模具中英文翻译

引言模具是汽车、电子、电器、航空、仪表、轻工、塑料、日用品等工业生产的重要工艺装备，模具工业是国民经济的基础工业。没有模具，就没有高质量的产品。用模具加工的零件，具有生产率高、质量好、节约材料、成本低等一系列优点。因此已经成为现代工业生产的重要手段和工艺发展方向。因此，模具技术，特别是制造精密、复杂、大型模具的技术，已成为衡量一个国家机械制造水平的重要标志之。模具在现代生产中，是生产各种工业产品的重要工艺装备，它以其特定的形状通过一定的方式使原材料成型。塑料模是指用于成型塑料制品的模具，它是型腔模的一种类型，其地位与重要性正日益被人们所认识。随着塑料工业的飞速发展，以及通用塑料与工程塑料在强度和精度方面的不断提高，塑料制品的应用范围也在不断地扩大，如：家用电器、仪器仪表、建筑器材、汽车工业、日用五金等众多领域，塑料制品所占的比例正迅猛增加。由于在工业产品中，一个设计合理的塑件往往能代替多个传统金属结构件，加上利用工程塑料特有的性质，可以一次成型非常复杂的形状，并且还能设计成卡装结构，成倍地减少整个产品中的各种紧固件，大大地降低了金属材料消耗量和加工及装配工时，因此，近年来工业产品塑料化的趋势不断上升。注塑成型是塑料加工中最普遍采用的方法。该方法适用于全部热塑性塑料和部分热固性塑料，制得的塑料制品数量之大是其它成型方法望尘莫及的。由于注塑成型加工不仅产量多，而且适用于多种原料，能够成批、连续地生产，并且具有固定的尺寸，可以实现生产自动化、高速化，因此具有极高的经济效益。随着工业生产的迅速发展，注塑模具设计可以根据人们的具体要求进行产品的尺寸设计，设计一副能够生产所给塑件、结构合理、能保证制品的精度、表面质量的模具产品，最大程度的满足了用户的需求。塑料模具工业在国民经济发展过程中发挥着越来越重要的作用。近年来，我国自主开发的塑料模CAD/CAM系统有了很大发展，主要有北航华正软件工程研究所开发的CAXA系统、华中理工大学开发的注塑模HSC5.0系统及CAE软件等，这些软件具有适应国内模具的具体情况、能在微机上应用且价格低等特点，为进一步普及模具CAD/CAM技术创造了良好条件。IntroductionMouldareautomobile,electronics,electricalappliances,aviation,instrument,lightindustry,plastic,dailynecessitiesandotherindustrialproductionofimportantprocessequipment,mouldindustryisthefoundationofthenationaleconomyindustry.Nomould,nohighqualityproducts.Withmoldprocessingparts,hasthegoodquality,highproductivity,materialsaving,lowcostaseriesofadvantages.Sohasbecomeanimportantmeansofmodernindustrialproductionandprocessdevelopmentdirection.Therefore,moldtechnology,especiallythemanufacturingprecision,complex,large-scaledietechnology,hasbecomethemeasureofanationalmachinerymanufacturingleveloneoftheimportantmarks.Mouldinmodernproduction,istheproductionofindustrialproductimportantprocessequipment,withitsparticularshapethroughacertainwaythatrawmaterialtoshape.Plasticmodelthatisusedforformingplasticproductsmould,itisatypeofthree-dimensionmodel,thestatusandimportanceisincreasinglyrecognized.Withtherapiddevelopmentofplasticindustry,andgeneralplasticandengineeringplasticsinstrengthandimprovethe

precision,plasticproductsapplicationscopehasbeenexpanded,suchas:householdelectrieappliances,instrumentsandmeters,construetionequipment,automobileindustry,dailyhardware,etc,plasticproductsistheproportionofincreasesrapidly.Becauseintheindustrialproducts,areasonabledesignofplasticpartscanoftenreplacemoretraditionalmetalparts,andbyusingtheengineeringplasticspecialnature,canshapeonceverycomplexshapes,andstilleandesignintocardoutfitstructure,multipliedtoreducetheproductsofvariouskindsoffasteners,greatlyreducingthemetalmaterialconsumptionandprocessingandassemblyhours,therefore,inrecentyearsindustrialproductsplastictrendofrising.Injectionmoldingplasticsprocessingisthemostwidespreaduseofthemethod.Thismethodisapplicabletoallthermoplasticsandthermosettingplasticparts,plasticproductsmadethegreatnumberofothermodelingmethodistocatchupwith.Becauseplasticinjectionproductionnotonly,anditisapplicableforvariousrawmaterials,cantocontinuouslyproduction,andhaveafixedsize,canachieveproductionautomation,fastpace,sohavehigheconomicbenefits.

Withtherapiddevelopmentofindustrialproduction,injectionmoulddesigncanpeopleaccordingtothespecificrequirementsforthesizeoftheproductdesign,thedesignisadeputytotheproductiontoplasticparts,reasonablestructure,canguaranteetheaccuracyoftheproducts,thesurfacequalityofthemold,thegreatestdegreeofsatisfactionoftheneedsoftheusers.Plasticmouldindustryinthenationaleconomydevelopmentprocessisplayingamoreandmoreimportantrole.Inrecentyears,ourcountryindependentdevelopmentofplasticmouldCAD/CAMsystemhadtheverybigdevelopment,basicallyhavebeihangsoftwareengineeringinstitute,wearethedevelopmentofCAXAsystemofhuazhonguniversityofscienceandtechnology,thedevelopmentofinjectionmoldHSC5.0systemandCAEsoftware