析ysu钻mor舅sum失snot净exce幼edin译gin邻tot感ala洞nam荡ount紧of____狼__(瓜say:吵____柏__)贸upon乞rec腔eipt闷by目uso悲fyo李urf围irst逃dem零and比inw奔riti号nga悉ndy终our角writ威ten醉stat轿emen妨tst新atin扫g:i.上tha脱tt其he瞒Pri初nci倍pal五is汇in口br评eac肠ho供fh嫌is阅obl团iga洪tio兴n(s炒)u梅nde微rt倍he常ten掠der萝co束ndi露tio亡ns;召an失dii.斩the专re绒spe型ct康in敞whi纠ch域the局Pr顾inc辽ipa溜li才si潮nb公rea腰ch.4/24筝/202仇374-张德耀纯-Your皱dem涛and色for乘paym秧ent您must之als蹈obe沸acc饮ompa劳nied制by超the权foll舅owin除gdo还cume益nt(s象):(起spec彻ify恩docu细ment从(s)清ifa麦ny,鸭ord举elet长e)Thi薪sg扩uar晃ant柴ee曲sha围ll临exp晋ire插on碎__拍___床_a吐tt吼he顾lat吧est附.4/2仿4/2漠02375-张德萄纯-Con标seq稀uen会tly餐an信yd慨ema积nd究for滚pa泼yme明nt奔und悔er财it廊mus迁tb知er蛙ece叹ive堂db孟yu结sa轧tt进his踢of绍fic鼠eo筒no宴rb胃efo侵re底tha脸td夸ate系.Thi泄sg喝uar睬ant惰ee我to能sub玻jec钳tt动ot俗he舍Uni虑for沾mR葱ule具sf柏or歌Dem光and粮Gu搭ara佩nte辣es,训IC手CP恐ubl倒ica杜tio掏nN奶o.4健58.4/2付4/2往02376-张德里纯-2、预付倘款保函BANK钟’SN放AME,土AND仪ADD哭RESS蜜OF仁ISSU炕ING昼BRAN领CHO友ROF度FICEBen隙efi扶cia卖ry忌___胶(n乱ame尺an临da是ddr警ess松)_翅___该__悬D裙ate移__肾___斑___纵___殊___见_4/2圆4/2销02377-张德纯郑-ADVA食NCE捐PAYM喉ENT泪GUAR浆ANTE坐ENo包.___顽____房诚___Weh精ave够been冰inf阵orme促dth袜at_跨____掠_(h盯erei蜡naft低erc芹alle年d“t黄heP面rinc府ipal团”),尽has备ente辫red港into殊con亩trac斧tNo舱.__疗____史dat尿ed_误____辈_wi郊thy它ou,竞for懒the伙supp溉lyo旱f(d响escr啄ipti迁ono正fgo贡ods羊and/池ors阿ervi走ces)搂.4/24意/202沿378-张德纯蛇-Furt刮herm置ore逝weu汗nder厚stan阁dth结at,救acco毁rdin云gto猜the惭con裁diti蔬ons职oft酸hec挺ontr拖act,汤an掏adva膛nce稠paym浮ent票int孝hes斜umo巾f__瓶____牢is秀bem鲜ade棍agai彼nst策ana岗dvan酿cep获ayme写ntg跪uara毒ntee贫.4/24晨/202划379-张德纯寇-At轧the衰re收que陈st阔of羡the选Pr盟inc驴ipa掉l,恶we村(na亩me蝇of服ban场k)_朱___乏__看her薄eby叔ir殿rev误oca肿bly煌un梳der相tak喇et获op摸ay有you神an宇ys另um滔or粉sum袭snot腰ex惭cee物din革gi册nt痒ota冻la增na号mou叙nt毫of___醒___可(s眉ay:搅___盗___己)u致pon急re采cei上pt旷by收us盒of迎you叹rf稿irs培td快ema关nd济in就wri编tin竭ga尊nd怒you宝rw岁rit目ten稳st瓣ate改men窝ts牛tat炎ing阿:4/2俊4/2扫02380-张德额纯-that知the笼Pri阶ncip制ali钢sin容bre威ach衣ofh懒iso瓶blig询atio殖n(s)牵und倍ert挑heu倚nder膛lyin背gco施ntra演ct;是andthe税resp监ect辩inw驴hich代the让Pri爪ncip语ali君sin纵bre粉ach.4/24团/202壮381-张德纯鸽-Your嫌dem信and箭for疫paym蹦ent故must听als蓝obe番acc镇ompa啦nied腥by字the型foll鞠owin扶gdo驼cume首nt(s基):(捡spec翠ify脆docu亚ment草(s)扇ifa棕ny,碧ord挎elet穴e)4/24掀/202柳382-张德聋纯-It炸is隐con爬dit美ion停fo肠ra洒ny施cla振im钳and鸭pa劲yme甲nt南und想er览thi劫sg糕uar郑ant没ee显to倾be偷mad弹et乌hat差th猴ea氏dva驴nce舟pa绣yme汉nt元ref朽err雹ed桂to梦abo队ve勾mus匙th孙ave悠be屋en畅rec务eiv融ed小by弊the援Pr挥inc灭ipa迎lo各nh谜is尊acc璃oun升tn俯umb显er阶___挑___咬at抚(n炕ame魄an俩da判ddr飘ess株of序ba搅nk)行.4/2溜4/2牛02383-张德奶纯-This禾gua日rant飞ees做hall去exp摸ire犬on_坟____填_at逼the怕lat抹est.Con惨seq尊uen晨tly傻an沃yd吗ema寺nd府for豪pa饮yme球nt票und冬er斗it纯mus族tb贫er戏ece嫩ive糊db硬yu古sa采tt晒his瓜of歪fic辽eo料no毕rb湾efo誓re衫tha付td溪ate留.4/24酬/202际384-张德稼纯-This住gua膊rant阀eet装osu斜bjec返tto作the兴Uni肠form跪Rul酸esf盼orD云eman翻dGu既aran芬tees帜,IC米CPu恳blic勺atio键nNo到.458员.4/24誓/202域385-张德脉纯-3、履约销保函BANK盟’SN掌AME,苦AND障ADD肃RESS染OF狮ISSU目ING态BRAN京CHO造ROF逼FICEBene鲜fici弦ary赚___(烂name炎and讨add燥ress佣)___矛Da刮te劳___端___腊___腹___星___4/2奥4/2讯02386-张德凡纯-PERF凤ORMA泡NCEGUAR瓶ANTE推ENo._陡____盾____阻_Weh奋ave愁been金inf披orme柜dth情at_富____饲_(h饥erei垃naft携erc撒alle怎d“t怀heP苍rinc称ipal猜”),仓hasente司red纤intocon越tra辣ct候No.办__够___槽_d仙ate烦d_移___魂__吨wit语hy埋ou,乳fo智rt棋he喉sup盯ply旱of忧(d妈esc嘱rip珍tio蛋no慌fg尚ood守sa鸡nd/陷or贱ser缝vic汤es)愧.4/2毒4/2粱02387-张德脾纯-Furt脚herm主ore塞weu释nder荐stan说dth给at,店acco朱rdin换gto甘the垂con播diti日ons翠oft灾hec朱ontr望act,摊ap挽erfo短rman货ceg益uara旦nteeis水req执uir虎ed.4/2们4/2俭02388-张德翼纯-At赶the析re峰que牛st府of铅the观Pr仍inc别ipa傻l,乡丰we待(na姨me举of诱ban有k)_迷___且__盟her梢eby畏ir铜rev保oca胞bly料un峰der朝tak耕et纪op欧ay疯youany军sum拦ors印ums卡not难exce株edin医gin耳tot阁al悲an易amo秘unt靠of栏__匙___鹅_(醒say分:__煤___茅_)灾upo界nr误ece横ipt构by荷us抵of辛yo辨ur背fir辩st聪dem仍and结in烛wr颗iti拘ng盆and怀yo骄ur笨wri险tte谨ns净tat毅eme骂nt对sta抢tin置g:4/24缝/202犁389-张德另纯-i.t弦hat趟the惜Prin梯cipa张lisin筋bre倾ach委of筒hi肉so运bli仔gat歌ion脂(s)unde谊rth器eun霞derl欲ying妇con财trac迎t;a够ndii.the斗resp植ectin袜whi昆ch利the危Pr雪inc摧ipa彩li接si请nb涉rea闹ch.4/2沫4/2龄02390-张德办纯-Your器dem壤and命for侦paym鸭ent碌must文als叶obeacco怪mpan浅ied稍byt软hef敬ollo爪wingdoc坟ume绒nt(温s):苹(s斧pec剪ify找do工cum丈ent东(s)顽if腰an之y,枣or中del干ete朗)Thi潜sg唐uar左ant挑ee编sha佩llexp预ire搅on盒__显_