设备的安全防护课件

Fullenclosureoradjustableguardingmustbeprovidedaroundallrotatingormovingparts.在所有旋转或移动的部件上安装护罩Properguardingonmovingcomponent.在旋转部件上设置的正确护罩-Chains链条-Collars轴-Couplings接合器-Blades刀具-Pulleys-Shafts传动杆-OtherRotatingorMovingParts

其它移动或旋转设备HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding01Fullenclosureoradjustableguardingmustbeprovidedaroundallrotatingormovingparts.在所有旋转或移动的部件上安装护罩Properguardingonrotatingcomponent.在旋转部件上设置的正确护罩Noguardingonchaindrive.在链条上没有护罩HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding02Properguardingonrotatingcomponent.在旋转部件上设置的正确护罩Noguardingonpulley.在滑轮上没有护罩HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding03Fullenclosureoradjustableguardingmustbeprovidedaroundallrotatingormovingparts.在所有旋转或移动的部件上安装护罩Guardingmustextendaroundthebacksideofrotatingormovingparts.旋转或移动的部件反面也要有护罩保护ProperGuarding正确的护罩Noguardingonthebacksideofthepulley.滑轮的反面的没有护罩保护HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding05Properguardingaroundbacksideofmovingcomponents.正确的护罩--保护到运动部件的后面Noguardingonthebacksideofthedrive.运动部件的后侧没有护罩HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding06Guardingmustextendaroundthebacksideofrotatingormovingparts.旋转或移动的部件反面也要有护罩保护Deflectionguardsmustbeprovidedonmachinerywiththepotentialtoprojectchips,particles,sparksorkickbacks.对于那些在运转时有可能产生碎片，颗粒物，火花或其它后果的机器，必须设置防护罩ProperGuarding–Grinder正确的护罩--砂轮机ProperGuarding–Machine正确的护罩—机器HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding07Machineguardsmustnotbemodifiedtodefeatthetotalprotectionoftheguard.不能随意对机器护罩加以改造，以致影响到护罩的整体防护功能Improperlymodifiedguard.不正确改造的护罩TooLarge开口太大HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding09Machineguardsmustbeproperlyadjustedforthemachine.机器护罩必须被正确调节Improperlyadjustedguard.不正确调节的护罩HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding10Fixedmachineguardsmustbeproperlysecuredinplace.固定式机器护罩必须正确地安装在机器上Guardnotproperlyinplace.护罩没有正确地安装在位置上Guardmissingfromsideofmachine.护罩的一侧被拿走MissingHAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding11Two-handedtrippingdevice.两只手控制的装置HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding13Powerpressesmusthaveappropriatecontroldevicestopreventtheoperatorfromplacingtheirhandsintothemachineduringoperation.冲压设备必须有适合的控制设施来防止操作者在操作时将手放在机器内Noguardpreventingentryintosidesofthepress.没有防护设备妨止从侧面进入冲压设备Plexiglassbarrierguardaroundallsidesofthepress.有机玻璃屏障置于冲压设备周围HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding14Powerpressesmusthaveappropriatecontroldevicestopreventtheoperatorfromplacingtheirhandsintothemachineduringoperation.冲压设备必须有适合的控制设施来防止操作者在操作时将手放在机器内Abrasivewheelgrindersmusthaveappropriatelyadjustedtoolrestsandtongueguards.砂轮机必须有正确的可调节的靠垫和舌形的护罩Properlyadjustedgrinderguard.正确调节的砂轮机护罩HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding15Guardsformachineswithrotatingorturningbladesmustbeproperlyadjustedtocovertheexposedportionoftheblade.有旋转刀片的机器的护罩必须被正确的调节，以盖住刀片的暴露部分Opensidetobandsawblade.锯条的护罩一侧被打开Properlyadjustedbandsawguardtostockheight.正确调节的锯条护罩的高度HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding17Guardsmustbeprovidedoverfootactivatedcontrolpedalstopreventinadvertentactivation.对于可被脚打开的控制开关，必须安装护罩，以防止脚无意中开启设备Coveredfootpedal.包住上面的脚踏开关Coveredfootpedal.包住上面的脚踏开关HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding18Permanentequipmentmustbeproperlysecuredinplace.永久使用的设备必须在工作场所安全的放置Drillpressnotsecuredinplace.钻床放置在不安全的现场Grindernotsecuredinplace.砂轮机放置在不安全的地点HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding19Properlyfunctioninginterlock.正确运转的互锁装置Malfunctioningdoorinterlock.有故障的门的互锁HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding21Automaticmachineguardsmustbeproperlyfunctioningandnotalteredormodified.自动的机器护罩必须运转正常，不能被改变Emergencystopbuttonsmustbeproperlylabeledandcolorcoded.应急停止按钮必须被正确的标识出，并且有色标Emergencystopbutton.应急停止按钮Emergencystopbutton.应急停止按钮HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding22Emergencystopbuttonsmustbeproperlypositionedandfunctioningonmachines.应急停止按钮必须在正确地安装在机器上，并且能正常运转Emergencystopbutton.应急停止按钮Emergencystopbutton.应急停止按钮HAZARDASSESSMENT-

MachineGuarding23Emerge