《医学汉语》课件第七课（胃出血）

第七课马上要转到外科做手术讨论：tǎolùn,discuss讨论会医生们在开讨论会。我们一起来讨论一下儿9床的病情。1、胃溃疡——p.64/23、胃出血8、胃穿孔2、并句子1,并+v.(句子2)他以前患过胃溃疡，并有胃出血病史。他喝了一瓶茅台，吃了很多油腻的东西。我上腹部疼痛，向腰背部放射。医生初步诊断他得了胆结石，建议他做进一步检查。4、潜血——p.64/3大便检查潜血阳性。出差：chūchāionabusinesstrip他工作很忙，常常出差。6、止止血止痛止住止痛药……不止吐血不止咳嗽不止腹痛不止大口大口喝水大口吃肉大口吐血大口吐痰7、门诊门诊部看门诊住院住院治疗9、手术做手术手术治疗进行手术治疗10、失去失去机会失去上大学的机会失去女朋友失去生命快把病人转到外科做手术，要是太迟就会失去手术的机会。立即：lìjí立即转到外科。王老师让你立即去办公室找他。立即做手术。吃了解痉药后病情立即好转。≈立刻≈马上内科外科呼吸科消化科14、转科（从内科）转到外科（从呼吸科）转到消化科转到外科做手术讨论胃溃疡胃出血胃穿孔并潜血阳性止门诊急诊做手术失去机会立即立刻转科汪广平：今天我们一起来讨论一下儿9床的病情。

你们先说说9床的病史吧。

卡奇：李强，男，38岁。以前患过胃溃疡，并

有胃出血病史。

白瑞蒂：二十天前，大便检查潜血阳性。莎娜：最近他工作很忙，常常出差。三天前外

出遇上大雨着了凉，喝了一杯酒后，突

然吐血不止。

阿卜杜拉：他的妻子急忙把他送到我们医院，门诊

检查为胃出血，马上把他转到住院部。

1、会话白瑞蒂：经过两天的住院治疗，大口吐血的情况

还没有好转。汪广平：这样的情况可能会引起胃穿孔。卡奇：那要不要转到外科做手术？汪广平：立即转到外科，要是太迟就会失去手术

的机会。你们先去跟他和家属说清楚情

况吧。

白瑞蒂、卡奇、阿卜杜拉、莎娜：好，我们马上去。汪广平：今天我们一起来……一下儿9床的……。你们

先说说9床的……吧。

卡奇：李强，男，38岁。以前患过……，并有……。白瑞蒂：二十天前，大便检查……。莎娜：最近他工作……，常常……。三天前外出……

着了凉，喝了……后，突然……。阿卜杜拉：他的妻子急忙……，……检查为……，

马上……住院部

1、会话白瑞蒂：经过两天的……，大口……的情况……。汪广平：这样的情况可能会……。卡奇：那要不要转到……？汪广平：立即转到……，要是太迟就会……。你

们先去跟他和……说清楚……吧。

白瑞蒂、卡奇、阿卜杜拉、莎娜：好，我们……。问题：1、9床以前患过什么病？2、二十天前他做过什么检查？结果是什么？3、最近他忙不忙？4、三天前他为什么吐血不止？5、他是什么时候到医院检查的？6、门诊检查的结果是什么？7、他是什么时候住院的？8、经过住院治疗，他的情况好转了没有？9、汪医生认为病人可能会出现什么情况？10、汪医生决定马上把病人转到哪个科？为什么？11、请写出9床的情况。（作业）13、办15、手续办手续办入院手续办住院手续办转科手续办出院手续办入学手续办毕业手续接受：(v.)receive,accept接受检查接受手术接受治疗接受抗生素治疗接受批评接受医生的意见接受朋友的礼物不做手术不行吗？

=一定要做手术吗？不做CT不行吗？=一定要做CT吗？不吃抗生素不行吗？=一定要吃抗生素吗？不打针不行吗？=一定要打针吗？办手续接受卡奇：您是9床的家属吗？王花：我是他的妻子。他刚才又吐血了。李强：医生，我的肚子很疼啊!阿卜杜拉：您的情况是胃溃疡引起的胃出血。王花：啊！严重吗？怎么办？莎娜：汪医生说要马上转到外科做手术。王花：做手术？那会不会有危险？不做手术不行吗？白瑞蒂：李先生住院这两天我们用了内科的治疗方法，

可是吐血的情况没有好转。现在最好马上转到

外科进行手术治疗。卡奇：对，如果不快点儿进行手术，可能会有危险啊。

希望你们能接受医生的意见。王花：哦。既然医生这样说，我同意，我同意。白瑞蒂：来，我带您去办转科手续。卡奇：我们跟护士说一下儿，准备把李先生转到外科。2、会话卡奇：您是9床的……吗？王花：我是他的妻子。他刚才又……了。李强：医生，我的肚子……!阿卜杜拉：您的情况是……引起的……。王花：啊！……吗？怎么……？莎娜：汪医生说要马上……到外科……。王花：做……？那会不会有……？不做……不行吗？白瑞蒂：李先生住院这两天我们用了内科的……，

可是……的情况没有……。现在……马上……

到外科……。

卡奇：对，如果不快点儿……手术，可能会有……啊。

希望你们能……医生的意见。王花：哦。……医生这样说，我……，我……。白瑞蒂：来，我带您去……。卡奇：我们跟……说一下儿，准备把李先生……。2、会话问题1、实习生们去看9床时，他的情况怎么样？2、听说要转到外科做手术，家属同意吗？（开始……，

后来……）3、9床为什么要马上进行手术？16、吩咐妈妈吩咐女儿去买点儿东西。经理吩咐我马上去邮局寄包裹。按照医生的吩咐，我戒酒了。父母医生老师学生孩子病人17、面色≈脸色18、苍白面色苍白19、四肢

上肢

下肢

上下肢

四肢发冷

四肢无力

四肢剧痛20、解释她向老师解释迟到的原因。医生向病人解释化验结果。指导医生向实习生解释什么是墨菲氏征呈阳性。经过我们的解释，病人终于同意做手术了。吩咐面色苍白四肢解释

汪老师，按照您的吩咐，我们去看9床了。他的家属说，刚才他又吐血了，他肚子很疼，面色苍白，四肢发冷，全身出冷汗。家属很紧张，很着急。我们说李强的出血很严重，需要转到外科做手术。开始的时候家属担心做手术有危险，不太想做手术。经过我们的解释，最后她同意给丈夫做手术了。白瑞蒂现在带家属去办转科手续，我们通知了护士，并和她们一起做了转科的准备工作。您看看我们还需要做什么？3、成段表达（卡奇对汪医生说）

汪老师，按照您的……，我们去看9床了。他的家属说，刚才他又……了，他肚子……，……，……发冷，全身……。家属很……，很……。我们说李强的出血很……，需要转到外科……。……的时候家属担心……，不太想……。经过我们的……，最后她同意……。白瑞蒂现在带家属……，我们……了护士，……和她们一起做了……的准备工作。您看看我们还……？3、成段表达（卡奇对汪医生说）问题1、家属说李强刚才的情况怎么样？