eclipse导波雷达操作指导手册中文

在安装工作前要阅读本手册本手册提供了传送器的资料，并且应对所有内容依序认真阅读。“安装快速指南”是对熟练技术人员安装本设备所要遵循的步骤的一个简要说明。详细的说明在本手册的“完全安装”部分。本手册所遵循的约定注意注释所包含的信息只被用于某一操作步骤：注意警示技术人员在这样的条件下工作可意框提示一个潜在的，若不加处理可能会造成一般性的。警告安全信息该系统的安装可在CategoryII，及污染等级2下进行。下面所有的工业过程中，其电气或计算及设备都带有高电压或其周围有高电压。所以在接触任务元件前请先关闭电该设备遵循FCC准则的第15部分，操作受（

（警告！。不要连接或切断标有“抗申明c，2000MagnetrolInternational公司Magnetrol公司对本手册有在任何时候不用:所有Magnetrol/STI公司的电子电压流量控制器都有由于材料缺陷或质量问题的一年原Magnetrol/STI公司将负Magnetrol/STI公司对于以下原因而造成的除有关Magnetrol产品的特殊保证外，质量保证Magnetrol实施的质保体系，可以确保最高品质。Magnetrol承诺为客户提供百分百满Magnetrol的质保体系荣获ISO9001认证，导导 液位变送快速 1设备及工 2配置信 快速装 探测 变送 快速接 快速配 完全打开包 静电放电处理规 定位准 设备和工 装 安装双杆式探 安装单杆式探 安装硬性单杆式探 安装柔性单杆式探 安装变送 整体安 接 正常目的或非易燃物（CII,Div2）............12隔 配置传送 操作参 安 菜单：循序渐进安 705型变送 708型变送 连 显示菜 HART菜

22HART校验 7052.x 708型 参考引 操作原 微功率脉冲时域反射器 等效时间采样 检 705型变送 708型变送器（ 出错信 705型变送 708型变送器（ 双杆式探 单杆式探 检修流 防爆认 防爆图（IS安装 防爆要求（XP安装 部 替换部 规 功 性 物理特 模型型 变送 探 术语 索 705型配置..........708型配置..........快速安装 快速安装过程描述了对Eclipse变送器的装配，接线和配置的关键步骤。该过程主要针对于电子设备的熟练安装工。欲了解详细的安装过程，请参考0部分。警告：为了安全关闭/溢出应用设备，导波探头应安装在最大溢出水平在过程连接下方最小6（50m）处。可能会使用一个连接管口或轴状物来抬起探头。咨询厂家以确保正确安装。开始 在快速安装过程开始之前，准备好正确的设备，工具及相关信息。设备和工具11/2(38mm),对双17/8”(47mm11/2”(38mm)。*平头螺丝*电缆3/32(2.5mm)的六边形扳手（7X1柔性单杆式探头*24Vdc电源配置信息要求知道一些主要的变送器配置信息，为了下面的操作，请在表格中填入操作参数。显问回单少探头HP同轴HTHP同轴；单杆（仅安装该探头是安装在NPT,BSP或法兰探头该型号的探头长偏移该探头尖端到箱底多绝在该媒介中绝缘物是什么？（对型是设置何为对4.0mA值的0%设置何为对20.0mA100%的参注意：确保在Eclipse变送器的安装过程中连接头的尺寸和类，以及配置的类型。在继续安装前确信其符合安装的要求。1）探拧紧探头上的螺注意：不要使用密封件或TFE胶带连接。探头和变送器使用氟变送器把保护用的塑料盖从探头上拿走，放好以备将来使用。确保高频连接头干净且干燥。如果需要，请用无水和棉棒擦拭。把变送器放在探头上。将变送器底座上的连接头对准探头顶端。旋转变送器至接线和观察的用一个11/2(38mm)的扳手拧紧变送器上的连接头，最好用快速接线 警告！。不要连接或切断设备，除非电源已经切断，或该区域已确定无 。红色

注意：确信电气接线已经全部完打开变送器接线将正电源线接到（+）端，负电源线接到（—）端，对于爆安装，请见接线部分盖紧快速配 回车向下2）探头类6）绝缘介7)4Ma液位（0%点探头偏英寸或厘

变送器在出厂前已经配置好，但在销售时可以重配（因为没有连接探头，所以可以不管错误信息欲看配置信息，请见2部分。打开变送器电显示5秒显示三个测量量中的一个：液位，输出，循单元打开单元Enter键，显示器第一行的最后一个字符用一个惊叹号显按Enter键接受一个值并移到配置程序的下默认的是输入最后一个值10秒钟才可单元下面是最小要求的配置过程，默认是1 单元（厘米或英寸安装探头(可选 选择使用的探头类型（705型=同轴，双杆，HTHP安装探头(可选选择探头安装类探头输入探头标探头注明的探头长绝缘偏移绝缘偏移4mA（N/A708型来说。当绝缘范围为2.0—80.04mA 设置4mA点的最小液20mA点的最大液位值（100%点完全安 该部分提供了完全安装，配置和检修（若需要的话）的细节描述。打开包装 仔细打开仪器的包装，确信所有的元件都从包装材料中移出。检查箱子确认物品和仪器型号与单是否相符。不符，则报告给厂家。在进行安装以前，做以下工作：*检查所有元件的完好情况。在24小时内向厂家报告所有损坏*确信探头和传送器上标牌的型号和序号与封装单及订货单上的一致。静电处理步 警敏感电子设备不要装或存储在强静Magnetrol产品有很高的质量标警敏感电子设备不要装或存储在强静*在安装或拆除电路板时应使用接地线*仅接触印刷电路板的边缘，不要去碰*确保所有电子部分已完全连接。将所开始前的准 位置准备每一个变送器根据所要求的安装位置与特定的物理条件相匹配。确信探头被正确安装到盛放变送器的容器或箱体的螺纹或法兰上。参看安装的4部分。确保对于不同的安装种类，电源同变送器之间完全且准确的安装。参见6部分。无论是普通安装还是在区域安装，所有的状态，标牌，联邦规则及导向图必须可见。参见接线5部分。设备与工具在安装变送器时，不要求用特殊的设备或工具，推荐使用以下工具：11/2(38mm),17/8(47mm),对变送器11/2(38mm)。*平头螺丝*电缆刀和3/32”(2.5mm)的六边形扳手（7X1柔性单杆式探头*24Vdc电源操作相关操作依据不同的探头型号而3.6部分安装 变送器可用不同的连接头装配到一个箱体上。通常使用螺纹或法兰。关于连部分的尺及种类请参考探型号3.7.2部分。注意：不要将导电材料接近变送器的任何在安装探头前，确信所有装配的连接头被正确安装在容器上。把探头和变送器的标志牌同产品信息比较，确信对想要的安装使用的是正确的探头。警告：为了安全关闭/溢出应用设备，导波探头应安装在最大溢出水平在过程连接下方最小6（0）处。可能会使用一个连接管口或轴状物来抬起探头。咨询厂家以确保正确安装。安装同轴探头*探头有合适的安装空间，并且探头可以无阻的到达容器的底部。7XD型（高温/高压）探头和7XP型（高压/高集成）探头要求增大间隙。参见物理特性3部分。规格3.6部分。*7XD型（高温/高压）探头在安装时要特别，因为在其整安装步骤：确保连接头是至少3/4NPT将探头仔细放入容器中，法兰安装中要对准对于螺纹连接头，拧紧探头上的六角螺丝，对于法兰连接，拧紧法兰螺栓。注意：如果变送器稍候安装，那么不要去掉探头的保护盖，不要使用密封件或TFE胶带连接探头和变送器。该连接部分应使用氟化橡胶环。安装双杆式探头 *探头有合适的安装空间，并且探头可以无阻的到达容器的底部。规格3.6部分。

安装步骤：确保连接头是至少2NPT或法兰安装确保活动探头杆同箱体之内任何部位至少有1(25mm)的间隙。双杆式探头的最小静态直径为3。将探头仔细放入容器中，法兰安装中要对准对于螺纹连接头，拧紧探头上的六角螺丝，对于法兰连接，拧紧法兰螺栓。可以将固定杆固定到容器上注意：如果变送器稍候安装，那么不要去掉探头的保护盖，不要使用密封件或TFE胶带连接探头和变送器。该连接部分应使用氟化橡胶环。安装单杆式探头*探头有合适的安装空间，并且探头可以无阻的到达容器的底部。规格3.6部分。直径<2直径比：长度应1:1或更1:1（2”X6”=1:3）则DEADBAND和/SENSETIVITY（见菜单：循序渐进过程，2.6.5.2部分不需要使用管道减压器（限制*为了保证探头性能，应使其远离导体，参见探头清洁表。若忽视了某种物质，则可能使SNSTIVTY（见菜单：循序渐进过程，2部分探头清洁度表离探头的距可接受的物质直径<1(25mm)的管道和桁条，梯形直径<3(75mm)的管道和桁条，混凝土安装硬性单杆探头确保连接头是至少2NPT或法兰安装将探头仔细放入容器中，法兰安装中要对准对于螺纹连接头，拧紧探头上的六角螺丝，对于法兰连接，拧紧法兰螺栓。杯或支架时，可选用TFE底部逆电流器（P/N04-8535-001注意：如果变送器稍候安装，那么不要去掉探头的保护盖，不要使用密封件或TFE胶带连接探头和变送器。该连接部分应使用氟化橡胶环。安装柔性单杆探头确保连接头是至少2NPT或法兰安装将探头仔细放入容器中，法兰安装中要对准对于螺纹连接头，拧紧探头上的六角螺丝，对于法兰连接，拧紧法兰螺栓。在以下情况下，探头长度应缩短增加安全装置（2）TFE砝码3/32(2.5mm)扳手疏松#10-32号螺纹，并将安全装置剪断并留出所需长度的电2.6.5.28可以使用TFE0.5(13mm)的￠圆孔来把探头固定到箱底。电缆张度不可超过20lbs。安装变送器注意：708型变送器在与探头断开后，可能显示出水平值>0整体安装将变送器底部的接头同探头顶部对准，拧紧当变送器方向准确以后，拧50in-lbs。可能需要转安装将变送器与支架在探头33(84mm)以内装成一体。不要顺时针旋转变送器底部到理想位置要旋转超过270度将变送器底部的接头同探头顶部对准，使用11/2 扳手拧紧变送器底部的连接头至50in-lbs。可能需要转矩扳手。这是很重要的连接。注意不要用手拧。接线 注意：变送器工作电压11-36Vdc（普通用途）,11-28.6Vdc(型)16-36Vdc(隔爆型)，再高的电压可能会损害变送器电源到变送器之间的接线应18-22AWG的双绞线。接线的*普通非易燃型（CI*普通非易燃型（CI普通型的安装不需要有易燃介质，标有非易燃（CII,Div.2）的果容器里包含有易燃介质，变送器需要安装在CII,Div.1标准等普通型安装的接线将防护罩接地将地接到最近的绿色的接地螺丝上（在图上没有标明盖紧盖子型栏。见型安装第3.4.4部分。黑色（-）红色（安装型接确保IS栅栏已经正确的装于安全区域。完成从栅栏到变送器的接线，具体见防爆特性——型安装第3.4.4部分。将防护罩接地将地接到最近的绿色的接地螺丝上（在图上没有标明盖紧盖子隔爆型18的变送器可以不使用防爆导管的接头。但在区到安全区之间的导管需用防爆接（EY密封）,具体请见3.4.5隔爆型安装接线：将防护罩接地将地接到最近的绿色的接地螺丝上（在图上没有标明将接地线接到NFPA70,CeC或者本地分盖紧盖子配置传送器 传送器在出厂时已经配置了。在销售时也可以重新配置（为没有连接探头，所以请忽视报出的错误提示。在放到箱体内完成安装前，控制台提供了方便快捷的方式来安装传送器。电电防爆模型（-）（+）电通用型回车向下

在配置传送器前，清收集相关的运行参数，然后在控制台上打开传送器的电源，根据传送器显示屏上的菜单进行操作。若使用T2.7T配置。操作参数1.1.2部分，配置信息为销售时配置通过将24VDC的电源直接接到传送器终端上，可将传送器当用HART通信器来配置时，需要最小250Ω的电阻。欲得到的信息，请参见HART通讯器的使当探头在断开状态时，708型传送器的值可在修改配置之后10s钟后再关电源，以使传送传送器的显示屏和键盘传送器自带可显示2行，每行8个字符的液晶显示屏。其传送器默认状态的显示值为测量值，它每5秒钟，﹪输出，循环信息。5分钟不使用，显示键盘有3个箭头用来回滚显示或校准传送器——上下箭头和回车键箭显示模式下的功能配置模式下的功能回车示保护（默认值为传送器通过来保护菜单中影响系统运行的部分。当输入叹号。可以修改成255以内的任何数字。无论何时只要修改已配置好的值，就要输入。出厂时默认的为。在配置的最后一步，菜单将提供一个选项来输入一个新。如果输入为，则系统不再有密码保护，这意味着不用修改任何就可修改菜单上的任何值，包括诊断值。注意：如果密码遗失，则“新密码”这一菜单项会显示一个代表当前的值，用该值联系厂家，就可判断当前的。循序渐进配置第一栏里标明了显示屏上的菜单项，并且按照当用户用箭头浏览时，它们所显示出的顺序排列。显示屏中没有数字，数字只是作为一个标号在这里使用。2.6.5.1705型传送器（头种类HTHP同轴，HP同轴液位,℅输出,液位,℅输出, 传送器

说传送器默认的显示状态。每5秒钟循环显示液位,℅输出,循环689<窗口<窗口

液位XXX℅输出XX循环○探头种类（选择单○探头种类（选择○○○○○○阻尼XX设置20mAXXX设置4mAXXX绝缘（○○○○○○阻尼XX设置20mAXXX设置4mAXXX绝缘（选择偏移量XXX探头长度XXX○○○○○ 循环测试○○○○○ 循环测试XXHART的地默认值（选择

传送器显示传送器选择输入探头的长度。输入偏移量输入媒介的绝缘范输入4mA点的液位值。输入默认输入HARTID号4mA点的20mA点的输入一个输出的mA值无，不用配置

显示液位测量值的单位米或英寸。输出范围在20mA时的测量值。厘米或英寸.选择的探头种类：同轴，双杆同轴HP同轴，笼式。离（0-250”（635厘米1.4-1.7(对7XC；1.7-3.0；3.0-10.0-100；可变（绝缘范围2.0-80）。区。参见探头功能说明，3.6.1部分区。参见探头功能说明，3.6.1部分选择3.6mA,22mA或保持(最后的值).若同时选择数字显示和HART3.6mA无效.选择HART的地址，对于单传送器的安装0。4.0mA调节显示的值,使之等于4mA20.0mA调节显示的值,使之等于20mA诊断用，出厂时已设定诊断用，出厂时已设定○范围○范围CONV2CONV#Ticks2#Ticks○门槛○门槛○○○ 705○ 705型的版XX○○

增益Scl

无，不用配置无，不用配置无，不用配置无，不用配置无，不用配置选择输入

诊断用，出厂时已设定.诊断用，出厂时已设定.诊断用，出厂时已设定.诊断用，出厂时已设定单位默认为CFD。只能选择低绝缘介质在高绝缘介质之上且液位读数不对的应用中。例如：油在水之上。选择绝缘范围。当门槛改变时调整偏移量。诊断用，出厂时已设定。Ver参考软版使用箭头选择想设定的值，该指在0-之间。仅显示加密 2.6.5.2708型传送器（探头种类：同头，双杆，HTHP同轴，HP同轴液位,℅输出,液位,℅输出, 传送器

说传送器默认的显示状5秒钟循环显示液位,℅输出,循环○6○○7○○8○○9○15○○ 2

液位XXX℅输出XX循环XX单位（选择

传送器探头位置（选择探头种类（选择探头位置（选择探头种类（选择设置4mAXXX偏移量XXX探头长度XXX设置4mAXXX偏移量XXX探头长度XXX默认值（选择阻尼XX设置20mAXXX输入4mA点的液位值。默认值（选择阻尼XX设置20mAXXX灵敏死区输入死灵敏死区HART的地输入灵HART的地输入HARTID号4mA点的循环测试XX20mA循环测试XX标输入一个输出的mA值标

显示液位测量值的单位米或英寸。输出范围在20mA时的测量值。厘米或英寸.选择的探头种类：同轴，双杆同轴HP同轴，笼式。离（0-250”（635厘米从探头的头部到底部可能存在小的跃变区。参见探头功能说明，361部分从探头的头部到底部可能存在小的跃变区。参见探头功能说明，361部分可以输入阻尼值用来平滑由于气体或液体紊乱造成的显示或输出干扰选择3.6mA,22mA或保持(最后的值).若同时选择数字显示和HART3.6mA无效.死区在探头顶部测量不到的地区。设定它>2x管嘴的长度。出现ADCALPARAMTRES则增加死区值。不允许液体进入死区，可能导致错误。液位信号的放大数值。如果接近探头的物体引起测量精度下降，降低灵敏度。选择一个T的地址，对于单传送器的安装，输入0。4.0mA调节显示的值,使之等于4mA20.0mA调节显示的值,使之等于20mA诊断用，出厂.<窗<窗口增益2增益2#Ticks2#Ticks708型708型的版XX○ ○ ○○

范围CONVFacCal2

无，不用配置无，不用配置无，不用配置无，不用配置无，不用配置无，不用配置无，不用配置输入

诊断用，出厂时已设定.Ver参考软版使用箭头选择想设定该指在0-之间。仅显示加密 使用HART配置 一个HART单元，如一个HART通讯器能用于向一个HART通讯器可能需Eclispe软件。其余信息请联系当地的HART服务中心。连一个HART通讯器能通过接点或直接联到传HART使用的是Bell202高频数字型号跳频技术，其要求线路电流为4-20mA,250Ùx线阻。通讯器和传送显示菜单典型的通讯器显示屏是一个821字符的液晶（705获型）及其号或地址。通常菜单的底行保留着软件定义的功能键（F-4。详细的操作信息请见T器自带的操作手册。HART菜单7052.X708型（单杆探头HART修订705HART版 HCF发布日期与705软件的兼容DevV1DD1.2B版本或以前版DevV1DDDevV3DD1.4A版本及以后版2.7.4.27052.XHART版本 HCF发布日期与708软件的兼容性DevV1DDV1 2.0A版本及以后版本2.7.4.3708HART版 HCF发布日期与708软件的兼容DevV1DD 1.0A参考信 该部分提供了对下述内容的介绍：波导液位传送器的操作，一般故障问题的处理，安全防爆认证，选择及推荐备用部件，和详细的物理结构，功能及技术规格描 介

Eclipse传送器是基于波导理论的双线，24v直流液位传Eclipse符合工程学原理，它使两个筒状的隔板倾斜45度，这样更利于操作原 微电源脉冲时域反射原理R发生器产生了一个沿波杆向下传送的电磁脉冲波，当遇到比先前传导介质（空气或蒸汽）介电常数大的液体表面时，部分脉冲波被反射。介电常数越大，反射的脉冲越多。尽管TDR对液位测量的工业界来说是新技术，其实在多年前，在cipse传送器中，在空气中带有阻抗特性的波导作为探头，当探头的一部分浸入到不同于空气的材料中，应为导电的增加使阻抗下降。当电磁脉冲延探头传送时，遇到导电不连续处，反射波产生。等时采样ETS时基于TDR液位测量技术应用的关键（1000ft/ìs）的电磁信号短距离的测量是很的.ETS时实捕捉电磁信ETS扫描波导，成千上万的信号。每秒钟约完成8个扫描；每个扫描30，000个样本。查 Eclipse传送器被设计在各种各样的环境中无差错的工作。我们按照诊断及推荐的纠正方式的顺序来讨论一般的传送器故障。另外，如何处理探头内部污垢的信息也在该部分给出。警告！。要连或断标“爆或“ 查错系统问题705症问解决方案液位，%输出和环路值都基本组态数据有问重新配置探头长度和确定液位正重新配置环路液位读数始终高于或真实值某个固配置的数据不符合探度或箱体高确保正确的探头长度，根据错误值调整偏液位，%输出和环路值波紊增加阻尼参数使读数低绝缘材料在高绝缘材料之上，比如油在水之上。被选择固定极限脉冲引起的不正集，水引起的脉冲引起的不正液位读数正确但循环延在基本组态数据有问POLLHART设备把手中只能读到通用大部分当前设备描述没有装到把手与当地设备中心联系DDs液位读数显示阻延在度，循环值阻延在软件认为探头阻塞（常接近探头顶端察看真实液位。如果探头阻塞，去激励激励变送器，使液位正好位于探头顶端以708单杆症 问 解决方 液位，%输出和环路值都基本组态数据有问重新配置探头长度和确定液位正重新配置环路液位读数始终高于或真实值某个固配置的数据不符合探度或箱体高确保正确的探头长度，根据错误值调整偏液位，%输出和环路值波紊增加阻尼参数使读数低绝缘材料在高绝缘材料之上，比如油在水之上。被集，水引起的708型不能用在层化的介质脉冲引起的不正确液位，%输出和环路值读都在最大液可能配置问增大降低液位，%输出和环路值读均高于真实可能油箱阻降低SENSITIVITY直到阻塞可重新安装探头液位值在应该是0时高于变送器变松或未连上确保变松器安全的连接到探液位读数正确但循环延在基本组态数据有问POLLADR设置0HART设备把手中只能读到通用大部分当前设备描述没有装到把手与当地HART设备中心联系，获得DDs错误信息705症问解决方案无基准（HART错误代码电路板/电缆/探头连接不好电子设备与探头之间从电子设备到探头仔细检查所有连替换通用连接无液位信号（HART错误代码选择的绝缘范围不对。对探头类型绝缘值太低。液位在最高变送域。模拟板和/32路接线故障检查介质绝缘值和软安装探头使介质不会到达变送域。更换电子模块。咨询厂家证实变换参数和刻度偏移量错误参数（HART错误代码=0x10）内部参数错误；在出错以后一个参数被修改时显检查所有的配咨询厂家——重新校准参数不准确的计算参数（HART错误代码软件中的探头长度不等于电子元件测得的值；可能在探头上有介质污垢。选择的绝缘值不对选择正确的绝708单杆症问解决方案无基准错误代码电路板/电缆/探头连接不好或是电子设备与探头之间电缆故障。液位在Deadband以内从电子设备到探头仔细检查所有连接。替换通用连接器。降低液无液位信号（HART错误代码液位在Deadband以内。安装的太靠近混凝墙探头距离混凝墙模拟板和/32路接线故障更换咨询厂家——确认出厂参数12错误参数（HART错误代码=0x10）内部参数错误；在出错以后一个参数被修改时显检查所有的配咨询厂家——重新校准参数不准确的计算参数（HART错误代码箱体阻塞太靠近探增大Deadband降低注意：当咨询厂家不正确操作时，用38页的表格。当变送器正常或不正常工作时，输入所有查错装置薄膜被搭高导电介质

有很多原因可以导致问题。这里只涉及探头上的介质污垢和分层方面。探头上的介质污垢大部分情况下不会有问题——clpse电路典型的非常有效。介质污垢一般可以分成两种类型——薄膜被覆和搭桥。当有小型薄膜被覆时，可使杆探头。对于的介质污垢用7XF或7X1（带有8型变送器705*连续型薄膜被覆最典型的被覆问题是介质在探头何处形成连续的被覆。cpe将会连续使用性能上的某些降低来有效的测量。如果产品开始在分隔探头元件的逆电流器上形成介质，就会出现问题。高导电介质（比如基*搭桥*层化/表面Eclipse变送器设计来测量它检测到的第一空气/介管嘴*最小2”直*直径的比长度应离探头的距离可接受的物质离探头的距离可接受的物质直径<1(25mm)的管道和条，梯形直径<3(75mm)的管道和被覆/污

708型（*管嘴量错误。当首次配置仪器时，如果出现BAD增大DEADBAND值直至此错误信息；可能需20mA点。*如果读的液位始终停留在当前液位的某特定值上，可能是存在金属罐。容器中（如管道，梯形容器）靠近探头部分的物可能会使仪器将它们按液显示。参考探头表SENSITIVITY可能会使仪器失去低导电介*被覆/污垢708型单杆式探头可以在介质有污垢时有效的操作。1引起被覆的导电介质2被覆加3被覆的长度高于当*层化/表面708型单杆探头不能用在介质可以分隔并产生层化位（高导电介质，比。查错流程3.4安全防爆认证机认证型号认证种类认证等级ClassI,Div.1;GroupsClassⅡ,Div.1;GroupsClassⅢ,NEMA隔爆(带电子元件及探ClassI,Div.1;GroupsClassⅡ,Div.1;GroupsClassⅢ,NEMA阻燃适用于ClassI,Div.2;GroupsA,B,C&DClassⅡ,Div.2;GroupsClassⅢ,NEMAClassI,Div.1;GroupsClassⅡ,Div.1;GroupsClassⅢ,Type隔爆(带电子元件及探ClassI,Div.1;GroupsClassⅡ,Div.1;GroupsClassⅢ,Type阻燃ClassI,Div.2;GroupsX适用于ClassⅡ,Div.2;GroupsClassⅢ,TypeEExiaⅡCX705/8-5XXX-隔爆EExd[ia]ⅡCX阻燃EExnⅡCEExiaⅡC1出厂密封：出厂前密封的产品经过FM和CSA认证 EMC89/336/EEC标准2容器内的测量介质防爆规格——安防爆规格——隔爆安装出厂密封：本产品已经通过FM,CSA认证可作为出厂密封设备。只有接线部分是出厂密封：18以内的变送器无需防爆卡套（EY密封。然而在安全区域区域之间需要卡套连接（EY密封：接地（+）回导致错误操作，但不会使用绝缘或负极电源在（–）LEG270Ù的环路电阻会产生环流错部 更换部件项描 部件号部件号电子模显示和仅显031-2808-031-2808-031-2808-031-2814-031-2814-031-2814-接线通用隔爆(XP,Groups030-9106-030-9106-030-9106-O型环（橡胶咨询厂家O型材料的代替品012-2201-不带玻璃的覆004-9193-带玻璃的覆盖036-4410-7XF单杆硬性探头——逆电流器工具（逆电流器&插销 9114-001TFE逆电流004-8535-设置插010-4201-7X1单杆柔性探头004-8533-安全螺010-1204-1316SS004-8559-1TFE004-8558-推荐备用部件项 描 部件 电子模显示和031-2808-031-2814-031-2808-031-2814-仅显031-2808-031-2814- 接线通用030-9106-030-9106-隔爆(XP,Groups030-9106-变送器技术规 功系统设计 区 6”到240”(15厘米到610厘米输入 区 6”到240”(15厘米到610厘米 4-20毫安带HART协议（可选 3.8到20.5毫 数 0到999”(0到999厘米 回路负载 普通型/型：650欧姆 隔爆型：400欧姆 诊断界面 可设为3.6毫安，22毫安或保 3键的，菜单驱动的数据输入和系统保 3键的，菜单驱动的数据输入和系统保护的键数字通讯器 HART通讯 两行数字通讯器 HART通讯电源（端子上 普通 11到36 11到 抗爆 16到36 A356T6铝（铜含量 ¾”1隔爆型：回路最大电阻270欧姆2当同时显示HART及就地显示时，3.6毫安自检不适用3HART通讯器：MagnetrolP/N89-5123-XXX通用（IS）环环显示功能的运行温 -5到+160℉（-20到显示功能的运行温 -5到+160℉（-20到 电磁兼容电磁兼容 要求单杆式探头及双杆金属容器或管套内使用才要求装配影 双 活动杆至少离任何表面或物有1”的距离单单 管嘴有以下要求直径 直径与长度之比是1：1，或更大 任何小于1：1的比率都需调整死区和灵敏度 不要用管道还原 物（参见第36页有关章节 确 ANSI/ISA1.03类 ANSI/ISA1.03类参考参考条件 在700F时选定介质常数的反（705CFD阀线形度线形度 705系列：<探头长度的0.1%或0.1英寸（取大者708系列：<探头长度的0.3%或0.3英寸（取大者） 705系列：探头长度的±0.1%或0.1英寸（取大者分辨 ±0.1英708系列：探头长度的±0.3%分辨 ±0.1英重复 滞滞 响应时 <1 <5秒 -400~ F(-400~+800C) 每0C约为探头长度的 在选定范围内<0.3英寸 用才可以保持CE要求 4于双杆式探头和高温高压型探头，此参数5杆式探头顶24长度内的线0.3705探头类同双ＨＴＨＰ同轴ＨＰ同轴材隔条,TFE隔板直.3125”(8mm).875”(10mm)杆径杆间距.3125”(8mm).875”(10mm)连头ANSIDINDINANSIDIN(Top)7XA1”(25mm)@år7XC6”(150mm)@år1”(25mm)(+4非激活)år1”(25mm)@år6”(10mm)7XC1”(25mm)@år(Bottom)1”(25mm)@år6”(10mm)@år1”(25mm)@år6”(10mm)@år708单杆探头类7XF刚性7XF柔性材直连接头DIN转换区顶无底1”@år死区-顶部拉伸力无边缘负荷120’的探头不超过3”的弯曲部无注意：变换区依赖于绝缘；år=绝缘的介电常数。在变换区液面的读数将变的非线år<20的双杆探头，10”将满刻度708单杆探头离探头的距离可接受的物质直径<1(25mm)的管道和桁条，梯形直径<3(75mm)的管道和桁705过程条件型同双HTHOHP同最大过程温度750@2000(400℃@133(200℃@290最大过程压力 750psig@70750psig@70 (345 (345最大粘度介电常数范围密封性无无无遗漏率<10-8cc/秒@1708过程条件型刚 柔 最大过程温度 最大过程压力 最大粘度无介电常数范围密封性无过程过程过程过程温度，℉（过程温度，℉（过程温度，℉（最大Eclipse（450图

带7XA和7XC探头 带7XA和7XC探头Eclipse螺纹连 Eclipse法兰连双杆探头，底带7XB探头 带7XB探头Eclipse螺纹连 Eclipse法兰连7XD探头7XD探头7XPEclipse螺纹连Eclipse法兰连Eclipse螺纹连7XP7XR探头7XR探头Eclipse法兰连Eclipse螺纹连Eclipse法兰连7XF探头Eclipse螺纹连7X1探头Eclipse法兰连分离式安装组型 14-20mA,无14-20mA,无HART(附件代码必须选0 导 导供电电源液位变送器，仅适用于型号为7XA,7XB,7XC,7XD7XP的探液位变送器，仅适7XF7X1的单探杆式探两线制54-20mA,HART（HART手操器型号89-5231-XXX需单独输出信号菜单语言1英2西班牙3法4德附 无数字显示和 安装类型/防爆等级一体式普通型&（FM,CSA阻燃型(Class Div.分体式普通型&（FM,CSA阻燃型(Class Div.一体式，隔爆型分体式，隔爆型一体式，普通型&型（CENELEC&JISEEx分体式,普通型&型（CENELEC&JISEEx ，隔爆型（CENELECEExd ，隔爆型（CENELECEExd ，阻燃型（CENELECEEx 分体化，阻燃型（CENELECEEx电气外壳铸铝，双室，45度316SS不锈钢，双室，45电气接口3/4PGPG70705Eclipse变送器的完整型0氟0氟橡5氯丁橡1乙烯丙烯橡627聚胺3N无（结构/类型代码D&P4橡24240(60cm测量单位由型号组成中的第二个代如：24英寸=024；60厘米快速交货计241441递增，60厘米3651厘米探Eclipse导 Eclipse导 探头，公制测量单Eclipse导波探头，英制测量单结构/类型A同轴式，3/4过程连接或（介电常数范围：B双杆式 过程连接或更（介电常数范围：C同轴式，超低介电常数型 过程连接或更（介电常数范围：1.4-D同轴式，高温/高压型 过程连接或更（介电常数范围：F单杆式，刚性杆 过程连接或更（介电常数范围：P同轴式，高压型 过程连接或更（介电常数范围：1单杆式，柔性杆 过程连接或更（介电常数范围：3/4NTP3/4NTP螺纹（结构类型代码只可1BSP螺纹（A316/316LSS不锈BHasloyC(结构/类型代码只可为CMonel(结构/类型代码只可为过程连接O型圈探头长度——探头型号 探头长度——探头型号3501m测量单位由型号组成中的第二个代如：30尺=030；10米3501m测量单位由型号组成中的第二个代如：30尺=030；10米工况提示——高液位停车/满罐保对于任何高液位停车/满罐保护工况必须有一些特殊的考虑。为保证正确的测量探头的安装必须满足最高液位于过程连7探过程连接(续表插入深度NPT过程连接插入深度BSP连接插入深度ANSI或标准法兰连接７1只适用于结构／类型代码７2只适用于结构／类型代码3只适用于结构／类型代码术语 正确度之比见电磁能量电磁干扰。电磁。噪声，可能会影路。尤其是低能备则ConmiteEuropeenElectrotechnique欧洲电Noa准组基本EN指标或前标准同轴探头TDR中最敏感的导波人类工程学研究人类设计与科学介质中同心设计（杆在管中）是很有用的EquivalentTimeSampling时采样。实时捕Canadian（纳秒）并转换（毫秒阻尼时间到达真实液位变化99%防爆表面物时间防止扩散出的表面物出厂密封出厂时在单元中间的距离第三防爆等级。不必在设备中安延迟屏显示菜单结构的主要显示位置XP(18以内)主要测量值。5错电路缺陷或失败，诊断条动作，变送器就出现时当前(mA)单元默态介电常数(å)1厂家标2用户可以自由配置基准增益对测量基准值的电磁能量在不同时间，位置的电磁中的辐射能。按频率基探头顶端的参考加顺序的例子微波。红外线基准外线，X射线，Gamma值可以调整定时线和宇宙射线大辨析率 在，由第认证组 和生产方面将可能产生 花，电弧，或高温 准至最小。由IEC在4线制电气接口两个相关电气回另一组传输测量接用非常小的阻抗线地一种限制进入区域频率转化键。参见HART量数目的设计这种方式可把发生增放大调整值可能性降至最小化作液在容器中材料高接地点一个电气接地点线在两个标定点之情况都在一条直安全有源线参见4已接地回种状有源回路参见2类线波导参见TDR.低电压指令对于电气安全性议是使用Bell202FSK,在频段（1200/2000Hz）输出标准4-20mA波提供数字通测量值域的要求在一个过程当中讯液位，其典型的位，℅输出，和回路参见唯一地址介在液位传送器中区液体材料的气体或蒸汽体或蒸汽占有一定的反射原理，等值高速，低功率计国际电工设定国离和液位测量技电气设备标准的组织总用一根电缆增强安全性 行安装，接线力。每个设备有无线电波侦测和标志时电路来侦测距非现在许多设备使的易爆混合气体般目（h介电常