实习生的个人实习报告模板十篇

第第页实习生的个人实习报告模板十篇实习生的个人实习报告篇1

一．实习目的：

为了使自己更加深化了解英语在社会和实际工作中的应用，丰富已学过的专业课内容，培育理论联系实际的力量，提高在语言应用中分析问题及解决问题的实际力量。为了更好地为完成毕业论文打下基础，为了以后工作的顺当进行。通过实习，还应了解英语在外贸，及涉外和服务行业中的重要地位，了解和积累更多的实践阅历，培育喜爱专业，献身国家建设的思想。我们使用相关专业课教材，及实习单位供应的相关材料通过参加一个完好的笔译过程(资料,情报翻译)或口译过程(涉外接待,贸易谈判等),使自己把握和提高娴熟使用英语的技能。

实习单位的介绍：

二．翻译过程的基本环节与详细要求

〔一〕实际翻译程序可以归纳如下：

1．快速翻译，侧重文体。有些译者认为口述的译文更新奇、更流畅。但无论译者是口述、打字、还是手写，重要的是要使译文节奏流畅；

2．初稿应当保存约一周左右。这样，修订译稿时就可以获得全新的感受，排解翻译初稿时留在耳边的余音，更加客观地评估译文；

3．仔细检查译文内容，特殊着重译文的精确性和连贯性。删除不必要的增补词语和补充初稿中的疏漏。特殊要留意关键概念在翻译上的全都性，理顺拗口的词句；

4．从文体上检查译文。其实，这一步骤应当反复进行多次。朗读译文是一个特别重要的方法，由于听觉对连贯性和节奏感方面的问题比视觉要敏锐得多；

5．检查译文拼写、标点符号和格式。有些译者错误地认为，对译文内容、文体和正字法这三方面的检查可以合并起来一次完成，这种看法是大错特错的。对译文上述三个方面的检查应当分别进行；

6．译文送交三审批阅。

〔二〕汉译英的详细要求：

1.符合写作的一切规章

a)格式要求

i.拼写正确

ii.标点正确〔英语中不用汉语标点：英语无顿号、逗号是圆点，全部符号语汉语大小不同；逗号后面有空格，前面没有；英语标点和汉语没有必定对应关系〕

b)语法要求

i.留意每个名词的单复数是否正确

ii.留意时态是否正确

iii.人称和数是否照应

c)词和句子的要求

i.每个单词的意思精确、符合上下文需要

ii.每个单词的搭配符合英语习惯

iii.每个动词的句型符合英语习惯

iv.每个介词的用法符合英语习惯

翻译的三个基本要求是“信”、“达”、“雅”。“信”要求忠实原文的内容和每个句子的含义，用现代汉语字字落实、句句落实直译出来，不得随便地增减内容。“达”要求翻译出的现代文要表意明确、语言通顺、语气不走样。“雅”要求用简明、美丽、富有文采的现代汉语把原文的内容、形式及风格精确地表达出来。

〔三〕在翻译中遇到的困难及其分析：

基于翻译的详细要求，我还不能完全到达这种水平，虽然可以句句落实直译出来，做到不随便增减内容，但却做不到“达”的要求，翻译出的材料表意不明确，译不出原材料的那种语气，“雅”的要求更是离的太远，还有涉及到专业性的材料就会觉得一头雾水，不知从何下手，此翻彼翻都觉得不太贴切。

在中国青年报上看到这样一则消息：把“保税仓库”译为“保证税收的仓库”，“五四运动”成了“五四体育运动”??译文中国人看不懂外国人不明白——

“一个英语专业8级的高校毕业生，语法结构错误百出，认为?小康?就是?富有?，译文做成中英文字符的简洁对应??”说起前两天来应聘翻译职位的一位高校毕业生的表现，北京一家翻译公司的负责人直摇头。其实，考试的题目并不是很难——一段关于“我国实行按劳安排制度，允许和支持一部分人通过老实劳动先富起来”的100字左右的中译英试题。这家翻译公司的负责人说，像这样拿着英语专业8级证书，却当不了合格翻译的高校毕业生，并非极端个别的例子。如今合格的翻译太少了。伴随着中国加入世贸组织，对外沟通的日益频繁，翻译人才的缺口越来越大。业内专家表示，翻译市场巨大，合格翻译人才紧缺，学了外语就能当翻译的老观念该改一改了。

这则消息正说明白一个现实问题，我深有体会，我们在工作中翻译用词不精确，专业领域背景学问缺乏，写作水平又差，真觉得不能胜任翻译工作。把“数控发电机”译成“数字化发电机”，把“保税仓库”译为“保证税收的仓库”，这样的例子比比皆是。由于历史背景和专出名词的缺乏，单纯从字面意思动身，把“五四运动”中的“运动”直译为“sport”(即体育运动)，这样的笑话也出了不少。由于自己的中文基础不扎实，词汇改变少，语言贫乏，翻译出来的东西语言不通顺。外语的学习则是从认知语言学起，我们把握了大量的词汇、语法后，再串成句子连成段落。老师在讲解并描述外语的过程中不行能一篇文章或一段话地讲解，学习效果很不地道。学完外语专业只能表示具备翻译行为，而并不具备职业翻译力量。换句话说，学完外语专业不是就能做翻译了。本科生在高校学习阶段，大多没有接触过系统的翻译课程训练，即使有翻译课程也是在大三下学期或大四才开课。没有平常的训练怎么能成为合格的翻译呢？由于高等教育的日益普及，本科教育已不是终端教育。同学在本科阶段主要打好语言基础，在讨论生阶段进行集中翻译学习培训。专家普遍认为，要成为一名合格的翻译，需要在本科毕业后，用2至3年进行特地的翻译课程学习，在工作中磨练若干年，并学习相关的专业学问和术语等。三．那么在以后的学习和工作中怎样才能做一名合格翻译呢，详细有一下几点需要留意：

1．扎实的语言基本功。一名优秀的译员应具备良好的英语修养和扎实的汉语基本功，把握英汉两种语言的特点和互译规律，拥有快速、精确地遣词造句的力量。译员要有良好的语音基本功，把握英汉两种语言基础，敏锐的听力，超常的词汇量，良好的语感，敏捷的表达力量以及宽阔语言文化背景学问。需要特殊强调的是译员的听力理解力量,他是口译成败的一个关键因素，也是一名译员的综合语言和学问水平的反映。

3．出众的记忆力。译员需要有非凡的记忆力，这一点是由口译工作的特点所确定的。首先，译员在口译过程中不行能有机会查阅词典和工具书，或请教别人，因此，译员必需记住大量的词汇〔包括专业词汇〕、成语、典故和缩略词等。其次，译员要把讲话人所讲的内容精确详尽地用另一种语言表达出来，也必需有相当好的记忆力。

4．口齿要清晰。

5．严谨的工作作风。

6．良好的心理素养。

四．实习收获及总结：

经过为期两个月的实习，我学到许多东西知道了翻译的详细过程和基本要求，了解到自己缺乏的地方，清晰了自己应向哪个方面努力。在实习期间从事大量中英文文字翻译，例如

各种出国证明书〔诞生证明，亲属证明，成果单等〕，合同，财务报表，公司章程及法律文件。以后，我在学习上应理论联系实际，从点到面的全面学习，避开拿以前应付考试的看法来学习；在工作中应当实事求是，细心仔细的完成自己的工作，并要培育与人协作的精神；在生活中就我个人而言应学会更好的与人相处和沟通，即将离开学校走入社会，我必需更好的完善自己的性格。篇二：翻译工作实习报告

翻译工作实习报告

作为一名商务俄语专业的同学。我的工作内容是翻译。在这一过程中，我采纳了看、问、学等方式，初步了解了工作中的详细业务学问，拓展了所学的专业学问。为以后正常工作的绽开奠定了坚实的基础，从个人进展方面说，对我影响最大的应当是作为一个社会人工作作风以及在工作过程中专业学问对工作的重要作用，由于这些都是我在校学习中不曾接触过的方面，所以我将在报告中首先讲解并描述我在实习期间积累的这方面的熟悉和阅历。

毕业实习是每个高校生必需拥有的一段经受，它使我们在实践中了解社会，让我们学到了许多在课堂上根本就学不到的学问，受益匪浅，也打开了视野，增长了见识，为我们以后进一步走向社会打下坚实的基础。

由于我所在工作的地方是边疆一带，所以我刚开头的工作特别忙，感觉很累。很耗时间，第一天腰酸背痛的。但是过了几天就稍有点习惯了，每天学习许多学问。刚步入工作岗位，才发觉自己有许多都不懂的。有空闲的时候就会看一些与专业相关的书，我如今上班近两个月了，在这短短一个多月中，曾有几次想过干完一个月不干了。或许我是刚开头工作，有时受不了经理给的“气”，自己心里很不舒适，就想辞职再重新换个工作得了。但静下心来认真想想，再换个工作也是的，在别人手底下工作不都是这样么？刚开头。就应当踏踏实实的干好自己的工作，究竟又没有工作阅历，如今有机会了就要从各方面熬炼自己。不然，思念以后干什么都会干不好的。我如今的工作，相比其他人来说待遇挺不错的了，也不是和其他人比，工作也不是很难，很简单进入工作，关键是学习对人怎么说话、看法及其处事。由于阅历少，我如今这方面还有欠缺。

如今才明白，在校做一名同学，是多么的好啊！早晚要工作，早晚要步入社会，早晚要面对这些避开不了的事。所以，如今我很珍惜学习的机会，多学一点总比没有学的好，花同样的时间，还不如多学，对以后择业会有很大的关心。

两个月的实习期很快就过去了，美妙的东西总是稍纵即失。

“千里之行，始于足下”，这短暂而又充实的实习，我认为对我走向社会起到了一个桥梁的作用，过渡的作用，是人生的一段重要的经受，也是一个重要步骤，对将来走上工作岗位也有着很大关心。向他人虚心求教，遵守组织纪律和单位规章制度，与人文明交往等一些做人处世的基本原则都要在实际生活中仔细的贯彻，好的习惯也要在实际生活中不断培育。这一段时间所学到的阅历和学问是我一生中的一笔珍贵财宝。事无大小，自己都倾力而为，在这过程中不仅培育了自己仔细负责的工作看法，也培育了自己的耐烦和韧劲

我在实习的过程中，既有收获的喜悦，也有一些圆满。或许是实习日子短的关系，但时通过实习，加深了我对专业学问基本的理解，丰富了我的用运力量，使我对日常管理工作有了肯定的感性和理性熟悉。熟悉到要做好日常管理工作，既要注意管理理论学问的学习，更重要的是要把实践与理论两者紧密相结合。

这次实习也让我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的关系是很重要的。做事首先要学做人，要明白做人的道理，如何与人相处是现代社会的做人的一个最基本的问题。对于自己这样一个即将步入社会的人来说，需要学习的东西许多，他们就是最好的老师，正所谓“三人行，必有我师”，我们可以向他们学习许多学问、道理。

在此，我要感谢全部为我的实习供应关心和指导的领导老师们，感谢你们这么多天的照看和关心。信任这次宝贵的实习经受会始终伴随着我以后的工作生活。我会通过这次实习，更加懂得学问和实践的积累，不断充实自己。

实习生的个人实习报告篇2

敬重的领导：

您好！

我是公司新来的实习生xxx，经受了一段特别开心的时间，在我一再的考虑，我确定递上这份辞职报告，在递上这份辞职报告前，我的内心还是非常迟疑万般不舍的，但考虑我如今的我也不适合这个公司了，所以尽管不舍，我还是确定辞职，感谢领导这段时间对我的厚爱。

一个月前我来到了这里，刚毕业的我带着对将来的无限期盼，带着对生活的美妙憧憬，我走进了这件公司，参与了这里的面试。我对着里很满足，清静而舒适的环境，和气可亲的同事，以及对我布满期望的领导，面试胜利后我就开头在这里上班，这里的待遇也很好，伴侣们知道我在这家公司上班后都是非常的艳羡。

在这里实习了一个多月，我反而变得有些迷茫了，我最近越来越松懈，对工作也越来越不上心，频频的违背公司的规章制度，迟到、早退我通通都试过了。我开头对自己进行反思，这样的生活与我想象中差的太远，违反了我的初衷，思来想去，我总结了下缘由，我觉得可能是我不适合这份工作。通过与伴侣和家人沟通后我确定辞职。

确定了辞职之后的两天，我的脑海里开头出现在这公司往日的种种，发生的那些欢乐和难过的事情。曾经由于刚来到这里，不熟识这里的业务，我闹了许多笑话，也犯下了不少的错误，幸好有着同事的帮衬。想起这些热忱亲戚的同事，我的内心感到阵阵的不舍，我是一个比较内向的人，所以不是很擅长跟人打交道，能在一个月的时间熟识这里，这都要感谢同事的帮助。遇到那些不会的事务，也都是同事来帮的我，因此我学到了不少东西，无论是工作方面还是为人处世方面。

特别感谢公司，由于你们给了我一个很好的环境，我才能有了这些收获，所以我更加看到了自己的缺乏，如今的我心思完全没法放在工作上，这样的我对公司来说也是累赘，坚决的辞职可以说对双方都好。

盼望领导能够尽快批准我的辞职，我将在下个星期离开，在离开之前，我还是会好好努力完成我的工作的，也会好好珍惜剩下的这一段时间，盼望我的离去不会对公司造成什么影响。

祝公司越做越好，祝领导和各位同事工作顺当。

此致

敬礼！

辞职人：xxx

20xx年x月x日

实习生的个人实习报告篇3

xx年对于我来说是个很有特别意义的一年，由于在这一年，我结束了长达xx年的求同学涯，离开了那既烦感又眷恋的学校，彻底终结了自己的同学身份。这种转变是每个学子一生中所必需面对的，也是一个年轻人所必需接受的。同时，与其说这是一种转变，更不如说是一种成长，一种类似于春蚕破茧而出的成长，一种类似于雏鹰展翅腾空的成长，一种类似于全部社会人士刚刚踏入社会时用力浑身解数周旋各种名利场的成长。今日的社会虽然没有了古代那种“加冠”的成人礼，但一种无形的冠带却已经静静的压在了每个刚刚步入社会的年轻人的头上，而这种无形的冠带好像是更沉重些，由于当代的生活压力要比那些古老的仕途追求来的更实在些，更紧迫些。

说说xx年我的个人履历：

xx年2月至7月，在XX市XX县的一家小五金公司实习，在此期间自己将学校所学学问运用到实践当中，而且在工作中也学到了许多学校中学不到的东西，比方学会了用二次元投影仪测量精密五金的尺寸规格，把握了肯定的阿里后台的操作技巧，了解了一些精密五金学问，接触了各种各样类型的国外客户。在社会方面：看到了当今的小老板是如何奇妙的最大的榨取工人的剩余价值，看到了假如高级员工要拆老板的墙角会产生什么样的后果，明白了员工之间因素养差异而导致的摩擦会意味着什么，更清晰的体会到上学是头疼的，而不上学的结果是痛心的。

xx年6月份，回到学校做最终的毕业总结报告。这几天心情特别的冲突，既有冲出校内的兴奋，也有面对社会的紧急。从今以后，学校再也不是我的其次个家了，就像牛同学说的：好像没有了归属感了，少了一个精神的寄予。当时我们的孟老师可能是想让我们缓解一下实习时的压力，同时给我们大家留下一个美妙的回忆，组织大家到北京快乐谷游玩儿了一天，如今想想还是记忆犹新啊〔两件事：一件是临动身前孟老师拍着胸脯说，到了快乐谷我给你们当导游，跟着我走！结果到了那儿刚下车，他就扯着脖子喊：快乐谷正门在哪儿啊？？大家伙儿狂汗。

另一件就是台兄坐完过山车后看自己在车上翻滚时的表情照片，那小脸儿红的啊，跟猴屁股似的，喝酒时都没见过这么红，哈哈哈〕。俗话说，天下没有不散的宴席。毕业了吃散伙饭也是必需的。席间大家纷纷组团合影留念，总的来说气氛还是挺温馨的，只是期间张娜想到了以后大家不能常常见面了，也伤感了一下〔娜娜同学很重感情的，嘿嘿〕。就这样，历时达一十五年之久的同学时代就这样，在一阵阵推杯换盏声中，慢慢结束了，而真正收尾的则是207宿舍门锁的“咔嚓”一声脆响。台兄，宿舍长，当时你是啥心情啊？我们也都知道几个月后这个锁还是会有人打开，这个门还是会有人推开，可是那已经不再是我们几个兄弟了，那里也再也不是我们快乐斗地主，快乐搓小麻，桌子当球台，小强满地爬的宿舍了。

xx年8月至今，从8月份开头我来到唐山曹妃甸工业区，尽管其中有些曲折，但基本没影响到我对这里的向往和奇怪   ，我认为我来到了一个生气勃勃，布满盼望的热土，并且我个人就感觉自己像是19世纪美国西进运动的开拓者，盼望在一片百业待兴的新天地，一个孕育高利润的新行业，一个有无限进展空间的新领域施展自己的才能，实现自己的价值。然而事实证明，我的这次推断是有误的。。在此工作期间，我充分熟悉了四周的环境，更了解自己的缺点和缺乏。一张社会的轮廓图在我这个初出茅庐的年轻人面前渐显清楚，作为新人，所缺乏的不仅仅是工作的阅历，更是一种对待工作的踏实看法。不管是做什么工作，都是会有所收获的，数量或多或少，都要接受。不管是处于什么环境，都会有伴侣的，感情或深或浅，都要感恩。

在这里我还想说，我能熟悉你是我一生中的荣幸！诚然我们如今的生活状态和目标是有些区分的，各自为自己的美好而奔波着，但能在追求美好的路上相遇并彼此关怀一下在如今这个极物质的社会里是多么难能珍贵啊！我肯定要努力奋斗，哪怕有再多的荆棘坎坷，再大的狂风骤雨我也不会退缩，由于我是那么的渴望脱胎换骨，那么渴望品尝胜利的果实，那么渴望有一天能和你共享胜利的喜悦！天行健，君子以自强不息。古训不改，热忱不退，奋斗不止。

实习生的个人实习报告篇4

敬重的领导：

您好！

来单位实习也是差不多三个月了，我也是在这学到了许多工作上的阅历，有了许多的收获，但由于个人还是准备去连续的考研深造，去学习，临时是不考虑进入到社会来工作，所以也是确定在实习结束之后离开单位。

工作上，我仔细主动的去和同事协作，去把自己该做的事情都做好，开头的时候也是比较的做的慢，但后面熟识之后也是能做好，不过我也是感觉到在单位，我的学历，我的力量也是比较差的，我清晰想要走的更远，那么基础也是必需要打好，之前其实也是考虑过许多次究竟是去考研深造或者就直接来社会工作，不过经过在单位这几个月的一个时间，我也是感受到，自己学问储备的薄弱，除了阅历方面，一些基础的东西，其实也是没有许多的同事那么好，我也是询问过他们，了解到他们的学历都是比我高许多的，家里其实也是支持我，让我连续的去学习的，所以我也是考虑清晰了，还是学习为主。进入社会并不要那么的焦急，打好了基础，那么以后再来工作，其实也是可以更加的顺当，而且职业的道路也是会走的更加的顺畅。

在单位我也是学到了许多，对于工作，对于我们所处的行业也是更加的了解，清晰自己的力量目前来说做基本的岗位还能做好，但是想在以后收获更大，也是需要付出许多，而去考研深造却是更好的提升方式，同时自己也是对于学习，目前来说，更有意向一些，而工作并不是那么焦急的来做，晚一些进入社会也是没有什么问题，自己也是比较的年轻，还是要多学一些东西，并不用那么焦急来把工作做好。在单位积累的工作阅历，虽然目前我无法去再用到，但是也是让我更加的意识到自己的问题所在，更是清晰自己要去学到的方面是哪些，对于往后再进入社会，我也是会更加的有信念，同时我也是特殊的感谢，在我做工作的过程之中，始终以来都是关心我，来指导我的同事，让我也是感受到单位的暖和，以后我学成之后，假如单位还有合适我的岗位，我也是愿意再来工作的。

而今我也是考虑得清晰，也是家里支持，自己也是想连续的去深造，所以也是无法再连续在单位做事情了，确定实习完就走，也是望领导批准。

此致

敬礼！

辞职人：xxx

20xx年xx月xx日

实习生的个人实习报告篇5

敬重的陈经理：

您好!我是贵公司的实习生_____，在贵公司业务如此繁忙的时候，我给您写这份申请，提出辞职，实属不该，但我清晰地意识到，假如我连续在贵公司工作，于贵公司，与我自己都不利盼望您在百忙之中能够批阅我的申请，并批准

经过这两天的工作，我发觉我不大适合这份实习工作起初我是向贵公司申请助理或者文员工作，后经您抬爱，做了这份为移动公司做促销的工作开头，我只是想借此机会熬炼一下自己，全面接触社会，增长一些工作阅历，同时也挣一些基本的生活费用可是经过这两天，我发觉我不能再连续做这份工作了缘由如下：一、正如您所知，我如今已经是另外一个公司的英文编辑，虽然没有工资，但我却能结合我的专业学到许多相关的工作阅历假如我连续再在贵公司待下去，我觉得我没有足够的精力同时做好这两份实习工作这样到头来，反而会影响公司的进展

二、正如您对我的评价，我口才很差或许您还没留意到，我每当紧急时，会略有些口吃我知道通过做促销工作可以熬炼我的口才，但是我觉得我的性格确定了我不适合做这份工作，我天性好静，喜爱读书，写作可是这两天的工作使我的学习和生活失去了规律，所以我确定申请放弃这份实习

三、我本想到贵公司经过实习，能够获得一些办公室内的工作阅历而经过这两天，我发觉现实的状况与我所盼望的有所偏差我是一名同学，而我不能在实习工作中呈现我的.特长，所以我觉得这份实习并不适合我基于以上三点，我确定在此向您提出辞职申请由于我觉得我越早申请辞职，对贵公司带来的麻烦就越少不过，我可以推举我的堂弟做这份工作虽然他只是中专学历，但是他能吃苦、有胆识，并且新出学校，有一股闯劲

最终，我很感谢您给了我这次熬炼的机会，在这两天中，我学到了许多东西，结交了这几位能够吃苦耐劳、敢闯敢干的好兄弟、好姐妹我很敬佩他们，我也很惭愧，由于我无法与他们一样胜任这份工作

我诚心的感谢您对我的关照!愿您和您的家人每天有个好心情，工作顺当!祝各位领导和同事身体健康，心想事成!祝贵公司蓬勃进展，蒸蒸日上!

此致

敬礼

实习生：________

20xx年1月24日

实习生的个人实习报告篇6

敬重的****主任：

您好！

工作近四年来，发觉自己在工作、生活中，所学学问还有许多欠缺，已经不能适应社会进展的需要，因此渴望回到校内，连续深造。经过慎重考虑之后，特此提出申请：我自愿申请辞去在XXX的一切职务，敬请批准。

在XXX近四年的时间里，我有幸得到了单位历届领导及同事们的倾心指导及热忱关心。工作上，我学到了很多珍贵的科研阅历和实践技能，对科研工作有了大致的了解。生活上，得到各级领导与同事们的关照与关心；思想上，得到领导与同事们的指导与关心，有了更成熟与深刻的人生观。这近四年多的工作阅历将是我今后学习工作中的第一笔珍贵的财宝。

望领导批准我的申请，并请帮助办理相关离职手续，在正式离开之前我将仔细连续做好目前的每一项工作。

祝您身体健康，事业顺心。并祝YYY、XXX事业蓬勃进展。

申请人：

年月日

实习生的个人实习报告篇7

敬重的车间领导：

您好！

很圆满在这个时候向你正式提出辞职，或许我还不是正式职工，不需要写这封辞职信，但出于对s线的感情，还是写了这封信。时间飞逝，转瞬来到车间已半载有余，开头感觉车间里的气氛就像一个大家庭一样，大家相处的融洽和谐。在这里有过欢乐 ，有过收获，当然也有过苦痛，难忘一些睡岗时的画面，虽然多少有些不欢乐的经受，不过在这里至少还是学了一些东西。

每天上班时，车间内嘈杂的声音，都会给我无形的心理压力，直到下班后亦不能缓解，头脑还是那种机器运作的声音，让我身心疲乏经常夜不能寐，我想这些客观的缘由我无力去转变，唯一能转变地只有我自己，这也是我萌生去意最直接的缘由。

哲人说：生活在别处。我觉得也对，在不同的地方可以看到不同的风景，接触到不同的人与事，这对于一个年轻人来说未必不是一件好事。

最终祝福s线的兄弟们工作顺当，身心健康，同时恳请领导批准我的辞职。

实习生的个人实习报告篇8

敬重的领导：

您好！

现如今我在工厂三个月的实习期已经到了，我也是时候辞职了，盼望您能理解，我原来也没想过始终在工厂干下去，我只不过是来历练的，想要自己的专业学问能够更好的结合实际的工作，经过这三个月时间的熬炼，我的工作力量已经得到了极大的提升，不久后我也要返校拿毕业证了，所以我才有了辞职的想法，最近又有许多的实习生来工厂工作了，我想工厂的人手也不会由于我的辞职有任何的短缺，那么我的辞职报告，还请您尽快的批准一下吧。

这三个月的工作经受我不会忘，真的对我的影响很大，我从来都没懊悔过来到工厂实习，相对那些公司而言，虽然在您这工作会更辛苦，但是我能学到更多的东西啊，这完全是可以接受的，我这个人并不是养尊处优的那种人，我只想尽可能的让自己的力量得到加强，由于我知道这才是最重要的东西，我如今还清晰的记得，高校辅导员跟我们说过的一句话：“一个人得到一切都有可能离你而去，但是你学会的技能不会，只有吃饭的手艺学得好，走到哪都不怕。”这句话对我的影响很大，所以您也看到了，我这段时候在工作上的努力，我很庆幸的是，我这三个月遇到了您这么一个好领导，您对待有上进心的员工，就特殊的关照，情愿花时间花精力去教，而我刚好就是这类人，现如今我要离职了，我最想感谢的人就是您，假如说我在高校里老师教的我是理论学问，那么您也算是我的老师了，您教会我太多在工作上的事情了，怎么跟同事相处、怎么维护好跟上级领导的关系、怎么让自己在工作中得到进步等等。

三个月的工作，让我对工厂已经留下了很深的感情了，由于我这可是我为止奋斗过三个月的地方，每天都在尽可能的发挥自己的工作力量，为工厂做出奉献，我这三个月的工作表现是有目共睹的，最终这个月的工作成果甚至比有一部分正式员工都要厉害很多，有了这段工作经受，我想我以后在自己职业生涯上的路不会太难走，至少我遇到困难的时候，我不会退缩了，由于我知道我有那个力量已经解决。

还望您不要责备我，我知道身为您的徒弟您特殊想我留下来当您的左右手，很愧疚，我真的没想过始终留在工厂进展，究竟工厂再怎么干，工资也只能那么多，我也是想让自己进展的越来越好的，所以还望您见谅，工厂不行能是我最终的选择。

此致

敬礼！

辞职人：xx

20xx年x月x日

实习生的个人实习报告篇9

敬重的王经理：

您好！我是贵公司的实习生xxx，在贵公司业务如此繁忙的时候，我给您写这份申请，提出辞职，实属不该，但我清晰地意识到，假如我连续在贵公司工作，于贵公司，与我自己都不利。盼望您在百忙之中能够批阅我的申请，并批准。

经过这两天的工作，我发觉我不大适合这份实习工作。起初我是向贵公司申请助理或者文员工作，后经您抬爱，做了这份为移动公司做促销的工作。开头，我只是想借此机会熬炼一下自己，全面接触社会，增长一些工作阅历，同时也挣一些基本的生活费用。可是经过这两天，我发觉我不能再连续做这份工作了。缘由如下：

一、正如您所知，我如今已经是另外一个公司的英文编辑，虽然没有工资，但我却能结合我的专业学到许多相关的工作阅历。假如我连续再在贵公司待下去，我觉得我没有足够的精力同时做好这两份实习工作。这样到头来，反而会影响公司的进展。

二、正如您对我的评价，我口才很差。或许您还没留意到，我每当紧急时，会略有些口吃。我知道通过做促销工作可以熬炼我的口才，但是我觉得我的性格确定了我不适合做这份工作，我天性好静，喜爱读书，写作。可是这两天的工作使我的学习和生活失去了规律，所以我确定申请放弃这份实习。

三、我本想到贵公司经过实习，能够获得一些办公室内的工作阅历。而经过这两天，我发觉现实的状况与我所盼望的有所偏差。我是一名同学，而我不能在实习工作中呈现我的特长，所以我觉得这份实习并不适合我。

基于以上三点，我确定在此向您提出辞职申请。由于我觉得我越早申请辞职，对贵公司带来的麻烦就越少。不过，我可以推举我的堂弟做这份工作。虽然他只是中专学历，但是他能吃苦、有胆识，并且新出学校，有一股闯劲。通过这两天的工作，我觉得：与我相比，他更适合这份工作。

最终，我很感谢您给了我这次熬炼的机会，在这两天中，我学到了许多东西，结交了这几位能够吃苦耐劳、敢闯敢干的好兄弟、好姐妹。我很敬佩他们，我也很惭愧，由于我无法与他们一样胜任这份工作。

我诚心的感谢您对我的关照！愿您和您的家人每天有个好心情，工作顺当！祝各位领导和同事身体健康，心想事成！祝贵公司蓬勃进展，蒸蒸日上！

此致

敬礼

申请人：xxx

20xx年xx月xx日

实习生的个人实习报告篇10

一、实习目的

实习目的是，通过英语翻译相关工作岗位实习使我了解以后再英语翻译相关工作岗位工作的特点、性质，学习体验英语翻译相关岗位工作的实际状况，学习与积累工作阅历，为以后真正走上英语翻译相关工作岗位做好岗前预备。

同时通过英语翻译相关工作岗位的实习，熟识实际工作过程