2023年4月大学英语B统考-网考大学英语B-电大网院英语B-英译汉

重点掌握30（必考1--2）：1. Applesherelikewaterandsunshine.这里的苹果喜欢水和阳光。 2. Tom（人名有也许变化）wassuchahardworkingstudentthathesooncameoutfirstintheclass.汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最佳的学生。3. TedandWilliamhavelivedunderthesameroofforfiveyears.泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。4. Youneedn’tgothereanymore.Healreadyknowsaboutit.你不必去了，他已经知道那件事5. Asisknowntoall,Chinaisadevelopingcountry.众所周知，中国是一个发展中国家。6. WangLi’s（人名有也许变化）fatherhastaughtEnglishheresincehegraduatedfromPekingUniversity.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。7. Pleasegivethisbooktowhoevercomesfirst.请把这本书给最先来的人。8. Thoughitwaslate,theykeptonworking.尽管已经很晚了，他们还在继续工作。9. Billhithiscarintoawalllastnight.昨晚比尔开车时车撞到了墙上。10. Wouldyoupleasehelpmewiththisheavybox?你能帮我拾一下这个很沉的箱子吗？11.Alotofnaturalresourcesinthemountainareaaretobeexploitedandused.那个山区有许多自然资源有待于开发运用。12.InForeignLanguagesDepartment,acheckingmachineisusedtocorrectthestudents’testpapers.外语系用阅卷机给学生批卷。13.Thestudentsareencouragedbytheirteachertodomorelistening,readingandwriting.老师鼓励学生多听，多读，多写。14.Theplanhasbeenoverfulfilledbynow.目前，已经超额完毕计划。15.Themostcommonsamplesofinorganicmaterialsarethegasesoftheatmosphere,water,rocks,etc.大气中的气体、水、岩石等都是无机物中最普通的实例。16.Thereisalargeamountofenergywastedduetofriction.由于摩擦而损耗了大量的能量。17.Thisplacehasplentifulmaterialresources.这个地方有丰富的物质资源。18.Varioussubstancesdifferwidelyintheirmagneticcharacteristics.各种材料的磁性有很大的不同。19.Transistorsaresmallinsizeandlightinweight.晶体管的体积小，重量轻。20.Johnandhisbrotherdifferinpersonalityeveniftheirdifferencesinagearenotsignificant.尽管约翰和他哥哥在年纪上相差不大，但他们的个性却不相同。翻译（9月出现频率高的40）Studentscanstudybythemselvesthroughschoolnetwork.学生可以通过学校网络自学。Somefootballteamswillhavegamesthere.一些足球队将会在那里比赛。Ireadthelocalnewspaperswithgreatinteresteveryevening.我天天晚上抱着极大的爱好阅读本地的报纸。AfriendofminefromhighschoolisworkinginEnglandnow.我的一个高中朋友现在在英格兰工作。Youandyourteamcandiscovertheanswerstoproblemstogether.你和你的团队可以一起发现问题的答案。MyclassmateismorecleverthanI.我的同学比我聪明。Lifeismeaninglesswithoutapurpose.没有目的的生活是毫无意义的。I'mhavingaheadachenow.我现在头疼。You’dbetterdothatagain.你最佳再做一次。HaveyouseenTomrecently?你最近有没有看见汤姆？Whatkindoflifedomostpeopleenjoy?大多数人喜欢什么种类的生活？I'mgoingtobuyamonthlytickettomorrow.我打算明天去买一张月票。Treesneedwatertogrow.树需要水才干生长。Itisnotnecessarytodothiswork.这工作没有必要做。I'velostinterestinmywork.我对工作失去了爱好。Ifeelsatisfiedwithmylife.我对生活感到满意。PeopleallovertheworldaretryingtohelpthepeopleinSichuan.全世界的人们正在尽力帮助四川人民。以下部分为题库所有内容Thispairofshoescostme260yuan.这双鞋子花了我260元。NotallAmericansareinterestedinsports,ofcourse.当然不是所有的美国人都对体育运动感爱好。Thelittleboywantedtoexchangehistoycarformycake.这个小男孩想用它的玩具车换我的蛋糕。OurteacheralwaysencouragesustospeakEnglishbravely.我们老师总是鼓励我们要敢说英语。Youmustalwaysremembernottocheatinexams.你必须始终记住考试不要作弊。I’llhavetotryusingthesearchengines.我必须试着使用搜索引擎。Ithinkeveryoneknowshowtoswim.我想每个人都知道如何游泳。Idon’tknowwhobrokethewindow.我不知道是谁打破窗户的。DidyougetthatE-mailfromme?你收到我发的那份电子邮件了吗？ThesefiveboysfailedintheirEnglishexamlastterm.这五个男孩子上学期英语考试不及格。ThepriceofgasolinewillcomedowninChinesemarket.在中国市场汽油的价格会下降。Doesthecomputerhaveinstructionsonit?计算机自身有操作说明吗？Onecanneversucceedwithoutenoughconfidenceinhimself.一个人若是对自己没有足够的信心是永远不会成功。Don’tyouthinksmokingisharmfultoyourhealth?难道你不认为吸烟对你的健康有害吗？Itisknowntoallthatexercisesaregoodforhealth.众所周知，运动对身体有利。Ithinkthepictureshowsushowfruitisnecessarytolife.我认为这幅画给我们展示了水果对于我们的生活有多必要。Howlongwillittakeustogetthere?我们到那里要花费多长时间？I’mnowadistanceeducationstudent.我现在是远程教育的学生。Ihavenointerestinwhattheysayaboutme.我对他们说我的话不感爱好。Travelingbytrainisslowerthanbyplane,butithasitsadvantages.乘火车旅行比乘飞机慢一些，但是它也有自己的优势。Ithinkshewillchangehermindtomorrow.我想她明天将会改变主意的。Ireadthelocalnewspaperswithgreatinteresteveryevening.我天天晚上抱着极大的爱好阅读本地的报纸。MyclassmatesareclevererthanI.我的同学比我聪明。Heisintheworldafamouspopstar.他是世界上著名的流行音乐明星。Intheworld,soccerorfoot