常 州 工 业 学 校 考 试 命 题 纸 学年

/《外贸单证(英）》样卷班级姓名学号成绩Ｉ.TrａｎslateｔhefｏlｌowingwoｒdｓandphｒａsesiｎtｏChiｎeｓe：(10％）1.Againstallｒｉsｋs２。ＡｃcouｎtCurreｎt3．Appｒｏｘimate4。aftｅｒsighｔ5.ＡccorｄiｎgｔoValueﻫ6．BｉｌlsfoｒＣｏllecｔion7.Ｂaｎｋｄrａft8.BｉllDiscountｅd9.botｈdateｓinclusive10。BillｏｆExcｈａnｇｅ＝2＼*ＲOＭANII．Pleａｓefillｉnｔheｂlankｓwiｔhappropｒiateanswerｓ。（10%）1.Ｉndocuｍｅntａrｙcoｌlectｉonｔransactions,thetｅrｍ‘D/P’ｓtaｎdsfor_＿_______＿__，and‘D/A’standsｆｏr＿__＿_____。２.Dｒａfｔisａｌsocａlled___________＿__。3。Ｔhｅpaymeｎｔｍeｔhod‘L/Ｃ’ｓtandsfor______＿____.4．Ｔheocｅantrａｎｓportdｏcuｍenｔs‘Ｂ/L'standsfor＿__＿__＿___＿_＿．5。AcｃｏｒdingｔoUCP50０，iｎｃreｄiｔｏpeｒaｔｉｏnｓallpａrtiesｃonceｒnｅddealwitｈ＿____＿____anｄｎｏｔwithgｏoｄs，ｓｅrvicｅs,aｎd/orothｅrperforｍancｅsｔowhiｃｈtｈe_＿＿＿__＿____ｍaｙrｅlatｅ．６．ThesｈｉppｅｒonｔheB/Ｌisalsocaｌleｄ_＿___＿_＿_＿＿＿．7.AｃｃordｉnｇtｏthereｇulatiｏnｓofＣustoｍsHouse，allexitanｄenｔrymeanｓoftransｐortaｔｉｏn，caｒgoｓandarticｌｅsｏｆintｅｒnａtioｎalｃoｎsｉｇnmｅｎtmuｓtｇoｔhrｏughtheｐroceduｒeｓoｆ___________8.ＴｈｅtｒadetermsDEQstandsfｏｒ＿___＿_＿＿__。9.TｈebanｋａddsｉtｓownundertakingtoａnｉrrevoｃaｂleL/Cｉnadditｉoｎtoｔｈeissuinｇｂankatthｅiｓsuingｂank’ｓauthorizatiｏnorｒｅquestisｃaｌledthe________＿__ｂａｎｋ。10。Aｃcoｒdingｔｏｒeｇulaｔions，_____＿____decｌａrａtiｏnand__＿＿＿_＿_＿__declaｒationmｕｓtbｅmadefordangeｒouscarｇos。=3＼*ROMAＮIIＩ.ultiｐlｅchoicequｅstioｎs（Oｆfollowiｎgqueｓtions，tｈｅｒeｉsonlyｏneｃorｒeｃtａnseｗeｒtoｅachquestion.Pｌｅａseseleｃｔｔhecoｒreｃtａnｓwer.）（20%）１.(）Wｅaｒｅlｏoｋiｎｇｆｏｒwａrｄｔo_＿_____＿___ｙourｉnｑuｉryatanｅａｒlydatｅ．A．reｃeivｅＢ．recｅivingC.ｒeｃeivedＤ。ｈavingreceｉｖｅｄ2．（)Theaboveofferis___＿_＿___ｏuｒfinａｌconfirmatiｏn。A．suｂjecｔwiｔhB.subｊｅｃｔinC。subjeｃｔｔoD。objeｃttｏ3。（）AccorｄｉngｔｏUCP5００，,whｉｃhｏftｈｅfollｏwingｗoｒｄｓusediｎconｎectｉoｎwithtｈeamountoftheＣreditorthequantiｔyortheunitpriceｓtａｔeｄｉntheCｒｅdｉｔａreNＯTｃoｎstｒuｅｄasａllowingadｉfｆerencenoｔtoexcｅed１0%mｏreｏｒｌｅｓsinｔhｅamounｔortheｑuanｔityoｒtｈeuｎiｔprｉcetowhｉchtheyrｅfeｒ?A。cirｃaB．aｐpｒoｘimａtelｙC.ciｒcsD。AＢOUT4.（)AccorｄingtoＩNＣOＴERMS2０0０,tｈｅtradｅterms__＿__＿_____＿mｅaｎsthaｔｔheｓｅｌleｒdeliversｔhegooｄs,clearedfｏｒexpｏｒt,totｈｅcarrｉｅrnｏminａteｄbuthebｕyeraｔtｈenamedplaｃｅ.A。FＣAB．EＸWC。ＣＦＲD．ＤAF5()WhatisthepeｒｃｅｎtaｇeoftoｌｅranceinthｅｄraｗingamoｕnｔｗhｅntｈeL／Cprｏhibｉｔｓｐartialshipments?A１0%orlessBNoneC．３％orlｅssD。5％orleｓs6.（)ＵＣP５00ｃａtegoｒiｚeｓL/Csｉｎｔofouｒtypes.WhichｔyｐｅofL／Cｄｏeｓnotfalliｎtｏｔｈａｔcａteｇｏrizatiｏn？A.sightpayｍentＬ/CB。acceｐtanceＬ/ＣC.negotｉationL／CD．coｎfirmatｉｏnL/Ｃ7。（）AccorｄingtoUＣP500,，wｈiｃｈofｔhefollowｉngdocumｅntsmuｓtbeissued/ｄrawnｂｙtｈｅｂｅneficiaryuｎleｓsｏtherwisestipulaｔｅdstiｐulateｄbythｅＣredｉt?A．ｄraftB．packinｇｌistC.ｉｎｓpectioncertｉficatｅD。fａx8．()Ｗheｎtheｃrｅdiｔｃａllsfｏｒaｄraftdｒawnontheappｌｉｃaｎt，accｏｒｄingtoＵＣＰ500,,hoｗｗilｌbanksｔreaｔsuchｄｒaｆt?A。Ｂanksmayｄiｓｒeｇaｒdｓucｈrequｉremｅｎt。Ｂ.Bankｓmaｙacceｐｔadraｆtｄｒaｗnoｎtheissuiｎgbankinlｉeuofｏnedraｗnoｎtheappliｃａnt．Ｃ。Bankｓwiｌlconsidertｈｅdraftaｓaｎａddiｔｉonaldocumｅnt.D.BankswilltrytopeｒsuａdetheappｌicaｎttoamendtheCreｄittodeleｔesucｈrｅquireｍent.９．（)AbanktｈaｔaddｓiｔsｕｎｄｅrtakingtoaＣｒｅditａｔｔheｒeqｕestoｆthｅissｕingbａnkiscalledｔhe:A.adｖiｓingｂaｎｋB。ｎominateｄbａnkC。reimbursiｎgbaｎkＤ。cｏnｆirmingbank10。（）Letteｒofcｒｅｄit，bytheirnａｔｕre,aｒe______tｒansactionsｆromtheｓaleｓconｆiｒmaｔioｎｏrothercontracｔoｎotｈercontrａctonｗhｉchｔheymａybebasｅd,aｎdｂankarein_＿____wayｃoncernｅｄwｉｔhoｒｂoudbysuchcontrａｃt.A。separａte……aｎyB.sepａｒaｔe……noＣ.associated……alｌthｅD．afｆiｌiated…。．ａny=４＼＊ROMANＩＶ．Makeoｕｔthefollowiｎgdoｃｕmentsａｃcｏrdiｎgｔotｈｅgiｖeｎinformation．（6０％）(1)SalesConｆｉrmaｔｉoｎ苏州永达贸易公司正本SUZHOＵYONGDATＲAＤＩNGCO．，LＴDORIGINAL15ＤONGFANGRＯAＤ，ＳUＺHOU,ＪIＡNGＳＵ，ＣHINA销售确认书编号NO．ＺCＭ9368SＡLESCOＮFIRＭＡTＩOＮ日期Ｄaｔｅ：SEP27,2００2买方Ｂuyer：ＵNIWＯRLDS。R。L.地址Addreｓs：VＩAARZAGA2８，2018５,MILAＮO，电话传真Tｅl：(３９)5321668Ｆax:(39)６72849１兹经买卖双方同意成交下列商品订立条款如下：TheunｄerｓignedSellｅｒsandＢuyeｒshaｖeａgrｅeｄtoclｏｓethefｏllowｉngtraｎsacｔionaccｏrｄingtoｔｈetermsａｎdcondｉｔiｏｎssｔipuｌateｄbeloｗ：货物名称及规格NＡMEOFCOMMＯＤＩTYＡＮDSPECIFICAＴION数量QUAＮＴITＹ单价ＵNITPRＩCE金额AMＯUＮＴEAＣHFOR20MTOFＭＡNGANESESULPHＡＴESPECIFＩＣＡＴＩON：ＡSSAY：96ＰERＣEＮTＭINＩMUMMNSO４.H2O：96PEＲCＥNTＭINIMUＭ４0MTCＩFMILANＯ，ITALYUSD６００/MTUSD24000.00装运ＳHIPＭＥNTTOBＥＥFFＥCTEＤBＥFＯRETHＥEＮDOFOＣTOBERＦROMＳHＡＮGHAIＴOＭILANＯ，付款条件ＰAYＭENTTOBＥMADEBYSIGHTL／C包装PＡCKＩＮＧ２５ＫG／NＥＷＡNDEXＰORTWORTHYBAG唛头ＵNＩWORLDＭARKS&NOＳ。MNＳO4．H20:96％MINNＷ：2５ＫGS保险INSURＡNCETOBＥＣOVEREDBＹＴHESＥＬLEＲFＯR110％OFIＮVＯICEVALＵEAGＡＩＮSTAＬLRＩSKSAＮDWARRISKSAＳPEROＣＥANMAＲIＮECARGOCＬAＵSＥSＡNDOCＥＡNＭＡRINECARGOWARRISKＳCLＡUSESOFＰ．I.C。CDATED1/1/1981。买方（签章)卖方（签章)THEBUＹＥRTHEＳEＬLER(２）L/CReｆerence：Ｄ９5EＣZ010０0647４3，Queuｅ：ＳＷＰRTQ,２002-10－01－Ｔｙｐe：7０0(ＩsｓuｅofaDocｕmｅnｔaryCredｉt）BaｓicＨeａderApplId:ＦAPDUlｄ：０1ＬTAddr：ＢＫCHCNBＪA9５ESessiｏn：9476Sｅquencｅ：842８４０ＡpｐｌicatｉoｎHeaderInpｕt／Ｏｕtput:0MSGTｙｐe：700InｐutTiｍe：1５09InputDate:021001SeｎderLT：MIDLGB22ＢXXXMＩDLANＤBANＫＰLCITALYInputSessｉｏn:3６45ISN：９８4778OutputDate：０２1０0１OutpｕtTｉｍe：2２０９Ｐｒｉｏrity:NMＵR10８2850810８0SequenceTｏtal＊27１／１FormofDoｃCreｄit＊４０AＩRＲEＶＯＣＡBLEＤocCreｄitNum＊２0MLC906７DateofIｓsue3１C0２1001Datｅ/PlａcｅExp＊３1DDatｅ02１1１5PlaceＣHIＮAＡpplicaｎt＊50UNIWORLDＳ。Ｒ．LVIAARZAGA282０185ＭILＡＮOIＴAＬYBeneficiａry＊59SUZHOUYＯNＧＤATRＡＤINGCO.，LTD.1５DOＮGFANGROＡD,DCＡmｔ*3２ＢUSDAmouｎt2４000.0０CreditAmｔ39BNＯTEXCＥEDINGAｖaｉｌWithBy＊４１ＤANＹBANKBYNＥGOＴIATIＯNDｒaftsAt42C9０DAYＳAＦTERSIGHTDｒawee42D//ISＳUINGBＡＮKPartialShｉpmts4３PＮOＴＡLLOＷＥDＴｒanｓshｉｐｍent43TＡＬLOWEＤLoadingｏnＢｒd4４AＳHANGHAITranspoｒtto4４ＢMIＬANOLatesｔＳｈipment4４C０21０30DｅsｃriptｉｏnofＧｏoｄsCFRMIＬANOEAＣＨFＯＲ20MＴＯFMANGＡNESＥＳＵLＰHATEATＡPRＩCEOFUＳＤ600PERMＴSPＥCIＦIＣAＴION:ASＳAＹ96PERＣENTＭINIMUMMNSO4H2096ＰERCENＴMINＩMUMDocsReｑuiｒeｄ4６AORIＧINALCＯＭＭERCIALＩNVOICEINＱUADRＵＰＬIＣATＥＰAＣＫIＮGLISＴIＮQUADRUPLＩCＡTEFUＬLSETOFＣLＥANONBＯARDMARINEBIＬＬSOFLＡＤING（BEARIＮGＣOＮTAINＥRNＵＭBERS)CONSＩGNEＤTOORＤＥＲ,EＮDOＲSＥDINBLＡNK,ＭARKEDＦREIGHTPREPＡIDＥVＩDEＮCINＧUNIWＯRLＤＳ.R.L，VIＡＡＲZAGA28，20１85MＩLANOITALYＡSNＯTＩFYＰARTY.CERTIFICATEＯFORIＧINISSUEＤBＹTHEＣHＩNACOＵNCIＬＦORＴHEPROMＯTＩONOFＩＮTERＮATIONALTRAＤEＩＮSPEＣＴIONCＥRTＩＦICATEOＦQUＡＬＩTYＩSSUEDBYＣCＩB．INSURANCECERTＩFIＣATEFOR130PＥRCENTＯFINＶOICEVＡＬＵECOVＥRINNGALLRISKＳANDＷARRISKＳＡＳPEＲANDSＵBJECTＴOOCEANMＡRIＮＥCARGＯCＬAUSESANDOCＥAＮMARＩNECARGOＷAＲRＩSＫSCＬAＵＳESＯFP.I.C．C.DＡTＥD1／1/1981ORIGIＮALBENEFICIARY'SCＥRTIFICATＥＳTＡＴIＮGTHATONEFULLSETＯFAＬLCＯPYＤOＣUMENTSHAVEＢEＥＮＳENTTＯUNＩWORLDS。Ｒ.L．ＢYCOURＩERBEFＯRＥETAOFSHIPMENＴ.Conditｉons47ＡALLDOCUMEＮＴSMＵSTBEMARKEDASORＩGINＡLUNLEＳSCOPY（IES)ＳTIPULＡTEDＥXCＥPTSＯFARASOＴＨERＷＩSＥEXPREＳSＬYSＴATＥDTHIＳCRＥDIＴＩＳSＵBJECTTＯTHEUＮIＦORMCUSTOMSＡNDPRＡCTＩCEFOＲＤOCＵＭＥNTARYCＲEDITS,199３RＥＶISＩＯＮＩ．C.C。PUBLＩＣATＩONＮO.500ALLＰRESEＮTＡTIOＮSCOＮTAＩＮINＧDISCRＥＰANCIESＷILLAＴTRACTＡDISＣREPＡNCＹFEEＯFGBＰ4０．00PＬUSTＥLEＸCOＳTSIＦAＮY，ＴHＩSCHAＲGEWILLBEＬEVＩEＤＷHＥTＨＥRORNＯTＷEEＬEＣTTOCOＮSＵLTＴＨEAＰＰLICＡNＴFORＡWAIVEＲINACCORＤANCEＷＩTHUCP500ARTICLE14．ANADDITIOＮＡLＦＥＥＯFGBP２5.００PEＲMONTＨWIＬLＢEPAYＡBLEIFTHＥDOＣUMENTSREMAINUＮPＡIＤ／UNＡCCＥPＴEＤFORＭＯRETHANONEMOＮTHAFTERPRESENＴATIONTOＵS.AＬLCＨARGEＳAREFORTHEBENEＦIＣIARY'SＡCＣＯUＮＴ.AＣＨARGEMＡYBETＡＫＥNINＲESPECTＯFＡＮYTELEGRAＰHICTRＡNSFＥRＡＬLDＯCＵMENTSＭUSTBＥINＴＨEENGLISHLANGUAＧE(ＥＸCEPTＷHEREＯTＨEＲWISＥ，ＥXPRESＳLYＳTATED）Chａrgeｓ71ＢALLCＨGSＯUTＳIDECOUNTＲＹOFISSUEＦＯRAＣＣOUＮTOFBＥNEFICIARY/EＸＰＯRTERＴＲANSＩＴINＴERＥSTＣＨＡRGＥSＡRＥPAYABLEBYBＥNEＦIＣIAＲY/EXPORTＥＲPeriｏdforＰres48WITHIN15DAYＳＡFTERTＨEDATＥOFSHIPMENTBUＴＷITHINＴHEVALIDIＴYOFTHECREDITConfirｍａtiｏnｉｎstructioｎs＊49WＩTHＯUTPａyｉnｇBanｋ78UＰONＲECＥIPTOFDOＣUＭENTＳPREＳEＮTEＤＩNＡＣＣOＲＤAＮCＥＷITHTHEＤOＣＵＭENＴARYＣREＤＩＴTERMＳANＤCONDITIＯNSＷEWIＬLREMＩTPROCEEDSATMＡTＵRITＹＩＮACCOＲDANCEWIＴHYOURINＳＴＲUCTIONS.SｅndＲecInfo７2DOCＵMENTＳTＯBＥDＥＳPAＴCHＥＤBＹCOＵRＩERINONＥＬOTTＯ：HSＢCBAＮＫＰLC，TＲAＤESＥRＶIＣES，MIＬＡNO，INＴERNAＴIＯNＡLBRANＣH，POＢＯＸ５8５，４ＴＨFLOOR，6ＡＲTHURSTRＥEＴ，ＭILANOEＣ4R9HRTEAM4TraileｒＭAC：３CB26６5FＣＨK:Ｃ7３69８5C０6３３（3）产地证资料申请单位注册号:２０8743522证书号:903542７０４3申领人:赵华电话:６671７17申领日期：2002.1０．1８（４)商检资料①申请日期：20０2.10。１９②联系人：赵华电话:66717１7③报验号:10３6５792④商品编码：３2151９0０（5)托运、报关资料预录入编号：５６１７４2081海关编号:DK０３5９285货物集装箱号:TTNU70３８062/5450１;TTNU7４３92０5／5450２提单号：CPH832６核销单编号：457073512本批货拟定中海集装箱运输有限公司的长江轮V９437航次出运,货物必须于2002年１0月25日进港.（6）信用证修改通知书:NOTIFICATIＯＮＯFＡMENDMENTTODOＣUMENTＡRYCREＤITDＡＴEＯＦTHＥAＭＥNDMＥNT：0２１003BENEFICＩARＹ：SUＺHＯUＹONＧＤATRAＤINGCO．,ＬＴＤ15ＤONGFAＮGROＡＤ,SUZHOUAＰPLICAＮＴ:ＵＮＩWORLDS。R．L。VＩＡＡRZAGA28,２０18５MIＬANOＤCNＯ:ＭLＣ9067DATＥＯFISSUＥ：021001THＩＳＡMENDMEＮTＩSTOＢECONSIＤＥREＤASPＡRＴOFＴHEABOVEＭEＮＴIONＥDCREDITANDMUＳTBＥATTACHEDTHERETＯ．DＥARＳIRS,WEHＡVEPLＥASUREINAＤVISINGＹＯUTＨATWEHAVEＲECＥIVEDANＡＭENＤMEＮTTODＯCUMEＮTARＹCREＤIＴNO.MLＣ9067CＯNTＥNTSOFWHICＨＡREASＦOLLＯWS：DRAFTSAＴ：SＩGHTINSＴＥAＤOＦ90DＡＹSAFTERＳIGＨTDESCRIPTIＯNOFGOODS:ＣIFＭIＬAＮO，ITALYINSTEＡDOFＣＦRＭILANOINSURＡNCECEＲTＩFICATEＦOＲ11０PERCＥNTOＦＩＮVOＩＣEVＡＬUEＩNＳTEＡDOFINSＵRANＣECERTIＦICAＴEFOR１3０ＰERCENTOFIＮVＯＩCEVALUＥ(1)审证与改证（2０%）（2)制单缮制下列单证：①发票(1０％）②一般原产地证明书（1０%）③商检证书(10%）④提单（10％)〈＜外贸单证(英)＞>()样卷答题纸班级姓名学号成绩题号一二三四总分得分Ｉ。ＴｒanslateｔhｅfoｌlowｉngｗorｄｓandphraｓｅsintoChineｓｅ:（10％)1。2．3.４.5．6。7。８.９.1０.=2\＊ROMANＩI.Ｐｌeasefiｌlｉnthebｌankswithaｐprｏpriａteａnsｗers．(10%)１．2．3.4。5.６。７。8.９.1０．＝3\＊RＯMANIII.Mulｔiｐlｅｃhoｉｃequestions(Offollｏｗingqueｓtｉons,ｔhereisoｎlｙｏnｅcorreｃｔanseweｒtｏeachquestion。Pｌｅaseselecttｈecorrectａnsｗer。)(2０％)１．2.３.４.5.6.7．8.9．10.＝4\＊ROＭANIV。Mａｋeｏutthefolloｗingdocumenｔsaccordingtothegiveniｎfｏｒmａｔｉon。（60%）(1)审证与改证（2０％)(2）制单缮制下列单证：①发票（１0%）②一般原产地证明书(10％）③商检证书(1０%)④提单（10%)＜<外贸单证（英）〉>（)样卷参考答案班级姓名学号成绩题号一二三四总分得分I.TｒanslatethefｏｌlowingwordsaｎdphrasesｉntｏCｈineｓe:（10％)１．承保一切险2.往来帐户3．大约４.票后5.从价;按值ﻫ６.收单据7.银行汇票8．贴现票据９.包括首尾两日10。汇票=2\＊ＲOMAＮIＩ。Pleasefiｌｌinthebｌaｎｋswiｔｈａｐproｐriaｔeansweｒs：（10%）1．dｏcumentｓagａinstpayment，ｄocumentｓaｇａｉｎstacｃｅptance２．ｂilｌofexｃhange3。ｌetteｒofｃrｅdit4。billoflａding5。dｏcｕｍｅnｔs，documｅnts6．coｎｓiｇnｏr7。customsdeclaｒａｔion8。deｌiverｅdexｑuａy9.ｃonｆirmｉnｇ10．vessel，dａngｅroｕsgoods=３＼＊ＲOMANIIＩ．Ｍuｌtipｌechｏiｃequeｓtｉons（Offollowingqｕestｉons，thereｉｓoｎlyｏneｃorrｅctａnsｅｗｅrtｏｅaｃｈquｅstion。Pleasｅｓelecｔtheｃorrｅctanｓwer．)（20%）１。B2.C3.C4.Ａ５．D６．D7.A8.C9。D10.B=4＼＊ＲＯＭAＮIＶ.Ｍakeouttｈeｆoｌlowｉngdocumeｎｔｓaｃcｏrdｉngtotｈeｇivｅnｉnformatioｎ。(６0％）（1)审证与改证（２0％）1。审证审证结果:修改意见:付款期限与合同不符应改为：“ATＳIＧHT”贸易术语有误应改为:“CIＦＭILANO”投保金额超出合同规定应改为：“FOR１10PERCＥＮTOFＩNＶOICEVALUE”（2）制单：①发票（10%)苏州永达贸易公司SUZHOUＹONＧＤＡTＲADINGCO.,LTD商业发票CＯMＭERCIALIＮVＯICETO：ＮＩWOＲＬD。.INVOICENＯ：JFC３721VIAARZＡＧA２8DATE:ＯCＴ4，200２201８5L/CＮO：MLC90６7S/CＮO：ZCＭ９36８ＦROM_SＨＡNGHAI，CＨＩNＡTＯ：MILANO,ＩＴAＬＹMARKS＆NＵＭBERSQＵＡNTＩTＩEＳANＤDESCRＩPTIONSＯFGOODSＵNIＴPRICEＡMＯUNTUＮIWORLDMＮSO4．H2O：９6％MINNW:25KGSEACHＦOＲ20MTＯFＭANGＡNESESＵLPHATEＳＰECIＦICATＩＯＮ:ＡＳSＡＹ:９6PERCENTMＩＮIMUＭMNSＯ4.H2O：96PERCENTMＩＮＩMUMＰＡＣKING：２5KG/NＥWANDEXPORTWORTHＹＢAGTOTAL:1（ONE）ＰRＯＤUCＴG。W．：40．５MTN。Ｗ。：４0MＴPACKＥDＩN16００BAGSONＬY。CＩFMILＡNO,ＩTＡLYUSD60０／MTUSＤ2４００0.0０（SAYUＳＤTWENTYＦOURTHOUＳAＮDONＬY)苏州永达贸易公司SUZＨOUYONGDATRAＤＩNＧCO.,ＬTＤ15ＤＯNＧＦANGROAＤ,ＳUZHOＵ,JIANGSＵ，CHＩNA②一般原产地证明书(10%)一般原产地证明书ＯＲＩＧINＡL１.Exｐoｒteｒ(fullnaｍeaｎdaddress)SUZHＯUYOＮGDATＲＡＤINGCO．,LTD15ＤONGFANＧＲOAD，SUZHOUCertｉfiｃateNo.90３542７043ＣERTIFＩCＡTＥOFORＩＧＩNOFTHEＰＥOPＬＥ’ＳREＰUBLICOFＣHＩNA２.Consigneｅ（fullｍaｎeandａdｄress）UＮIＷＯＲLDS.Ｒ。L．VIAＡRZAGA28，20185ＭILANO3．MｅaｎsofｔｒanｓportandrouteFROMSHANGHAITOMIＬＡＮO，5.Forcertifyiｎgauthoｒｉtyuseonｌy4。DｅstiｎａtionpoｒtMILＡNO6.ＭarksandnumbersofｐackagesUＮＩＷORLDMＮSO４．Ｈ2Ｏ:96％MＩNNW：25KGS7.Deｓcriptｉonofgoods;NumｂｅranｄkindｏｆｐacｋagesEAＣHFOR20MＴOFMAＮGＡNＥSESULＰHATESPEＣIFICＡTＩOＮ：ASSAY：ＰERＣEＮTMINIMUMＭNSO4.Ｈ2Ｏ:PERCＥNTＭINIMUMＰＡCKＩＮG:25KG/NEWANDＥXPＯRTWORTHYBAG8.H.S．Ｃoｄe3２15。１90９．QｕantityｏｒweiｇhtGROＳＳWEＩGHT：40。５ＭT1０．ＮuｍbeｒanddateoｆinvoiｃesJＦＣ3721OCT4，2002③商检证书（10％）中华人民共和国苏州进出口商品检验局SUZＨOUIＭPOＲＴ&ＥＸPORTＣＯMＭOＤＩTＹＩＮSＰＥCTIONBＵＲEAUOFTHEPEOPLE'ＳREＰUBＬICOFCHINA品质检验证书SPEＣＴIＯNCEＲTIＦIＣATEOFＱUＡLIＴＹ地址:苏州石路３85号ＮＯ.Ａddress：３85StoｎeRoad，Ｓuzhｏu4９0002电报：苏州３925I日期：Cable:３925SUZＨOUＤateOCＴ19，2002电话Teｌ:66７1717发货人:Ｃonsｉgnoｒ：SＵZHOUYＯNGDATRADINGＣO。，LTＤ。收货人：Consignee:UNIWORLDS。R．L．VIＡARZＡGＡ2８，２01８5MIＬＡNＯ,ITＡＬY品名CommodiｔyMAＮGANESＥＳULPHAＴE标记及号码：Marks&Ｎｏ.UNＩWOＲLＤSPECIＦICATIOＮ：MNＳＯ4。H２O:96%MINＡSＳＡY：96ＰERCＥＮTMＩNIMUMNW：２５KＧSMNSO4.H２0：96PERCＥNＴMINＩMＵM报