第九章 信用证项下的提示与审单操作

第九章

信用证项下的提示与审单操作1第一节提示到期日和提示地点（expirydateandplace）提示（presentation），是指向开证银行或被指定银行交付信用证项下单据的行为，或按这一方式交付的单据。”提示人（presenter），是指进行提示的受益人、银行或其他有关方。“提示”又称为“交单”。2一、提示的到期日信用证必须规定一个提示单据的到期日，规定用以承付或者议付的到期日将被视为提示单据的期满日期。若受益人在提示到期日最后一天，在银行营业时间的最后时刻提示了单据，则属于按规定提示了单据，银行可以在其后5个银行工作日内审单并决定是否承付或者议付。3二、提示到期日的确定若信用证规定提示的单据中包括运输单据，则该信用证不仅应规定提示到期日，还应规定一个装运日期后必须提示单据的期限；如无规定，则单据的提示不能晚于装运日期后21天；但无论如何，单据的提示必须不晚于信用证有效期。4最迟交单期限的三种情况shipmentdate:3rdSep.LatestdateforPresentationofdocumentswithin15daysafterdateofshipment.Expirydated:30thSep.

最迟交单期限短于有效期限5三、直接向开证行提示的风险若信用证已经授权另一银行作为被指定银行，受益人既可以向该指定银行提示，也可直接向开证行提示单据请求承付，只要其提示符合信用证的规定。如直接向开证行提示：承担寄单风险；修改单据不方便；还必须保证单据在提示到期日内到达开证行。6四、提示地点提示地点是受益人提示单据请求银行承付或议付的地点。提示地点是提示到期日计算到期的地点。通常规定在受益人所在地，即被指定银行所在地。7第二节审单的基本准则8一、独立审核审单与可能作为信用证依据的销售合同或其他合同无关。审单与受益人和申请人之间的关系无关。审单与货物/服务/行为无关。审单作出的决定只能取决于审单本身，单证是否相符与审单以外可能获得的知识和信息无关。9二、表面相符UCP600规定，按指定行事的指定银行、保兑行和开证行在审单时必须根据单据本身确定是否在表面上构成相符交单。相符交单的概念：单据必须与信用证条款、UCP600中的相关条款以及国际标准银行实务相符、单据必须与既成事实相符，单据之间表面相符，单据本本身相符。单据中的数据，在与信用证、单据本身及国际标准银行实务参照解读时，无须与该单据本身中的数据、其他要求的单据或信用证中的数据等同，但不得矛盾。

10三、审单依据银行审核信用证项下的单据，其依据除了国际惯例的规定之外，其直接依据是信用证规定的条款和条件。11四、不理会非单据条件Aconditionwhichdoesnotstatethedocument(s)tobepresentedincompliancetherewithiscalledanon-documentarycondition.如信用证含有某些条件而未列明需提交与之相符的单据，银行认为这是非单据条件。对于非单据条件，银行将视为未作规定不予理会。12举例：AconditionstatesthatgoodsaretobeofGermanoriginandnoCertificateofOriginisrequired.Theageofthecarryingvesselasatthedateofloadingisnomorethan15operatingyears.ShipmentistobemadebyavesselofU.K.nationalityorbyavesselflyingherflag.13与规定单据有联系的条件不是非单据条件。如规定产地是中国，并要求提供原产地证书。14五、不审核信用证未规定的单据

(DocumentsnotstipulatedintheCredit)提交的非信用证要求的单据将被不予理会，并可被退还给交单人。即使这种单据与信用证要求的单据有不符之处，银行不应以此为理由拒付。15案例贸易条件是CFR的交易，于2009年5月13日开立信用证，5月20日到期，未规定保险单据，受益人交来全套单据（包括保单）其中提单装运日期是5月15日，保单出单日为5月18日。货物于5月19日到达目的港，提单尚未寄到，货物滞留码头受损，但保险公司以货物受损发生于保单出单日以前为由拒赔，申请人向开证行申诉，2009年5月30日开证行收到单据，以保单日期晚于提单日期为不符点拒付。16开证行拒付理由是否成立，为什么？国际商会认为，开证行应以信用证规定单据符合信用证条款即予付款，不应根据信用证未规定的单据带有不符点而予拒付。17六、在规定时间内审单开证行、保兑行或代其行事的指定银行各有从交单次日起算最多5个银行工作日用以确认交单是否相符，以决定接受或拒收单据并相应地通知寄送单据的一方。UCP600新增内容：这一期限不因在交单日当天或之后信用证截止日或最迟交单日界至而受到缩减或影响。1811月17日交单，银行应在11月24日前作出接受或拒绝单据的决定。日期周五周六周日周一周二周三周四周五周六11月171819202122232425工作日0ⅹⅹ1234519

对于开证行/保兑行5日内审单相符应履行偿付责任；偿付多于5日，可能引起索取迟付利息；审单不符，5日内发出拒付电通知指定银行，超过5日无权拒付。20对于被指定银行5个工作日的审单时间21对于转递行/寄单行不能享受5天的审单时间，应从速寄单。寄单指示中，关于寄单次数和方式的规定，不是非单据条件。若寄单银行未按照寄单指示规定的做法寄单，则视为不符点，开证行或保兑行可以拒绝接受单据开证行或保兑行拒绝单据，发出拒绝通知时，若信用证尚未到期，则允许受益人修改有关单据。但开证行或保兑行收到修改的单据，仍然允许有5个营业日的审单时间。22第三节银行审核单据及其处理一、议付行的审单（一）对相符单据予以议付（二）议付行遭拒付时的处理：可向受益人行使追索权，除非议付行本身又是保兑行。23二、承兑行与付款行的审单承兑行收到单据后，予以审核。如果单据相符，承兑行一方面承兑汇票（已承兑的汇票一般退还给受益人），另一方面寄单给开证行要求其在到期日偿付。一旦远期汇票到期，承兑行向受益人付款，且五追索权，同时得到开证行的偿付。付款行一旦付款，一般没有追索权。24三、被指定银行如何处理不符的单据（1）将存在不符点的单据退还提示人，要求其修改并要求其在信用证有效期内和提示到期日之间再次提示。（2）将全套单据退还提示人，请其直接寄给开证行。（3）依提示人的授权，将不符单据寄送开证行，请求开证行作出接受或者拒绝单据的决定（4）依提示人的授权，以电讯方式请求凭不符单据授权承付或者议付（5）凭受益人的保证或凭其他保函向受益人承付或者议付。25四、开证行审单后承付或偿付经审单后，如若单据相符，开证行必须履行信用证项下的承付或者偿付义务。26五、开证行拒付（一）拒受瑕疵单据（二）银行拒受单据必须发出通知（5个银行营业日内，一次性列出全部不符点，代为保存单据）（三）开证行或保兑行发出拒付通知后的权利：如果偿付行在开证行或者保兑行还未审单前已经偿付，则开证行或保兑行有权要求被指定银行返还已获得的偿付款和利息。（四）开证行处理瑕疵单据不当的后果：无权拒受单据，必须履行承付或者偿付义务（五）开证行不当承付的后果：无追索权，且无权要求开证申请人偿还其错误的承付。27六、相符单据丢失的后果若信用证项下相符的单据，由受益人在信用证或者惯例规定的提示期限和地点提示给被指定银行，且被指定银行确认提示相符，并将单据发送给开证行或保兑行。但该单据在该指定银行寄送给开证行或者保兑行的传递中丢失，或者保兑行寄送给开证行的传递中丢失，则无论被指定银行是否已承付或者议付，开证行或保兑行必须承付或者议付，或偿付该被指定银行。28七、开证行寻求申请人接受瑕疵单据若开证行确定提示的单据不符，他可以根据自己的判断与开证申请人协商，请求其放弃不符点。29第四节各种单据审核要点

单据审核是银行对受益人提交的凭以议付、付款的单据的审查，实务中简称审单（documentsexamination）。审单工作必须做到“单证一致，单单一致，单内一致”。审单的一个重要规则是:信用证的任何规定都必须执行。审单顺序一般是先审汇票、发票，然后以发票为中心，依次审核保险单、运输单据等。30单证审核的基本办法1：纵向审核法单证一致———以信用证和UCP600为基础对规定的各项进行审核，各项单据要求要符合信用证和UCP6002：横向审核法———单单相符，纵向审核之后，分别以单据为中心审核其他规定的单据，有关内容要相互一致。31审核的准备——浏览信用证快速浏览信用证，以下条款可以马上发现是否存在不符点，需重点注意的是1，有效期及有效地2，金额及增减额度3，是否允许分批装运4，最迟装运期5，交单期6，各种单据份数——审单时单据按信用证提及的次序排列32对于一些特殊的条件，可以事先标记——单据日期早于信用证日期是否接受——简式、多式运输单据是否接受——第三方单据时都接受——运输行单据是否接受——是否所有单据都引用信用证号码——是否对出单语言有限定——其他重要的内容33综合审核的要点检查规定的单证是否齐全包括所需单证的份数

检查所提供的文件名称和类型是否符合要求

有些单证是否按规定进行了认证单证之间的货物描述,数量,金额,重量,体积,运输标志等是否一致.

单证出具或提交的日期是否符合要求.34一、汇票审核要点1.汇票金额(amount)(1)汇票金额不能超过信用证限额(2)汇票上的货币币别与金额,须与发票上的一致;(3)汇票大、小写金额一致（amountinfiguresandwordsagree）.352.汇票日期（tenor）(1)出票日期跟单汇票的出票日不能早于提单日和迟于信用证的有效期;（2）提示日期(presentationdate).一般为信用证规定单据提示日。（3）到期日（expirydate）363.汇票当事人（party）(1)收款人：若信用证未作规定，一般为议付行或其指示人。（2）付款人：付款人应符合信用证的规定,即不能以申请人为付款人.如果议付信用证中规定“以我行为付款人（DRAFTDRAWNONUS）”,以开证行为付款人。（3）出票人；出票人或签字应与信用证的受益人完全相符.374.其他：信用证规定记载“DRAWINGCLAUSE”时，其开证行名称、信用证号码及开证日期均应于信用证一致。如果汇票要背书，应正确背书，（例如汇票收款人和寄单索汇人不同时，需要收款人给索汇人的背书）一般不能作限制性背书；除非信用证授权，否则，不应开立“无追索权”的汇票。

修改和变更是否有出票人的证实38二、发票审核要点1.发票须有信用证的受益人开出根据《UCP600》的规定，发票无需签字，但须表明是由受益人出具的发票。实务中，发票一般由出票人加具正式签章。若受益人要求“MANUALLYSIGNED”，则必须手签，签章位置通常在发票的右下角，若证中规定须由贸促会等机构证实，则证实机构的签章通常在发票的左上角。392.受票人，即发票的抬头人。发票抬头人前通常印有“TO”,“SOLDTOMESSRS”,“FORACCOUNTANDRISKOFMESSRS”,“CONSIGNEDTO”等。信用证上若无规定，在实际业务中，此处一般填写开证申请人即进口商的名称和地址。3.发票对货物的描述与信用证的描述一致；404.发票金额不超过信用证金额；·如果发票金额超过信用证金额，除非信用证特别规定，否则应将超证部分减除另做托收。如来证金额为USD2,955.00,货款为USD3,150.00,发票应做成：PROCEEDSUSD3,150.00

LESSEXCESSIVEVALUEFORCOLLECTIONUSD195.00NETAMOUNTUSD2,955.0041·货款含有佣金的情形若L/C明确规定“LESS_%COMMISSION”,则发票内应照打，货款按扣佣后的净值收取；若证中没有扣佣规定，但信用证金额为扣佣后净额，为保证单证一致，发票内应反映扣佣全过程；425.提交的发票份数应正确。若来证将发票分成正副本，则所有正本发票上应盖“ORIGINAL”字样；若为电脑制单，也可直接在发票上打出“ORIGINAL”字样；如份数显示“INDUPLICATE/2COPIES”、“INTRIPLICATE/3COPIES”,则出口商向银行交单的发票至少一份是正本。43三、提单审核要点完整的提单包括正面关于商品装运情况的记载和背面印就的运输条款。1.必须是经签署的清洁、已装船提单；不应有货物及/或包装情况有缺陷的批注2.不能显示“货装甲板（舱面）”字样（mustnotshow“ondeckshipment”）；3.提单的抬头、背书要正确；收货人和被通知人须符合信用证规定，背书应按照信用证要求（如有）444.装运日、装运港、卸货港与目的港按信用证规定办理；如果是预先印就"已装运于船”的提单，并且没有单独装船批注，提单的出具日即视为装船日。如带有加注日期的单独装船批注，该日期视为装运日，而不论在提单签发日之前还是之后5.装运货物与发票规定一致；商品名称可使用与信用证不矛盾的货物的统称6.唛头与发票一致。457.按信用证规定的价格条件，注明“运费已付”、“运费已预付”、“运费到付”（“freightpaid”、“freightprepaid”、“freighttobecollected”mustappearonB/Linaccordancewithpricetermspecifiedinthecredit.）8.提示的提单，必须是全套正本。46四、保险单审核要点

（1）保险单据的类别按规定的提示。（2）保险金额：首先必须符合信用证的规定，在信用证对保险金额未作规定的情况下，一般投保的最低金额，应为货物的CIF金额加10%。保险金额的大小应一致，保额通常要“进位取整”或“进一取整”，即不管小数部分数字是多少，一律舍去，并在整数部分加“1”。

47（3）保险币别与信用证币别相同.(4)投保险别如规定所示(coveralltherisksspecified):对信用证规定的投保险别不能漏保;若信用证未作规定,则可接受载明任何险别的保险单据.保险险别必须符合信用证的规定，要求“一切险”时，含有任何“一切险”批注或条款都将接受48（5）保费和费率通常事先印就“ASARRANGED(按约定)”字样，除非L/C另有规定，两者在保单上可以不具体显示。保险费（PREMIUM）通常占货价的比例为0.1%~0.3%左右。险别不同，费率（RATE）不一（平安险的费率约相当于一切险的1/3，水渍险约相当于一切险的1/2）。

49

(6)必须全程保险(mustcoverfullperiodoftransit).一般基本保险的保险范围,都是“仓至仓”。特殊附加保险的范围，是从货物装上海轮或驳船开始，至货物目的港卸离海轮或驳船为止，因此，通常在投保特殊保险时，要加列一条款“包括仓至仓”（fromwarehousetowarehouseincluded）(7)保险日期，必须与提单日期相同或超前（mustbedatedonorbeforedateofshipmentasevidencedbydateofB/L）50（8）确保如果被保险人的名称不是保兑行、开证行，或买方，应带有适当的背书。51五、产地证审核要点：确保它是独一的单据，不要与其他单据联合起来。按照信用证要求，确保它已被签字、公证人证实、合法化、签证等。确保产地证上面的资料应与其他单据一致。确保产地证上载明的产地国家应符合信用证的要求。52六、检验证审核要点：确保由信用证上指定的检验机构（如有的话）将由它出具证书。确保它要被签字。确保检验证书要符合信用证的检验要求。确保检验证书必须表示发出日期或检验日期早于提单的装运日期。除非信用证准许，确保它没有包含于货物、规格、品质包装等的不利的声明。53七、包装单审核要点：确保它是独一的单据，不要与其他单据联合起来。确保它符合信用证的要求，一张详细的包装单要求列出每件包装、纸板箱等内容的清单和其他有关资料。确保包装单上面的资料应与其他单据一致。54八、重量单/证书审核要点：确保它是独一的单据，不要与其他单据联合起来。如果信用证要求证明书，或另行宣称证明书时，应确保它被签字。确保重量单上面的资料应与其他单据一致。55常见差错

汇票大、小写金额打错；

汇票的付款人名称、地址打错；

发票的抬头人打错；

有关单据如汇票/发票/保险单等的币制名称不一致或不符合信用证的规定；

发票上的货物描述不符合信用证的规定；

多装或短装；

有关单据的类型不符合信用证要求;

单单之间商品名称/数量/件数/唛头/毛净重等不一致；

应提交的单据提交不全或份数不足；

未按信用证要求对有关单据如发票/产地证等进行认证;

漏签字或盖章；

汇票/运输提单/保险单据上未按要求进行背书；

逾期装运；

逾期交单。56常见的错误出单日期汇票日期早于发票日期

汇票日期早于提单日期

发票日期晚于交单日

保单日期晚于提单日期

箱单日期早于发票日期

产地证日期晚于提单日期

检验证书日期晚于提单日期

出口许可证日期晚于提单日期

受益人证明或声明日期早于提单日期

57常见的单据不符点时间方面：LateshipmentCreditexpiredDocumentsnotpresentedintimeEarlyshipment58装运方面：TransshipmenteffectedShortshipmentOvershipmentPartialshipmentseffectedShipmentmadebetweenportsotherthanthosestatedintheCredit59金额方面Overdrawing(byUSD___)Creditamountexceeded(byUSD___)ShortdrawingTheamountsshownontheinvoiceanddraftdiffer60汇票方面DraweeincorrectDraftdrawnonawrongpartyDraftpayableonanundeterminabledate61发票方面DescriptionofgoodsininvoicediffersfromthatintheCreditInvoicedoesnotshowcorrecttradetermsReferencenumberoninvoicenotinaccordancewiththeCreditInvoicenotmadeouttoapplicant’snameasshownintheCredit62保险方面：PresentationofaninsurancedocumentofatypeotherthanthatrequiredbytheCredit.InsuranceriskscoverednotasspecifiedintheCredit.InsurancecoverexpressedinacurrencyotherthanthatoftheCredit.Under-insured.63InsurancenoteffectivefromthedateofshipmentontheB/L.InsurancedatedlaterthanthedateofshipmentontheB/L.Insurancepolicy/certificatenotendorsedcorrectly.InsurancepolicyindicatingplaceofsettlingclaimdiffersfromthatintheCredit.64AcknowledgementofinsuranceDeclarationnotpresented.Theendorsementdated6Oct.,2009_whichdiffersfromtheinsurancepolicy.65提单方面：Claused(orunclean)billsofladingCharterpartybillofladingHouseB/LHouseAirWaybill66Noevidenceofgoodsactually“shippedonboard”BillofladingdoesnotevidencewhetherfreightispaidornotOnboardnotationnotdated67单据与单据之间：MarksandnumbersdifferbetweendocumentsDraft,insurancepolicyorB/LnotendorsedcorrectlyAbsenceofdocumentscalledforintheCreditWeightsdifferbetweendocuments68DocumentsinconsistentwitheachotherAbsenceofsignatureswhererequiredondocumentspresented69信用证方面：L/CtransferredAbsenceof“freightpaid”statementonB/LwheretheCreditcallsforCFR(orCIF)shipment70

仔细阅读下列信用证,并审核全套单据。注明：单据于2005年6月15日提交，其中发票两份，保险单两份正本，无背书的正本提单三份。信用证单据审核实例71（一）信用证ADVISINGBANK:THEBANKOFNEWYORK,INTERNATIONALBANKINGDEPARTMENT,NEWYORK,N.Y.SEQUENCEOFTOTAL27:1/1FORMOFDOC.CREDIT:40B:IRREVOCABLEDOC.CREDITNUMBER:21:090032DATEOFISSUE:31C:09050172

EXPIRY:31D:090620INNEWYORKISSUINGBANK:52D:BANKINPERU,LIMA,PERUAPPLICANT:50:BULDERS,S.A.,LIMA,PERUBENEFICIARY:59:HENRYCLYDEPRECISIONPARTSROCHESTER,NEWYORK73AMOUNT:CURRENCYUSDAMOUNT6000.00(U.S.DOLLARSSIXTHOUSANDONLY)AVAILABLEWITH/BY:41D:WITHTHEBANKOFNEWYORK,NEWYORK,N.Y.BYPAYMENTDRAFTSAT…42C:60DAYSSIGHTDRAWEE:42A:ADVISINGBANK74PARTIALSHIPMENT:43P:NOTALLOWEDTRANSSHIPMENT:43T:ALLOWEDLOADINGINCHARGE:44A:NEWYORKFORTRANSPORTTO:44B:CALLAOLATESTDATEOFSHIPMENT:44C:090605DESCRIPT.OFGOODS45A:TOOLS75DOCUMENTSREQUIRED:46A:+SIGNEDCOMMERCIALINVOICEINTRIPLICATE+CONSULARINVOICE+MARINEINSURANCEPOLICYORCERTIFICATETOORDEROFBULDERS,S.A.,COVERINGMARINEANDWARRISKSANDS.R.7C.C.LOSSES,IFANY,PAYABLEINLIMA,PERU,INU.S.A.DOLLARS76+FULLSETOFCLEANONBOARDOCEANBILLOFLADINGMADEOUTTOORDEROFISSUINGBANK,MARKED“FREIGHTPREPAID”NOTIFYAAPLICANTADITIONALCON.47A:+DRAFTSDRAWNMUSTBEDESCRIBEDWITHTHENUMBERANDDATEOFTHISL/C.CONFIRMATION:49:WITHOUT77INSTRUCTIONS:78:+DRAFTSANDDOCUMENTSTAKENUPUNDERTHISCREDITARETOBEFORWARDEDINONELOTTOBANKINPERU,LIMA,PERU78(二)单据

1.汇票

(1)汇票正面EXCHANGEFORUSD6,000.00NEWYORK15JUNE2009AT30DAYSSIGHTOFTHISFIRSTOFEXCHANGE(SECONDOFEXCHANGEBEINGUNPAID)PAYTOTHEORDEROFOURSELVESTHESUMOFUSDSIXTHOUSANDONLY.DRAWNUNDERL/CNO.090032DATEDON090501TO:HENRYCLYDEPRECISIONPARTSELEANORPYEMANAGER79(2)汇票反面

HENRYCLYDEPRECISIONPARTSELEANORPYEMANAGER

802.商业发票ISSUE:HENRYCLYDEPRECISIONPARTS42SAFEWAYBLVD.,商业发票ROCHESTER,NEWYORKCOMMERCIALINVOICE

ORIGINALTO:NO.:DATEBUILDERS,S.A.,LIMA,PERU9609JUNE11,2005

TRANSPORTDETAILSS/CNO.:L/CNO.:FROMNEWYORKTOCALLAO050032BYSEATERMSOFPAYMENTL/CAT60DAYSPAY.81MARKS&NUMBERANDQUAN-UNIT

AMOUNTNUMBERSKINDOFPACKAGETITYPRICEDESC.OFGOODSAIB400GRADE“B”#7471ROUTERBITSPACKEDIN25CTNSUSD6000.00CIFCALLAOTOTAL:AMOUNTSAYUSDSIXTHOUSANDONLYHENRYCLYDEPRECISIONPARTSELEANORPYEMANAGER823.保险单XXXINSURANCECOMPANYCARGOTRANSPORTATIONINSURANCEPOLICYINVOICENO.9609POLICYNO.CONTRACTNO.L/CNO.050032INSUREDHENRYCLYDEPRECISIONPARTS83

THISPOLICYOFINSURANCEWITNESSESTHATXXXINSURANCECOMPANY(HEREINAFTERCALLED“THECOMPANY”)ATTHEREQUESTOFTHEINSUREDANDINCON-SIDERATIONOFTHEAGREEDPREMIUMPAIDTOTHECOMPANYBYTHEINSURED,UNDE-RTAKESTOINSURETHEPOLICYASPERTHECLAUSESPRINTEDOVERLEAFANDOTHERSPECIALCLAUSESATTACHEDHEREON.ITISHEREBYUNDERSTOODANDAGREEDTHATINTHECASEOFTHELOSS,SUCHLOSSISPAYABLETOTHEORDEROFBANKINPERU,LIMA,PERU,INUSDOLLARS.84MARKS&QUANTITYDESCRIPTIONAMOUNTNUMBERSOFGOODSINSUREDAIB25TOOLSUSD5,500471CARTONSTOTALAMOUNTUSDOLLARSFIVETHOUSANDINSUREDFIVEHUNDREDONLYPREMIUMASDATEOF12PRES.S.ARRANGEDCOMME-JUNECONV-TOMNCEMENT2005EYANCEFROMNEWYORKVIATOCALLAO,PERUCONDITIONS:ALLRISKSINCLUINGS.R.&C.C.ANDWARRISKS85

INTHEEVENTOFLOSSORDAMAGEWHICHMAYRESULTINACLAIMUNDERTHISPOLICY,IMMEDIATENOTICEMUSTBEGIVENTOTHECOMPANY’SAGENTASMENTIONEDHEREUNDER.CLAIMS,IFANY,ONEOFTHEORIGINALPOLICYWHICHHASBEENISSUEDINTOGETHERWITHTHERELEVENTDOCUMENTSSHALLBESURRENDEREDTOTHECOMPANY.IFONEOFTHEORIGINALPOLICYHASBEENACCOPLISHED,THEOTHERSTOBEVOID.

2ORIGINAL(S)

86

CLAIMSPAYABLEXXXINSURANCEINLIMAPERUCOPANYINUSDBROWNELLENDATE:13JUNE2005(ADD.)…..NEWYORK874.提单1.SHIPPERINSERTNAME,ADDRESSANDPHONEHENRYCLYDEPRECISIONA&PSHIPPINGPARTSCOMPANYLTD.ROCHESTER,NEWYORK2.CONSIGNEEINSERTNAME,ADDRESSANDPHONETOORDEROFBANKINPERU,LIMA,PERU3.NOTIFYPARTYINSERTNAME,ADDRESSANDPHONEBANKINPERU,LIMA,PERU884.COMBINEDTRANSPORT*