论《德伯家的苔丝》中神秘色彩的描写手法

论《德伯家的苔丝》中神秘色彩的描写手法《德伯家的苔丝》是英国小说家托马斯·哈代的代表作之一，它以19世纪英国乡村为背景，讲述了一个美丽而又悲惨的青年姑娘苔丝的故事。在小说中，哈代运用了许多神秘色彩的描写手法，使得整个故事充满了神秘的气息，同时也更加深化了人物形象和情感表达。本文将对哈代在《德伯家的苔丝》中运用神秘色彩的描写手法进行分析。一、场景描写在小说中，哈代通过对自然环境的描绘，营造出了神秘色彩浓郁的氛围。例如，在描述苔丝怀孕后的那个晚上，哈代写道：“Theseasonwasnotfaradvanced–Mayhadonlyjustcommenced,andthenightwasnotdark.Yet–tospeakmorecorrectly–therewasnonight,properlyspeaking,butameregraynessofthesky,ifeventhat.”在这里，哈代用“meregrayness”来形容天空，表达了一种神秘而不确定的感觉。同样，在描述苔丝在WestPool桥边会晤德·斯托克时，哈代也运用了神秘色彩：“Thetimewasaboutsixo'clock,andtheoutlineofeachoftwopersons,theman'sbeingthemoredistinct,wasclearlyvisibleagainstthestilllightsky.Nothingwassaidoneithersideforaminuteormore;andthefirstsoundthatcamewasawhisperedwhistlefromtheman.”在这段描述中，哈代用“stilllightsky”和“whisperedwhistle”等词汇，让读者感受到了一种静谧而又神秘的气息。这些场景描写不仅帮助读者更好地理解故事背景，同时也为小说中人物的行动和心理描写提供了支撑。二、人物描写在小说中，苔丝是一个充满神秘色彩的人物。她身上不仅有着自然美丽的外表，也有着让人难以解读的内心世界。在描述苔丝第一次出现的时候，哈代用以下的一段描写：“Herfacehadlatterlychangedwithchangingstatesofmind,continuallyfluctuatingbetweenbeautyandordinari-ness,accordingasthethoughtsweregayorgrave.Onedayshewaspinkandflawless;anotherpaleandtragical.Whenshewaspinkshewasfeelinglessthanwhenshewaspale.Herprofile,too,wasvariable–sometimesmostdelicate,sometimesalmostcoarse.”在这里，哈代巧妙地运用了颜色的变幻来描述苔丝的内心和外表，更加深刻地揭示了她充满复杂心理的人物形象。此外，哈代在描述苔丝与她的两位追求者安吉尔和德·斯托克的交互过程中，运用了神秘色彩的对比手法。例如，在描述同一件事情对安吉尔和德·斯托克影响的时候，哈代写道：“Tess'spassionateandseriousnaturedemandedanunorthodoxoutlet.Withherproclivity,onewouldhavethoughtthataformoffaithwouldhavebeenhertickettoheaven.Butfaiths,henoticed,seemedtobeonlyoftheatmosphere;theyflourishedbestintheplateausofJudea,andnotonthebroadhighwaysoftheworld,wheremostoftheevolutionarystageswerespent.”在这里，哈代用“plateausofJudea”和“broadhighwaysoftheworld”两个对比的场景来描绘安吉尔和德·斯托克的生活环境，彰显了两者截然不同的人生观与价值观。三、情感描写在小说中，哈代通过对人物内心的深入描写，让读者感受到了浓郁的神秘色彩。例如，在描述苔丝怀孕时的内心独白时，哈代写道：“Tistheythatbedoingme!–harmingmetheyare–asifthattroublebetweenhimandmehadneverbeen!IthinkIoughttodomyselfharmentirely,now–yes,Ioughtto!”。在这里，哈代用苔丝的口吻，让读者感受到了她内心的痛苦与绝望，让人不由地想象她经历的困境。此外，在描述苔丝和爱德华在天际边缘相聚时，哈代写道：“And,ashefeltthathermindwasgrowingcalmerundertheinfluenceofhiswords,hisownwordsbecamefewerandfewerinproportion.Theystoodleaningoverthegate,andcouldseetheyoungerbullocksinthebarton,andherthreecowswiththeirmeditativeeyesfixedoninfinity.Afewofthesebeastsbrokeawayfromtheothers,and,lowing,cameuptothetwowhoweresoimmobile.”在这段描写中，哈代将苔丝