柑橘与柠檬啊 OK_第1页
柑橘与柠檬啊 OK_第2页
柑橘与柠檬啊 OK_第3页
柑橘与柠檬啊 OK_第4页
柑橘与柠檬啊 OK_第5页
已阅读5页,还剩10页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

柑橘与柠檬啊麦克·莫波格(MichaelMorpurgo)英国最畅销小说家之一,2003年获得两年一度的英国“童书桂冠作家”荣誉。如果说法国人写出了《小王子》,那么英国人会自豪地告诉你:我们写出了《柑橘与柠檬啊》。英国家喻户晓的歌谣每个人心中都有一首《柑橘与柠檬啊》你迟早要唱起它勇敢前行

柑橘与柠檬啊,圣克雷蒙的钟声说。

你欠我五法辛,圣马汀的钟声说。你何时还我钱?老培瑞的钟声说。当我变有钱,雪诺地的钟声说。那会是何时?史代尼的钟声说。这我还不知,葆儿的钟声说。OrangesandLemonsOrangesandLemons,saythebellsofSt.Clements,Youownmefivefarthings,saythebellsofSt.Martins.Whenwillyoupayme?saythebellsofOldBailey.WhenIgrowrich,saythebellsofShoreditch.Whenwillthatbe?saythebellsofStepney.I'msureIdon'tknow,saysthegreatbellatBow.Herecomesacandletolightyoutobed,Abdherecomesachoppertochopoffyourhead.

这是一个人如何在困境与希望中长大的故事

也是一个生命守护和拥抱

另一个生命的故事柑橘与柠檬啊托马斯•皮斯佛(ThomasPeaceful)——故事的叙述者查理•皮斯佛(CharliePeaceful)大个儿乔(BigJoe)茉莉(Molly)皮斯佛太太(MrsPeaceful)认识一下他们

皮斯佛,在英语中,Peaceful意为和平。生活在英国小镇的皮斯佛,和他的妈妈、哥哥,还有他心生好感的姑娘茉莉,一起过着宁静、明亮、芬芳的生活。遇到悲伤、痛苦、失落、贫穷和好像无法解决的困难时,他们大声唱起一首名叫《柑橘与柠檬啊》的歌。皮斯佛,曾经敏感、柔弱、胆小,在这样的歌声中,慢慢长大。他认为,人生说到底,就是两个字,坚强。而经历过无数欢乐、哀愁、恩怨、挫折、沮丧、寂寞、无聊、痛苦、猜忌、谎言的大人们,能在这里,看到始终存在于自己内心的,那个儿童。

008十点五分019十点四十分034接近十一点一刻钟045十一点五十分057十二点二十四分071将近十二点五十五分080一点二十八分096两点十四分109三点一分125三点二十五分139将近四点钟155差五分就五点了

169差一分六点

二等兵皮斯佛必须在一九一六年六月二十五日清晨六点因懦弱罪而被处以枪决。于是从“十点五分”开始,到“差一分六点”结束,总共也就七个小时又五十四分钟,就这样。查理成了将死人,一夜就是他的一生了。

故事以小托的口吻自言自语着,将他这“将近十八年的昨日与今日”竭尽所能的点滴重现。还有什么比那个无规矩无忧虑的童年更值得让人留恋和回味的呢?这算是小托和他的两个哥哥大个儿乔与查理还有茉莉的一段锵锵四人行。在那个有田野森林小溪的天地里,他们认识数不清的花草鸟兽,也有数不清的消遣时光的好去处。大个儿乔喜欢游荡喜欢不时哼唱着《柑橘与柠檬》也喜欢收藏着所有抓到的小动物,而查理和小托则天生是恶作剧的导演和演员,他们诱使大个儿乔吃兔子大便做的糖果,他们用精神胜利式的白日梦去诅咒道貌岸然的上校和狼婆婆。他们彼此之间的友善也是那么的自然简单——大个儿乔的生日礼物是一些薄荷糖和一只躲在茉莉特别做的盒子里的茅鼠,查理去上校的禁猎区偷猎时小托和茉莉是永远称职的把风人。他们不是没有过沮丧和无奈,他们目睹了本已被救下而成为他们好朋友的老狗贝塔仍然难逃上校射杀的厄运。他们也有过极度惶恐失望后的极度安定喜悦,在大个儿乔走失而被寻到的那个夜里,他们也曾边哭边笑的唱起《柑橘与柠檬》。但更多的是站在他们与生俱来的善良和乐观前面的大大小小的快乐。童年,真是一段多彩而温暖的“明天不可能比现在更棒了”的日子!然而可惜的是他们必须长大成人,更可悲的是他们遇上了战争。在上校的蛊惑和逼迫下,在内心鼓荡的洗刷懦夫标签的冲动下,差两个月才满十六岁的小托和他的哥哥查理一起告别了桃源般的家乡来到了人间的战场,他们到了另一个世界。与所有的认识和不认识的来自各行各业的新兵一样,小托和查理在军官的怒吼和惩罚里学会了“士兵该扮演什么角色”,他们不得不自我安慰的把训练甚至战争视作一场戏,他们的敌人包括德国人、老鼠和虱子以及一直不停的雨,仅存的安慰是一家小酒馆的乐天的胖乎乎的老板和他小鸟依人的女儿以及最棒的啤酒和薯条加蛋,他们在“借来的时间里”活着,他们曾经奇袭过敌人的防空洞并成功的带回来一个俘虏,也曾在敌人毒气的奇袭下溃不成军,更雪上加霜的是狂躁刚愎的韩利中士去而复来,把剩存的人赶到了德军的机关枪口上,查理拒绝服从……查理认为韩利中士下的命令是愚蠢的,他要守在受伤的小托身边,查理因此被送上了军事法庭皮斯佛,在英语中,意为和平。生活在英国小镇的皮斯佛,和他的妈妈、哥哥,还有他心生好感的姑娘茉莉,一起过着宁静、明亮、芬芳的生活。遇到悲伤、痛苦、失落、贫穷和好像无法解决的困难时,他们大声唱起一首名叫《柑橘与柠檬啊》的歌。皮斯佛,曾经敏感、柔弱、胆小,在这样的歌声中,慢慢长大。他认为,人生说到底,就是两个,坚强。而经历过无数欢乐、哀愁、恩怨、挫折、沮丧、寂寞、无聊、痛苦、猜忌、谎言的大人们,能在这里,看到始终存在于自己内心的,那个儿童。

“我尽力了,尽了最大的努力。但他们那群耳聋的,没有一人肯听我说。”“小托,这根本不是审判。他们坐下讨论案子之前,老早就做了决定。他们有三个人——准将和两名上尉,在盘问时视我为粪土。”“我想上头有压力,要他们快点找一个可以杀鸡儆猴的人。而我是他们要的。”“小托,,整个审判进行的时间不超过一个小时,一个小时就决定了一个人的生命,实在很短,不是吗?”“我在行刑的那天早上,不会唱什么《天佑吾皇》,也不是那首《万物光明及美丽》,我会唱为大个儿乔和我们所有人而唱的《柑橘与柠檬啊》。”查理之死

“被懦弱”

将近十二点五十五分别许愿,小托。回忆吧,回忆才是最真实的。

两点十四分别听了,小托。别看了,也别想了,只管回忆就好了。

差一分六点”柑橘与柠檬啊,圣克雷蒙的钟声说。“”查理,再见。“

此刻,屏障终于撤去,小托也该长大,虽然他心中的某些部分与查理一同死去,但并不寂寞。小说的最后,在伟大口号的鼓动和征召下,千万个小托还将奔赴下一个战场,他们的命运悬而未决。这样的结局不免有些悲壮,但查理的儿子——小小托,一个新生命已经诞生,希望绝不会湮灭。

困境与希望并蒂而生,执意相抗,在洁净灵魂中至死纠结。至哀伤,仍要高唱“柑橘与柠檬啊……”这只爱的挽歌。

每个人眼里看到的都是不一样的世界,因而有不同的角度和感想,正像每次被唱响的《柑橘与柠檬》有不一样的味道。作者麦克•莫波格,他的《柑橘与柠檬

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论