国际结算与单证制作课件 第七章 国际结算中的单据

第七章国际结算中的单据2023/3/192

单据（documents）：国际贸易和国际结算中直接反映或说明货物有关情况的商业凭证。

物权凭证履约证明付款依据融资手段单据作用19三月2023单据的作用物权凭证付款依据报关、纳税、享受税收优惠、提货凭证履约证明2023/3/194基本单据附属单据商业发票运输单据保险单据产地证书检验证明书包装单据……单据19三月2023单据缮制的基本要求单据缮制的基本要求准确完整简明整洁及时

以信用证方式结算，单据的准确必须遵循与信用证严格相符的原则，要求做到“单证一致”即所有的单据都与信用证一致，“单单一致”即单据与单据之间的相同内容都要一致，不能稍有出入。1．准确。

完整包括内容完整、份数完整、种类完整。即每份单据的内容描述、应列项目、拼写、语句以及签字或背书等都要完整，不能缺漏。2．完整。

在信用证项下交单必须掌握装运期、交单期和信用证有效期。3．及时。

单据文字内容力求简单明了。合同中的繁琐文字而信用证条款未规定的可以从简。4．简明。

单据的缮打必须力求表面整洁。个别错误可以更正，但必须在更正处加以签署或加盖更正章，不能遗漏。

5．整洁。19三月2023第一节商业发票一、概念商业发票（CommercialInvoice）：商业发票简称发票，是是出口商向进口商开立的发货价目清单，是装运货物的总说明，也是卖方凭以向买方索取所提供的货物或服务的价款的依据。

它是由出口商向进口方签发的，对所装运的货物作出全面细节性说明的货款价目总清单。

19三月2023作用作用索赔和理赔的依据填制其他相关单据的依据索汇付款的依据出口商履约的证明进口商和出口商的记账凭证海关统计和报关交税的计算依据19三月2023三、商业发票的内容及其缮制（一）首文（heading）部分出口商名称与地址发票名称发票抬头人发票号码、发票日期、合同号码运输方式和起讫地点首文19三月2023（二）正文（body）部分货物名称1货物的重量4货物规格2单价和发票金额5货物的包装、件数和数量3唛头及件号619三月2023（三）结文（complementaryclause）部分发票上加注各种证明2.信用证要求多份发票时的正副本发票2023/3/191619三月2023四、其他类型的发票1.海关发票2.领事发票3.厂商发票4.形式发票5.样品发票6.寄售发票7.证实发票19三月2023第二节货物运输单据导入：在一份采用海洋货物运输的CIF合同中，出口企业如何履行货物运输义务。19三月2023涉及到国际结算中的一种重要单据

—海运提单一、定义和作用

海运提单（marine/oceanbilloflading）可简称提单（BillofLading,B/L），是指国际结算中的一种重要单据，是证明海上运输合同的货物由承运人接管或装船以及承运人保证凭以交货的单据。二、海运提单的性质和作用

1.货物收据2.运输契约证明3.物权凭证4.索赔依据19三月2023三、海运提单的关系人19三月2023海运提单的关系人收货人被通知人托运人承运人受让人四、种类分类母项分类依据分类子项

提单货物是否已装船已装船提单备运提单货物表面状况有无不良批注清洁提单不清洁提单收货人的抬头方式记名提单不记名提单指示提单运输过程是否转船直达提单转船提单联运提单提单内容繁简全式提单简式提单案例12010，山东省某外贸公司与美国“AMERICANPLAYTIMECORP”签订了“XIMASLIGHTS”的货物出口合同。五六月间，该公司以信用证结算方式出口了两批货物，交单议付后顺利结汇。10月，又陆续出口6批货物，因考虑到前几次有过良好合作情况，选择了付款交单（D/P）的托收方式结算，金额合计约26万美元。但代收行多次催促，国外客商也不付款赎单。2010年3月，该公司得知货物已被客户凭副本提单提领，于是要求银行退回单据。4月，该公司凭已退回的正本提单向船公司APL交涉时，遭到拒绝，理由是该提单为记名提单，按照当地惯例，收货人可以不凭正本提单提货。至此，公司款货两空，蒙受了巨大的经济损失。问：（1）什么叫记名提单？其性质如何？（2）从本案中应吸取哪些教训？案例22009年4月，我国T公司向荷兰M公司出售一批纸箱装货物，以FOB条件成交，目的港为鹿特丹港，由M公司租用H远洋运输公司的货轮承运该批货物。同年5月15日，该合同货物在青岛港装船。当船方接收货物时，发现其中有28箱货外表有不同程度的破碎，于是大副在收货单上批注“该货有28箱货外表破碎”。当船方签发提单，欲将该批注转提单时，卖方T公司反复向船方解释说买方是老客户，不会因一点包装问题提出索赔，要求船方不要转注收货单上的批注，同时向船方出具了下列保函：“若收货人因包装破碎货物受损为由向承运人索赔时，由我方承担责任。”船方接受了上述保函，签发了清洁提单.该货船启航后不久，接到买方M公司的指示，要求其将卸货港改为法国的马赛港，收货人变更为法国的F公司。经过一个多月的航行载货船到达马赛港，船舶卸货时法国收货人F公司发现该批货物有40多箱包装严重破碎，内部货物不同程度受损，于是以货物与清洁提单不符为由，向承运人提出索赔。后经裁定，向法国收货人赔偿20多万美元。此后，承运人凭保函向卖方T公司要求偿还该20多万美元的损失，但T公司以装船时仅有28箱包破碎为由，拒绝偿还其他的十几箱的损失。于是承运人与卖方之间又发生了争执。问：（1）什么叫不清洁提单？（2）从本案中吸取哪些教训。19三月2023五、海运提单的缮制

1、基本要求单据缮制的基本要求准确完整简明整洁及时2、信用证有关提单条款举例1.FULLSETCLEANONBOARDOCEANBILLOFLADINGISSUEDTOORDER,BLANKENDORSEDMARKEDFREIGHTPAYABLEATDESTINATIONNOTIFYPARTYASABCCOMPANYANDSHOWINGINVOICEVALUE,UNITEPRICE,TRADETERMS,CONTRACTNUMBERANDL/CNUMBERUNACCEPTABLE.2.FULLSETOFCLEANONBOARDB/LISSUEDTOOURORDER,MARKEDNOTIFYINGAPPLICANTANDFREIGHTPREPAIDANDSHOWINGFULLNAMEANDADDRESSOFTHERELATIVESHIPPINGAGENTINEGYPT.2023/3/1928TOORDERSHIPPER

中国远洋运输集团公司CONSIGNEECOSCO

NOTIFYPARTY

BillofLadingPRE-CARRIAGEBYPLACEOFRECEIPTOCEANVESSELVOY.NO.PORTOFLOADINGPORTOFDISCHARGEPLACEOFDELIVERYMARKS&NO.SNO.S&KINDOFPACKAGESDESCRIPTIONOFGOODSGROSSWEIGHTMEASTOTALNUMBEROFCONTAINERS(INWORDS)FREIGHT&CHARGESREVENUETONSRATEPERPREPAIDCOLLECTPREPAIDATPAYABLEATPLACEANDDATEOFISSUENO.SOFORIGINALBS/LSIGNEDFORORONBEHALFOFTHEMASTERASAGENTHANJINARTSANDCRAFTL/ECORPTIANJIN，CHINASCHLITERCO.BREMEN3601AW.HEROROAD,BREMEN,GERMANPAULRICKMERSXINGANG，TIANJINBREMENSBREMEN1-150150CTNS1×20FCL（CASU2154678）WILLONPRODUCTS4200KGS6CBMSAYTOTALPACKAGESINONEHUNDREDANDFIFTYONLYFREIGHTPREPAIDXINGANG，TIANJINXINGANG,TIANJIN20060801THREE（3）中国远洋运输集团公司ASCARRIERABCCO.TOORDEROF××3.根据资料缮制提单海运提单一般就是指港至港已装船提单(Porttoportshippedonboardmarinebilloflading)，习惯简称为海运提单

.

一、提单的缮制

1.托运人（Shipper）：一般有下列几种情况：（1）如信用证无特殊规定应以受益人为托运人，注明受益人名称和地址，有的只打受益人名称。(2）如果受益人是中间商，货物是从产地直接装运的，这时也可以实际卖方为发货人，因为按UCP600规定，如信用证无特殊规定，银行将接受以第三者为发货人的提单。不过此时必须考虑各方面是否可行的问题。案例：某年A进出口公司接到国外开来信用证规定：“…HongkongShunTaiFeedsDevelopmentCo.asshipperonBillofLading.”(…以香港顺泰饲料发展公司作为提单发货人)。A进出口公司在装运时即按信用证上述规定以转口商香港顺泰饲料发展公司作为提单的发货人。但在向银行交单时单证人员才发现：该提单系空白抬头，须发货人背书。提单既以香港顺泰饲料发展公司作为发货人，则应以香港该公司盖章进行背书。但该公司在本地既并无代表，结果只好往返联系，拖延了三个星期香港才派人来背书。后因信用证过期无法议付，造成损失。一、提单的缮制

1.托运人（Shipper）：一般有下列几种情况：（3）如信用证要求提单发货人做中性托运人（Neutralasshipper），可以外运公司（ChinaNationalForeignTradeTransportationCorporation）作为发货人。(4）如信用证规定受益人代替某公司，包括某外国公司，例如"ChinaGarmentCoTianjinonbehalfofRosemacCo.Ltd,Hongkong"，提单发货人栏应照加。一、提单的缮制

2.收货人（consignee）：收货人即提单抬头人，按信用证规定或根据业务需要，有下列几种打法：（1）记名抬头：如来证提单条款内规定"Consignedto×××"、"IssuedTo×××""Addressto×××"或"1ssuedinnameof×××"等，这意味着提单收货人栏内应直接填写收货人名称.这种提单，只能收货人提货，不能转让

一、提单的缮制

2.收货人（consignee）：（2）不记名抬头：如来证提单条款内未注收货人，或注"Madeouttobearer"或"1ssuedtobearer"等，应按来证规定，收货人栏留空不填，或填"tobearer"（来人）

一、提单的缮制

2.收货人（consignee）：（3）指示抬头：

a.如来证提单条款内规定"Madeouttoorder"（凭指示），亦称"空白抬头"。提单收货人栏应打"Toorder"，这种提单须由发货人背书才能转让。

b.如来证规定"Madeouttoorderofshipper"或"Madeouttoshipper'sorder"（凭发货人指示），提单收货人栏应照打。这种提单也须发货人背书转让。例如：来证要求B/LissuedtoorderofApplicant，查Applicant为BigACo.，则提单收货人一栏中填toorderofBigACo.。一、提单的缮制

2.收货人（consignee）：（3）指示抬头：

c.如来证规定"Madeouttoorderof（开证申请人）"（凭开证人指示），提单收货人栏内应照打，注意应打开证申请人实际名称，不能用"applicant"代替。这种提单无须发货人背书转让，而须开证申请人收到提单后自行背书转让。一、提单的缮制2.收货人（consignee）：（3）指示抬头：

d.如来证规定"Madeouttoorderof（议付行）"（凭议付行指示），提单收货人栏应以议付行实际名称照打，这种提单须由议付行背书转让。

e.如来证规定"Madeouttoorderof（开T1行）"或"Madeouttoourorder"（凭开证行指示），提单发货人栏内打"toorderof（证行名称）"。这种提单须由开证行背书转让。提单做成这种抬头，开证行可以控制货权。例如：来证要求FullsetofB/Lmadeouttoourorder，查开证行名称为SmallBBank，则提单收货人一栏中填toorderofSmallBBank,或填toSmallBBank’sorder背书的方式：

空白背书：如信用证规定"Endorsedinblank"或"Blankendorsed"都是空白背书的意思。受益人只须在提单背面盖章签字即可，无须加注任何文字说明。

记名背书：如信用证规定"Endorsedto×××（公司）"或"Endorsedinfavourof×××（公司）都表示背书给某某公司。提单背书时，应加"Deliverto×××（公司）"表示货交某公司。如信用证规定"Endorsedtoorderof×××（公司）"，提单背书应加"Delivertoorderof×××（公司）"，表示货交某公司指定人。有时，信用证要求背书给某某银行（通常是开证行），提单背书时应照加。如信用证对提单的抬头和背书无具体规定，或者是跟单托收，提单最好打空白抬头（Toorder）或发货人抬头（Toorderofshipper）并由发货人空白背书。一、提单的缮制

3.Notifyparty:被通知人。即买方的代理人，货到目的港时由承运人通知其办理报关提货等手续。

(1)如果信用证中有规定，应严格按信用证规定填写，如详细地址、电话、电传、传真号码等，以使通知顺利。

(2)如果来证中没有具体说明被通知人，那么就应将开证申请人名称、地址填入提单副本的这一栏中，而正本的这一栏保持空白或填写买方亦可。副本提单必须填写被通知人，是为了方便目的港代理通知联系收货人提货。一、提单的缮制

3.Notifyparty:(3)如果来证中规定Notify…only，意指仅通知某某，则Only一词不能漏掉。

(4)如果信用证没有规定被通知人地址，而托运人在提单被通知人后面加注详细地址，银行可以接受，但无须审核。一、提单的缮制

4.Pre-carriageby:前段运输；Portoftranshipment，转船港；如果货物需转运，则在此两栏分别填写第一程船的船名和中转港口名称。

一、提单的缮制

4.Pre-carriageby:前段运输；Portoftranshipment，转船港；如果货物需转运，则在此两栏分别填写第一程船的船名和中转港口名称。

5.Vessel:如果货物需转运，则在这栏填写第二程的船名；如果货物不需转运，则在这栏填写第一程船的船名。

一、提单的缮制

6.PortofLoading装运港:

(1)应严格按信用证规定填写，装运港之前或之后有行政区的，如Xingang/Tianjin，应照加。

(2)一些国外开来的信用证笼统规定装运港名称，仅规定为“中国港口”(Chineseports,ShipmentfromChinato…)，这种规定对受益人来说比较灵活，如果需要由附近其他港口装运时，可以由受益人自行选择。制单时应根据实际情况填写具体港口名称。若信用证规定“Yourport”，受益人只能在本市港口装运，若本市没有港口，则事先须洽开证人改证。

如信用证同时列明几个启运港（地），如"Xingang/Qin-huangdao/Tangshan"，提单应只填一个，即实际装运的港口名称。一、提单的缮制

7.PortofDischarge，卸货港(目的港):海运承运人中止承运责任的港口，如是联合运输，后面还应有交货地（placeofdelivery）。如果是直达运输，此栏可填目的港，但也有的此栏不填而在交货地栏填目的港。如果是转船运输，此栏填目的港而在货名下面另加说明，如"withtransshipmentatHongkong"。也有其它地方通常是的此栏填转船港，在交货地栏填目的港。一、提单的缮制

8.Finaldestination，最终目的地。如果货物的目的地就是目的港，空白这一栏。填写目的港或目的地应注意下列问题：(1)除FOB价格条件外，目的港不能是笼统的名称，如Europeanmainport，必须列出具体的港口名称。如国际上有重名港口，还应加国名。世界上有170多个港口是同名的，例如“Victoria”(唯多利亚)港有八个，巴西、加拿大、几内亚、喀麦隆、澳大利亚和塞舌尔、马来西亚和格林纳达都有。

一、提单的缮制

8.Finaldestination，最终目的地。(2)如果来证目的港后有Intransitto…，在CIF或C&F价格条件，则不能照加，只能在其他空白处或唛头内加注此段文字以表示转入内陆运输的费用由买方自理。(3)有些信用证规定目的港后有Freeport(自由港)，Freezone(自由区)，提单也可照加，例如Aden(亚丁)，Aqaba(阿喀巴)，Colon(科隆)，Beirut(贝鲁特),PortSaid(赛得港)这些目的港后应加FreeZone，买方可凭此享受减免关税的优惠。一、提单的缮制

8.Finaldestination，最终目的地。

(4)如信用证规定目的港为Kobe/Negoga/yokohama，此种表示为卖方选港，提单只打一个即可。如来证规定OptionKobe/Negoga/yokohama，此种表示为买方选港，提单应按次序全部照打。(5)如信用证规定某港口，同时又规定具体的卸货码头，提单应照打。如到槟城目的港有三种表示：“Penang”、“Penang/Butterworth”、“Penang/Georgetown”。后两种表示并不是选港，Butterworth和Georgetown都是槟城港中的一个具体的卸货码头，如果信用证中规定了具体的卸货码头，提单则要照填。一、提单的缮制

8.Finaldestination，最终目的地。案例信用证规定海运提单，货从上海运到丹麦Aarhus，我出口公司在提单上有关装卸各栏填制为：

PortofLading：SHANGHAI

PortofDischarge：(空白)

Finaldestination：AARFUS

单据寄到国外银行，开证行拒付，理由是AARFUS应为卸货港，而不是目的地。信用证规定的是海运，属于港至港运输，AARFUS是一个港口而不是内陆城市，因此，它只能是卸货港，而不是最后目的地。如果运输方式是多式联运，从上海装船到欧洲某一港口，再通过陆运到AARFUS，那么AARFUS可做为最后目的地，而卸货港则为欧洲港口。一、提单的缮制9.No.ofOriginalB/L，正本提单的份数。只有正本提单可流通，交单，议付，副本则不行例：2/3originalcleanonboardoceanbillsoflading，指制作三份正本提单，其中两份向议付行提交。

10.集装箱号和铅封号（ContainerNo.）：集装箱装运，提单上应注明装载货物的集装箱号，通常在集装箱号之后还加注海关查验后作为封箱的铅制关封号。如是整箱装（FullContainerLoad即FCL），运到进口国后整箱交给收货人，在提单的集装箱号与铅封号之后加注（FCL/FCL），如果是拼箱货（LessthanContainerLoad即LCL），则应加（LCL/LCL）一、提单的缮制11.Mark&No.，标志和号码。俗称唛头。提单上的唛头应与发票等其他单据以及实际货物保持一致，否则会给提货和结算带来困难。

(1)如信用证上有具体规定，缮制唛头应以信用证规定的唛头为准。如果信用证上没有具体规定，则以合同为准。如果合同上也没有规定，可按买卖双方私下商订的方案或受益人自定。

(2)唛头内的每一个字母、数字、图形、排列位置等应与信用证规定完全一致，保持原形状，不得随便错位、增减等。一、提单的缮制11.Mark&No.，标志和号码。(3)散装货物没有唛头，可以表示“Nomark”

或“N/M”。裸装货物能常以不同的颜色区别，例如钢材、钢条等刷上红色标志，提单上可以“Redstripe”

表示。

(4）如同一发票项下须分制几套提单，而且发票上显示的是综合性大唛头，提单可分解为不同的小唛头，例如发票唛头为RO5EMAC

STYLENO.0208/0556/0517

C/NO.1-250

251-700

701-1000

提单可以分制三套，唛头分别做成：

1）ROSEMAC2）RO5EMAC3）ROSEMAC

SIYLENO.0208STYLENO.0556STYLENO.0517

C/NO.1-250C/NO.251-700C/NO.701-1000

如果同一提单项下分制几套发票，每套发票显示一个不同的唛头，提单亦可将这些不同的唛头综合在一起。不过，提单与发票之间唛头的综合与分解应在唛头结构基本一致的情况下才能进行，结构完全不同的唛头无法做上述改变。

一、提单的缮制

12.包装件数（No.andKindofPackage）如是集装箱装运，由托运人装箱的整箱货可只注集装箱数量，如2containers等。只要海关已对集装箱封箱，承运人对箱内的内容和数量不负责任，提单内应加注shipper'sload＆count（托运人装货并计数）。

如须注明集装箱内小件数量时，数量前应加saidtocontain.一、提单的缮制

13.Descriptionofgoods，商品名称。商品名称应按信用证规定的品名以及其他单据如发票品名来填写，应注意避免不必要的描述，更不能画蛇添足地增加内容。如信用证上商品是Shoes(鞋子)，绝不能擅自详细描述成Men’scanvasshoes(男式帆布鞋)，或Ladies’casualshoes(女式轻便鞋)等。如果品名繁多、复杂，则银行接受品名描述用统称表示，但不得与信用证中货物的描述有抵触。如果信用证规定以法语或其他语种表示品名时，亦应按其语种表示。例如出口杯、壶、座碟、糖缸等，总称应为咖啡具而不是茶具。再者，总称应全面概括货物种类，如出口青霉素、阿斯匹林、葡萄糖注射液及注射器等，总称不能只写药品，应写药品和医疗器械。另外，货名不能用等等（etc.）字样一、提单的缮制

14.GrossWeight(kos)，Measurement毛重(公斤)尺码。提单应注明毛重和尺码.毛重应与发票或包装单相符。如裸装货物没有毛重只有净重，应先加Netweight或N.W.，再注具体的净重数量。一、提单的缮制

15.Freightclause，运费条款。运费条款应按信用证规定注明。如信用证未明确，可根据价格条件是否包含运费决定如何批注。主要有以下几种情况：(1)如果是CIF、CFR等价格条件，运费在提单签发之前支付者，提单应注Freightpaid(运费已付)或Freightprepaid(运费预付)。(2)FOB、FAS等价格条件，运费在目的港支付者，提单应注明Freightcollect、Freighttocollect、Freighttobecollected(运费到付或运费待收)，或注Freightpayableatdestination(运费目的港支付)。一、提单的缮制

15.Freightclause，运费条款。(3)如信用证规定CharterpartyB/Lacceptable(租船契约提单可以接受)，提单内可注明Freightaspercharterparty表示运费按租船契约支付。(4)如果卖方知道运费金额或船公司不愿意暴露运费费率的情况下，提单可注Freightpaidasarranged(运费已照约定付讫)，或者运费按照约定的时间或办法支付，提单可注Freightasarranged,或者,Freightpayableasperarrangement。(5)对于货物的装船费和装卸费等负担问题，经常船方要求在提单上注明有关条款，如“F.I.”(FreeIn)：船方不负担装船费；

“F.O.”(FreeOut)：船方不负担卸船费；

“F.I.O.”(FreeInandOut)：船方不负担装船费和卸船费；

“F.I.O.S.”(FreeIn,OutandStowed)：船方不负担装卸费和理舱费；

“F.I.O.S.T.”(FreeIn,Out,StowedandTrimmed)：船方不负担装卸费和理舱费；一、提单的缮制

16.SpecialconditioninB/L，特殊条款。特殊条款的例如下：issuingcompany’scertificateconfirmingthatthevesselnamedinB/Lisavesselofaconferenceline.Thisdocumentisonlytobepresentedincaseofshipmentbeseafreight.这是一个限制托运人必须把货物交给班轮公会承运的条款。托运人在收到来证时就应根据实际情况决定是否能做得到。从制作提单的具体方式来看有两种处理办法：其一是由船公司出具一张船籍证，证明装载船是某班轮公会的；其二，由船公司在签发提单时务必在提单上加注证明该船是某班轮公会的。一、提单的缮制

17.PlaceanddateofIssue，提单签发地点和日期。签单地址通常是承运人收受货物或装船的地址,提单签发的日期不得晚于信用证规定的装运期，这对出口商能否安全收汇很重要。一、提单的缮制

18.LadenonBoardtheVessel，已装船批注。有些提单正面没有预先印就的类似已装上船的条款，这种提单便称为备运提单。备运提单转化为已装船提单的方式有两种：(1)在提单的空白处加“已装船”批注或加盖类似内容的图章。例如“ShippedonBoard”，有的只加“OnBoard”，然后加装船日期并加提单签发的签字或简签。所谓简签，是指签字人以最简单的签字形式通常只签本人姓名中的一个单词或一个字母来代替正式签字。(2)在备运提单下端印有专供填写装船条款的栏目：LadenonBoardtheVessel，已装船标注。有人称之为“装船备忘录”。装船后，在此栏处加注必要内容，如船名等，并填写装船日并由签字人签字或简签。第七章国际贸易结算中

的单据--保险单据2023/3/1962一、含义与作用

保险单（InsurancePolicy）：保险人（Insurer或Assurer）在收取保险费（Premium）后向被保险人（Insured或Assured）签发的对其承保的书面证明。

保险合同证明赔偿的证明作用二、保险单据的种类保险单—大保单（INSURANCEPOLICY）预约保险单（OPENPOLICY）保险凭证—小保单（INSURANCECERTIFICATE）保险声明（INSURANCEDECLARATION）联合凭证（COMBINEDCERTIFICATE）保险批单（ENDORSENENT）暂保单（COVERNOTE）中国平安保险股份有限公司PINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.NO.1000005959货物运输保险单CARGOTRANPORTATIONINSURANCEPOLICY被保险人：

中国平安保险股份有限公司根据被保险人的要求及其所交付约定的保险费，按照本保险单背面所载条款与下列条款，承保下述货物运输保险，特立本保险单。

thispolicyofinsurancewitnessesthatpinganinsurancecompanyofchina,lid.,attherequestoftheinsuredandinconsiderationoftheagreedpremiumpaidbytheinsured,undertakestoinsuretheundermentionedgoodsintransportationsubjecttotheconditionsofpolicyasperthecausesprintedoverleafandotherspecialclausesattachedhereon.保单号：赔款地点：

发票或提单号：运输工具：查勘代理人：起运日期：自至保险金额：保险货物项目、标记、数量及包装；承保条件：签单日期：签发：CHINATIANTANGINTERNATIONALTECHNICALI/ECORP.INV.NO.：A123-456TORONTO,CANADAINUSDASPERB/LSHANGHAITORONTOUSD42,172.00（SAYUSDOLLARSFORTYTWOTHOUSANDONEHUNDREDANDSEVENTYTWOONLY）ABC6VCORDLESSDRILL-TT1798PCS34KL-B6VCORDLESSDRILL-TT21070PCS1-728728CTNSCOVERINGICC(A),INSTITUTEWARCLAUSES(CARGO),INSTITUTESTRIKESCLAUSES(CARGO),WAREHOUSETOWA-REHOUSECLAUSES.04-03-26章三ASPERB/L保险专用章中国平安保险股份有限公司PINGANINSURANCECOMPANYOFCHINA，LTD.TORONTOBRANCHTEL：XXXXXFAX：XXXXX19三月2023三、保险单据的缮制

1、基本要求单据缮制的基本要求准确完整简明整洁及时1.INSURANCEPOLICYORCERTIFICATEINTHREE①②COPIES

MADEOUTTOAPPLICANT,COVERINGINSTITUTE③④CARGOCLAUSES(A),ANDINSTITUTEWARCLAUSES(CARGO),INCLUDINGWAREHOUSETO⑤WAREHOUSEUPTOFINALDESTINATIONATOSAKAFORATLEAST110%OFCIFVALUE,MARKEDPREMIUM⑥

⑦PREPAIDANDSHOWINGCLAIMSIFPAYABLEINJAPAN.2信用证有关保险单据条款举例1.INSURANCEPOLICIESORCERTIFICATEINTWOFOLDS,COVERINGF.P.A/W.A/ALLRISKSANDWARRISKSFOR120PCTOFCIFINVOICEVALUE,ASPERCICDATED1/1/1981.2.2/2SETSOFORIGINALINSURANCEPOLICYORCERTIFICATE，BLANKENDORSED,COVERINGALLRISKSANDWARRISKSFOR110%INVOICEVALUE,SHOWINGCLAIMSPAYABLEININDIA.练习--试翻译如下保险条款，指出做单时应注意什么问题？2008年2月15日，浙江金苑进出口有限公司与阿联酋的SIK贸易有限公司签订了一份全棉女式夹克出口的销售合同。2008年2月25日，浙江金苑进出口有限公司外贸单证员陈红收到了SIK贸易有限公司通过汇丰银行迪拜分行（HSBCBANKPLC，DUBAI）开来的信用证。2008年4月11日，浙江金苑进出口有限公司收到委托生产S/CNO.:ZJJY0739项下全棉女式夹克生产的浙江嘉兴洞天服装厂的货物实际出运信息。2008年4月16日，在完成托运手续确认船期后，外贸单证员陈红根据信用证中的保险条款及相关单据向中国大地财产保险股份有限公司办理了投保手续。

思考：保险公司如何出具保险单。

3、业务操作1、

被保险人（INSURED）L/C无特殊要求，或“ENDORSEDINBLANK”—受益人名称且在保险单背面空白背书；L/C指定特定方--特定方；MADEOUTTOTHEORDEROF**BANK--出口企业名称HELDTOORDEROF**BANK；MADEOUTTOTHIRDPARTY—TOWHOMITMAYCONCERN.--ZHEJIANGJINYUANIMPORTANDEXPORTCO.,LTD.2、

发票号、合同号和信用证号（INVOICENO.CONTRACTNO.ANDL/CNO.）根据商业发票、合同和信用证信息填写。发票号（INVOICENO.）JY08018合同号（CONTRACTNO.）ZJJY0739

信用证号（L/CNO.）FFF076993.唛头（Marks&Nos.）与发票、提单一致。也可写成ASPERINVOICENO.***。SIKZJJY0739L357/L358DUBAI,U.A.E.C/NO.：1-502ORASPERINVOICENO.JY080184.包装及数量（PACKAGES&QUANTITY)

包装商品--货物的包装单位和数量；散装货--**KGS（净重）INBULK.502CTNS5、保险物质项目（DESCRIPTION

OFGOOGS）允许用统称，但不同类别的多种货物应注明不同类别的各自总称。LADIESJACKET6.保险金额和总保险金额（AMOUNTINSURED、TOTALAMOUNTINSURED）

发票金额加上投保加成的金额。（1）保险货币应与信用证一致，大小写应该一致。（2）保险金额的加成百分比应严格按信用证或合同规定掌握。如未规定，应按CIF或CIP发票价格的110%投保。（3）保险金额不要小数，出现小数时无论多少一律向上进位。USD59638.00U.S.DOLLARSFIFTYNINETHOUSAND

SIXHUNDREDANDTHIRTYEIGHTONLY7.保费及费率（PREMIUM&RATE）一般有事先印妥的“ASARRANGED”字样。L/C要求表明保费及费率—具体的费率和金额；INSURANCEPOLICY…MARKEDPREMIUMPREPAID—PREPAIDASARRANGED.8.装载运输工具（PerCONVERANCE）海运方式下填写船名，最好再加航次。XIONGXIONGVOY.NO.999整个运输由两次完成时，应分别填写一程船名及二程船名，中间用“/”隔开。--JOYCE/PEACE铁路运输--

“ByRAILWAY:WAGONNO.**航空运输--“BYAIR”邮包运输--“BY

PARCEL

POST”QINGYUNHE，VOY.NO.132S9．开航日期（SLG

ON

OR

ABT）按B/L中的签发日期填，还可以简单地填作“ASPERB/L”。APR.17,2008OR

ASPERB/L10.起讫地点（From……to……）例：FromNingboToRotterdamW/THongKong,若提单目的港为美国长滩，来证规定投保至芝加哥，则保单起讫地点应填“FromNingbotoLongBeachandThencetoChicago”FromSHANGHAItoDUBAI,U.A.E11.承保险别（CONDITIONS）按L/C填写，包括保险险别、保险责任起讫地点、使用的保险条款文本和日期。

COVERINGALLRISKSOFCICOFPICC(1/1/1981)INCL.WAREHOUSETO

WAREHOUSEANDI.O.P.12．赔款偿付地点（CLAIMPAYABLEAT

）赔付地点和赔付币种。地点按L/C规定填写，若无填写目的港；币种与L/C一致。DUBAI,U.A.EINUSD7813．保险单份数（NUMBERSOFORIGINAL）14.保险勘查代理人(SURVERYBY)保险公司在货物进口地的代理人。包括名称、地址和联系方式。7915.签发地点和日期（DATE&PLACE）地点：保险公司所在地时间：早于运输单据签发日期。APRIL16,2008HANGZHOU,CHINA16.保险公司签章（AUTHORIZEDSINGNATURE）保险公司盖保险专用章，并由负责人签字。第七章国际贸易结算中

的单据--包装单据讨论：国际贸易中哪些商品需要包装？国际贸易商品进行包装的意义？包装单据(PackingDocument)是记载或描述商品包装情况的单据.

商业发票的补充除散装货外，包装单据一般为不可缺少的文件。一、包装单据的含义1．装箱单（PackingList，PackingSlip）2．重量单/磅码单（WeightList//Note/Memo）3.尺码单（MeasurementList）4.中性包装单（NeutralPackingList）二、主要种类出口商进口商海关商检机构三、作用19三月2023（四）缮制

1、基本要求单据缮制的基本要求准确完整简明整洁及时86信用证有关包装单据条款举例Signed

packinglist

induplicate

issuedby

①②③④beneficiaryindicatingquantity,grossweight,⑤netweightandmeasurementofeachpackage.⑤对包装单据加注内容的要求④签发人③份数②包装单据名称①对单据签署的规定1.Packing/weightlistinquadruplicatemadeoutinthenameofABCCo.,Ltdclearlyshowingcolorsineachcartonandalsonetweightofeachcartonaswellasthetotalgrossweightandnetweight.2.Packinglistin3copiesshowingcolorassortment,sizebreakdownpercartonandcertifyingnooriginmentionedonthecarton.练习--试翻译如下包装条款，指出做单时应注意什么问题？2008年2月15日，浙江金苑进出口有限公司与阿联酋的SIK贸易有限公司签订了一份全棉女式夹克出口的销售合同。2008年2月25日，浙江金苑进出口有限公司外贸单证员陈红收到了SIK贸易有限公司通过汇丰银行迪拜分行（HSBCBANKPLC，DUBAI）开来的信用证。2008年4月11日，浙江金苑进出口有限公司收到委托生产S/CNO.:ZJJY0739项下全棉女式夹克生产的浙江嘉兴洞天服装厂的货物实际出运信息。

思考：

外贸单证员陈红如何根据合同、信用证及相关信息制作包装单据。

2、业务操作品名全棉女式夹克数量Styleno.L357：2250件StylenoL358：2268件装箱率9件/纸箱纸箱重量毛重10KG/纸箱，净重9KG/纸箱纸箱尺寸45CM×45CM×58CM实际出运信息1、

出口商的名称和地址（Exporter’sNameandAddress）位置：装箱单的顶端字体：醒目的出单人名称、详细地址，出单人名称字体要大于正文字体，地址字体略小于正文部分。其他：地址中的电传或传真号码等内容无需提供，如果提供，也不必与信用证中的相同。装箱单缮制2、

单据名称（NameofDocument）单据名称通常用英文粗体标出。实际使用中，应与信用证要求的名称相符，倘若信用证未作规定，可自行选择。ZHEJIANGJINYUANIMPORTANDEXPORTCO.,LTD.

118XUEYUANSTREET,HANGZHOU,P.R.CHINA

TEL：0086-571-86739177

FAX：0086-571-86739178

PACKINGLIST

3.买方（To:）即装箱单的抬头人，要求与信用证开证申请人或合同的买方一致，要写明具体的名称和地址，应与商业发票一致。4.号码、出单日期；信用证号码、合同号码等参考信息NO.:

一般填写商业发票号码，也可以有自己的编号，因为商业发票是核心单据，所以一般都用商业发票的编号作为装箱单的编号。Date:出单日期可按发票日期填写。包装单的制作一般在发票之后，所以可比发票日期晚一到两天。TO:SIKTRADINGCO.,LTD.16TOMSTREET,DUBAI,U.A.E.INVOICENO.:JY08018IINVOICEDATE:APR.11,2008S/CNO.:ZJJY0739S/CDATE:FEB.15,2008L/CNO.:FFF07699DATEOFISSUE:FEB.25,20085.起迄地点及运输方式（From…To…）

按商业发票填写，与提单一致。FromSHANGHAI,CHINAtoDUBAI,U.A.E.6．唛头（Marks）与发票和提单的唛头相一致。如果唛头内容太多，也可填“AsperInvoiceN