初三年级英语月牙桥

本文格式为Word版，下载可任意编辑——初三年级英语月牙桥

革融坐在村口唯一的通道——月牙桥上。月牙桥很老很老了，小时侯革融听娘说，在娘的娘的那个时候，就已经有月牙桥了。

GeRongsitsonthecrescentbridge,theonlychannelattheentranceofthevillage.Yueyabridgeisveryold.HouGeRonglistenedtohismotherwhenhewasyoung.Atthattime,therewasYueyabridge.

其实这时候的风景很好看，瓦蓝瓦蓝的天，碧绿碧绿的水，远处温柔的连绵起伏的墨黑的山丘，还有嫩绿的爬山虎缠围着的很潮湿的月牙桥。可是革融看不见，只望见黑的白的乱七八糟的东西凑在一起。在大量年前的某一天，到底是多少年前的哪一天，革融不记得了，只记得自己还望的见青的山，绿的水，蓝的天，白的云，只记得那天启帷坐着花轿，穿着和爹一个颜色的大红袄进了自家大门，然后跟爹拉着一朵红绸子织成的大红花进了一个红堂堂的房子……

Infact,thesceneryatthistimeisverybeautiful.Thebluesky,thegreenwater,thegentlerollingBlackHillsinthedistance,andthewetcrescentbridgewrappedbygreenclimbingtigers.ButGerongcouldn"tseeit.Heonlysawblackandwhitethingsmixedtogether.Onedaymanyyearsago,exactlyhowmanyyearsago,GeRongdidnotremember.Heonlyrememberedseeingthegreenmountain,thegreenwater,thebluesky,andthewhitecloud.HeonlyrememberedthatdaywhenQiWeisatinthesedanchair,wearingaredcoatofthesamecolorashisfather,hewentintothedoorofhishome,andthenhewentintoaredhallhousewithhisfatherholdingabigredflowerwovenfromredsilk

邻家的瑶胜冲革融扮了个鬼脸，说：

NextdoorYaoShengchongandGeRonggrimaceandsay:

“革融，你爹有了小老婆，就不要你喽！”

"Gerong,ifyourfatherhasalittlewife,hewillnotwantyou!"

“你放屁！”

"Youfart!"

革融骂完就跑开了，一向跑到月牙河边，望见娘站在月牙桥上，穿一件素白的长袍。那是爹送给娘的生日礼物，娘一向舍不得穿哩，今天怎么……革融“娘”字还没叫出口，娘就像一只白色的水鸟，钻进水里不见了……

Aftercursing,GeRongranawayandrantotheYueyariver.HesawhismotherstandingontheYueyabridge,wearingaplainwhiterobe.It"sabirthdaygiftfrommyfather.Mymotherhasbeenreluctanttowearit.HowisittodayGeRong"sword"Niang"hasn"tbeencalledoutyet.Niangislikeawhitewaterbird,whichdisappearedinthewater

“娘——”

"Niang-"

乌云密布，灰蒙蒙的一片，只有娘的白色长袍在河面隐没的一幕永远地定格在了革融的脑海里……

Darkcloudsarethickandgray.Onlythesceneofmother"swhiterobedisappearingintheriverisfixedinGerong"smindforever

革融成了色盲。

Gerinbecamecolorblind.

天黑了。

It"sgettingdark.

晚风吹裂流泻了一江春水的月光。

Theeveningwindbrokethemoonlightofspringwater.

“丫头，干吗呢？又想你娘啦？”这姗姗而来的便是启帷。启帷19岁进了李家大门，今年29岁，仍旧是如花年华。她扎着锥形的发髻，穿一套紧身的深红色长袍，白里透红的脸蛋加上修长的身材，成为月夜里最抢眼的一道风景。革融看不见启帷的美观，在她的眼里，启帷跟别人一样有一张灰白的脸。

"Whatareyoudoing,girl?Missyourmotheragain?"Thisistheopeningcurtain.QiweienteredthegateofLi"sfamilyattheageof19.Attheageof29,sheisstillinherprime.Sheworeacone-shapedbun,atightdarkredrobe,aredfaceinwhiteandaslenderfigure,whichbecamethemosteye-catchingsceneryinthemoonlight.GerongcouldnotseethebeautyofQiwei.Inhereyes,Qiweihadagrayfacelikeothers.

“可不是我害死你娘的。”启帷又开口了。

"Ididn"tkillyourmother."Thecurtainopenedagain.

革融没答腔，冷冷地看着波光粼粼的水面。

GeRongdidn"tanswer.Helookedcoldlyatthesparklingwater.

“是她自己太死心眼了。”启帷不热爱唱独角戏，“哑巴了？”

"It"sherownobsession."Qiweidoesn"tliketosingmonologue,"dumb?"

革融还是不说话，冷漠地看着水里的月亮。

GeRongstilldoesn"tspeakandlooksatthemooninthewaterindifferently.

“真哑巴了？”

"Dumb?"

“回去吧，你爹做寿，人都到齐了，就你的座位空着呢。”

"Goback.Yourfatherwilllivealonglife.Wheneveryoneishere,yourseatisempty."

革融突然喃喃自语起来，念起小时侯娘教的歌儿来：“一只蛤蟆一张嘴，两只眼睛四条腿；

两只蛤蟆两张嘴，四只眼睛八条腿……”

GeRongsuddenlymurmuredtohimselfandrecitedthesongtaughtbyHouNiang:"atoadwithonemouth,twoeyesandfourlegs;twotoadswithtwomouths,foureyesandeightlegs..."

“李夫人，革融，你们在这儿哪？”瑶胜在这儿看到革融是很平常的事，只是启帷也在这儿，他切实有点意外，“李夫人，革融，寿宴开头了，李老爷在四处找你们呢。”

"MadameLi,Gerong,whereareyou?"It"sacommonthingforYaoshengtoseeGeronghere,butQiweiisalsohere.Hewasalittlesurprised."MadameLi,Gerong,thebirthdaypartyhasbegun,andmasterLiislookingforyoueverywhere."

“是找她吧？！”

"Lookingforher?!"

革融念到廿只青蛙时，突然停住了，幽幽地插了一句。

WhenGerongthoughtofthetwentyfrogs,hesuddenlystoppedandputinaword.

瑶胜很难堪，拉起革融就走；

启帷跟在后面，很大方得体地走着。

Yaoshengwasembarrassed,sohepulledupGerongandleft.Qiweifollowedandwalkedgracefully.

这晚，客人们闹了很久才散去。革融她爹太欣喜了，喝了太多的陈年佳酿，一句话也没留，走了，永远地走了。

Itwasalongnightbeforetheguestsleft.Gerong"sfatherwassohappy.Hedranktoomuchvintagewine.Hedidn"tleaveaword.Heleftforever.

革融没变，仍旧生活在黑白的世界里，仍旧沉静寡言。

GeRongstilllivesintheworldofblackandwhite,stillsilent.

启帷开头变老了，长出了银色的头发，眼角也有了淡淡的皱纹，只能用风韵犹存来形容她那不再完备的容貌。

Qiweibegantogrowold,withsilverhairandlightwrinklesaroundhereyes.Shecouldonlyusecharmtodescribeherappearancethatwasnolongerperfect.

一个乌云密布、灰蒙蒙的日子，就像多年前的某一天一样。

Acloudy,grayday,justlikeadaymanyyearsago.

革()融把她爹红木做的骨灰盒偷了出来，跑到月牙桥上，把他爹的骨灰一把一把地，都撒在水里。革融笑了，笑得很开心，自从母亲走了之后，她从来没有这样笑过……

Gerongstoletheurnmadeofmahoganyfromherfather,rantoYueyabridge,andscatteredhisfather"sashesinthewater.Gerongsmiledhappily.Sincehermotherleft,shehasneversmiledlikethis

革融今天穿了一件白色的长袍然后感觉自己像一只白色的水鸟飘进一江水里。那一瞬间，革融好象望见了多年前一番既目生又熟谙的景象：青的山，绿的水，蓝的天，白的云……

Today,Gerongworeawhiterobeandfeltlikeawhitewaterbirdfloatingintotheriver.Atthatmoment,Gerongseemedtoseeastrangeandfamilia