吉林方言研究

吉林方言研究综述

吉林方言的研究意义

东北方言的研究对语言学和其他学科的发展有着很重要的意义。吉林方言属于东北方言范畴。吉林方言的语音已经形成系统，在此基础上进行吉林方言词汇的调查研究是必要的，也是可行的。通过吉林方言词汇的调查和研究，可进行吉林方言与普通话在词汇方面的比较，并采取相应的纠正方法，从而推动吉林人推广普及普通话的进程；同时也探究吉林方言与地方文化等方面的关系，进而对吉林的地方历时和地方文化等方面进行探讨和研究。

目前已经有学者对东北方言的研究情况作了综述，笔者将对近年来关于吉林方言的研究成果进行整理，从语音、词汇、语法等几个角度对吉林方言进行梳理，并整理出吉林方言目前研究所存在的不足。目前的研究水平、存在问题及可能的原因

20世纪20年代，现代汉语方言学兴起，方言的调查得到了深入，方言的研究也逐渐开始。但这一时期汉语方言的研究一直以语音为重点。从80年代开始，汉语方言的研究才转化为有语音兼及词汇、语法的研究，方言的研究出现了崭新的局面，方言的研究成果也是斐然的。

相对于其他研究比较成熟的方言来说，东北方言的研究起步晚，研究人数少，涉及的方面窄，探讨的问题也不够深入。目前，东北方言渗透到了人们的生活语言中，而且普通话中有许多词汇来源于地方的方言词汇，北方方言是普通话还是东北方言。在东北方言运用形式的多样化，东北方言使用人群的逐渐增多，语言学者也越来越多的重视东北方言的研究，而且集中体现在东北方言词汇的调查研究。吉林方言属于东北方言范畴，吉林方言中的语音研究已经形成系统，为此吉林人在推广普及普通话中往往是以纠正吉林方音位重点，却忽视了方言词汇的纠正。在东北方言研究中我们发现，对于东北方言词汇的研究之局限于方言词条的解释，却忽略了方言词汇的特点及其与地方文化等其他学科的探讨。而且现在调查结果跟丰富的方言词汇资源相比还有很大的距离，这使东北方言词汇的研究显示出其局限性。

对吉林方言研究的背景和发展脉络

吉林方言属于东北方言范畴，吉林方言中的语音研究已经形成系统，为此吉林人在推广普及普通话中往往是以纠正吉林方音位重点，却忽视了方言词汇的纠正。吉林方言词汇的研究也显得相当不足，可以说在吉林方言词汇的调查研究方面出现了空白，这就影响着吉林人推广普及普通话。吉林方言词汇与哈尔滨等地的东北方言词汇有着相同、相似的特点，但也有着较大程度的差异，并且吉林方言词汇体现着吉林的历史、文化等方面的特色。吉林方言词汇在吉林方言网络中有着不可忽视的地位和作用。为此，在吉林方言语音已经形成系统的情况下，进行吉林方言词汇的调查和研究是必要的，而且是可行的。

虽然相对于其他研究比较成熟的方言来说，东北方言的研究起步晚，研究人数少，涉及的方面窄，探讨的问题也不够深入，但是，东北方言在语音、词汇方面的研究也还是取得了一些成果。下面主要从以下三格方面对吉林方言进行论述：语音研究

位居与东北平原中部的吉林地区方言，在声母、韵母和声调上表现出不同的特征：吉林东部山区通化、白山等地方言，保持着胶辽方言特征。部分吉林方言特征词与冀鲁方言、胶辽方言、北京方言特征有着较高的相似度，且大部分是来源于这几种方言，但部分方言词汇随着社会环境变迁发生明显变化。

吉林方言在语音上的研究成果主要有以下几个方面，第一个是平翘舌不分的情况，比如在《吉林方言区声母zhchsh的辩正.》王慧，东疆学刊，1996(3).这篇论文中就对这个问题进行了分析和论述。第二个是舌尖音的转化问题，《“吉林方言舌尖音转化”现象分析及其测试》（张玉梅，2006）这篇文章中将舌尖音的声母转化问题与普通话测试联系起来，对吉林省舌尖音转化现象比较明显的个地区做了语音方面的调查。第三个是吉林方言中的声调问题，《吉林方言语音调查》（李炜，2012）在这篇论文中提出声调是存在错误和缺陷最多的，韵母、声母次之。作者在文中没有详细说明声调出现错误的具体情况，只是简单描述。声母出现的错误也仅仅是指出古精组字与古知庄章字不分是主要的错位类型，并且作者对韵母的情况做了详细地论述。第四个是关于儿化音的研究问题。词汇研究

吉林方言在词汇上的研究成果相对丰富，其成果主要分为以下几个方面：第一个是对吉林方言词汇的总体的研究，比如《论吉林方言语词的构词特点》（许华）这篇论文从八个方面对吉林方言的词汇构词特点进行了论述。分别是：整体上单纯词偏少，合成词居多；词和语交错混杂的现象异常突出，其中语所占的比重相当大；交际中某些词语趋于四字音节的倾向比价突出；大部分词语的形成符合汉语的一般构词特征；口语化、通俗化的色彩浓郁，电压的词汇比较罕见；注重形象化和描述性的词语表现；通俗性强，体现浓郁的地域或行业生活气息；某些词语的构成比较复杂，是将不同来源的词语杂糅捏合而成的。第二个方面是吉林方言词汇例释。语法研究

关于吉林方言中语法的研究也存在着许多不足，主要表现在研究的领域不够全面，对于吉林方言中一些比较特别的语法现象没有涉及到；其次，在研究吉林方言时，也存在着研究不够深入的问题。目前，对吉林方言的语法方面的研究主要体现在对词法的研究，比如：《吉林方言拟声词表达功能撅谈》（蒋朴缉、张艳翠，2014）从表达功能方面对吉林方言的拟声词进行了论述，主要从所表达的感情色彩、所传达的形象性上、所渲染的地域特征章、凸显的口语放个上四个方面进行了详细描述。语法研究中对词法研究的论文还有前面提到的《论吉林方言语词的构词特点》（许华，2014）主要对词语的特点进行了描写。除