塞酒店认购相关可赎回补充协议

SUPPLEMENTARY补充协议ThisSupplementaryAgreementismadeonthe………dayof……….2016betweenJWPEGASUSReg.No.342992(hereinafterreferredtoastheAParty)ontheonepart referredtoastheBParty)ontheotherpart,andformsanintegralpartoftheSubscriptionAgreementdated…./…../2016signedbetweenthesameparties.本协议由JWPEGASUS 公司，号为342992（以下简称甲方）与中国的先生，护照号（以下简称乙方）于2016年月日签订，本补充协议构成签订的合同WhereastheBPartyhassubscribedtoPreferenceRedeemableSharesforthetotalpriceof€2.500.000,00undertheSubscriptionAgreementdated (hereinafterthe鉴于乙方已总价值为2.500.000,00欧元的可赎回优先股，参见2016年月日签WhereastheBPartyispurchasingtheabovePreferenceRedeemableShareswiththeintentiontoobtainCypriotCitizenshipaccordingtotheprovisionsoftheCouncilofMinister’sSchemefortheExceptionalNaturalizationofInvestorsinCyprusissuedasperArticle111A(2)oftheCivilRegistryLaw2002-2013,oftheRepublicofCyprus鉴于乙方依据塞浦公民登记法2002-2013第111A(2)条，引申出的在塞浦路斯投资获取国籍的部长理事会方案的相关条款，在塞浦上述可赎回优先WhereastheBPartyconfirmsthathecomplieswiththerequirementsandpre-conditionssetbytheforthisscheme,andWhereastheAPartyundertakestosupporttheBPartybyproviding srelatedtothepropertiespurchasedbyitinordertoobtaintheCypriotCitizenship,inaccordancewiththeprovisionsoftheregulationrelatedto“collectivescheme”andtoincludesuchapplicationwithanadequatenumberofotherapplicationstothevalueofthe“collectivescheme”.鉴于甲方同意提供乙方所购的相关文件以帮助乙方申请塞浦国籍，并依据“集NowitisHEREBYAGREEDBETWEENTHEPARTIESASTheBPartyundertakes,within60dayswithagraceperiodof7daysto:a)prepareallnecessarysandcomplywiththepre-conditionsofthecompetentoftheRepublicofCyprusasperAppendixA,andb)payallprescribedfees,andc)submitthroughhislawyertherelevantapplicationswithallnecessarysupportingsandinformationtothecompetentinaccordancewiththerelevantprovisionsofthelawsandregulationsinoperationatthattime.607天宽限期：)A准备所有必备文件且遵循塞浦主管的前提条件，b)支付所有规定的费用，)根据现行的相关规定，应通过其向主管提交相关申请，同时提交所有必需的支持性文件和信息。TheAPartyundertakestodeposittheproceedsfromthesaleoftheSharesinitsBankAccountinCyprusIfforanyreasontheBParty’scontrolandnotattributabletoanyfaultoromissiononthepartoftheBPartyandnotwithstandingthatithasmadeduesubmissionofallapplicationsand stotherelevantinaccordancewithparagraph1aboveandtheBPartyhascompliedwithallthetermsandconditionsofthesaleagreement,itsApplicationforobtainingtheCypriotCitizenshipisrejected,theBPartyshallhavetheoptiontoaskfromtheAPartytorepaytheamount€2,500,000.00.Subjecttoparagraph5below,therefundwillbepaidwithinaumperiodof30daysfromthedayofthenoticeasdescribedinparagraph6belowandprovidedthatanyagreementandrelevant shavebeendulysigned如因乙方不可控原因或非乙方过错或疏忽，而且在上述1条规定所有相关申请和文件已递交到，并且乙方已履行协议全部条款的情况下，乙方申请塞浦国籍被拒，乙方可要求甲方返还2.500.000,00欧元以赎回上述股56条所述Subjecttotheprovisionsandconditionsabove,theBPartymayexercisetherighttorequirethatAPartygivestoBPartyarefundbygivingwrittennoticetotheAPartybyregisteredpostwithin15daysofthedateoftheletterofthecompetentAuthorityinformingtheBPARTYthattheapplicationfortheCypriotCitizenshiphasbeen依据上述规定及条件，乙方可行使其权力要求甲方向其支付退款，将优先股卖还给甲方并做通知索要退款，通知应通过信的方式自收到主管当局塞国籍请拒知的15日内邮给甲方。Shouldtheregulationsand/or aryrequirementsoftheCyprusImmigrationlegislationand/ortheernmentalImmigrationchangeandasaresultBPartyisunabletofulfillthenewORamendedregulationsandcriteriaforobtainingCitizenship,theBPartymayexercisetherighttoterminateanyofalltheAgreementsandclaimrefundbygivingwrittennoticetotheAPartybyregisteredpostwithin30daysofsuchchangeof 如塞浦法和/或政策的规定和/或文件要求发生变化，导致乙方国籍申请的定，乙方终止所有合同并以形式索要退款，通知应在政策或法律更改的30日内以信的形式邮寄给甲方PartyAdeclaresandconfirmstoPartyBthatonexpiryofthe5yearperiodandduringtheperiodofJune30th2021andJune30th2022,PartyAshallbeobligedtoreceivebackthePreferenceSharesfromPartyBandreturnbacktoPartyBtheamountinvestedfortheacquisitionoftheshares.520216302022ThepresentagreementisernedbytheLawsofCyprusandtheCypriotCourtshaveexclusivejurisdiction.Allthetermsandconditionsofthepresentagreementarevitalandessential,especiallyanytermandconditionreferringtotiming.InwitnessthepartieshavehereuntosettheirrespectivehandsthedateasaboveTHEA THEB甲 乙 LI人 LISTOFSREQUIREDFORTHECYPRIOTPASSPORTSINCYPRUSFORMAINAPPLICANT塞浦护照申请项目主申请人所需文件RelevantApplicationCopyof2PassportsizeCopiesofadvertisementsinadailynewspaper,intwoconsecutivepublicationswhichreportthattheApplicanthasfiledanapplicationfornaturalization.连续两期在日报上登的复印件，自己已申请入Clearancefromtheoftheapplicants’countryoforigin,**BirthforApplicantsandMarriageDetailedbiography(toincludemarital&familystatus,education,occupation/businessactivities,hobbies,reasonforresidency,businessactivities,exnationofannual equivalentinEuroincludingsufficientdetailsfortheexaminingcommitteetohaveaclearbackgroundoftheapplicant.)详细履历（包括及家庭状况，教育，职业/商业活动，，移居理由，商业活动，解释以欧元为单位的年收入来源，需包括充分的细节以便充分了解申请人背景。）InwardSwifts/BanksoranyotherationprovingthetransferofthepurchasepriceofthepropertytotheVendorSaleAgreement/sforthepurchaseof一套或多套的销售协TitleDeed/sfortheabovementionedproperty/iesinCyprus/ReceiptoflodgingtheSaleAgreement/swiththeLandRegistry上述一套或多套塞浦境内的地契/在土地局一份或多份销售ReceiptsofpaymenttotheVendorforthepurchaseof向甲方支付一套或多套的房款收