rp903s-e600tv装箱单中英文对照2013.5熨平板附件改动

PACKINGLIST徐工工程机XCMGConstructionMachinery 设计文件 RP903S(PackingListforRP903S)1页（page1版次日期01- 录装件装箱单(UnpackedPartsRP903S摊铺机主机（RP903S净重(NetWeight)： 熨平板左加长段总成装箱单(LeftScreedExtension净重(NetWeight)： 熨平板右加长段总成装箱单(RightScreedExtension净重(NetWeight)： 2.第一箱装箱单(PartsListinCaseNo.1)(Technicals，GeneralTools，Instruments，Spare箱体外形尺寸(Overall箱体净重(Net 箱体毛重(Gross 3.第二箱装箱单(PartsListinCaseNo.2)(TightenParts，Accessories，etc.)箱体外形尺寸(OverallSize)(长L×宽W×高箱体净重(Net 箱体毛重(Gross 4.第三箱装箱单(PartsListinCaseNo.3)(装箱内容：随机叶片)(AugersVlades)箱体外形尺寸(OverallSize)(长L×宽W×高箱体净重(Net 箱体毛重(Gross (PackingListforRP903S)RP903S2页（page2版次日期01-1.装件装箱单(UnpackedPartsPart 备1(RP903SAsphaltConcreteRoad112盒总成(Screed23(Left0.75mScreed2右0.75米加长段总(Right0.75mScreed2注:1)时外形尺寸(Overallsize)(长L×宽W×高H)mm：7110×3000×3370净重(NetWeight)： 熨平板左加长段总成（LeftScreed时外形尺寸(Overallsize)(长L×宽W×高H)mm：1500×906×528：净重(NetWeight)： 熨平板右加长段总成(RightScreed时外形尺寸(Overallsize)(长L×宽W×高H)mm：1500×906×528：净重(NetWeight)： (PackingListforRP903S)RP903S3页（page3版次日期01-2.第一箱装箱单(PartslistincasePart 1产品出厂合格证明书(1产品质量保(Product1(OperationandServiceInstruction)3(OperationandServiceInstruction)3(PackingListsofRP903S)1(ConciseOperationManual)2(sofDiesel1集中润滑泵使用手册(ManualofBEKACentralLubricating1andmaintenancemanualofdynamo)1(PackingListsofRP903S)32启动(Start-up23(KeyofAccumulator249SL729-(KeyofAccumulator5铜锁2627LS705-外罩及其它2829R8.10-反光膜(GlistenNotice:Item1areputintofirstcasedirectly;packedbysticbags,item2-7arestrungtogetherandtransferredfromthechauffeurorthetruckescort.(PackingListforRP903S)RP903S4页（page4版次日期01-Part 8摊铺机常用工具(General(MaterialControl2(UltrasonicGrade204-02-螺旋电缆总成(Spiral404-06-204-02-(7PoleBay.SpiralCANCable104-25-CAN数字控制器204-21-（CornerLeveling204-05-感应臂(Sensing204-05-感应棒(Sensing204-05-感应滑靴(Sensing204-02-螺旋电缆(SpiralCable204-02-(7PoleBay.SpiralCANCable204-05-支架204-06-找平仪箱体104-21-坡度控制器(CANSlope1放水管12T-13-A1/A1-胶管12T-20-A1/A1-胶管11SN-5-K1/K1-胶管21SN-5-K1/K1-胶管3接头总成(Joint6油杯接头(GreaseCup2接头卡套(Guard(PackingListforRP903S)RP903S5页（page5版次日期01-Part 螺母黄油枪(Butter1注油器(Grease1CY-2-40-M16-PT-测压装置(Piezometric1喷雾器1徐工工作服1噪音防护罩(NoiseShielding2耳塞2加油漏斗(Oiling1腻子刀(Putty2-机油滤芯(OilFilter1-(DieselFilter2(DieselFilter11106656-13701612-发电机皮带1输料带活节4链条活节(Knot)28BH-2W7.1.2.2-销轴6油杯(Grease接头2(PackingListforRP903S)RP903S6页（page6版次日期01-Part 机油枪(Oil1工作灯1接头2接头2弯头21滤芯(Filter1滤芯(Filter5滤芯(Filter1R8.7.2-节流板(Throttle2T.8-节流板(Throttle2O型圈(O-ringO型圈(O-ring8O型圈(O-ring2O型圈(O-1O型圈(O-4螺母4卡套4螺栓8螺母89C-堵头29C-堵头29C-堵头24C-堵头24C-堵头24C-堵头22ST-8-A1/90A1-22ST-8-A1/A1-2BD-塑料胶带(Adhesive1(PackingListforRP903S)RP903S7页（page7版次日期01-Part 2ST-13-A1/A1-胶管1CVL-尼龙扎带(NylonCVL-尼龙扎带(NylonCVL-尼龙扎带(Nylon插销总成(Bolt链条24B-1(Wrap1注：箱体外形尺寸(Overallsize)(长L×宽W×高H)：900×700×1200箱体净重(NetWeight)： 箱体毛重(GrossWeight)： 装箱员(Operator):检验员(Inspector):装箱日期(PackingDate):(PackingListforRP903S)RP903S8页（page版次日期01-3.第二箱装箱明细单(Partslistincase3.1随机紧固件装箱单(TightenpartsPart 1螺栓2PartsList螺栓2螺钉8螺栓螺栓螺栓螺母8螺母螺母螺母螺母垫圈8垫圈垫圈销12GB/T5782-螺栓(Bolt)3PartsListGB/T5782-螺栓GB/T5783-螺栓(Bolt)GB/T5783-螺栓(Bolt)GB/T5783-螺栓(Bolt)8GB/T70.1-螺钉(Bolt)3GB/T70.1-螺钉(Bolt)3GB/T825-螺钉(Bolt)8GB/T6170-螺母(Nut)GB/T6170-螺母(Nut)6GB/T6182-螺母(Nut)4GB/T923-螺母(Nut)M206GB/T93-垫圈(Washer)GB/T93-垫圈(Washer)(PackingListforRP903S)RP903S9页（page版次日期01-Part 2GB/T93-垫圈(Washer)GB/T97.1-垫圈(Washer)4垫圈(Washer)3GB/T5782-螺栓8PartsListofScreed)GB/T5782-螺栓GB/T5783-螺栓6GB/T5783-螺栓8GB/T5783-螺栓4GB/T5783-螺栓4GB/T5783-螺栓8GB/T5783-螺栓4GB/T5783-螺栓4GB/T5783-螺栓4GB/T5783-螺栓4GB/T70.3-螺钉4垫圈6(4垫圈2垫圈12(垫圈16(GB/T93-垫圈4注：箱体外形尺寸(Overallsizeofthecase)(长L×宽W×高H)mm:360×210×210；(PackingListforRP903S)RP903S10页（page版次日期01-3.2随机附件装箱单(AccessoriesPart 1卸扣(Button)T-4卸扣(Button)T-22R8.13.12-滚杆(Rolling62左挡板te,2esList)挡板20.2520.520.7521米分料2右挡板te,2R8.13.7A-指杆1R8.13.7A-外管1R8.13.7A-圆钢1R8.13.7A-内管3R8.13.7A-连杆2支架2左横管焊接(Left1右横管焊接(Right1Ⅱ自动找平架包(Auto-leveling13左挡板(Left1Listof分料杆总成(Extension2拉杆(Pulling2水平拉杆(Horizontal4右挡板(Right14安装座(Installation4(PackingListforRP903S)RP903S11页（page版次日期01-Part 备注3R6.13.1-销轴8ListofR6.8-销轴4插销总成8连接套(Connecting24左托1sList)左挡1扶2加长段4伸缩段2左伸缩段挡1右伸缩段挡1右托1右挡1加长段右挡1右拉杆1左拉杆1短支2长支2加长段左挡1插4右旋转1左旋转1E600TV.15-板2E600TV.15-小2E600TV.6.1-垫2左加长段盖2右加长段盖2R8.13.1-链4固定25附件箱(Wrap1箱体外形尺寸(Overallsize)(长L×宽W×高Hmm：3000×1220×1220箱体净重(NetWeight)：2750kg箱体毛重(GrossWeight)：3300装箱员(Operator):检验员(Inspector):(PackingListforRP903S)RP903S12页