论文的英文摘要怎么写(含EI论文摘要要求),本科论文写作_第1页
论文的英文摘要怎么写(含EI论文摘要要求),本科论文写作_第2页
论文的英文摘要怎么写(含EI论文摘要要求),本科论文写作_第3页
论文的英文摘要怎么写(含EI论文摘要要求),本科论文写作_第4页
论文的英文摘要怎么写(含EI论文摘要要求),本科论文写作_第5页
已阅读5页,还剩3页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

论文的英文内容摘要怎么写〔含EI论文内容摘要要求〕,本科论文写作本篇论文目录导航:【】【1.1】【1.2.1】【1.2.2】【2.1.1】【2.1.2】【2.1.3】【2.1.4】【2.2.1】【2.2.2】【2.2.3】【2.3.1】【2.3.2】【2.3.3】【2.4.1】【2.4.2】【2.4.3】【2.4.4】【2.4.5】【3.1.1】【3.1.2】【3.1.3】【3.2.1】【3.2.2】【3.2.3】【3.3.1】【3.3.2】论文的英文内容摘要怎么写〔含EI论文内容摘要要求〕【3.3.3】【3.4.1】【3.4.2】【3.4.3】【3.5.1】【3.5.2】【3.6.2】【3.6.3】【3.7.1】【3.7.2】【3.7.3】【3.8.1】【3.8.2】【3.9.1】【3.9.2】【4.1.1】【4.1.2】【4.2.1】【4.2.2】【4.2.3】【4.2.4】【4.3.1】【4.3.2】【4.3.3】【4.4.1】【4.4.2】【4.5.1】【4.5.3】【4.6.1】【4.6.2】【4.6.3】【5.1.1】【5.1.2】【5.1.3】【5.2.1】【5.2.2】【5.2.3】【5.3】1、英文内容摘要的总体要求由于大多数检索系统只收录论文的内容摘要部分或其数据库中只要内容摘要部分免费提供,并且有些读者只阅读内容摘要而不读全文或常根据内容摘要来判定能否需要阅读全文,因而内容摘要的清楚表示出特别重要。当前,大多数作者在写英文内容摘要时,都是把论文前面的中文内容摘要翻译成英文。这种做法忽略了一个事实:论文用中文写作,中文读者在看了中文内容摘要后,假如感觉信息不详,还可从正文中得悉。而英文读者就不同了,英文内容摘要是其唯一的信息源。因而,英文内容摘要必须具备完好性,即内容摘要所提供的信息必须是完好的。这样,即便看不懂中文,仅通过英文内容摘要就能对论文的主要目的、解决问题的方式方法、经过及主要结果、结论和文章的创新、独到之处,有一个较为完好的了解。这一点具体表现出在英文内容摘要的写作中,就是要避免过于笼统的、空洞无物的一般阐述和结论。要尽量利用论文中的最详细的语言来阐述你的方式方法、经过、结果和结论,既能够给读者一个清楚明晰的思路,又能够使你的阐述言之有物、有根有据,进而使读者对你的研究工作有一个清楚明晰、全面的认识。从这一点讲,英文内容摘要不必完全跟中文内容摘要一样。为确保内容摘要的独立性或自明性,撰写中应遵循下面规则:1〕为确保简洁而又充分地表述论文的IMRD构造,可适当强调研究中的创新、重要之处,尽量包括论文中的主要论点和重要细节〔重要的论证或数据〕。2〕应尽量避免引用文献、图表,用词应为潜在的读者所熟悉。若无法回避使用引文,应在引文出现的位置将引文的书目信息标注在括号内;如确有需要使用非同行熟知的缩写,应在缩写符号来自(能量研究文摘〕内容摘要:Thepaperanalyzesthepetroleum-industrypriceandallocationcontrolsthatdominatedUSenergypolicyduringthe1970s.Itisemphasizedthatsincecontrolsonrefinedproductstiedmaximumpricetocostsofproduction,themarketeffectsofthisregularlysystemwerequiteunusual.Thepapershowsthatcontrolsinducedfirmstopricerefinedproductsbelowmarginalcosts.Inaddition,theregulationstendedtoincreasethedegreeofdispersioninpriceschargedbyfirmsintheindustry.Finally,inthecontextofmultiple-productanalysis,itisshownthatthepresenceofeffectiveceilingpricesforanyoftheproductsreducedthepricesofallproductsbelowmarginalcosts.这样的英文内容摘要包括了论文的本质内容,一般读者不必查阅原文就能获取必要的信息。它能够独立存在,只要注明此文摘出自何处,就可供文摘杂志和各类数据库使用。完好性高的文摘有很高的实用价值,绝大多数文摘杂志和数据库都有这样的要求。2、英文内容摘要的句法特点1.英文内容摘要的时态英文内容摘要的时态选用以简练为上。总的来讲,多用一般如今时、一般过去时,少用如今完成时、过去完成时,进行时态和其他复合时态基本不用。时态要与论文所牵涉的部分相一致。如绍背景资料时,假如句子的内容为不受时间影响的普遍事实,应使用如今式;假如句子的内容是对某种研究趋势的概述,则使用如今完成式。在叙述研究目的或主要研究活动时,假如采用论文导向,多使用如今式〔如Thispaperpresens〕;假如采用研究导向,则使用过去式〔如Thisstudyinvestigated〕方式方法研究和成果发现部分常用过去时态;概述实验程序、方式方法和主要结果时,通常用如今式。叙述结论或建议时,可使用如今式、臆测动词或may,should,could等助动词。详细来讲:应保持一致。3、EI对英文内容摘要的基本要求当前,由作者写作的英文内容摘要绝大多数都比拟粗糙,离介入国际沟通的要求相距甚远,需要进行大的修改甚至重写。这一方面是由于作者英文写作水平所限,另一方面也是由于大多数作者对英文内容摘要的国际惯例不甚了解。下面就根据EI对英文内容摘要的写作要求,讨论怎样写好英文内容摘要。1.要求EI要求文摘应该用简洁、明确的语言〔一般不超过150个单词〕,将论文的研究目的、研究经过、研究方式方法以及主要结果和结论等内容表示出清楚,揭示论文的创新、独到之处。如有可能,还应尽量提一句论文结果和结论的应用范围和应用情况。1〕目的〔WhatIwanttodo?〕,主要讲明作者写作此文的目的,或本文主要解决的问题。一般来讲,一篇好的英文内容摘要,一开始就应该把研究目的或要解决的主要问题非常明确地交待清楚。必要时,可利用论文中所列的最新文献,扼要介绍前人的工作,但这种介绍一定要极其简练。在这方面,EI提出了两点详细要求:Eliminateorminimizebackgroundinformation〔不谈或尽量少谈背景信息〕Avoidrepeatingthetitleorpartofthetitleinthefirstsentenceoftheabstract〔避免在内容摘要的第一句话重复使用题目或题目的一部分〕。2〕经过与方式方法〔HowIdidit?〕,在英文内容摘要中起着承前启后的作用。开始交待了要解决的问题〔目的〕,接着就要回答怎样解决问题,主要讲明作者的研究经过及方式方法,也应包括诸多的边界条件、使用的主要设备和仪器。而且,最后的结果和结论也往往与研究经过及方式方法密切相关。作者在阐述经过与方式方法时,最常见的问题是泛泛而谈、空洞无物,仅有定性的描绘叙述,使读者很难清楚地了解论文中解决问题的经过和方式方法。因而,在讲明经过与方式方法时,应结合论文中的公式、实验框图等来进行阐述,既给读者一个清楚明晰的思路,又给那些看不懂中文〔但却能够看懂公式、图、表等〕的英文读者以一种可信的感觉。3〕结果和结论〔WhatresultsdidIgetandwhatconclusionscanIdraw?〕,代表着论文的主要成就和价值。因而,在写作结果和结论时,要尽量结合实验结果或仿真结果的图、表、曲线等来加以讲明,使结论部分言之有物,有根有据;同时,那些看不懂中文的英文读者可以通过这些图表,结合英文内容摘要的讲明,比拟清楚地了解论文的结果和结论。也只要这样,论文的结论才有讲服力。如有可能,在结尾部分还能够将论文的结果和别人最新的研究结果进行比拟,以突出论文的主要奉献和创新、独到之处。2.提高英文内容摘要的文字效能所谓文字效能,就是内容摘要中的信息含量。为了提高文字效能,应尽量删去多余的字、句。在这方面,El提出了两个原则:〔1〕Limittheabstracttonewinformation〔内容摘要中只谈新的信息〕。〔2〕Triesforbrevity〔尽量使内容摘要简洁〕。就当前来看,由于大多数作者在英文写作方面都比拟欠缺,因而,由作者所写的英文内容摘要离El的要求相距甚远。有的作者写出很长的英文内容摘要,但文字效能很低,多余的字、句

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论