杭州师范大学2023年二外法语真题

杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸杭州师范大学2023年招收攻读硕士研究生入学考试题考试科目代码：242考试科目名称：二外法语说明：1、命题时请按有关说明填写清楚、完整；2、命题时试题不得超过周围边框；3、考生答题时一律写在答题纸上，否则漏批责任自负；I.Complétezlesphrasessuivanteenmettantlesverbesentreparenthèsesautempsetaumodeconvenable

:(10%)1.S’il(faire)1beau,nousironsfaireunpique-nique.2.Lire(marcher)2faitdumalauxyeux.3.Dèsquej’auraifinimontravail,je(faire)3desachats.4.Onsavaitqu’il(connaître)4desépreuvesdanslerallyedeParis-Dakarunmoisaprès.5.Jedésirequetu(réussir)5àl’examen.6.S’ilavaitbeaucouptravaillé,il(être)6diplôméilyadeuxans.7.Ilvautmieuxquetu(faire)7tesdevoirsavantledîner.8.Il(écrire)8àsesparentsunefoisparsemainependantsesétudesuniversitaires.9.LaconstructiondelaTourEiffel(commencer)9en1887.10.Quiquevous(être)10,ilfautrespecterlaloi.II.Choisissezlabonneréponse

:(20%)1.Ditesbonjourà______parentsdemapart.A.tonB.votreC.tesD.vos2.Enjanvier,labibliothèqueserafermée______travaux.A.enB.pourC.sansD.avec3._____ilaétébienachevésamission,onluiafaitunerécompense.A.ParcequeB.CarC.PourqueD.Comme4.Vouspensezsouventàvosamisfrançais

?-Oui,_________.A.jepenseàeuxB.j’ypenseC.jelepenseD.jeleurpense5._______esttonadresse

?A.QuelB.QuelsC.QuelleD.Quelles6.Dites-moi______vousavezparlé.A.cequiB.cequeC.cedontD.ceàquoi7.C’étaitl’hiver,toutétaitcouvert______neige.A.delaB.desC.duD.de8.Voicil’hypermarchéprès_________j’habite.A.parlequelB.duquelC.dontD.lequel2023年考试科目代码242考试科目名称二外法语（本考试科目共6页本页第1页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸9.Avez-vousvulesvisiteursvenus_______Irak

?A.d’B.del’C.delaD.du10.Jenecroispasqu’il___traduirecetarticletoutseul.A.peutB.puisseC.pourraD.pourrait11.Voilàmonvélo.Tupeux______servirsituveux.A.leB.teleC.t’enD.t’y12.Sionvivaiten2050,qu’est-cequ’on_______

?A.faitB.feraC.auraitfaitD.ferait13.Ilestpartisansque______s’enaperçoive.A.quelqu’unB.personneC.quiD.quoi14.______vousdisiez,jem’entiendraiàmaparole.A.QuelqueB.QuiqueC.QuoiqueD.Quoique15.Jeneconnaispas______estvenutecherchercematin.A.cequiB.lequelC.quelqu’unquiD.celuiqui16.Lacaissièrefait_______lesarticlessurletapis.A.passerB.passeC.traverserD.traverse17.Ellessesontsouvent_______l’annéedernière.A.écritsB.écritC.écritesD.écrite18._______calme,mesenfants

!A.SoisB.SoyezC.AieD.Ayez19.Jesuisenretard,MadameLamy_______estaussi.A.l’B.enC.yD.--20.Ilétait______furieux_____personnenel’avaitprévenu.A.d’autantplus...queB.tellement...queC.assez...pourqueD.trop...pourqueIII.Exercicesàtrous

:(10%)UnevisitePhilippe__1__beaucoupàlamécanique

:ilavait__2__àsonamiHenrideluienvoyertouslesrenseignementspossiblessurlesusinesd’automobilesfrançaises,c’estpourquoiil__3__àvisiterunedesusinesRenault.MonsieurPoquelinétaitl’undesingénieursdecesusines.IlavaitditàPhilippe

:-jevousprometsdetéléphoneràmonamiMonsieurLedouxetjevouspréviendrai__4__ilm’auraindiquélejourdelavisite.Cejour-là,PhilippeetCatherine,accompagnésdeMonsieurPoquelin,étaient__5__invitésparMonsieurLedouxàvisiterl’usinedeBillancourt.L’ingénieurlesattendaitdevantunatelierpetitetpauvre,trèsdifférent__6__autresbâtimentsmodernes.__7__laconnaissancedesdeuxjeunesgens,MonsieurLedouxleuradit

:-Ilfautd’abordvoircepetitatelier.Regardezbien,__8__n’yaétéchangéparici,notrepremièreautomobileaétéfabriquéeparLouisRenaulten1899.Iln’étaitalorsaidéqued’unseulouvrier.L’ingénieurlesa__9__emmenésdanssonbureau.Plusieurscartesétaientfixéesaumur.Surlapremière,touteslesusinesRenaultdeFranceétaientindiquées

;ladeuxièmecarten’étaitpas__10__,surlatroisièmecarte,ilyavaitunplandesateliersetdesbureauxdesusinesdeBillancourt.2023年考试科目代码242考试科目名称二外法语（本考试科目共6页本页第2页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸1.A.aimaitB.préféraitC.adoraitD.s’intéressait2.A.prononcéB.promisC.parléD.rassuré3.A.tenaitB.voulaitC.pouvaitD.devait4.A.commeB.qu’C.oùD.quand5.A.alorsB.mêmeC.doncD.pourtant6.A.lesB.auxC.desD.comme7.A.AprèsavoirfaitB.FaitC.AvoirfaitD.Aprèsêtrefait8.A.aucunB.rienC.personneD.quelquechose9.A.toutdesuiteB.ensuiteC.toutàcoupD.toujours10.A.finieB.sortieC.terminéeD.réussieIV.Lisezlestextessuivantsetchoisissezlabonneréponse

:(30%)NotreautoHierpapanousavaitdit

:«

S’ilfaitbeaudemain,nousironsnouspromenerenvoiture,jevouslepromets.

»Etaujourd’hui,ilnousadit

:«

Commeilfaitbeau,nousallonsdoncdanslaforêt,nousferonsletourdulac.

»Trèscontents,monfrèreetmoi,nousmontonsdanslavoiture.Papametlemoteurenmarche,etenroutepourlaforêt

!Notrevoitureestunevieilleauto,ellen’estpasrapide,elleestplutôtlente.Etpapadittoujours

:

«

Jen’aimepaslavoitureparcequec’estdangereux.Jen’aimepasconduirecommeunfou.Jeneveuxpasécrasserleschiens,nileschats,nilespersonnesquivontàpied,àbicycletteouàmoto.

»Maisvoilàqu’aumilieuduchemin,notrevoitures’estarrêtée

:impossibledecontinuernotreroute.Ellenevoulaitniavancer,nireculer.Audébutnousavonsri,parcequec’étaitdrôled’entendrepapacrier,delevoirmettresatêtedanslemoteur,pousserlavoiture,puisenleverlesroues...mais...cen’estpasqu’auboutdedeuxheuresquenoussommesrepartis.Etsavez-vouslacausedetoutcela

?Ehbien,notreauton’avaitpasd’essence.Questions

:Quandont-ilsfaitlevoyage

?Avant-hier.Hier.Aujourd’hui.Ilyadeuxjours.Commentestlavoituredecettefamille

?Elleaunebellevoituremaisunpeudangereuse.Lavoitureestvieille,elleneroulepasvite.Lavoitureestancienne,maisellemarchebien.Lavoitureestenbonétat,maispapaneveutpasroulervite.Aquelmomentlavoitures’est-ellearrêtée

?Aumomentdeleurdépart,lavoitures’estarrêtée.Lavoitures’estarrêtéequandilsétaientenroute.Quandilsvoulaientsereposer,etlavoitures’estarrêtée.Lavoitures’estarrêtéequandilssontpresquearrivésàlaforêt.Pourquoilavoitures’est-ellearrêtée?Lavoitureamanquéd’essence.Lemoteurdelavoitureétaitenpanne.Lecheminn’estpasbon,ilsdevaientpousserlavoiture.D.Ilyavaitdesproblèmespourlesroutesdelavoiture.2023年考试科目代码242考试科目名称二外法语（本考试科目共6页本页第3页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸Combiendetempsont-ilsperduenchemin?Ilsn’ontpasperdubeaucoupdetemps.Adeuxheuesdel’après-midi,ilssontrepartis,ilsontperdubeaucoupdetemps.Ilsontperdupresquesixheures,parcequ’ilsontpartislematin.Ilsontperdupresquedeuxheures.LaLoganrouleàl’économieLavoiturecheapdeRenault,enventeenFrancele9juin,Passéeaubancd’essai.Partirenweek-endavecquatreamisbasketteurs,leursgrossacsdesportdanslecoffre,dansunevoitureaulookringardetpourpascher,c’estdésormaispossible.C’estauvolantdelaLogan,lavoitureultraéconomiquequeRenaultcommercialiseraenFrancele9juin.FabriquéenRoumanie,dansl’usineDaciadelavilledePitestirachetéeen1999parlamarqueaulosange,cevéhiculelow-costvisaitàl’originelespaysémergents,del’AmériqueduSudàl’Asie,etmêmel’Afriquedel’Ouest.Iladéjàétélancéàpartirdel’automnedernierdans17paysd’EuropecentraleetduProche-Orient,où59000exemplairesontétéécoulés.Finalement,ellearrivemêmedansl’Hexagoneoùlafameuse«

voitureà5000euros

»seraenréalitévendueàpartirde7500euros.UnpeumoinsquelaKiaPicanto(7790euros).Différencedetailleaveccesdeuxpetitsmodèles

:laLoganestunevraieberlinecinqportes,longuede4,25mètres.«

Aussilonguequ’uneMégane,aussihautequ’unePeugeot307,aussilargequ’uneGolfIV

».Questions

:Lesujetdecetarticleest____________________.lanouvellevoitured’unconstructeurfrançais.lanouvellevoituredesportd’unconstructeuritalien.lanouvellevoituredeluxed’unconstructeur.lanouvellevoitured’occasiond’unconstructeurroumain.Quelestlenomduconstructeur

?FerrariPeugeotFiatRenaultQuelleestlaprincipalecaractéristiquedecevéhicule?LacouleuroriginaleLapuissanceexceptionnelleLeprixincroyablementbasLatrèsfaiblecosommationd’essence.LavoitureestvendueenFranceàpartirde_________.6350euros7500euros7790euros5000eurosDansquelpayscettevoitureest-elleconstruite

?EnRoumanie.EnFrance.EnAmérique.EnAsie.2023年考试科目代码242考试科目名称二外法语（本考试科目共6页本页第4页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸LeTGVchangelavieLaSNCF(SociétéNationaledesCheminsdeFer)faitparfoisdesmiracles

:avecleTGV,elleamisParisàlacampagne.IlfautcinquanteminutespourtraverserParisenmétro

:c’esthuitminutesdeplusquepouralleràChartres(à96kmausud-ouestdeParis)entrain.AveclamultiplicationdeslignesdeTGV,Parisn’ajamaisétéaussiprochedesvillesquibordentl’Ile-de-France.LeMans,Tours,Rouen,Orléans,ChartresouencoreAmiensnesontplusqu’àuneheuredelacapitale.Ducoup,lesprovinciauxsontdeplusenplusnombreuxàvenirtravaillerchaquejouràParis.Avantagedécisif

:l’espace.Ungranddeux-piècesàPariscoûteaussicherqu’unappartementde100m²enpleincentredeRouenoudeTours.Lerêvedenombreuxparisiens–lamaisonavecjardin–devientuneréalité.BeaucoupdeParisienssontréduitsparl’idéed’allers’installerdanslesvillessituéesau-delàdelagrandebanlieue,déjàtropurbanisée.Pollution,prixduloyer,circulationautomobile,sentimentd’insécurité,c’estpourcelaquecertainsParisienss’installentà100,150etmême200mètres,distancequinedépassentpasaujourd’huiletempsdetransportd’unlongtrajetenRER.L’atmosphèredespetitesvillesestchaleureuse,commeàRouenetàTours,grâceàlaprésencedenombreuxétudiants.Laproximitédelanatureetlavariétéd’activitéssportivesysontaussipourbeaucoup.MaisilfautavouerquevivreentreParisetlaprovinceaunprix

:celuidutransport.L’abonnementmensuelsurlesgrandeslignesdelaSNCFcoûtede115à230euros.Autreinconvénients

:ilyamoinsdeTGVquedemétrosetlestrajetsrestentquandmêmelongs.Questions

:Quiest-cequiprofitedavantagedelaSNCF?CesontlesParisiensquihabitentdansParisquienprofitentdavantage.CesontlesParisiensquisontalléss’installerenprovincequiprofitentdavantagedeParis.Cesontlesprovinciauxquienprofitentdavantage.CesontlesétudiantsquiétudientàParisquienprofitentdavantage.Pourquoidit-onquelaSNCFamisParisàlacampagne?Parcequ’ondoitmettrebeaucoupdetempspourtraverserParisenmétro.Parcequ’actuellement,pourallerdeParisàChartres,onmetunpetitpeuplusdetempsquepourtraverserParisenmétro.Parcequ’onmetautantdetempspourallerdeParisàChartresentrainquepourtraverserParisenmétro.Parcequ’onmethuitminutesdepluspourtraverserParisenmétroquepouralleràChartresentrain.PourquoidesParisiensquittentlacapitalepours’installeràplusde100même200kilomètres

?Parcequ’ilsnelogentpasbienàParis.Parcequ’ilsveulents’éloignerdelapollutionetdel’insécurité.Parcequelemétron’estpasplusrapidequeletraindelagrandebanlieueetleprixduloyeresttropélevéàParis.Parcequ’ilspeuventd’abordytrouverplusd’espacepourlemêmeprix,etpuiss’éloignerdelapollution,delacirculationautomobileetdel’insécuritédelacapitale,ensuite,qu’iln’yapasdeproblèmedetransportentreParisetlaprovince.Laquelledesphrasessuivantesestcorrespondautexte?Ondépensede115à230eurosdepluspourletransportsionhabiteenprovinceettravailleàParis.2023年考试科目代码242考试科目名称二外法语（本考试科目共6页本页第5页）杭州师范大学硕士研究生入学考试命题纸Lesvraisprovinciauxdoiventpayerde115à230eurosdepluspourletransportqu’ilsviennenttravailleràParis.Ondépensede115à230eurosparmoisens’abonnantauxgrandeslignesdelaSNCF.Ilfautde115à230eurosparsemaineens’abonnantauxgrandeslignesdelaSNCF.Quelmotpeut-ilremplacerlalocution«

ducoup

»

?Alors.Mais.C’estpourquoi.Toutàcoup.V.Version

:(15%)MavilleestcommebeaucoupdepetitesvillesenFrance.Lamairieestaucentreavecsondrapeaubleu-blanc-rouge.Acôté,ilyaunparc,lelieupréféréd