德语学习经验

第页德语学习经验

这篇博文写给正在学习〔德语〕的同学，欢迎大家留言交流学习方法与经验。

或许在德〔国学〕习德语的状况与国内很不相同，但是总有些经验是可以借鉴的。祝大家在学习德语的过程中收获丰硕。

我在国内学了四五个月的德语，用的是新求精初级教程，学完了之后复习了一轮，考了一个歌德学院的德语B1〔ZertifikatDetsch〕。在这里特别感谢我在成都的德语老师，佘老和罗老。他们都非常非常棒！舍老已经讲了十年的新求精了吧，语法文章什么的讲解的很透彻，也让我们养成了很多学习德语的好习惯。罗老在德国呆了9年，德语很地道，她带着我们德语启蒙，德语发音教的很赞，呵呵。罗老说：我才不要我的同学一张口，说着一口乡下德语。两位老师都可年轻，很可爱，课堂里总是笑声不断，虽然天天上课，可是学习的过程一点也不闷。舍老很强调预习的习惯，他特别要求我们在预习时分析句子的成分，动词是什么？是否有和动词搭配使用的介词？这个介词加第几格？组合在一起的意思是什么？主语是什么？第四格直接宾语是什么？第三格简介宾语是什么？。。。。个人觉得这对德语学习是很重要的，因为德语语法复杂，同一个动词有不同的意思不说了，和不同的介词搭配意思也不相同，另外由于德语有四个格，所以句子中的主谓宾是可以任意放也不会造成误会的，所以我们读一个句子的时候就要分析这些，这么做了才干读懂句子的意思。

在国内学德语初级的收获就是我们的语法基础很扎实，相比在德国从零基础开始学德语的同学来说，我们的语法知识结构系统且强壮。毕竟一开始就用德语解释德语还是相对困难的。我上的是初级留学强化班，每个工作日上课，强度大，进度快，但是就是口语不行。在考B1的时候碰到歌德的同学，他们的口语好很多，但是人家都学了两年了，我才五个月，要知足。

初级学完到德国持续学习德语。从刚刚开始完全不会用德语进行日常交流，全用〔英语〕，到现在全用德语，和同班同学交流完全没有问题，和德国人交流基本没有障碍，可以大家谈天说地。在德国学德语的话就是听说会很长进，天天都在用的么，单词也在慢慢积存，语法的话新的东西不是很多，毕竟新求精初级语法基本上讲完了。在这边学的语法基本上是综合运用，比如一个句子变为一个名词性结构啊，从句和介词短语之间的互相变幻啊。这些运用很灵活。在德国学德语要记很多德语语法名词，并且和之前在国内学的中文名词要对应上。

我准备在亚琛工大读硕士，所以拿着有条件的zulasung在这里上了四个月不到的语言班：DSH

Vorbereitungkurs，即DSH准备班。这个语言班主要是针对DSH考试的，前三个月的课堂内容和国内相似，围绕着一个主题讲些课文语法和做学习，主要是打基础。后一个月才慢慢接触DSH考试的形式、内容、真题之类的。前些天考了DSH的笔试，在德国学习德语的阶段已走近尾声，考试后为时一周的课也已经上完，后就剩下DSH口试了。我们有两个班，每个班三位老师，一位年纪大点的是主帅，呵呵，就是语言中心的老师了，另外两位副手是在校的德国同学，他们年纪和我们差不多。这样搭配挺好的，一方面主帅不会太累，另一方面副手有积存相关工作经验的机会，当然也会有钱挣啦。我们两位德国老师是美女俊男哦，呵呵，天天上课都赏心悦目^^

主讲老师的母语都不是德语，这样才会有学习德语的经验吧！我们班的主讲老师是Frau

Klein，她是一位泰国人〔当然现在已经是德国籍了〕，有着亚洲老师严厉敬业的作风，她改作业很慢，但是很仔细，发下来的作业通常是惨不忍睹的。。。

Frau

Klein教会了我们很多学习德语的好习惯。

第一点：学习单词。

单词总是一门语言的基础，但是总是让人那么头痛。特别是德语单词，好多长得很像，前缀五花八门，意思和用法也是。Frau

Klein教我们学单词的方法我觉得很受用。拿一个小卡片，写上学习中碰到的新单词，通常写上动词，标明及物或不及物，当动词为不及物是完成时是否为sein+P2？如果是的话要用红笔重点标记，强变化弱变化或者混合变化。动词本身的用法，每个用法配上一个句子〔词典里有〕。以动词为中心，衍射出相应的做这个动作的人〔是否为阳性弱变化？〕，相应的名词，形容词。这样一来就把这个词很好的掌握了，并且不容易忘。另外不会像以往一样，碰到一个新单词，德语王查了意思，草稿纸上写好几遍，当时记住了，转头就忘了，草稿也扔了。。。小卡片按照字母顺序排好，便于复习。另外，一面只写德语，另一面写上中文意思，这样就可以看德语想中文，看中文想德语，自己测试掌握了没有。

德国商店有卖这种学习单词的小卡片的，我在1欧店里买，呵呵，比Galeria

kaufhof便宜好多倍。当然也可以自己做啦，小纸片裁一裁就好了。但是我喜爱把小卡片放书包里，随身背着，想学的时候总有，这样的话用买的比较方便，因为有个塑料小盒子可以装着到处走。另外，德语王虽然很方便，但是学习德语的话感觉还是用朗氏德汉双解好一点，水平高了之后用德德挑战下。DSH考试只能用德德字典的。

第二点：阅读的习惯。

Frau

Klein的习惯是，边阅读边标记，文章中的主要内容和重点内容：时间、地点、人物、事件等等。这个习惯看起来很简单，但是对阅读很有帮助。标注了关键词后便更有目的性，比如，在做听力和阅读是，先标记题目中的关键词，再带着问题看或听文章，边看边理思路边标记。

另外想说：想在德国学语言的同学，要找一个好的语言班。

在亚琛工大学语言的这段日子里，我们发现，原来学习可以是这样开心的。课堂形式很丰富：很多teamwork，分组讨论什么，另外每周会有两个小科普电影，和本周的主题相关，我们必须要围绕电影做一个presentation。有时候还必须要做问卷调查。。。课程刚开始时我们只能在老师的带领下做一个很短的presentation，每组轮着发言。到后来一周两个的presentation已经做的很好了，一个presentation可以做上一节课。在这里我们慢慢熟悉并喜爱上今后大学里的学习形式。课堂里还学习很多德国的社会概况。

大家来自世界各国，非洲喀麦隆的同学多了，比中国同学还多一位，我们班上五位中国女生，一位蒙古女生，一位越南女生，一位韩国男生，另外还有欧洲各国的，南美洲智利的。大家文化差异比较大，相处起来很好玩。希腊女生总是很活力四射，法国女生相对宁静文气，中国人相对比较内敛，哈哈，我除外。大家在课外常常聚在一起玩，漫步，喝咖啡，吃饭，打保龄球，逛街，去科隆狂欢。。。彼此都能感觉到德语口语有很大进步。

我们的老师很贴心。很多同学总是有这样那样的问题，老师总是