俄语视听说基础教程

视听说教程教案yPOK1:3HAKOMCTBOc^ymAEMnbchombhaem(A)CepreH,BnaguMup,[Hamama],[EneHa],Buktop，“MumpuH,[OKcaHa],[TamtsHa],[Ontra],Ahtoh,[AneKcaHgpa],AneKcaHgp,EBreHuH,[EBreHus],BaneHmuH,[BaneHmuHa].(E)[neKuH],KumaH,Poccus,[MocKBa],C皿A,[BamuHrmoH],[Tokuo],RnoHus,AHrnus,[HoHgoH],[Hapu^],①paHuus.c^ymAEMncnumnMHoc^ymafime口obo.Hmobmc^umume?UogqepKHuTeto,htobm口bimume.⑴⑵⑶(4)e苞3oBymEBreHusRHe6mhbTokuo⑺Ohu3CHIA(8)OmKygaoHainna?bmkto⑴⑵⑶(4)e苞3oBymEBreHusRHe6mhbTokuo⑺Ohu3CHIA(8)OmKygaoHainna?Hoe^ymaHTenpegqo^eHuxcuMeHaMu.KaKO而nage冰yum苞hbm5bl皿ume-1,2,3,4,5u^u6?/Hpeg"。冰eHuW(1)ynpumenkCepre町-3.(2)yHe3Ha町BnagHMHpa-2.MmcHamameH-nogpyru-5.noroBopuMoEneHe-6.KtoTaKoHBuktop?-1.(6)yBu^y“MUTpusKa双mHgeHt.-4.RHenoHuMa町EBreHus-4.2“scOntroH尔uBymBMecme-5.HBaHganAHToHyKHury-3.npenogaBamentyqumAneKcangpa-4.R^gyAneKcaHgpy-4.Be3EBreHuuMHempygHo3aHuMamtcs-2.Hoc^ymafiTenpegqo^eHun.Bmc^umumeto,htoHanucaHO(V),uquHem(x)?/HpaBu口bHbienpeg“o黑eHuW“aBaHmeno3HaKoMuMcs!MeHs3oBymAhtoh.RnpenogaBamentHuuaKumaHcKoros3MKa.MeHs3oBymAneKcaHgpaHBaHoBa.KaKBac3oByT?Hamamau3Poccuu,Ahtohu3①paHuuu.OqeHtnpusTHo,CepreHnonoB.RHeu3Poccuu,au3Kumas.RAhtoh,ohOner,aamoAneKcaHgp.Hoc^ymafimejtunpegqo^eHun.Cko^lkobhuxc^ob?/Rpegqo^eHuWMeHs3oBymHBaH,aero-Ahtoh.“aBaHmeno3HaKoMuMcs,s-EneHa.CmygeHTBaH"unpuexanU3Kumas.AneKcaHgpuAneKcaHgpa-xopomuegpy3ts.(5)y6binb"oHgoHe,abneKUHe-Hem.AhtohyqumcsbTokuo,a尔uBembMocKBe.HamamaHBaHoBaHe3HaemHBaHanempoBa.Kmou3Kumas?Ohuus.C^ymAEM^HA^OFH“ua^or1.3gpaBCTBy近Te!^anaHTeno3HaKOMUMC皿BAH"H:3gpaBcmBy百me!CTY^EHTM:3gpaBcmBy而me!BAH"H:yBamnpenogaBamenbKuma而cKoros3biKa.MeHs3oBymBaH"u."aBa而meno3HaKoMuMcs.KaKBac3oByT?CTy^EHTKAHamamaHBaHoBa.BAH"H:OneHtnpusmHo.H3KaKo而bmcmpaHbi?CTy^EHTKAyu3Poccuu.BAH"H:AKaKBac3oBym?CTy^EHT:MeHs3oBymCepre面.Cepre而nonoB.ymo尔eu3Poccuu.BAH"H:OneHtpaga!(B)OTBeTbTeHaBoopocu.CkohbkonenoBeKpa3roBapuBaeT?Kmoohu?rgeohupa3roBapuBa町T?KaKux3oBym?OmKygaohu?“ua^or2.Ro3HaKoMbTecb,no水a^yHcra.3to・・・BAH"H:no3HaKoMBmect,no尔any百cma.3moHoBascmygeHTKa"尔e而hByn.AamocmygeHTKau3PoccuuHamamaHBaHoBa.HATA皿AOneHtnpusmHono3HaKoMumtcs.“宋E宓H:ymo尔eoneHtpaga.HATA皿A4尔e而h,tmpaHtmeu3yqanaKuma而cku而s3mk?“宋E宓H:yHeMHorou3ynana,hoohMHecpa3yoneHtnoHpaBuncs.Atm?HATA皿Ayu3yqanagBaMecsua.“宋E宓H:KaKxopomo,htomm6ygeMynumtcsBMecme!HATA皿A"oBcmpequ!“宋E宓H:"ocBugaHus!(B)OTBeTbTeHaBonpocu.CkonbkonenoBeKpa3roBapuBaeT?⑵Kmoamo?Kmo3HaKoMumHamamyu"尔e而h?KaKo而s3mkpaHtmeu3yqana"尔e而h?HamamapaHtmeu3yqanaKuma而cku而s3mk?“ua^or3.Pa3pemuTenpegcmaBUTbcn!*HM3H:npocmume,bmcmygeHTMu3Poccuu?CEPfEH:"a,mmu3Poccuu.*HM3H:Pa3pemumenpegcmaBUTbCHMens30BymyhMan,yciygeHTKa"a"兄HbCKoroHHCTHTymaHHocmpaHHMXs3mkob.yU3yqa町pyccKHHs3MK.CEPrE宓：OneHtnpusTHo,yCepreftnonoB,mo尔honpocToCepeda.HATA皿AAsHaTantsHBaHoBa,mo尔honpocToHaTama,Mm6ygeMu3yqaTbKHTancKHHs3mk.*HM3H:"o6pono尔aeoBaTtbKuTan,Cepe尔auHaTama!1.9.(B)OTBeTbTeHaBonpocu.Ktopa3roBapuBaeT?Kto3HaKoMumcscCepreeMuHamamen?*hMancTygeHTKa?HtooHau3yqaem?HamamauCeprento尔eu3yqa町tpyccKufts3mk?C^ymAEMMrOBOPHM(A)Hoc^ymanTe,KaKnpegcTaB^nroTCflpa3Hue口mgu.KtoU3huxnpegcTaB^neTCflnepBu或，kto-BTopon,kto-TpemunuT.g.?-3gpaBcTByHTe.MeHs3oBym八MumpunAHamonteBueMecBegeB.升npe3ugeHTPoccuu.-Ao6pbingeHt,Pa3pemumenpegcmaBumtcs.MeHs3oBymBnaguMupBnaguMupoBuenymuH.ynpeMtep-muhuctpPoccuu.-BceMnpuBem!yEneHaHcuH^aeBa,mo尔honpocmo"eHa,ycnopmcMeHKa,y6binabneKuHeHaOnuMnuage.-406Poeympo!Pa3pemumenpegcmaBumtcs.MeHs3oBymOkcaHa①egopoBa.yu3Poccuu,yMuccPoccuu-2002uMuccMupa-2002.-3gpaBcTByHme,"aBaftmeno3HaKoMuMcs.MeHs3oBymBumacyno町necHuHapyccKoMs3MKymAEMtekctm(A)Tekcm1.MhctutjtpyccKoroH3MKauMeHuRymKUHa3gpaBcmByHme.Pa3pemumenpegcmaBumtcs.MeHs3oBymHage双anaBnoBHa,ynpenogaBamentpyccKoros3MKa.ypa6oma町buHcmumymepyccKoros3MKauMeHunymKuHay尔e20nem.yoeeHtn町6n町HamuHcmumym,soeeHtn町6n町cbo町pa6omy,soeeHtn町6n町cbouxcTygeHToB.Ho3HaKoMtmect,no尔anyncma,cmoumucmygeHmaMn.3moAHHa皿Mugm.OHaHeMKa.OHayeumpyccKufts3mky尔egBarogauHennoxoroBopumno-pyccKu.Aamo玄aHBnaH.OhHegaBHonpuexanu3①paHuuu.Ohe卬ennoxoroBopumno-pyccKu,hooeeHtHpaBumcsgeBymKaM.BomCapa3BaHc,geBymKau3C皿A.Ee6a6ymKapyccKas,noamoMyCapaMHoro3HaemoPoccuu.BHamenrpynneecmtuKumaeu.Ero3oBymBaHXyHOhnpuexanu3neKuHa,Oh6ontmeBcexcugum3ayee6HuKaMu.yHage町ct,BaM6binonpusmHono3HaKoMumtcscAhhoh皿Mugm,求aHoMBnaHoM,Capon3BaHcuBaHXyHoM"o6pono尔anoBamtbHHcmumympyccKoros3MKauMeHunymKuHa!TeKcT2.M3tobc苍oh苞m."aBa而meno3HaKOMUMc兄cHnaHOMYpraHTOM.CerognaHnaHYpraHT-oguHU3caMbixH3BecTHMx”町ge百bPoccHH.Ktooh?Hohuthk?Bu3HecMeH?CnopmcMeH?nonynapHMHneBeu?Hem.OhHenonHTHKuHe6u3HecMeH,HecnopmcMeHuHenonynapHMHneBeu,hoBcebPoccuuxopomo3Ha町tero,nomoMyhtoHBaHYpraHTpa6omaemHaTeneBngeHuu.MbBKnronaeMmeneBU3opuBuguMHBaHa.OhroBopum:«3gpaBcTBy而me!"o6pono尔anOBambHaHepBbi而KaHan!».HBaHYpraHTbmcokuhuKpacuBb面，yMHb而uuHmepecHb而Monogo而nenoBeK.BcebPoccuu“町6amnporpaMMMceroyqacmueM.KpoMemoro,HBaHYpraHT-My3bKaHm.BgemcmBeohyquncabMy3MKantHoHmKone,noamoMyceftnacohHennoxonoemuxopomourpaemHaMHoruxMy3MKantHMxuHcmpyMeHmax.OhxopomourpaemHarumapeuHanuaHuHo,Ha巾neftmeuHa6apa6aHe.KaKoftmanaHm!Houamoe卬eHeBce.HBaHYpraHTmaK^eurpaembkuho,genaemKpacuBbie巾omorpa力uuuxopomoroBopumno-aHrnuftcKu.TpygHonoBepumt,qmoBceamooguHqenoBeK,npaBga?c^ymAEMnnnmEM(B)HanumumeguKmaHT."aBaftmeno3HaKoMuMca!MeHa3oBymHamamaHBaHoBa,ycmygeHTKau3Poccuu,yynyctbyHuBepcumeme,u3yqa町KumaftcKufta3bK.MHeoneHtHpaBumcaamoma3bK.AKaKBac3oByT?OmKygabm?fgebmynumect?(31cnoBo)yPOK2:CEMM

c^ymAEMnbchombhaem(A)PoguTenu,pogumbc凡[Bpan],[nepeBogquK],[KocMOHaBT],尔eHUTbc兄bmhth3aMy尔,cBagb6a,[npenogaBaTent],ceMe而Ha发巾oTorpa巾u孔[nporpaMMucm],尔utb,yHHTtcs,[yHHTent],“町6utb,[pa6oqu面],[uH^eHep],[Megcecmpa].(E)[MaMa],nana,gegymKa,[6a6ymKa],cmh,[gont],[BHyHKa],BHyK,[mems],gxgx,cmapmuft6pam,[Mnagma兄cecmpa1[尔eHa],My尔，尔eHux,[HeBecma],MantnuK,[geBo^Ka],c^ymAEMncnumnMHoe^ymaHTec^obo.Htobnc^urnnme?nogqepKHUTeto,htobmc^urnnme.Bpamts—6paTu开 (5)CeMt开一chumusCmh-chum (6)〃町6n町eeceMt町一开依6HmeecaMy"oqepu-goBeqepa (7)次uBycMaMo宓-尔uBycaMMaMaccmhom-MaMacHuho宓 (8)Ohu尔eHa-ohHe求eHaT(A)Megcecmpa (5)次eHa-yqument (6)gegymKuuh求eHepbi (7)cCcmpbiMy求ts (8)BpaT(E)Mm尔uBeMc6pamoM-5(2)ynm6Hmnany-3"eBymKaMeqraemo尔eHuxe-6My尔u尔eHacnacmnuBM-1B3tohceMteHemgeBoHKu-2Mmccecmpo而nm6uMMaMy-5My尔nm6umcBom尔eHy-4"sgscmeme而尔uBymBMecme30nem-5Mo而yqumentHe尔eHam-1ygegymKuHemnpeBHyHKu-2MmroBopuMoBpane-6Mo而gsgsMeHmaemocMHe-1Hoc^ymafiTenpeg“o黑eHun.Bm口umumeto,htohooucoho(Y),uquHem(x)?/HpaBuqbHueopegqo^eHuWno3HaKoMtcS,3To一ceMtSnonoBMX.CaMMHcmapmu而HneHceMtu-BnaguMupHBaHoBun.Ohuno尔eHunuctnsmtnemHa3ag.yhuxpogunoctgBoegeme百-AhtohuHuHa.yAhhmBnaguMupoBHMmontKooguHpe6eHoK.Hepe3gBarogayHerom6une百-75nem.EneHanempoBHacmapmecBoeroMy尔aHa3roga.BpamEneHMnempoBo百-My尔AhhmHBaHoBoft.Ho口ymaHmenpegqo蹙eHun.Ckoqlkobhux口ob?/Hpeg口o飕eHuW(1)yMeHmamoceMte.(2)yy尔enana,ymchmgont.Mo百My尔u兄cHacTnHBM.ygegymKuHBaHagBaBHyKauBHyHKa.y2PbigoMaHemems,ag兄g兄.Ha巾oTorpa巾uummcMaMo而BMecme.nepegHaMunepeBogquK.HanaAHmoHaBpaqaMaMa一Hem.c^ymAEMflnA^orH即a^or1.CKO^bKOqe^OBeKyBacbeeMbe?HATA皿AMmcmo6o而y尔e6ontmuenogpyru,yquMcsbogHoMuHcmumyme,asnonmuHuqeroHe3Ha町omBoe而ceMte.Fge尔ubCttbosceMts?HM3H:MosceMts尔ubCtbLansHe.Atbos?HATA皿AAmosceMts尔uBembCaHKm-Hemep6ypre.CkonbkoqenoBeKbBameftceMte?HM3H:yHacbceMtempuqenoBeKa:nana,MaMaus.AyBac?HATA皿AyHacqemBepo.HM3H:Kmoamo?HATA皿AOmeu,Mamt,cmapmuft6pamus.HM3H:yme6s6ontmasceMts!yme6secmt6pam!宋ant,qmoyMeHsHem6pamaunucecmpb.(B)OTBeTtmeHaBoopocu.Kmopa3roBapuBaeT?Fgeohupa3roBapuBa町T?Ohcmohupa3roBapuBa町T?(E)即wor2.KeMpa6omaeTtbohomeWHATA皿AKeMpa6omaemtbohomeu?HM3H:OhnporpaMMucm.Ohpa6omaembKoMnt町mepHoft0upMe.HATA皿ABPoccuuamanpo0eccusoneHtnpecmu^Has.Tbohome^,HaBepHoe,xopomo3apa6amMBaem.Argepa6omaemtbosMamt?HM3H:MamtBpan.OHaoneHtn町6umcbo町npo力eccu®AqeM3aHuMa町mcstboupogumenu?HATA皿AMaMapa6omaemnpenogaBameneM.AnanaKocMoHaBm.HM3H:KocMoHaBm?Bomamoga!CKontKonemmBoeMy6pamy?HATA皿AEMyucnonHumcs26nembcnegy町卬eMMecsue.HM3H:Ohe卬eyqumcs?HATA皿AHem,bnpomnoMrogyoh3aKoHqunacnupaHmypy.CeftqacohnpenogaempyccKufts3MKbyHuBepcumeme.HM3H:yHeroxopomasuHy尔Hasnpo力eccus.HATA皿AyhMaft,gaBaftnoegeMbcy66omybCaHKm-nemep6yprkHaMbrocmu.XHM3H:CygoBontcmBueM!(B)OTBeTbmeHaBonpocu.FgeuKeMpa6omaemome^XhMaft?HeM3aHuMa町mcspogumenuHamamu?yHamamuecmt6pam?CKontKoeMynem?BpamHamamuyqumcsunupa6omaem?

(B)即a^or3.3toBarnaceMe前hha0OTorpa0Hfl?HATA皿A3moBamaceMeftHasaomorpalus?CEPFEH:"a.3momoupogumenu.06aohupa6oma町tb6ootHuue.HATA皿AAktomageBymKa,KomopascmoumpsgoMcTBoeftMaMoft?CEPFEH:3moMoscecmpaTaHs.B3tomrogyefty尔e16"em,oHa3aKaHHuBaemmKony.HATA皿AKaKoHayqumcs?CEPFEH:0HayqumcsHansmPpKu.Bcnegy町卬eMrogyoHa6ygemnocmynamtbBy3.HATA皿ABKaKoftyHuBepcumemoHaxonemnocmynamt?CEPFEH:BMrHMO.0HaxonemcmamtgunnoMamoM.HATA皿AAktoamomMantnuK?CEPFEH:3moMoft6pam,ohn16uMeuHameftceMtu.OhmontKoHananxogumtbmKony.HATA皿AKaKoftohcuMnamunHbift!(B)OTBemtmeHaBoopocu.CKontKonenoBeKbceMteCepres?⑵Kmoamo?KeMpa6oma町meropogumenu?KygaxonemnocmynamtcecmpaCepres?KmobamoftceMten町6uMeu?(r)CHana^anoc^ymanmegua^ore皿苍pa3.HotomsaKoHHHTepenquKu.Hcno^bsynmeK^roneBMec^oBa(ogHoc^obomo区houcno“b3oBaTbHecKo^bKopa3).C^ymAEMHrOBOPHM(A)3toceMe近HoegepeBoHempoBux.Hoc^ymaHTeTeKcToceMbeHempoBuxrn3aooqHUTenponycKu.5eHbieeMbHno3HaKOMtTect,3to-ccmbsUeTpoBbix.CaMbiecmapmuehhchmccmbh-BnaguMupHBaHOBHHuero尔eHaBepaHukonaeBHa.Ohuno尔eHunucb45"emHa3ag.YhuxpogunoctgBoegeme百-AhtohuAHHa.CeftnacyAhtohhcbo兄ceMt兄ayAhhm-cbo凡AhtohBnaguMupoBuq尔eHamHaEneHenempoBHe.YEneHbinempoBHbuAhtohhBnaguMupoBuqampoegemeft:cmapmasgontTaHs,cbiHCamaucaMbiftmnagmuftcmhHems.CecmpaAhtohhBnaguMupoBuqaAHHaBnaguMupoBHa3aMy尔eM3aCepreeMAneKceeBuqeM.YAhhmBnaguMupoBHbiuCepresAneKceeBuqatontKooguHpe6eHoK.Ero3oBymBopuc.OhcaMbiftmnagmuftbceMtenempoBbix.Bo3pacTBnagHMHpyHBaHOBHHynempoByy尔e68nem.Hepe3gBarogayHero町6une而一70nem.Ero尔eHeBepeHHKonaeBHe66nem.YHee町6u“e而6bMbnpomnoMrogy.HxcbiHyAHTOHyBnagHMHpoBHHyy尔e40nem,宋eHaAhtohhBnaguMupoBuqaEneHanempoBHaMnagmecBoeroMy尔aHa3roga,e百-37.CecmpeAhtohhBnaguMupoBuqaAHHeBnagHMHpoBHaceftnac35nem.EeMy尔CepreftAneKceeBHHcmapmeHeeHaoguHrog,eMy一36nem."oqepuAhtohhBnagHMHpoBHHauEneHMHeTpoBHMTaHey尔e16neT.HxcbHyCame14neT,acbHyHere一tohbko7.CmhAhhmBnaguMupoBHbiuCepre兄AneKceeBHHaMnagmeneruHa2roga,Bopucytohbko5neT.(B)Mrpa«OTraga或Te».CocmaBbTepaecKas06ogHOMU3q“eHOBceMbuHeTpoBMxnoo6pa3呼OhBHyKBnaduMupaMeaHOBuqauBepbiHuKoiaeenu.OhnneM^HHUKAnmonaBnaduMupoBuuauEneHbinempoBHbi.OhcuhAhhuBnaduMupoBHbiuCeprenAieKeeesuua.Ohdeo^podnuu6pamTanu,CamuuHemu.CKa咏ume,kukero3oeym?(Ero3oeymEopue)C^ymAEMTEKCTMTeKCT1.HamaceMbn.MeH兄3oByTnaBe几yxoqyno3HaKoMuTtBaccHameftceMteft.3toMoftoTeu.Ero3oByTAHgpeftHeTpoBun.EMymecTtgec兄tgBaroga.Mo町MaTt3oByTAHHaHuKonaeBHa.EftnsTtgecsTceMtneT.BMonogocTumoupoguTenu尔unubHe6ontmoMropogKeHenoganeKyotMockbm.TaMohuno3HaKoMunuctuno尔eHunuct.HotomohunepeexanubMocKBy.MoftoTeupa6oTanyquTeneMbmKone.OhnpenogaBanucTopu町,MaMapa6oTanabmKontHoft6u6nuoTeKe.CeftqacohuHepa6oTa町t.HoTeu,uMaTtHaneHcuuymouxpoguTeneftTpoegeTeft-mo兄cecTpa,兄uMoft6paT.Mo町cecTpy3oByTTaTt兄Ha.OHacTapmeMeHsHaTpuroga.TaHsoKoHqunauhctutytuHocTpaHHMxs3mkobuTeneptnpenogaeTaHrnuftcKufts3mkbmKone,"ecsTtneTHa3agTaHsBbimna3aMy尔,yHeegBoegeTeft-cmhugoqt.HamaTaHsoneHtKpacuBas,BMcoKasucTpoftHas尔eH卬uHa.yHeecepbierna3aucBeTnbieBonocM.TaHsnoxo尔aHaMaMy.Moero6paTa3oByTHuKonaft.OhMono尔eMeHsHansTtneT.OhyquTcsbyHuBepcuTeTeHa力u3uqecKoM力aKyntTeTe.OhMeHTaeTcTaTt6ontmuMyneHMM.HamKonsoneHt尔uBoft,Becenbft,3HepruHHbift.OhyquTcsHaogHunsTepKu.OhyBneKaeTcsHeTontKo巾u3uKoft,hoe卬exopomo3HaeTnuTepaTypy,n町6utMy3MKyu3aHuMaeTcscnopToM.ChumBcergauHTepecHonoroBopuTt.yKonuMHorogpy3eft.HamaceMtsoneHtgpy尔Has.MmHacTo3bohumgpyrgpyry,anocy66oTaMco6upaeMcsypoguTeneft.TeKcT2.MiBecTHueqwguuuxceMbu(1).yHacTocu^ybHHTepHeTe.CerogHssurny力oTorpa巾uuu3BecTHMxn町geftuHuTa町npouxceMtH.3toohchbuHTepecHo!"aBa百megenamtamoBMecme!3toBnaguMupBnaguMupoBuqnymuH.Mm3HaeM,htopaHtmeoh6mhnpe3ugeHTOMPocchh.Hohtomm3HaeMoeroceMte?YBnaguMupanymuHaHe6ontmasceMt兄：尔eHa〃町gMunaugBegoqepu-Mapu兄uKamepuHa.Mapuuy尔e24roga.OHacmygeHTKaCaHKT-Hemep6yprcKororocygapcmBeHHoroyHUBepcumema.KamepuHaMnagmecBoe而cecmpnHaoguHrog.OHamo尔eynumcsbCaHKm-nemep6ypre.BceMtenymuHMxe^eecmt6ontmasKpacuBa兄co6aKa.Ee3OBymKohh.Kohh”町6uMuuaBce而ceMtu!BceMtenymuHMxmontKooguHMy尔quHa—amocaMBnaguMupBnaguMupoBun,noamoMyohqacmoHa3MBaemcbo町ceMt町《moh“町6uMMe尔eH卬HHM».(B)Roc^ymaHTeTeKCT2(2).TeKcm2.H3BecrHbie“wguuuxceMbu(2).Aamo巾omorpa巾u兄gpyroronenoBeKa-2pu兄rarapuHa.2pu而rarapuH-nepBM而KocMOHaBm.OhpoguncsbManeHtKOHgepeBHe.Yeropogumeneft6mmoqemBepogeme面.HotomWpuHqacmoroBopun:«KaKxopomo,htoyHac6nnamaKas6o“tmasceMts!MmBcerganoMoranugpyrgpyry.CHananammgyManugpyrogpyre,anomoM-oce6e».Korga2pu町6mwo23roga,oh尔eHuncs.Ero尔eHa-yMHasugo6pas尔eH卬uHaBaneHmuHa.CKopoyhuxpogunuctgBegoHKu-"eHauFans.2puftrarapuHoneHt”町6uncbouxgoneK,aohh”町6unucBoeronany.KaK尔ant,hto2puftrarapuHHe3Haem,htoyHeroecmtBHyK.EroBHyKamo尔e3OBym2pararapuH.CeftHacManeHtKOMy2perarapuHymontKo12nem,hoohy尔eBMi6pancbo町npo巾eccu®OhMeHmaem6MmtKocMOHaBTOM,KaKerogegymKa.KaKHHmepecHocugemtbWHmepHeme,cMompemt力omorpa力uuuHumamtoceMtsxu3BecmHMxn町geft!Aokomxomume3Hamtbm?c^ymAEMnnnmEM(E)HanumuTeguKTaHTCeMts-amooHeHtBa尔ho.Ka双MftHenoBeKxoHem尔umtbceMte.YMeHsHe6binopogumeneft.ypocbgemcKOMgoMe.TorgasHacmoMeHmanoceMte.CeftHacyMeHsOHeHt6ontmasceMts:尔eHa,gBegoHKu,mpucMHa,BHyKuBHyHKa.ycHacmnuBMftMy尔，ome^ugegymKa!yOHeHtn町6n町cbo町ceMt町！(51cnoBo)yPOK3:YHEBAc^ymAEMnbchomhhaem3.1.YHHBepcHTeT,HHCTHTyT,[meamp],nociynuTb,3K3aMeH,[aBTo6yc],npenogaBamenb,[ynuua],yHHTent,yquTbc兄[npocneKT],cTygeHT,3aHHMaTtcs,[nno^agt],napa,3aH兄Tue,^aKyntTeT,goMamHee3agaHue,[pecTopaH],yqe6HUK,6u6“uoTeKa,[cynepMapKeT],ayguTopuq[TaKcu],cneuuantHocTt,nuTepaTypa,[6o“tHuua],acnupaHTypa.c^ymAEMncnumnMHoe^ymaHTec^obo.Htobnc^urnnme?nogqepKHUTeto,htobmc^urnnme.yquTtc开 (5)nucaTentcyqe^HUKoMgoMamHee3agaHue(6)yquTentHuiiayMeH开TeMnepaTypa(7)dBenapbiyTpoMyqe^HUKuuyqeHUKu(8)9K3aMeHaHeTHoc^ymanTenpegqo^eHUA.KokoHnage冰yc^obbm口umume-1,2,3,4,5uqu6?/HpaBH^bHueBapuaHTu/HameMyyHUBepcuTeTyy尔e100neT-3BuHcTUTyTeMHorocTygeHToB-6yMeHsgBa3K3aMeHa—2npenogaBaTenuroBopsTocuntHoMcTygeHTe-6nucaTentHanucanuHTepecHy町KHury一1(6)ycu^ygoMacyqe6HuKoM-5Mm3aHuMaeMcsbayguTopuu-6Ohnnoxofotobk3aHSTu町-3(9)yono3ganHanapy-4(10)ycmygeHT力aKyntmemapyccKoros3MKa-2Mmu3yqaeMpyccKy町numepamypy-4BHame而6u6nuomeKeMHoroKHur-6/HpaBuqbHuenpegqo冰eHuWyHeroBHepa6bin3K3aMeHnoaHrnu而cKoMys3MKy.(2)yKa双m而geHt3aHuMa町ctbaygumopuu(3)y3aHuMancs,aOner6bingoMa.(4)yHeu3yqa町pyccKu而s3mk,u3yqa町aHrnuftcKun.Ahtohcugumcyqe6HuKoMbaygumopuuOnerympoM3aHuMancs,aBHepaomgMxan.TaHschumHeyqumcsBMecme.Bpamb6u6nuomeKeHumanyqe6HuKnonumepamype./Hpegq。然eHuWMm3aHuMaeMcsbaygumopuuBceBMecme.HBaHbyHuBepcumeme,aAhtoh-buHcmumyme.AhtohHenocmynunb3tomrogy,nocmynumnomoM.Hananucament,MaManpenogaBament,acmh-cmygeHm.yMeHsyqe6HuKnonumepamype,ygpyra-nopyccKoMys3MKy.Bqepa6binogBenapM,cerogHsmpunapM."oMamHee3agaHueHeHagogenamtHa3aHsmuu!YHHTentyqum,Bpaqnequm,cmygeHTcgaem3K3aMeHbi.c^ymAEMflnA^orH即a^or1.KtoKyganocmynn^?KAT兄Cama!CA皿A:Koro兄BH^y?!3totm,Kam兄?Bcepe6兄may尔e3Ha町t,htotmcmygeHTKaMfY!AmpygHo6binonocTynHTt?KAT月KoHeHHo,HenerKo.YHacKoHKypc6bl只7nenoBeKHaMecTo.CA皿A:HotmBegtaHrnu而cku百otw^ho3Haemt,nyqmeBcex6wnabknacce.y3Ha只，htotmnocTynumt,KaT兄.AKaKHamupe6兄Ta-Buktop，Oner?TmcnbimanaqTo-Hu6ygtohux?KAT兄OhuMonoguu.BuktopynuTcsbEayMaHcKoMyHuBepcuTeTe,aOnernocTynunbMFY,u3yqaeTceftnac巾paHuy3cKu面兄3mk.CA皿A:"aBaftreco6epeMc兄KaK-Hu6ygt.WHTepecHoy3HaTt,rgeTeneptynaTcsHamuogHoKnaccHuKu.KAT月R-3a!HaMHagoBcrperurtc兄.CA皿A:Aceftqac兄no6eryHa3aHsrus!noKa.Begt兄nocrynunbM0①0,KaKuxoren.KAT月no3gpaBn、K>,Cama!noKa!npuBerpe6兄raM,ecnuyBugumt.(B)OTBeTbTeHaBonpocu.Kropa3roBapuBaeT?BKaKoMyHuBepcurereynurcsKar兄?noqeMyKar兄cMornanocrynurtbaroryHuBepcurer?KroraKueBuktopuOner?Camaro尔ecrygeHT?即wor2.HexoguTeHa3TyqeRu⑹-03BuHure,mo尔ho兄c兄gycBaMu?-KoHeHHo,mo尔ho.KaKoftBKycHMfto6egcerogHsbHameftcronoBoft!-"a!Enmga.npeKpacHue!-Bmcnumanu,cerogHsnocneo6ega6ygerneKiiu开npo巾eccopanaHoBa?-"a,cnuman.OHa6ygerbgBaqacabayguropuuctoqeruipe.-旦coBerynBaMHexogurtHaaryneKuu町.-Hexogurt?HoneMy?-3raneKiiuscoBceMHeuHrepecHas.Hpo^eccopnaHoBHe6ygerpaccKa3MBartHuqerohobofo.-Her,sgyMan，HagonoftruHaaryneKuun.-Hexogure!AyguropusoneHtManeHtKas-rontKo30Mecr.-HBce-raKusnoftgyHaaryneKuun.-Hexogure!RoTKponBaMceKpernpo^eccopnaHoBe卬6MonogunnoxoquraerneKuuu.-Hosgon尔eHnoftru.Rnpo^eccopnaHoB.(B)OTBeTbTeHaBonpocu.CKontKoqenoBeKpa3roBapuBaeT?rgeohupa3roBapuBanT?OqeMohupa3roBapuBanT?HrooguHqenoBeKcoBeryergpyroMy?noqeMygpyroftqenoBeKgon尔eHugruHaaryneKuun？即aqor3.KaKuenpegMeTubunpoxoguTe?CA皿A:Harama,tmyqumtcsbuHcruryreuHocrpaHHuxs3mkob?HATA皿A即,nepBMHrog.CA皿A:CKa尔u,KaKuenpegMembibmnpoxogume?HATA皿AnoKuma而CKOMy兄3MKy-小oHemukyurpaMMaTUKy,3aHUMaeMc兄maK^enpaKTUKo面ycTHo而unucbMeHHo而pequ.CA皿A:Ahtoe底yBacecmt?HATA皿AE卬CucmopusPoccuu,aHrnu而cku而发3mku力u3KynbmypaAHacmapmuxKypcaxmm6ygeMu3ynaTtnumepamypy,cmpaHoBegeHue,genamtnepeBogn,nucamtgunnoMHy町pa6omy.CA皿A:TpygHoyqumtE?HATA皿ABbinompygHonepBoeBpeM兄ceftnacy尔eHemaKmpygHo.CA皿A:HmocoBemy町tBaMnpenogaBamenu?HATA皿ABontmecnymamturoBopumt,6ontmequmamtunucamt.CA皿A:"a,Korgau3ynaemtuHocmpaHHMH兄3mk,npaKmuKa一amocaMoernaBHoe!(B)OTBeTbTeHaBonpocu.KorgaHamamanocmynunabuHcmumymuHocmpaHHMxs3mkob?KaKuenpegMemMHamamanpoxogumbuHcmumyme?HeM3aHuMa町mc兄HacmapmuxKypcaxbuHcmumymeuHocmpaHHMx兄3mkob?HmocoBemy町mnpenogaBamenucmygeHmaM?HmocaMoernaBHoe,Korgau3yqaemtuHocmpaHHMH兄3mk?C^ymAEMMrOBOPHM3.10.(A)Roc^ymaHTepacnucaHue3aH»THH.3ano口HumenponycKu.◎AKyibTETPyCCKOrOM3MKAPACHHCARME3AHMTHHHAHEPBMMCEMECTPrpynnA2009-03题HbHE^E^HBPEMMHPE^METAy^HTOPnPEHO^ABATE^bnH.8.30-10.0010.15-11.45rpaMMamuKa巾oHemuKa405407HBaHoBaA.n.nonoBaH.B.BT.8.30-10.0013.15-14.45aHrnuftcKufts3mkucmopusKumas316215"尔opg尔BpayH“uMuhCP.8.30-10.0010.15-11.4513.15-14.45ycmHaspentcmpaHoBegeHue巾u3Kyntmypa405401cnopm3anConoBteBA.A.CepreeBM.①.Kymy3oBC.H.HT.13.15-14.4515.00-16.30nuctMeHHaspentqmeHue405405HBaHoBaA.n.nonoBaH.B.nT.10.15-11.4515.00-16.30KumaftcKuftS3MKpyccKasnumepamypa215401“uMuhCepreeBM.①.cnymAEMtekctm3.11.(A)Hoc^ymanTecoo6皿eHu“Coo6meHue1:CmygeHTMnepBoroKypcaucmopuqecKoro巾aKyntmema,BamnpenogaBamentBumanuftnempoBuqCcmuh3a6onen,noamoMyneKuuunoucmopuuPoccuucerogH兄He6ygem.Coo6meHue2：BHuMaHue!11-12okt兄6P兄，bBMxogHMegHu,b"an兄hbckomyHuBepcumeme6ygemnpoxogumtcmygeHqecKuft力ecmuBant.BnporpaMMe:KumaftcKoeKyH巾y,KumaftcKa兄onepa,KumaftcKa兄Kannurpa力us,KumaftcKueHapogHMemaHUMunecHu,力eftepBepK.C12qacoBahmgo8hhcobBenepaHameppumopuuyHUBepcuTema6ygyTpaSomaTt6apbiupecTopaHbi.npuxogumeHa巾ecTuBant!MbBac^geM!C006皿eHue3：CiygeHTbiBToporoKypca,KoTopbieHecganu3K3aMeHnocTpaHoBegeHu町，gon尔Hbe卬epa3npu而tuHa3K3aMeHbcy66oTy,25urons,k10qacaMyTpabayguTopuro306.3.12.TeKCT2.KaKMropbroTOBn^cflk3K3aMeHy.(nucbMOgegy皿Ke)SgpaBcTByn,goporo而gegymKa!KaKtbougena?YMeHsBcexopomo.BnepayMeHs6bin3K3aMeHnoaHrnu而cKoMys3biKy.Ano3aBHepaympoMsnoexankMoeMygpyryOnery3aHuMamtcs.Oneru3yqaemaHrnu而cku而s3bKcnoMo卬troWHTepHemauKoMntroTepa,ycnbiman,hto3toHoBe百masMemoguKau3yneHusuHocmpaHHbixs3mkob.YOneraxopomu而hobmhKoMntromep.MbcnymanuHaKoMntromepenecHuHaaHrnu而ckoms3bKe,nomoMcMompenuuHTepecHb而aHrnu而cku百力untM...HapyccKoMs3bKe.Bgpyrno3BoHunaTaHs.TaHsyqumcsbHame而rpynne.OHayqumcsHaogHunsmepKuuomnuHHo3HaemaHrnu而cku百s3bK.TaHscKa3ana,htonoMo尔emHaMromoBumtcsk3K3aMeHy.HotomTaHsno3BoHunacBoe而nogpyreMame.MamaHegaBHonpuexanau3AMepuKu.OHa尔unauyqunactbAMepuKempurogauroBopumno-aHrnu而ckunyqme,qeMno-pyccKu.MbiBcmpemunuctHacmaHuuuMempo«yHuBepcumem»u...BceBMecmenomnu,KaKtmgyMaemt,Kyga?HagucKomeKy."egymKa,tmHeBonHy百cs.3mom3K3aMeHnoaHrnu而cKoMys3MKymo尔ho6ygemcgamte卬epa3,yMeHsMHorogpy3e面，KomopbieomnuHHo3HaromaHrnu而cku百s3mk.OhuMHenoMorym!"oporogegymKa,oneHt6ygy双amtTBoeronuctMa.no尔any而cma,HeroBopunoKaMaMeunaneotom,htosHecgan3K3aMeH,xopomo?c^ymAEMhnnmEM3.13.(B)HanumuTeguKTaHT.FogHa3agHama尔u3Ht6binagpyro面.MmyqunuctbmKone.Mm尔unucpogumensMu.MmromoBunuctk3K3aMeHaM.MmHe3Hanu,rgemm6ygeMyqumtcs,qmomm6ygeMu3yqamt.CeftnacmmBceyquMcsbuHcmumymeuHocmpaHHMxs3mkob.Mmu3yqaeMpyccKufts3mk.MmBce尔ubCmbo6卬e尔umuu.3gectHempogumeneft.求u3HtbuHcmumymempygHas,houHmepecHas!(55cnoB)yPOK4:PAEOHHH^EHLc^ymAEMnbchombhaemnoHegentHHK,btophuk,n兄THuua,[BocKpeceHte],cpega,qeTBepr,[cy66oma],BCTaBamtpaHo,[BCTaBamtno3gHo],3aBTpaKaTt,yMbiBaTtc兄，hhcthtb3y6bi,genaTt3ap兄gKy,[cMoTpeTtTeneBH3op],[xoguTtnoMara3UHaM],xoguTtHa3aH兄ths,ono3gaTtHapa6oTy,[ono3gaTtHacBugaHue],o6egaTtbctohoboh,[npurnamaTtrocTe而Hao6eg],y尔uHaTtgoMa,[y尔uHaTtbpecTopaHe],genaTtgoMamHee3agaHue,genaTtpa6oTynogoMy,ho尔uTtcscnaTt.c^ymAEMncnumnMHo3y皿a声Tec^oea.Htobmc^urnnme?nogqepKHUTeto,htobmc^urnnTe.noHege.ue (5)sHe6ygy3aBTpaKaTtbtophukucpega (6bnsTHUiiyonsTtBceMbibqeTBepr (7)tmcToMoHy求uHanAHHaBcTaeTpaHo(8)o6egaTtchumgoMa/HpaBH^bHMeBapuaHTM/(1)ygBagHsHegenan3apsgKy-npomegmee3aBTpasBcTaHypaHo-6ygy卬eeKa双oeyTposyMbiBa町ct-HacTos卬eeBqepasHehuctuh3y6bl-npomegmeeMbcgpy3tsMuxoguMnoMara3UHaM-HacTos卬ee(6)yonsTtono3ganaHapa6oTy-npomegmeeHocnenapmmnoo6egaeMbctohoboH-6ygy卬eeBenepoMs6ygycMoTpeTtTeHeBu30P-6ygy卬eeKa^goeBocKpeceHtemmnpurHamaeMrocTeH-HacTos卬eeBnoHegeHtHUKsHey尔uHaHgoMa-npomegmee(11)yBectgeHtgeHa町pa6oTynogoMy-HacTos卬eeBobtophukspaHoHsrycnaTt-6ygy卬ee/UpaBH^bHueBapuaHTM/MmycTaHuHa3K3aMeHenopyccKoHHUTepaType.CHaqaHammyMbiBaeMcs,noToM3aBTpaKaeM.HBaH3aHUMaeTcsbayguTopuw,Korgasugybctohobykj.yMeHsHe3K3aMeH,sMoryHUTaTtyqe6HUK.BeHepoMmmnpurHacuHugoMoHrocTeH.BayguTopuuMHorocTygeHToB,aohuHeynaTcs.B6u6HuoTeKe-suAhtoh.ByHuBepcuTeTecTygeHTb,uxoneHtMHoro./Hpegq。然eHuWBuKausnoHgeMbkuhoBMecTe.BgBaHacayMeHs3aHSTus.CocpegbigonsTHuubisgoMa.MaManomHabkuho,as-b6u6HuoTeKy.yTpoMPoMaBcTaHpaHo.MaKcuMcHuhohHebkuho,aHa3aHSTusx.HaceMeHHMHnpa3gHuKmmHenpurHacuMrocTeH.Bqacnapa,bnsmtonsmtnapa.c^ymAEMflnA^orH即a^or1:HopaBCTaBaEMAMA:Ahtoh,nopaBcmaBamt!y尔enonoBUHaBoctMoro!AHTOH:y尔e?MaMa,Hye卬6HeMHoro.Mo尔ho?MAMA:Ahtoh,nopaBcmaBamt!3aBmpaKy尔eHacmone:mohoko,Kama,xne6.AHTOH:MaMa,sxoqycnamt,yHeMoryBcmamt.MAMA:Ahtoh,nopaBcmaBamt!HagoyMbiBamtcs,qucmumt3y6blugenamt3apsgKy!AHTOH:E卬6nsmtMUHym.Hepe3nsmtMUHymsBcmaHy.MAMA:Ahtoh,Kamay尔exo只ogHas.CkopeeBcmaBa面！Tbono3gaemtbmKony!AHTOH:MaMa,mo尔hosHenongycerogHsbmKony?Mo尔hoscerogHsocmaHyctbcBoe百KpoBamu,goMa?MAMA:Ahtoh,Hent3s!Te6eHe“t3sHexogumtbmKony.AHTOH:noqeMy?yHexoqyugmubmKony…MAMA:Te6eo6s3ame“tHoHagougmubmKony!BcmaBa面！Tby尔eHeMantHUK.Te6e40只em.TbgupeKmopmKo皿(B)OTBeTbTeHaBoopocu.Kmopa3roBapuBaem?rgeohuHaxogsmcs?KaKoechoboMaManoBmopsembc6BpeMs?Ahtohco6upaemcsBcmaBamt?noHeMyAhtohgoH尔eHugmucerogHsbmKonycerogHs?即wor2.HtobueguTeHay^HH?HATA皿A3gpaBcmByn,Cepre面.CEPFEH:Hamama!HaKoHeu-mombnpumna!ymaKpagme6sBugemt!HATA皿ACnacu6o,htonpurnacunMeHsHay尔uhbamompecmopaH.Tbi3Haemt,so6mhhoy尔uHa町oHeHtpaHo,HacoBbnsmt-mecmt,uHay尔uheMHeMHoro.CEPFEH:Ce百HacKaKpa3nonoBuHamecmoro!O0uuuaHm!Hamama,htomb6ygemtecmt?HATA皿Ay6ygyecmtcoBceMHymt-Hymt.Tb3Haemt,oHeHtBpegHogns力urypbiugns3gopoBtsecmtMHoroHay尔uh.CEPFEH:"a,KoHeHHo.roBopsm尔e:«3aBmpaKcbemtcaM,o6egpa3geHucgpyroM,ay尔uhomga百Bpary».HATA皿ACoBepmeHHoBepHo!CEPFEH:O^unuaHm!O①HUHAHT:"a?HmoBb6ygemeecmt?BomMeHro.HATA皿AHay尔uhso6bHHoeMHeMHoro.HoamoMynpuHecumeMHe,no尔any而cma,HeMHoroxne6a,HeMHorocanama,HeMHoroKapmo^enscmscom,HeMHororopsHerocyna,HeMHoropb16blcpucoM,HeMHoroMopo尔eHorou...Hymt-HymtBuHa.(B)OTBeTbTeHaBonpocu.Kmopa3roBapuBaem?rgeohuHaxogsmcs?Hmoohuco6uparomcsgenamt?HmoroBopumgeBymKaocb06My尔uHe?OHage而cmBumentHoecmHay尔uhHeMHoro?"ua^or3.ymchhge^acympagoBenepa!只saHflmacympagoBenepa!CA皿A:Hamama,兄xoqynpurnacHTtme6兄bkuho.HATA皿AMchs?AHaKaKo而力unbmuKorga?CA皿A:3tohobmhaMepuKaHCKu而力unbm.CeaHCbicerogHsuenb由geHt.HongeMBeqepoM,b6qacoB?HATA皿AH3buhu,Cama,hocerogHsb6nacoBsHeMory.Bpa6oquegHuc6go7sxo闿b6acce而h.YMeHsgenacympagoBenepa,CA皿A:Huqero.TorgagaBa而nongeMgHeM,b3naca,HATA皿AKco尔aneHu町，Cama,ub3nacasHeMory.B2nacayMeHsHanuHaemcspa6oma,Tm尔e3Haemt,htoKa^gMHgeHtnocne3aHsmu而snogpa6aTMBa町bMara3uHe«CnopT»,Ox,s3aHsmacympagoBenepa,CA皿A:"a,pa6oma—3toBa尔ho.Mmmo尔eMno而tubkuhob12nacoB,TmcBo6ogHab12?HATA皿AB12nacoBso6ega町cpogumensMugoMa,YHacManeHtKu而ceMe而hm而npa3gHuK-b3totgeHt25nemHa3agMaMaunanano尔eHunu