中国文学电影

中国文学改编的中国电影目录潘天强整理

一、早期电影1924-19481924年《玉梨魂》，明星影片公司10本，编剧：郑正秋，导演：张石川，根据早期鸳鸯蝴蝶派徐枕玉骈体文同名小说改编。1924年《弃妇》（根据候曜同名舞台剧改编，）导演：李泽元，长城电影公司。该影片被认为触及到了当今女性的生活遭际和不平等的社会地位。1925年《小朋友》（根据包天笑小说《苦儿流浪记》改编）1927年《红楼梦》

复旦影片公司

20本导演：任彭年俞伯岩，演员：陆剑芬饰贾宝玉、林黛玉

。20年代古装片风潮中小公司的作品，林黛玉梳小辫，穿高跟鞋，不伦不类的半封半殖产品。1927年《美人计》（上下集）24本，大中华百合影片，根据《三国演义》33、34回改编。编剧：朱瘦菊，导演：陆洁等4人，古装片风潮中比较严肃的一部，但银幕形象不足。1927年《西厢记》

10本，民新影片公司。编导：侯曜，

古装片中质量较高的一部，曾在伦敦上映，获得好评。1927年《花木兰从军》

10本

天一青年影片公司。编剧：刘豁公，导演：李萍倩，20多天拍完，粗制滥造。但票房不错。1928年《木兰从军》

10本，民新公司。编导：侯曜，拍摄半年，制作精良，但晚于天一的作品，票房惨败。1928—1931年《火烧红莲寺》（18集），明星影片公司，编剧：郑正秋，导演：张石川，根据平江不肖生《江湖奇侠传》改编，票房很好，但名声大败。1931年《落霞孤鹜》导演：程步高，主演：胡蝶，根据张恨水同名小说改编。1932年《啼笑姻缘》（六集），明星影片公司，从无声到部分有声。编剧：严独鹤，导演：张石川，演员：胡蝶，郑小秋。根据张恨水同名小说改编，因票房失败是明星公司陷入财务危机。1933年《满江红》根据张恨水小说改编。1933年《春蚕》明星影片公司，编剧：蔡叔声（夏衍）导演：程步高、根据茅盾同名小说改编。左翼电影的代表作。1933年《盐潮》明星影片公司，编剧：郑伯奇、阿英，导演：徐欣夫，演员：胡蝶。根据楼适夷原作故事改编。1934年《欢喜冤家》根据张恨水小说改编。1938年《雷雨》（根据曹禺同名话剧改编）1938年《日出》（根据曹禺同名话剧改编）1939年《木兰从军》华成影片公司，编剧：欧阳予倩，导演：卜万苍，孤岛时期引起轰动，连映三月，掀起孤岛古装片热潮。1940年《苏武牧羊》华新影片公司，编剧：周贻白，导演：卜万苍，孤岛古装片。1941年《森林恩仇记》（根据曹禺原著《原野》改编）1941年《家》（根据巴金小说改编）1943年《春》（根据巴金小说改编）1943年《秋》（根据巴金小说改编）1944年《京华旧梦》（根据曹禺原著《北京人》改编）1947年《浮生六记》上海实验电影工厂，编导：裴冲，根据沈三白原著改编1948年《祝福》根据鲁迅小说改编1948年《祥林嫂》越剧，根据鲁迅小说改编，启明影业公司，编导：南薇，演员：袁雪芬，

二、改革开放前1949-1978

1949年《三毛流浪记》根据张乐平连环画《三毛》改编，昆仑影业公司，编剧：阳翰笙，导演：赵明，严恭。1950年《我这一辈子》根据老舍先生的同名小说改编，文华影业公司。改编：杨柳青，导演、主演：石挥。1950年《白毛女》贺敬之、丁毅同名歌剧改编，东北电影制片厂。编剧：水华、王滨、杨润生，导演：王滨、水华。主演：田华、陈强。1950年《刘胡兰》同名歌剧改编。编剧：姜薇等，导演：冯白鲁、沈耀庭，东北电影制片厂，山西电影制片厂。1951年《新儿女英雄传》，根据孔厥、袁静的同名小说改编，北京电影制片厂编剧：史东山，导演：史东山、吕班，演员：今欣、姚向黎、赵子岳、郭允泰、谢添。1951年《我们夫妇之间》，根据萧也牧同名小说改编，昆仑影业公司。导演：郑君里，主演：赵丹。通过对日常事件的叙述，表述“知识分子与工农相结合”的解放区文学命题。写的主要是曾被夸为“知识分子和工农结合的典型”的一对夫妻进城后婚姻从破裂到修复的一个过程1951年《新儿女英雄传》根据孔厥、袁静的同名长篇小说改编，北京电影制片厂。编剧：史东山，导演：史东山、吕班。1952年《方珍珠》根据老舍同名话剧改编，大光明影业公司。编导：徐昌霖，主演：陶金，讲述老年间艺人们的怎么样的不容易，亮点是侯宝林的表演，见到年轻时候的宝林。1952年《龙须沟》，根据老舍同名话剧改编，北影。编导：冼群。主演：于是之,于蓝等。1954年《鸡毛信》，根据华山的同名小说改编，上影。编剧：张骏祥，导演：石挥。1954年《山间铃响马帮来》，根据白桦同名小说改编，上影。编剧：白桦，导演：王为一。1955年《神秘的旅伴》，根据白桦短篇小说《一个无铃的马帮》改编，长春。编导：林农。1956年《国庆十点钟》，根据陆石、文达的小说《双铃马蹄表》改编，长春。编导：吴天1956年《家》，根据巴金同名小说改编。上影，编剧：陈西禾，导演：陈西禾、叶明。主演：孙道临、张瑞芳、黄宗英、王丹凤等。1956年《秋翁遇仙记》，根据《醒世恒言》中《灌园叟晚逢仙女》改编。上影。编导：吴永刚。主演：齐衡。1956年《铁道游击队》，根据刘知侠同名小说改编。上影。编剧：刘知侠，导演：赵明，主演：秦怡、冯喆、仲星火等。1956年《祝福》，根据鲁迅的同名小说改编，北影。编剧：夏衍，导演：桑弧。主演：白杨、魏鹤龄等。1956年《上甘岭》陆柱国的电影文学剧本《二十四天》改编，长春厂。编剧：林杉、沙蒙、曹欣、肖予，导演：沙蒙、林杉，主演：高保成、徐林格、刘玉茹1957年《柳堡的故事》，根据同名小说改编，八一。编剧：石言、黄宗江，导演：王萍。主演：陶玉玲。1958年《党的女儿》。根据王愿坚的小说《党费》改编，长春。编剧：林杉，导演：林农。主演；田华等。1959年《我们村里的年轻人》，续集1963年。根据马烽的小说改编，长影。编剧：马烽，导演：苏里，演员：梁音、李亚林。1959年《战火中的青春》，根据陆柱国的同名小说改编，长影。编剧：陆柱国、王炎，导演：王炎。主演：王苏娅、庞学勤、林农。1959年《林家铺子》，根据茅盾的同名小说改编，北影。编剧：夏衍，导演：水华。主演：谢添、于蓝、赵子岳等。1959年《青春之歌》，根据杨沫的同名小说改编，北影。编剧：杨沫，导演：崔嵬、陈怀恺。主演：谢芳、康泰、于洋、秦怡、于是之。1960年《林海雪原》，根据曲波同名小说改编，八一厂。编剧：刘沛然、马吉星，导演：刘沛然。主演：杨润生。1960年《红旗谱》，根据梁斌同名小说改编，北影，天津电影制片厂。编剧：胡苏、凌子风、海默，导演：凌子风。摄影：吴印咸，主演：崔嵬、葛存壮等。1961年《达吉和她的父亲》根据四川作家高缨的同名小说改编，峨嵋厂，长春厂。编剧：高缨，导演：王家乙，主演：刘莲池，朱丹南，陈学洁，牛千，宣海池1961年《枯木逢春》根据王炼的同名话剧改编。编剧：王炼郑君里，导演：郑君里，主演：尤嘉徐志骅上官云珠钱千里刘鸿声1961年《暴风骤雨》，根据周立波同名小说改编，北影。编剧：林兰，导演：谢铁骊。主演：于洋、葛存壮、赵子岳。1962年《槐树庄》胡可的同名话剧改编。编剧：胡可，导演：王苹。主演：胡朋孔芮葛振邦车毅姜则善。影片通过槐树庄的政治风云变幻，体现了中国农村从土地改革到人民公社成立这一历史阶段的几次重大变革，井以郭大娘这样一个女共产党员为中心，多层次地展示了中国农民的不同思想风貌和错综复杂的人际关系。1962年《李双双》，根据李準《李双双小传》改编，，海燕电影制片厂。编剧：李準，导演：鲁韧，主演：张瑞芳、仲星火。1963年《宝葫芦的秘密》，根据张天翼的同名童话小说改编。天马电影制片厂。改编：杨小仲、殷子、蒋天流，导演：杨小仲。1963年《飞刀华》，根据熊大跋同名小说改编，海燕。编剧：严励、李纬，导演：徐舒灵，主演：李纬、魏鹤龄，程之。1963年《红日》，根据吴强同名小说改编，天马。编剧：翟白音，导演：汤晓丹，主演：张伐、中叔皇、杨在葆。1963年《桃花扇》，根据清代孔尚任同名历史传奇和当代欧阳予倩的同名话剧改编，西安电影制片厂。改编：梅阡、孙敬，导演：孙敬，主演：冯喆、王丹凤。1963年《早春二月》，根据柔石小说《二月》改编，北影。编导：谢铁骊。主演：孙道临、谢芳、上官云珠。1963年《野火春风斗古城》根据李英儒的同名小说改编，编剧：严寄洲李英儒李天，导演：严寄洲，主要演员：王晓棠、王心刚。1964年，戏曲片《箭杆河边》根据刘厚明的原著改编。编剧：王素稔，导演：许珂马尔路，主演：李宝岩魏喜奎黄坚王凤朝周森冠1964年《小二黑结婚》，根据赵树理同名小说改编，北影。编导：干学伟、石一夫，主演：俞平，杨建业，赵子岳，葛存壮。1964年《英雄儿女》，根据巴金小说《团圆》改编，长影。编剧：毛峰、武兆堤、导演：武兆堤，主演：田方、刘尚娴、刘世龙、郭振清、浦克。1965年《苦菜花》，根据冯德英同名长篇小说改编，八一。编剧：冯德英，导演：李昂，主演：曲云。1965年《烈火中永生》，根据罗广斌、杨益言的长篇小说《红岩》改编，编剧：周皓（夏衍）导演：水华，主演：赵丹、于蓝、张平。1965年《烈火中永生》，根据罗广斌、杨益言小说《红岩》改编。北影。编剧：周皓，导演：水华，主演：赵丹、于蓝、项堃、方舒、张平。1973年《艳阳天》根据浩然原著改编，长影。导演：林农，主演：郭振清、张连文。1974年《闪闪红星》，根据李心田同名小说改编，八一。编剧：集体、王愿坚、陆柱国执笔，导演：李俊、李昂，主演；祝新运。1975年《海霞》，根据黎汝清长篇小说《海岛女民兵》改编，北影。编剧：谢铁骊，导演：钱江、王好为，主演：吴海燕、陈强、王苏娅、蔡明。

三、改革开放后1978-2006

1979年《小花》，根据前涉小说《桐柏英雄》改编，北影。编剧：前涉，导演：张铮，主演：唐国强、陈冲、刘晓庆、葛存壮。1980年《天云山传奇》，根据鲁彦周的小说改编，上影。获第一届金鸡奖。编剧：鲁彦周，导演：谢晋，主演：施建岚、王馥荔、石维坚、洪学敏等。1980年《枫》（郑义原著、编剧）。编剧：郑义，导演：张一，演员：徐枫，1981年《人到中年》（谌容原著、编剧）突出表现了当代知识分子尤其是中年知识分子的境遇；1981年《阿O正传》，根据鲁讯小说改编，上影。改编：陈白尘，导演：岑范，主演：严顺开。1981年《被爱情遗忘的角落》，根据张弦同名小说改编，峨眉电影制片厂。编剧：张弦，导演：张其、李亚林，主演：沈丹平。1981年《伤逝》根据鲁讯同名小说改编，北影。改编：张瑶均、张磊，导演：水华，主演：王心刚、林盈等。1981年《许茂和他的女儿》，根据周克芹同名小说改编，北影。编剧：周克芹，编导：王炎，主演：李纬、张金铃、李秀明、刘晓庆等。、1981年《子夜》，根据茅盾同名小说改编，上影。编导：桑弧，主演：李仁堂等。1981年《原野》——(凌子风根据中国作家曹禺的同名戏剧改编)编剧：江峰（凌子风的化名）戴明，导演：凌子风，主演：杨在葆刘晓庆柳健。1981年《药》（肖尹宪、吕绍廉根据鲁迅小说改编）长影。编剧：肖尹宪，吕绍连，导演：吕绍连，主演：梁音、陈国军1982年《茶馆》，根据老舍同名话剧改编，北影。导演：谢添，主演：于是之等。1982年《城南旧事》，根据林海音同名小说改编，上影。改编：尹明，导演：吴贻弓，主演：沈洁、郑郑瑶、张丰毅。1982年《骆驼祥子》，根据老舍同名小说改编，北影。编导：凌子风，主演：张丰毅、斯琴高娃等。1982年《牧马人》，根据张贤亮小说《灵与肉》改编，上影。编剧：李準，导演：谢晋，主演：朱时茂、丛珊、牛犇、刘琼。1982年《如意》，根据刘心武同名小说改编，北影。编剧：刘心武、戴宗安，导演：黄健中，主演：李仁堂、郑振瑶。1982年《祸起萧墙》水运宪原著，叶丹、祝鸿生编剧，导演：傅敬恭，揭示了社会心理给改革带来的尖锐矛盾；1983年《血，总是热的》根据宗福先小说改编。编剧：宗福先贺国甫，导演：文彦，主演：杨在葆方海青刘冬麦文燕梅熹。讲述了一个工厂厂长锐意改革的故事；1983年《包氏父子》，根据张天翼同名小说改编，北影。编导：谢铁骊，主演：管仲祥。1983年《没有航标的河流》，根据叶蔚林同名小说改编，西安电影制片厂。编剧：叶蔚林，导演：吴天明，主演：李炜，陶玉玲。1983年《女大学生宿舍》，根据同名小说改编，上影。编剧：喻彬、梁廷靖，导演：史蜀君，主演：罗燕等。1983年《青春万岁》，根据王蒙1953年的小说改编，上影。编剧：张弦，导演：黄蜀芹，主演：任治湘等。1984年《红衣少女》根据铁凝的《没有纽扣的红衬衫》改编。1984年《边城》，根据沈从文同名小说改编，北影。编剧：李隽培、姚云，导演：凌子风，主演：冯汉元等。1984年《高山下的花环》，根据李存葆的同名小说改编，上影。编剧：李準、李存葆，导演：谢晋，主演：吕晓禾、唐国强、何伟。一方面凸现了当代军人的丰采，一方面又没有回避当代军人生活中的问题；1984年《寒夜》，根据巴金同名小说改编，北影。1984年《雷雨》根据曹禺的话剧改编，（1938年，上海新华影业公司拍摄《雷雨》）。1984年，上海电影制片厂再次拍摄《雷雨》，孙道临导演，演员有孙道临、顾永菲、秦怡、马晓伟、梁同裕等。编剧：敢文、林洪桐，导演：敢文，主演：徐还山、潘虹。1984年《花园街五号》，根据李国文同名小说改编，长影。编剧：李玲修，导演：姜树森、赵实，主演：庞学勤、李默然。在一个广阔的社会生活背景上触及了改革现实中的一系列新问题；1984年《黄土地》，根据柯蓝的散文《深谷回声》改编，广西电影制片厂。编剧：张子良，导演：陈凯歌，摄影：张艺谋，主演：薛白、王学圻。1984年《人生》（上下集）根据路遥同名小说改编，西影。编剧：路遥，导演：吴天明，主演：周里京等。关注了一个当代青年几起几落的命运悲剧；1984年《双雄会》（上下集）根据姚雪垠的小说《李自成》节选改编，北影。编剧：李準，导演：陈怀恺，主演：徐还山、杨在葆等。1984年《一个和八个》，根据郭小川的同名长篇叙事诗改编，广西厂。编剧：张子良、王吉呈，导演：张军钊，主演：陶泽如、陈道明。1985年《黑炮事件》，根据张贤亮的小说《浪漫的黑炮》改编，西影。编剧：李唯，导演：黄建新，主演：刘子枫、高明。1985年《良家妇女》，根据李宽定的同名小说改编，北影。编剧：李宽定，导演：黄健中，主演：丛珊。1985年《日出》，根据曹禺的同名话剧改编，上影。改编：曹禺、万方，导演：于本正，主演：方舒、王诗槐。1985年《相思树女子客家》根据古华小说改编，北影。编剧：叶丹，导演：董克娜，主演：张小磊、仲星火。1985年《野山》，根据贾平凹的小说《鸡窝洼人家》改编，西影。改编：颜学恕、竹子，导演：颜学恕，主演：岳红。通过两个农村青年换妻的故事，大胆凸现了当代人的人生态度、婚姻观念、价值观念；1986年《芙蓉镇》（上下集），根据古华的同名小说改编，上影。编剧：阿城、谢晋，导演：谢晋，主演：刘晓庆、姜文。1985年《雷场相思树》，根据江奇涛同名小说改编，八一。编剧：江奇涛，导演：韦廉，主演：巫刚等。1986年《神鞭》：根据冯骥才同名小说改编，西影。编导：张子恩，主演：陈宝国。1986年《乡民》，根据贾平凹小说《腊月、正月》改编，珠江电影制片厂。编剧：张子良，导演：胡炳榴，主演：位北原。1986年《湘女萧萧》，根据沈从文小说《萧萧》改编，北京青年电影厂。编剧：张弦，导演：谢飞、乌兰，主演：娜仁花。1987年《鼓书艺人》，根据老舍英文同名小说改编，北影。编导：田壮壮，主演：李雪健、朱旭、李婉芬。1987年《红高粱》，根据莫言《红高粱》系列小说改编，西影。编剧：陈剑雨、朱伟、莫言，导演：张艺谋，主演：巩俐、姜文。1987年《井》，根据陆文夫同名小说改编，峨眉厂。编剧：张弦，导演：李亚林，主演：潘虹。1987年《老井》，根据郑义同名小说改编，西影。编剧：郑义，导演：吴天明，主演：张艺谋、梁玉瑾。展现出中国农民生之艰难的生活图景；1987年《胭脂扣》，根据香港作家李碧华同名小说改编，香港威禾电影公司。编剧：邱戴安平，李碧华，导演：黄仲标，主演：梅艳芳、张国荣、万梓良。1988年《春桃》，根据许地山同名小说改编，南海影业公司、辽宁电影制片厂。编剧：韩兰芳，导演：凌子风，主演：刘晓庆、姜文。1988年《红楼梦》（第一部，上下），北影。编剧：谢铁骊、谢蓬松，总导演：谢铁骊，主演：夏钦、刘晓庆、李秀明等。1988《孩子王》(陈凯歌根据中国作家阿城的同名小说改编)1988年《棋王》，根据阿城同名小说改编，西影。编剧：滕文骥、张辛欣，导演：滕文骥，主演：谢园。1988年《顽主》，根据王朔小说改编，峨影。编剧：王朔、米家山，导演：米家山，主演：张国立、潘虹、葛优、梁天。1988年《原野》，根据曹禺同名话剧改编，海南影业公司。编剧：凌子、吉恩，导演：凌子，主演：杨在葆、刘晓庆。1989年《本命年》根据刘恒小说《黑的雪》改编，北京青年电影制片厂。编剧：刘恒，导演：谢飞，主演：姜文。1989年《哦，香雪》，根据铁凝同名小说改编，中国儿影。编剧：铁凝、汪流、谢小晶，导演：王好为，主演：薛白。突出表现新一代乡村青年对现代文明的急切渴望和追求；1989年《最后的贵族》，根据白先勇小说《谪仙记》改编，上影、香港影都影业公司。编剧：白桦、孙正国，导演：谢晋，主演：潘虹、濮存晰。1990年《南行记》，根据艾芜的同名小说改编，峨眉厂。编剧：王翼邢、先子良，导演：周力，主演：雷汉、谭小燕、郑振瑶、张丰毅。1991年《血色清晨》根据马尔克斯的小说《一件事先张扬的谋杀案》改编成一个发生在中国农村的故事。北影。编剧：肖禾、李少红，导演：李少红，主演：胡亚捷。1992年《大红灯笼高高挂》，根据苏童的小说《妻妾成群》改编，中国、香港合作拍摄。编剧：倪震，导演：张艺谋，主演：巩俐。1992年《菊豆》，根据刘恒的小说《伏羲伏羲》改编，中日合作拍摄。编剧：刘恒，导演：张艺谋，主演：巩俐、李保田。1992年《离婚》，根据老舍同名小说改编，北影。编剧：李晨声、王好为，导演：王好为，主演：赵有亮、丁嘉莉、陈小艺。1992年《狂》凌子风根据中国作家李劼人的《死水微澜》改编)。导演：凌子风，主演：许晴尤勇赵军程希。1992年《秋菊打官司》，根据陈源斌的小说《万家诉讼》改编，中港合作。编剧：刘恒，导演：张艺谋，主演：巩俐、刘佩琦。1993年《霸王别姬》，根据李碧华的同名小说改编，北影、香港汤臣。编剧：李碧华、芦苇，导演：陈凯歌，主演：张国荣、张丰毅、巩俐、吕奇、葛优。1993年《老人与狗》，根据张贤亮的小说《邢老汉与狗的故事》改编，，恒通影视公司。编剧：李準，导演：谢晋，主演：谢添、斯琴高娃。1993年《无人喝彩》，根据王朔同名小说改编，北影、燕鸣国际。编剧：王朔、孟朱，导演：夏钢，主演：盖克、谢园。1994《活着》根据余华的同名小说改编编剧：芦苇、余华，导演：张艺谋，演员：葛优、巩俐1994年《被告山杠爷》，根据李一清的小说《山杠爷》改编，峨眉厂。编剧：毕必成、范元，导演：范元，主演：李仁堂。1994年《红粉》，根据苏童的同名小说改编，北影等。编剧：倪震、李少红，导演：李少红，主演：王姬、王志文。1995年《黑骏马》，根据张承志的同名小说改编，青年电影制片厂、香港寰亚。编剧：张承志，导演：谢飞，主演：腾格尔、娜仁花。1995年，《红灯停，绿灯行》，根据叶广岑的短篇小说《学车轶事》改编，西影。编剧：黄欣，导演：黄建新、杨亚洲，主演：牛振华、丁嘉莉。1995年《混在北京》根据黑马同名长篇小说改编，福建电影制片厂。编剧：索飞，导演：何群，主演：张国立。1995年《敌后武工队》根据作家冯志的同名小说改编，长春电影制片厂。编剧：寒江雪赵郭，导演：雷献禾，主演：吴京安、茹萍何赛飞、董子武、孙晨曦。1995年《人约黄昏》，根据30代海派代表作《鬼恋》改编，上影、香港思远。编剧：王仲儒，导演：陈逸飞，主演：梁家辉。1995年《阳光灿烂的日子》，根据王朔