2023年全国硕士研究生入学统一考试英语答案_第1页
2023年全国硕士研究生入学统一考试英语答案_第2页
2023年全国硕士研究生入学统一考试英语答案_第3页
2023年全国硕士研究生入学统一考试英语答案_第4页
2023年全国硕士研究生入学统一考试英语答案_第5页
已阅读5页,还剩25页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

2023年全国硕士研究生入学统一考试英语答案(二)

SectionIUseofEnglish

Directions:

Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumberedblankandmarkA,B,CorDontheANSWERSHEET.(10points)

Peoplehavespeculatedforcenturiesaboutafuturewithoutwork.Todayisnodifferent,withacademics,writers,andactivistsonceagain1thattechnologybereplacinghumanworkers.Someimaginethatthecomingwork-freeworldwillbedefinedby2.Afewwealthypeoplewillownallthecapital,andthemasseswillstruggleinanimpoverishedwasteland.

Adifferentandnotmutuallyexclusive3holdsthatthefuturewillbeawastelandofadifferentsort,one4bypurposelessness:Withoutjobstogivetheirlives5,peoplewillsimplybecomelazyanddepressed.6,todaysunemployeddontseemtobehavingagreattime.OneGalluppollfoundthat20percentofAmericanswhohavebeenunemployedforatleastayearreporthavingdepression,doubletheratefor7Americans.Also,someresearchsuggeststhatthe8forrisingratesofmortality,mental-healthproblems,andaddicting9poorly-educatedmiddle-agedpeopleisshortageofwell-paidjobs.Perhapsthisiswhymany10theagonizingdullnessofajoblessfuture.

Butitdoesnt11followfromfindingslikethesethataworldwithoutworkwouldbefilledwithunease.Suchvisionsarebasedonthe12ofbeingunemployedinasocietybuiltontheconceptofemployment.Inthe13ofwork,asocietydesignedwithotherendsinmindcould14strikinglydifferentcircumstancedforthefutureoflaborandleisure.Today,the15ofworkmaybeabitoverblown.“Manyjobsareboring,degrading,unhealthy,andawasteofhumanpotential,”saysJohnDanaher,alecturerattheNationalUniversityofIrelandinGalway.

Thesedays,becauseleisuretimeisrelatively16formostworkers,peopleusetheirfreetimetocounterbalancetheintellectualandemotional17oftheirjobs.“WhenIcomehomefromaharddayswork,Ioftenfeel18,”Danahersays,adding,“InaworldinwhichIdonthavetowork,Imightfeelratherdifferent”perhapsdifferentenoughtothrowhimself19ahobbyorapassionprojectwiththeintensityusuallyreservedfor20matters.

1.[A]boasting[B]denying[C]warning[D]ensuring

【答案】[C]warning

2.[A]inequality[B]instability[C]unreliability[D]uncertainty

【答案】[A]inequality

3.[A]policy[B]guideline[C]resolution[D]prediction

【答案】[D]prediction

4.[A]characterized[B]divided[C]balanced[D]measured

【答案】[A]characterized

5.[A]wisdom[B]meaning[C]glory[D]freedom

【答案】[B]meaning

6.[A]Instead[B]Indeed[C]Thus[D]Nevertheless

【答案】[B]Indeed

7.[A]rich[B]urban[C]working[D]educated

【答案】[C]working

8.[A]explanation[B]requirement[C]compensation[D]substitute

【答案】[A]explanation

9.[A]under[B]beyond[C]alongside[D]among

【答案】[D]among

10.[A]leavebehind[B]makeup[C]worryabout[D]setaside

【答案】[C]worryabout

11.[A]statistically[B]occasionally[C]necessarily[D]economically

【答案】[C]necessarily

12.[A]chances[B]downsides[C]benefits[D]principles

【答案】[B]downsides

13.[A]absence[B]height[C]face[D]course

【答案】[A]absence

14.[A]disturb[B]restore[C]exclude[D]yield

【答案】[D]yield

15.[A]model[B]practice[C]virtue[D]hardship

【答案】[C]virtue

16.[A]tricky[B]lengthy[C]mysterious[D]scarce

【答案】[D]scarce

17.[A]demands[B]standards[C]qualities[D]threats

【答案】[A]demands

18.[A]ignored[B]tired[C]confused[D]starved

【答案】[B]tired

19.[A]off[B]against[C]behind[D]into

【答案】[D]into

20.[A]technological[B]professional[C]educational[D]interpersonal

【答案】[B]professional

SectionIIReadingComprehension

PartA

Directions:

Readthefollowingfourtexts.AnswerthequestionsbeloweachtextbychoosingA,B,CorD.MarkyouranswersontheANSWERSHEET.(40points)

Text1

EverySaturdaymorning,at9am,morethan50,000runnerssetofftorun5kmaroundtheirlocalpark.TheParkrunphenomenonbeganwithadozenfriendsandhasinspired400eventsintheUKandmoreabroad.Eventsarefree,staffedbythousandsofvolunteers.Runnersrangefromfouryearsoldtograndparents;theirtimesrangefromAndrewBaddeleysworldrecord13minutes48secondsuptoanhour.

ParkrunissucceedingwhereLondonsOlympic“legacy”isfailing.TenyearsagoonMonday,itwasannouncedthattheGamesofthe30thOlympiadwouldbeinLondon.PlanningdocumentspledgedthatthegreatlegacyoftheGameswouldbetolevelanationofsportloversawayfromtheircouches.Thepopulationwouldbefitter,healthierandproducemorewinners.Ithasnothappened.Thenumberofadultsdoingweeklysportdidrise,bynearly2millionintherunupto2023butthegeneralpopulationwasgrowingfaster.Worse,thenumbersarenowfallingatanacceleratingrate.Theoppositionclaimsprimaryschoolpupilsdoingatleasttwohoursofsportaweekhavenearlyhalved.Obesityhasrisenamongadultsandchildren.OfficialretrospectionscontinueastowhyLondon2023failedto“inspireageneration.”ThesuccessofParkrunoffersanswers.

Parkunisnotaracebutatimetrial:Youronlycompetitoristheclock.Theethoswelcomesanybody.Thereisasmuchjoyoverapuffed-outfirst-timerbeingclappedoverthelineasthereisabouttoptalentshining.TheOlympicbidders,bycontrast,wantedtogetmorepeopledoingsportsandtoproducemoreeliteathletes.Thedualaimwasmixedup:Thestressonsuccessovertakingpartwasintimidatingfornewcomers.

Indeed,thereissomethingalittleabsurdinthestategettinginvolvedintheplanningofsuchafundamentally“grassroots”,conceptascommunitysportsassociations.Ifthereisaroleforgovernment,itshouldreallybegettinginvolvedinprovidingcommongoodsmakingsurethereisspaceforplayingfieldsandthemoneytopavetennisandnetballcourts,andencouragingtheprovisionofalltheseactivitiesinschools.Butsuccessivegovernmentshavepresidedoversellinggreenspaces,squeezingmoneyfromlocalauthoritiesanddecliningattentiononsportineducation.Insteadofwordy,worthystrategies,futuregovernmentsneedtodomoretoprovidetheconditionsforsporttothrive.Oratleastnotmakethemworse.

21.AccordingtoParagraph1,Parkrunhas.

[A]gainedgreatpopularity

[B]createdmanyjobs

[C]strengthenedcommunityties

[D]becomeanofficialfestival

【答案】[A]gainedgreatpopularity

22.TheauthorbelievesthatLondonsOlympic“legacy”hasfailedto.

[A]boostpopulationgrowth

[B]promotesportparticipation

[C]improvethecitysimage

[D]increasesporthoursinschools

【答案】[B]promotesportparticipation

23.ParkrunisdifferentfromOlympicgamesinthatit.

[A]aimsatdiscoveringtalents

[B]focusesonmasscompetition

[C]doesnotemphasizeelitism

[D]doesnotattractfirst-timers

【答案】[C]doesnotemphasizeelitism

24.Withregardtomasssport,theauthorholdsthatgovernmentsshould.

[A]organize“grassroots”sportsevents

[B]superviselocalsportsassociations

[C]increasefundsforsportsclubs

[D]investinpublicsportsfacilities

【答案】[D]investinpublicsportsfacilities

25.TheauthorsattitudetowhatUKgovernmentshavedoneforsportsis.

[A]tolerant

[B]critical

[C]uncertain

[D]sympathetic

【答案】[B]critical

Text2

Withsomuchfocusonchildrensuseofscreens,itseasyforparentstoforgetabouttheirownscreenuse.“Techisdesignedtoreallysuckonyouin,”saysJennyRadeskyinherstudyofdigitalplay,“anddigitalproductsaretheretopromotemaximalengagement.Itmakesithardtodisengage,andleadstoalotofbleed-overintothefamilyroutine.”

Radeskyhasstudiedtheuseofmobilephonesandtabletsatmealtimesbygivingmother-childpairsafood-testingexercise.Shefoundthatmotherswhosueddevicesduringtheexercisestarted20percentfewerverbaland39percentfewernonverbalinteractionswiththeirchildren.Duringaseparateobservation,shesawthatphonesbecameasourceoftensioninthefamily.Parentswouldbelookingattheiremailswhilethechildrenwouldbemakingexcitedbidsfortheirattention.

Infantsarewiredtolookatparentsfacestotrytounderstandtheirworld,andifthosefacesareblankandunresponsiveastheyoftenarewhenabsorbedinadeviceitcanbeextremelydisconcertingfoethechildren.Radeskycitesthe“stillfaceexperiment”devisedbydevelopmentalpsychologistEdTronickinthe1970s.Init,amotherisaskedtointeractwithherchildinanormalwaybeforeputtingonablankexpressionandnotgivingthemanyvisualsocialfeedback;Thechildbecomesincreasinglydistressedasshetriestocapturehermothersattention.“Parentsdonthavetobeexquisitelyparentsatalltimes,butthereneedstobeabalanceandparentsneedtoberesponsiveandsensitivetoachildsverbalornonverbalexpressionsofanemotionalneed,”saysRadesky.

Ontheotherhand,Tronickhimselfisconcernedthattheworriesaboutkidsuseofscreensarebornoutofan“oppressiveideologythatdemandsthatparentsshouldalwaysbeinteracting”withtheirchildren:“Itsbasedonasomewhatfantasized,verywhite,veryupper-middle-classideologythatsaysifyourefailingtoexposeyourchildto30,000wordsyouareneglectingthem.”Tronickbelievesthatjustbecauseachildisntlearningfromthescreendoesntmeantheresnovaluetoitparticularlyifitgivesparentstimetohaveashower,dohouseworkorsimplyhaveabreakfromtheirchild.Parents,hesays,cangetalotoutofusingtheirdevicestospeaktoafriendorgetsomeworkoutoftheway.Thiscanmakethemfeelhappier,whichletsthenbemoreavailabletotheirchildtherestofthetime.

26.AccordingtoJennyRadesky,digitalproductsaredesignedto______.

[A]simplifyroutinematters

[B]absorbuserattention

[C]betterinterpersonalrelations

[D]increaseworkefficiency

【答案】[B]absorbuserattention

27.Radeskysfood-testingexerciseshowsthatmothersuseofdevices______.

[A]takesawaybabiesappetite

[B]distractschildrensattention

[C]slowsdownbabiesverbaldevelopment

[D]reducesmother-childcommunication

【答案】[D]reducesmother-childcommunication

28.Radeskyscitesthe“stillfaceexperiment”toshowthat_______.

[A]itiseasyforchildrentogetusedtoblankexpressions

[B]verbalexpressionsareunnecessaryforemotionalexchange

[C]childrenareinsensitivetochangesintheirparentsmood

[D]parentsneedtorespondtochildrensemotionalneeds

【答案】[D]parentsneedtorespondtochildrensemotionalneeds

29.TheoppressiveideologymentionedbyTronickrequiresparentsto_______.

[A]protectkidsfromexposuretowildfantasies

[B]teachtheirkidsatleast30,000wordsayear

[C]ensureconstantinteractionwiththeirchildren

[D]remainconcernedaboutkidsuseofscreens

【答案】[C]ensureconstantinteractionwiththeirchildren

30.AccordingtoTronick,kidsuseofscreensmay_______.

[A]givetheirparentssomefreetime

[B]maketheirparentsmorecreative

[C]helpthemwiththeirhomework

[D]helpthembecomemoreattentive

【答案】[A]givetheirparentssomefreetime

Text3

Today,widespreadsocialpressuretoimmediatelygotocollegeinconjunctionwithincreasinglyhighexpectationsinafast-movingworldoftencausesstudentstocompletelyoverlookthepossibilityoftakingagapyear.Afterall,ifeveryoneyouknowisgoingtocollegeinthefall,itseemssillytostaybackayear,doesntit?Andaftergoingtoschoolfor12years,itdoesntfeelnaturaltospendayeardoingsomethingthatisntacademic.

Butwhilethismaybetrue,itsnotagoodenoughreasontocondemngapyears.Theresalwaysaconstantfearoffallingbehindeveryoneelseonthesociallyperpetuated“racetothefinishline,”whetherthatbetowardgraduateschool,medicalschoolorlucrativecareer.Butdespitecommonmisconceptions,agapyeardoesnothinderthesuccessofacademicpursuitsinfact,itprobablyenhancesit.

StudiesfromtheUnitedStatesandAustraliashowthatstudentswhotakeagapyeararegenerallybetterpreparedforandperformbetterincollegethanthosewhodonot.Ratherthanpullingstudentsback,agapyearpushesthemaheadbypreparingthemforindependence,newresponsibilitiesandenvironmentalchangesallthingsthatfirst-yearstudentsoftenstrugglewiththemost.Gapyearexperiencescanlessentheblowwhenitcomestoadjustingtocollegeandbeingthrownintoabrandnewenvironment,makingiteasiertofocusonacademicsandactivitiesratherthanacclimationblunders.

Ifyourenotconvincedoftheinherentvalueintakingayearofftoexploreinterests,thenconsideritsfinancialimpactonfutureacademicchoices.AccordingtotheNationalCenterforEducationStatistics,nearly80percentofcollegestudentsendupchangingtheirmajorsatleastonce.Thisisntsurprising,consideringthebasicmandatoryhighschoolcurriculumleavesstudentswithapoorunderstandingofthemselveslistingonemajorontheircollegeapplications,butswitchingtoanotheraftertakingcollegeclasses.Itsnotnecessarilyabadthing,butdependingontheschool,itcanbecostlytomakeupcreditsafterswitchingtoolateinthegame.AtBostonCollege,forexample,youwouldhavetocompleteanextrayearwereyoutoswitchtothenursingschoolfromanotherdepartment.Takingagapyeartofigurethingsoutinitiallycanhelppreventstressandsavemoneylateron.

31.Oneofthereasonsforhigh-schoolgraduatesnottakingagapyearisthat.

[A]theythinkitacademicallymisleading

[B]theyhavealotoffuntoexpectincollege

[C]itfeelsstrangetododifferentlyfromothers

[D]itseemsworthlesstotakeoff-campuscourses

【答案】[C]itfeelsstrangetododifferentlyfromothers

32.StudiesfromtheUSandAustraliaimplythattakingagapyearhelps.

[A]keepstudentsfrombeingunrealistic

[B]lowerrisksinchoosingcareers

[C]easefreshmensfinancialburdens

[D]relievefreshmenofpressures

【答案】[D]relievefreshmenofpressures

33.Theword“acclimation”(Line8,Para.3)isclosestinmeaningto.

[A]adaptation

[B]application

[C]motivation

[D]competition

【答案】[A]adaptation

34.Agapyearmaysavemoneyforstudentsbyhelpingthem.

[A]avoidacademicfailures

[B]establishlong-termgoals

[C]switchtoanothercollege

[D]decideontherightmajor

【答案】[D]decideontherightmajor

35.Themostsuitabletitleforthistextwouldbe.

[A]InFavoroftheGapYear

[B]TheABCsoftheGapYear

[C]TheGapYearComesBack

[D]TheGapYear:ADilemma

【答案】[A]InFavoroftheGapYear

Text4

Thoughoftenviewedasaproblemforwesternstates,thegrowingfrequencyofwildfiresisanationalconcernbecauseofitsimpactonfederaltaxdollars,saysProfessorMaxMoritz,aspecialistinfireecologyandmanagement.

In2023,theUSForestServiceforthefirsttimespentmorethanhalfofits$5.5billionannualbudgetfightingfiresnearlydoublethepercentageitspentonsuchefforts20yearsago.Ineffect,fewerfederalfundstodayaregoingtowardstheagencysotherworksuchasforestconservation,watershedandculturalresourcesmanagement,andinfrastructureupkeepthataffectthelivesofallAmericans.

Anothernationwideconcerniswhetherpublicfundsfromotheragenciesaregoingintoconstructioninfire-pronedistricts.AsMoritzputsit,howoftenarefederaldollarsbuildinghomesthatarelikelytobelosttoawildfire?

“Itsalreadyahugeproblemfromapublicexpenditureperspectiveforthewholecountry,”hesays.”Weneedtotakeamagnifyingglasstothat.Like,“Waitaminute,isthisOK?”“Dowewantinsteadtoredirectthosefundstoconcentrateonlower-hazardpartsofthelandscape?”

SuchaviewwouldrequireacorrespondingshiftinthewayUSsocietytodayviewsfire,researcherssay.

Foronething,conversationsaboutwildfiresneedtobemoreinclusive.Overthepastdecade,thefocushasbeenonclimatechangehowthewarmingoftheEarthfromgreenhousegasesisleadingtoconditionsthatworsenfires.

Whileclimateisakeyelement,Moritzsays,itshouldntcomeattheexpenseoftherestoftheequation.

“Thehumansystemsandthelandscapesweliveonarelinked,andtheinteractionsgobothways,”hesays.Failingtorecognizethat,henotes,leadsto“anoverlysimplifiedviewofwhatthesolutionsmightbe.Ourperceptionoftheproblemandofwhatthesolutionisbecomesverylimited.”

Atthesametime,peoplecontinuetotreatfireasaneventthatneedstobewhollycontrolledandunleashedonlyoutofnecessity,saysProfessorBalchattheUniversityofColorado.Butacknowledgingfiresinevitablepresenceinhumanlifeisanattitudecrucialtodevelopingthelaws,policies,andpracticesthatmakeitassafeaspossible,shesays.

“Wevedisconnectedourselvesfromlivingwithfire,”Balchsays.“Itisreallyimportanttounderstandandtryandteaseoutwhatisthehumanconnectionwithfiretoday.”

36.Morefrequentwildfireshavebecomeanationalconcernbecausein2023they.

[A]exhaustedunprecedentedmanagementefforts

[B]consumedarecord-highpercentageofbudget

[C]severelydamagedtheecologyofwesternstates

[D]causedahugeriseofinfrastructureexpenditure

【答案】[B]consumedarecord-highpercentageofbudget

37.Moritzcallsfortheuseof“amagnifyingglass”to.

[A]raisemorefundsforfire-proneareas

[B]avoidtheredirectionoffederalmoney

[C]findwildfire-freepartsofthelandscape

[D]guaranteesaferspendingofpublicfunds

【答案】[D]guaranteesaferspendingofpublicfunds

38.Whileadmittingthatclimateisakeyelement,Moritznotesthat.

[A]publicdebateshavenotsettledyet

[B]fire-fightingconditionsareimproving

[C]otherfactorsshouldnotbeoverlooked

[D]ashiftintheviewoffirehastakenplace

【答案】[C]otherfactorsshouldnotbeoverlooked

39.TheoverlysimplifiedviewMoritzmentionsisaresultoffailingto.

[A]discoverthefundamentalmakeupofnature

[B]explorethemechanismofthehumansystems

[C]maximizetheroleoflandscapeinhumanlife

[D]understandtheinterrelationsofmanandnature

【答案】[D]understandtheinterrelationsofmanandnature

40.ProfessorBalchpointsoutthatfireissomethingmanshould.

[A]doawaywith

[B]cometotermswith

[C]payapricefor

[D]keepawayfrom

【答案】[B]cometotermswith

PartB

Directions:

Readthefollowingtextandmatcheachofthenumbereditemsintheleftcolumntoitscorrespondinginformationintherightcolumn.Therearetwoextrachoicesintherightcolumn.MarkyouranswersontheANSWERSHEET.(10points)

ThedeclineinAmericanmanufacturingisacommonrefrain,particularlyfromDonaldTrump.“Wedontmakeanythinganymore,”hetoldFoxNews,whiledefendinghisownmade-in-Mexicoclothingline.

Withoutquestion,manufacturinghastakenasignificanthitduringrecentdecades,andfurthertradedealsraisequestionsaboutwhethernewshockscouldhitmanufacturing.

Butthereisalsoadifferentwaytolookatthedata.

Acrossthecountry,factoryownersarenowgrapplingwithanewchallenge:insteadofhavingtoomanyworkers,theymayendupwithtoofew.Despitetradecompetitionandoutsourcing,Americanmanufacturingstillneedstoreplacetensofthousandsofretiringboomerseveryyears.Millennialsmaynotbethatinterestedintakingtheirplace,otherindustriesarerecruitingthemwithsimilarorbetterpay.

Forfactoryowners,italladdsuptostiffcompetitionforworkersandupwardpressureonwages.“Theyrehardertofindandtheyhavejoboffers,”saysJayDunwell,presidentofWolverineCoilSpring,afamily-ownedfirm,“Theymaybecoming[intotheworkforce],buttheyvebeenpluckedbyotherindustriesthatarealsodoinganwellasmanufacturing,”Mr.Dunwellhasbegunbringinghighschooljuniorstothefactorysotheycangetexposedtoitsculture.

AtRoManManufacturing,amakerofelectricaltransformersandweldingequipmentthathisfathercofoundedin1980,RobertRothkeepacloseeyeontheageofhisnearly200workers,fiveareretiringthisyear.Mr.Rothhasthreecommunity-collegestudentsenrolledinawork-placementprogram,withastartingwageof$13anhourthatrisesto$17aftertwoyears.

Ataworktableinsidethetransformerplant,youngJasonStenquistlooksflusteredbythecoppercoilshestryingtoassembleandthearrivaloftwovisitors.Itshisfirstweekonthejob.Askedabouthischoiceofcareer,hesaysathighschoolheconsideredmedicalschoolbeforeswitchingtoelectricalengineering.“Iloveworkingwithtools.Ilovecreating.”hesays.

Buttowinovertheseyoungworkers,manufacturershavetoclearanothermajorhurdle:parents,wholivedthroughtheworstUSeconomicdownturnsincetheGreatDepression,tellingthemtoavoidthefactory.Millennials“remembertheirfatherandmotherbothwerelaidoff.Theyblameitonthemanufacturingrecession,”saysBirgitKlohs,chiefexecutiveofTheRightPlace,abusinessdevelopmentagencyforwesternMichigan.

Theseconcernsarentmisplaced:Employmentinmanufacturinghasfallenfrom17millionin1970to12millionin2023.Whentherecoverybegan,workershortagesfirstappearedinthehigh-skilledtrades.Nowshortagesareappearingatthemid-skilllevels.

“Thegapisbetweenthejobsthattaketoskillsandthosethatrequirealotofskill,”saysRobSpohr,abusinessprofessoratMontcalmCommunityCollege.“TherereenoughpeopletofillthejobsatMcDonaldsandotherplaceswhereyoudontneedtohavemuchskill.Itsthatgapinbetween,andthatswheretheproblemis.”

JulieParksofGrandRapidsCommunitypointstoanotherkeytoluringMillennialsintomanufacturing:awork/lifebalance.Whiletheirparentswerecontenttoworklonghours,youngpeoplevalueflexibility.“Overtimeisnotattractivetothisgeneration.Theyreallywanttolivetheirlives,”shesays.

[A]saysthatheswitchedtoelectricalengineeringbecausehelovesworkingwithtools.

41.JayDeuwell[B]pointsoutthatthereareenoughpeopletofillthejobsthatdontneedmuchskill.

42.JasonStenquist[C]pointsoutthattheUSdoesntmanufactureanythinganymore.

43.BirgitKlohs[D]believesthatitisimportanttokeepacloseeyeontheageofhisworkers.

44.RobSpohr[E]saysthatforfactoryowners,workersarehardertofindbecauseofstiffcompetition.

45.JulieParks[F]pointsoutthatawork/lifebalancecanattractyoungpeopleintomanufacturing.

[G]saysthatthemanufacturingrecessionistoblameforthelay-offtheyoungpeoplesparents.

【答案】

41[E]saysthatforfactoryowners,workersarehardertofindbecauseofstiffcompetition.42[A]saysthatheswitchedtoelectricalengineeringbecausehelovesworkingwithtools.

43[G]saysthatthemanufacturingrecessionistoblameforthelay-offtheyoungpeoplesparents.

44[B]pointsoutthatthereareenoughpeopletofillthejobsthatdontneedmuchskill

45[F]pointsoutthatawork/lifebalancecanattractyoungpeopleintomanufacturing

SectionIIITranslation

46.Directions:

TranslatethefollowingtextintoChinese.WriteyourtranslationneatlyontheANSWERSHEET.(15points)

Mydreamhasalwaysbeentoworksomewhereinanareabetweenfashionandpublishing.Twoyearsbeforegraduatingfromsecondaryschool,ItookasewinganddesigncoursethinkingthatIwouldmoveontoafashiondesigncourse.However,duringthatcourseIrealizedIwasnotgoodenoughinthisareatocompetewithothercreativepersonalitiesinthefuture,soIdecidedthatitwasnottherightpathforme.BeforeapplyingforuniversityItoldeveryonethatIwouldstudyjournalism,becausewritingwas,andstillis,oneofmyfavouriteactivities.But,tobehonest,Isaidit,becauseIthoughtthatfashionandmetogetherwasjustadreamIknewthatnoonecouldimaginemeinthefashionindustryatall!SoIdecidedtolookforsomefashion-relatedcoursesthatincludedwriting.ThisiswhenInoticedthecourse“FashionMediaPromotion.”【参考译文】

我始终幻想着能找到一个结合时尚与出版的工作。中学毕业前两年,我学习了缝纫设计课程,认为自己继而能够学习时尚设计。然而,期间,发觉自己在该领域不够优秀,缺乏以在将来与其他富有制造力的人竞争。因此,得出结论:这条道路不适合我。在申请大学之前,我告知大家自己会选择新闻专业,由于写作始终都是我最喜爱的事情之一。但是,说实话,当时这样说,是由于我认为时尚于我而言就是个幻想。我知道完全没有人信任我会进入时尚这一行。因此,我打算去查找一些课程,既与时尚相关、又涉及写作。就在这时,我留意到了《时尚媒体与营销》这门课程。

SectionIVWriting

PartA

47.Directions:

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论