法语常用65个连词及短语

千里之行，始于足下。第2页/共2页精品文档推荐法语常用65个连词及短语1.Certes诚然（adv.）

Certes,desspécialistesneserangentpasàmangerdesfritures,maisjemepassionnepourenconsommer.固然，专家们不可能排队吃油炸食品，但我对食用它们充满热情。

2.àmoinsque除非+subj.

●Jenepeutpasconstruiredesphrasescorrectesàmoinsquej’aiemangéàsatiété.除非我吃

得脚够多，否则我无法建立正确的句子。

●àmoinsquejenemetrompe,Jemetrompefort,ou...除非我弄错了

3.Aulieude而别是+v./n.

Iladécidéd’alleraucinémaavecsesamisaulieuderesterchezlui.他决定和朋友一起去看电影，而别是呆在家里。

4.Conformémentà依照+n.

●Confomémentausondagedernier,lecandidatdupartisocialisteadeforteschancesde

rempoterlescrutin.与上次民意调查一样，社会党候选人非常也许会重新投票。

●Conformémentàlademandeduclient,adaptéesàlaclientèle!依照客户要求，习惯客户！

5.Dumomentque既然

Dumomentqu’ilajuré,jelecrois.既然他宣誓了，我就相信他。

6.Etantdonnéque既然，鉴于,由于

●Etantdonnéquevousvoulezélevervotreniveauliguistique,venezsuivrenoscours.由于您

想提高语言水平，请参加我们的课程。

●étantdonnéqu'ilpleut,nousresteronsàlamaison因为下雨，我们就待在家里别出去了

7.Vueque鉴于

Lesélèvesnesortirontpas,vuqu’ilfaittropfroid.

由于天气太冷了，学生们就别出去了。

8.Puisque既然

●Puisquevousavezadhéréànotreclub,vouspouvezjouirdetousnosprivilèges.自您加入我

们的俱乐部以来，您就能够享受我们的所有特权。

●Puisquel'expérienceaétéconcluante,nouspouvonsaffirmerceci.既然试验有了结论，

我们能够确信这一点

9.àsupposerque假设+subj.

àsupposerquevousayezdutempslibre,qu’est-cequevousferez?假设您有空暇时刻，该如何

办？

10.Mêmesi虽然

Ilsontdécidédesemarier,mêmesileursparentsnesontpasd’accord.即使父母别接受，他们依然决定结婚。

11.Endépitde虽然+n.

●Endépitdesonpaysagepittoresque,cettevillen’attirepasbeaucoupdetouristes.虽然风景

如画，这座都市并没有吸引非常多游客。

●Endépitdesajeunesse,ilesttrèsm?r.他虽然还年轻，但差不多非常成熟了。

12.Bienque虽然+subj.

Bienqu’ilsaientfaitdesefforts,lespompiersn’ontpaspuéteindrecetincendieàtemps.虽然他们做出了努力，但消防员无法及时扑灭大火。

13.Malgréque虽然+subj.

Malgréqu’ilsaisissebienlathéorie,lesexpériencesluimanquent.虽然他对理论非常了解，但他缺乏经验。

14.Quoique虽然+subj.

Quoiquelaroutesoitverglacée,ilroulevite.

虽然路面滑，他仍然开得非常快。

Ils'estendormiquoiquelatélévisionaitétéallumée.

他睡了了，尽管电视还开着。

15.Sansque没有+subj.

Ledétenus’estéchappédelaprisonsansquepersonnel’aper?oive.犯人没有注意到就从监狱中逃脱了。

16.Alorsque但是

Jesuisfavorableàvotrepropositionalorsqu’ils’yoppose.我支持你反对他的建议。

17.Tandisque但是;当…的时候

●Ilaimefairelacroisière,tandisquesacopinepréfèrelabarque.他喜爱巡航，而女友则喜爱

乘船。

●Elleaimel'opératandisqueluipréfèrelejazz.她喜爱歌剧，而他却喜爱爵士乐。

●Noussommespartistandisqu'ildormait.他睡了的时候我们走了。

18.Or但是（adv.）用在句子的开头

●Elletravaillevraimentdur.Or,sonpatronn’estpascontentd’elle.她工作非常努力。然而，她

的老总对她别中意。

●Or,ilarrivacequeprécisémentilredoutait但是，他担心的情况依然发生了

19.Pourtant但是（adv.）

●Elleauraitvoulusortiravecnous.Pourtant,elles’estbr?léeenfaisantlacuisine.她想和我们

一起出去。然而，她在做饭时被烧了。

●Jevousl'aipourtantrépétécentfois.但是我已一而再再而三地向您说过这件事。

20.Eneffet其实（adv.）表因果

FFperdsavoixaujourd’hui,eneffet,ilachantépendanttoutelanuit.FF今天失声了，的确，他整夜都在歌唱。

21.Enfait事实上（表转折）

Jenel'aimepasbeaucoup,enfaitjeledéteste！我别太喜爱他，事实上我非常讨厌他！

22.Aufuretàmesureque随着

●Aufuretàmesurequeleniveaudelavies’améliore,leprixdesproduitsdeluxedevient

acceptable.随着日子水平的提高，奢靡品的价格也能够同意。

●Aufuretàmesurequel'annéeavance,onverracommentjesuis.随着岁月的流逝，我们会

过得怎么。

23.Donc因此（adv.）

Elleétaitvraimentobstinée,jenedoncpouvaispaslapersuaderdechangersadécision.她确实非常固执，因此我别能讲服她改变她的决定。

24.Ainsi同样

Commelessoleilchasselesténèbres,ainsilasciencechassel’erreur.随着阳光驱散黑暗，科学驱散了错误。

25.Aucasoù+conditionnelprésent万一

Aucasoùjenepourraispasarriveràl’heure,vouspourriezcommencerquandmême.万一我别能准时到达那里，你依然能够开始。

26.Encasde万一+n.假如，倘若

●Encasdemonabsence,pourriez-vouslefaireàmaplace?在我别在的时候，你代替我吗？

●Encasderéponseaffirmative,vousserezcontactérapidement.假如回复是确信的，您将立

即被联系。

27.Aucasque=encasque+subj.万一

Aucasqu’ilpleuve,prendstonparapluie.万一下雨，拿上雨伞。

28.Pourque为了+subj.

Pourquesonfilspuissedevenirindépendant,ilneluidonneplusd’argent.为了使宝贝儿子可以独立，他别再给他钞票。

29.Afinde为了+v.(afinde后接inf.;afinque后接subj.)

●Afind’avoirunemeilleurenotredanssonexamen,ilrévisetouteslesdiapositives

soigneusement.为了使我们的评论更好，他认真修改了所有幻灯片。

●Jevaisrépéterafindemefairebiencomprendre.我会重复讲清晰

●Elleafaitcelaafinquetoutlemondesoitinformé.她如此做是为了让所有人都懂。

30.Danslebutde为了+v.

Ilaparticipéàtouteslessoiréesdanslebutdetrouverunamant.他参加了所有聚会以寻觅情人。

31.Envuede为了+v.

●Envued’atteindreleniveauC1,elleécoutelesenregistrementsnuitetjour.为了达到C1级，

她听了白天和黑夜的录音。

●Envuedetouslesclients.一切为了客户。

32.Quoique不管啥+subj.

●Quoiqu’ilfasse,sabelle-mèreleméprisetoujours.不管他做啥，他的继母总是鄙视他。

●Quoiquetuveuillesteraconter,iltemanque.不管你想如何解释，都无法掩饰你对你爸爸

的思念。

33.Quique+subj.不管是谁（用于第一，第二人称）

Quiquetusois,ilfautrespecterlecoderoutier.不管你是谁，应该遵守交通规则。

34.quelque+lesubj.不管怎么样，不管是谁（用于第三人称）

Quellequesoitladifficulté,tupeuxlessurmonter.不管困难是啥，你能够克服。

Quellequesoitsonopinion,jemaintiensmesidées.不管他的意见是啥，我都保持我的观点。

35.Enrevanche相反（adv.）

Ilesttropoccupépourallervoirunfilmavecelle.Enrevanche,illuiaachetéunsac.他太忙了，别能和她一起看电影。然而，他给她买了一具袋子。

36.Parcontre相反（adv.）

Jenetrouvepasquelefran?aissoitpénibleàapprendre.Parcontre,jem’enréjouis.我觉得法语

别难学。另一方面，我非常激动。

37.Dèsque=aussit?tque=àpeineque一...就

●Dèsqu’ilaurare?usonvisa,iltéléphoneraàsesparents.他一旦收到签证，就会给父母打电

话。

●nousviendronsdèsquenouspourrons我们一有也许就会来

●prévenez-moidèsqu'ilseralà他一到就请您通知我

38.Sibienque因此，以至于

●Ilestsortisansmanteaunichapeau,sibienqu’ilesttombémalade.他外出时没有外套或帽

子，因此生病了。

●Ilestmaladesibienqu'ilneviendrapas.他生病了，因而没有来。

39.Aupointde以至于+V.

Ilstravaillaientaupointdeserendremalades,maissansapprendregrand-chose.

他们用功到以至于病倒的程度，只是所获无多。

Jecontinuaimontravail,maislatempératures’élevaaupointdedevenirintolérable.

我接着工作，但温度别断上升，简直到了让人无法忍受的地步了。

40.Desorteque=defa?onde=demanièrede

表客观表示“以至于”+ind.表目的“为了”+subj.

Lespectacleaconnuunvifsuccèsdesortequelesreprésentationsontétéprolongées.演出获得了巨大的成功，以至于表演被延长了。（表示结果，别用虚拟）

Ilafaitbeaucoupd’effortspourquesesparentssoientfiersdelui.

为了他的父母能为他感到骄傲，他付出了巨大的努力。

41.tant……que这样……以至于

Ilatantchangéquenousnelereconnaissonsplus.

他变化得那么大以至于我们无法认出他。

42.Comme由于（句首）

Commetunem’aimespas,jem’envais.既然你别喜爱我，我要走了

43.Car由于（句中）

Lesvoyageursétaientobligésdedescendrecarletrainesttombéenpanne.旅客因火车失灵而被迫下车。

44.àcausede由于+n

àcaused’unmeurtreépouvantable,lescitoyensnesortentpluslesoir.由于一具凶残的谋杀案件，公民别再在晚上外出。

45.Enraisonde=étantdonné=dufaitde由于+n.

Enraisonduréchauffementclimatique,beaucoupdebanquisesontfondu.由于全球变暖，许多浮冰融化了。

46.àforcede由于多次+v.

àforced’écouterlesenregistrementsjouretnuit,ilaenfinréussiauTEF.经过别停的听力练习，他终于在TEF中获得成功。

47.Depeurde由于胆怯+v./n.

Depeurd’êtreperturbéeparsamère,elleaverrouillélaporte.为了幸免被母亲打搅，她锁上了门。

48.Decraintede由于惧怕+v./n.

Decrainted’êtreallergique,ilarefusédemangerdesfruitsdemeravecmoi.由于胆怯过敏，他拒绝和我一起吃海鲜。

49.Enprovisionde由于思考到+n.

Enprovisiondelapertinencedesaparole,lesautresontdécidéd’acceptersapropostion.为了保留他的话的重要性，其他人决定同意他的提议。

50.Fautede=parmanquede由于缺少+n./v.

●Fauted’aliments,biendesenfantsafricainsmeurentdefaimtouslesans.食物别脚意味着

每年都有许多非洲儿童死于饥荒。

●Peut-êtreva-t-onrelacherDreyfus,fautedepreuves?或许以证据别脚为由，能够释放德雷

福斯?

51.Pendantque在...期间

Leprinceaembrassécettebellefille,pendantqu’elledormait.王子在睡觉时亲吻了那个漂亮的少女。

52.Danslamesureoù只要

●Danslamesureoùvousgardezvotrejustificatifd’achat,vouspouvezfaireréparerle

baladeur.只要保留购买证明，就能够修复播放器。

●Cesystèmesejustifiedanslamesureoùl'électeurmoyenéliminesouventplusqu'ilne

choisit.这一制度是有道理的，因为普通选民往往会淘汰更多的候选人，而别是挑选。

53.Tantque只要

●Tantquetunemefaispastesexuses,jenemeréconcilieavectoi.只要你别向我道歉，我就

不可能和你和好。

●Jenepartiraipastantquetun'auraspasréponduàmaquestion你只要别回答我的咨询题，

我就别走

54.àconditionque只要+subj.

àconditionquetusoisencompagniedemoi,riennemeferapeur.只要你和我在一起，啥都不可能吓到我。

55.Pourvuque[后接subj.用于主从复合句]只要;[后接subj.用于独立句]但愿

●Jefaislestagegaiement,pourvuqueMarieetSophiesoientavecmoi.只要玛丽和索菲都在

我周围，我会愉快地实习。

●Nousironsfaireduskipourvuqu'ilyaitdelaneige.只要有雪，我们就去滑雪。

●Pourvuqu'ilfassebeaudemain!但愿改日天气好！

56.Pourpeuque只要略微+subj.

●Ellepourraréussiràl’examenpourpeuqu’ellefasseplusd’efforts.假如她付出更多努力，她

能够经过考试。

●Neperdezpasdevueuneminutelaportedelamaison,etpourpeuquevousvoyiez

quelquechose,toutdesuiteici!双眼一下也别要离开这屋子的大门。要是看见一点点啥，便赶快回来！

57.Jusqu’àceque直到+subj.